Dialogue

Dialogue (pe Dialogues el liester) a zo stumm gallek pe saoznek ur ger hag a dalvez kement ha « diviz » pe « emziviz », « kendiviz ». Deveret eo eus ar ger henc'hresianek « dialogos », adkemeret e latin e-giz « dialogus » ha da c'houde er yezhoù europat pennañ (ar brezhoneg en o zouezF. Favereau, Geriadur ar brezhoneg a-vremañ, s.v. Dialog).

Deuet eo war wel da gentañ an emziviz e-giz framm ar filozofi o tiorren, dre gomz er penn-kentañ, gant Sokrates peurgetket, ha dre skrid adal dibenn ar Vvet kantved kent J.K. Dialogoù eo an holl oberennoù gant Platon. Gwelit : Emziviz (filozofi).

An doare dre c'houlenn ha respont a zo bet implijet ivez en ur spered disheñvel gant ar relijion gristen evit ar c'hatekiz. Hag embannet ez eus bet, diouzh an hevelep patrom, ur C'hatekiz pozitivour gant Auguste Comte.

A-hend-all, deuet eo an Dialog (pe a-wechoù Entretiens e galleg) da vezañ ur stumm lennegel (gwelit amañ dindan).

Oberennoù

Skridoù alamanek
Dialoge, ur skrid alamanek gant Novalis

Skridoù brezhonek
 Dialog etre Arzur Roe d'an Bretounet ha Guinclaff

Skridoù gallek
Dialogues des carmélites, anv meur a oberenn
Dialogue entre un prêtre et un moribond, gant Markiz Sade
Dialogues tristes , gant Octave Mirbeau ;
Dialogue des morts, gant Fontenelle ;
Dialogues avec Max Jacob, gant Louis Émié

Skridoù italianek
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo, gant Galileo Galilei e 1632 
Dialogo, levr divizoù etre Primo Levi ha Tullio Regge e 1984 .

Skridoù spagnolek
Diálogos sobre la educación, anv spagnolek al Lingvae latina exercitatio (n'eo ket ur skrid spagnolek eta), gant Juan Luis Vives.

Stalioù
Dialogues, anv div stal levrioù e Breizh an eil e Brest, eben e Montroulez

Daveennoù