Les Sœurs Rondoli (dastumad)

Les Sœurs Rondoli zo un dastumad danevelloù gant ar skrivagner gallek Guy de Maupassant, embannet e 1884 gant an embanner Paul Ollendorff. 
N'eo ket ar memes levr evel an hini zo anvet Les Sœurs Rondoli et autres contes sensuels, embannet e ti GF-Flammarion e 1995.

 Istor 
An darn vrasañ eus ar c'hontadennoù zo bet embannet e-barzh ar c'hazetennoù Le Gaulois pe Gil Blas, sinet  Maufrigneuse  a-wechoù.

 An danevelloù 
Pemzek danevell zo el levr :
 Les Sœurs Rondoli (1884) 
 La Patronne (1884)
 Le Petit Fût (1884)
 Lui ? (1883)
 Mon oncle Sosthène (1883)
 Le Mal d'André (1883)
 Le Pain maudit (1883)
 Le Cas de Mme Luneau (1883)
 Un sage (1883)
 Le Parapluie (1884)
 Le Verrou (1883)
 Rencontre (1884)
 Suicides (eil doare, 1883)
 Décoré ! (1883)
 Châli (1884)

Touell
Touellet e c'haller bezañ gant doareoù embannerien c'hall zo. 
Al levr Les Sœurs Rondoli et autres contes sensuels, embannet e ti GF-Flammarion e 1995, n'eo ket embannadur orin an dastumad Les Sœurs Rondoli met un dastumad graet gant 25 kontadenn tennet eus dastumadoù all a bep seurt, darn anezho embannet ivez gant GF-Flammarion. Setu roll an dastumad-se : 
Jadis, tennet eus an dastumad dalif Le Colporteur (dastumad).
Une aventure parisienne, tennet eus Mademoiselle Fifi (dastumad),
Mots d'amour, tennet eus Mademoiselle Fifi ivez,
Marroca, tennet eus Mademoiselle Fifi ivez,
Le Lit, tennet eus Mademoiselle Fifi ivez,
Le Verrou, tennet eus an dastumad Les Sœurs Rondoli (dastumad),
La rouille (danevell), tennet eus Mademoiselle Fifi,
Clair de lune, tennet eus Clair de lune (dastumad) ,
Le Baiser (Maupassant), embannet e Gil Blas e 1882,
Le Remplaçant, tennet eus Mademoiselle Fifi,
La toux, embannet er gelaouenn Panurge e 1883,
Une surprise, embannet e Gil Blas e 1883
La Fenêtre (Maupassant), tennet eus an dastumad Le Rosier de madame Husson (dastumad),
Les Caresses, embannet e Gil Blas e 1883,
La Farce, tennet eus Le Colporteur,
La Patronne, tennet eus an dastumad Les Sœurs Rondoli,
Les Sœurs Rondoli, tennet eus an dastumad Les Sœurs Rondoli,
Blanc et bleu, embannet e Gil Blas, e 1885,
Le Moyen de Roger, tennet eus an dastumad Toine (dastumad),
Un échec, tennet eus an dastumad Le Rosier de madame Husson,
Joseph (Maupassant), tennet eus an dastumad Le Horla (dastumad),
Au bois, tennet eus Le Horla,
La question du latin, tennet eus Le Colporteur,
Cri d'alarme, tennet eus Le Colporteur.

En holl neuze, diwar 25 danevell:
6 zo tennet eus Mademoiselle Fifi (dastumad), dastumad embannet ivez gant GF-Flammarion;
5 zo tennet eus Gil Blas, ha n'int ket bet adkemeret en un dastumad, betek-gouzout,
4 zo tennet eus Le Colporteur (dastumad),
3 zo tennet eus Les Sœurs Rondoli (dastumad),
2 zo tennet eus Le Rosier de madame Husson (dastumad), dastumad embannet ivez gant GF-Flammarion;
2 zo tennet eus Le Horla (dastumad),
1 zo tennet eus Clair de lune (dastumad), 
1 zo tennet eus Toine (dastumad),
1 zo tennet eus Panurge, ha n'eo ket bet adkemeret en un dastumad, betek-gouzout.

Kement-se zo posupl abalamour m'emañ skridoù ar skrivagner en domani foran.

 Levrlennadur 
 Maupassant, contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1974 .

 Liammoù diavaez 
 Les Sœurs Rondoli, embannadur 1904 e Gallica.
 Lec'hienn Maupassantiana

 Notennoù

Rummad:Dastumadoù danevelloù Guy de Maupassant
Rummad:Levrioù gallek