Claude Malleville

Claude Malleville, ganet ha marvet en Pariz (1597-1647), a oa ur barzh gall eus ar  hag unan eus kentañ izili an Akademiezh c'hall e 1634.

La belle matineuse

Le silence régnait sur la terre et sur l'onde,
L'air devenait serein et l'Olympe vermeil, 
Et l'amoureux Zéphire affranchi du sommeil
Ressuscitait les fleurs d'une haleine féconde.

L'Aurore déployait l'or de sa tresse blonde, 
Et semait de rubis le chemin du Soleil ;
Enfin ce dieu venait au plus grand appareil 
Qu'il soit jamais venu pour éclairer le monde,

Quand la jeune Philis au visage riant, 
Sortant de son palais plus clair que l'Orient, 
Fit voir une lumière et plus vive et plus belle.

Sacré flambeau du jour n'en soyez pas jaloux !
Vous parûtes alors aussi peu devant elle
Que les feux de la nuit avaient fait devant vous.

Rummad:Skrivagnerien c'hall ar XVIIvet kantved
Rummad:Barzhed c'hallek
Rummad:Ganedigezhioù 1597
Rummad:Marvioù 1647
Rummad:Izili an Académie française