Lizher kentañ da Dimoteoz

Al lizher kentañ da Dimozeoz zo anezhañ unan eus skridoù an Testamant Nevez Maodez Glanndour, "Digoradur da Lizheroù Sant Paol", eil levrenn troidigezh an Testamant Nevez, Al Liamm, 1971, p. 483.. Daou lizher a skrivas an abostol Paol Tars da Dimozeoz (Τιμόθεος/Timótheos, e henc'hresianeg), a oa eskob Efesos, marvet er bloaz 97.

Al lizher kentañ
Lakaet eo an daou lizher-se (1 Tim ha 2 Tim) gant Paol Tars e rummad al « lizheroù pastorel », war un dro gant al lizher da Ditoz.

Skrivet e vije bet al lizher kentañ e Makedonia e-kerzh ur veaj dre Greta (gant Titoz), Azia-Vihanañ, Makedonia ha Bro-C'hres war-dro ar bloavezh 65 La Sainte Bible, Cerf, 1961, p. 1488 goude bezañ bet tremenet daou vloaz en toull-bac'h e Roma (61-63 hervez « la Bible de Jérusalem » pe 60-62 hervez Maodez Glanndour). 

Titoz ha Timozeoz a oa e-touez diskibled fealañ an abostol.

Setu ar pezh a skriv Maodez Glanndour a-zivout an tri lizher pastorel :

Arouezius eo an tri lizher eus stad aozadur an Iliz e dibenn mare an ebestel :

Cheñch a reas an traoù goude marv an Ebestel hag o c'hannaded.

Embannadurioù all
Meur a embannadur all zo a-raok hini Glanndour e 1971:
hini al Lizer da Dituz, en Testamant nevez hon aotrou Jézuz-Krist, gant Yann-Frañsez ar Gonideg, e 1827, 
hini eil levrenn ar Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, gant Yann-Frañsez ar Gonideg, e 1866 (embannadur dalif). 
hini an Testamant Nevez hon aotrou hag hor Zalver Jesus-Christ‎, e 1927.

Notennoù ha daveennoù

Rummad:Levrioù an Testamant Nevez