Elizabed

Hervez an Testamant Nevez (Lk 1) ez eo Elizabed / Elizabeth / Elisabeth (hebraeg אֱלִישָׁבַע Alisba / "ma doue en deus touet", arabeg أليصابات Alyassabat, gresianeg Ἐλισάβετ Elisabet) mamm Yann Vadezour Troidigezh an Aviel dindan renerezh Maodez Glanndour, Al Liamm, 1969..

Eus rummad Aaron e oa, gwreg Zec'haria ha kenitervez da Vari, mamm Jezuz.
Pa zeuas Mari d'he gweladenniñ e lavaras Elizabed dezhi : « Benniget out e-touez ar gwragez, ha benniget frouezh da gorf.A belec'h e c'hoarvez ganin e teufe d'am c'haout mamm va Aotrou ?Rak setu, kerkent ha m'eo deuet da vouezh betek ma divskouarn, en deus tridet va bugelig em c'hreiz gant al levenez.Eürus an hini he deus kredet, rak sevenet e vo ar pezh a zo bet lavaret dezhi a-berzh an Aotrou »Lk 1, 39-45, Troidigezh Al Liamm, 1969, p. 137..

Respont a reas Mari gant ar c'hantik holl rudet Magnificat pe Va ene a gan braster an AotrouLk 1, 46-55. Testenn vrezhonek ar c'han a gaver war ur blakenn brierezh war voger porzh Iliz ar Weladenn en Ein Kerem e-kichen Jeruzalem e-touez nouspet yezh all.Ar blakenn e brezhoneg eo ar bevare adalek an tu kleiz war al linenn uhelañ war ar skeudenn (bord melen-aour, erminigoù gwenn war foñs du e pep korn)..

Roet e vez ar stumm Elesbed d'he anv ivez.

Pennadoù kar
Elesbed
Elisabeth
Isabel
Izabel

Notennoù

Rummad:Tud eus ar Bibl