Gabriel Celaya

Gabriel Celaya, anv klok : Rafael Gabriel Juan Múgica Celaya Leceta,
 (Hernani 18 a viz Meurzh 1911 - Madrid 18 a viz Ebrel 1999) a oa ur skrivagner euskarat spagnolek, brudet abalamour d'e varzhoniezhDario Puccini, Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976, pajennoù 452 ha 453.

 Barzhonegoù 
 Marea del silencio, 1935
 La soledad cerrada, 1947
 Movimientos elementales, 1947
 Tranquilamente hablando, 1947 (firmado como Juan de Leceta)
 Objetos poéticos, 1948
 El principio sin fín, 1949
 Se parece al amor, 1949
 Las cosas como son, 1949
 Deriva, Alicante, 1950
 Las cartas boca arriba, 1951
 Lo demás es silencio, 1952
 Paz y concierto, 1953
 Ciento volando (con Amparo Gastón), 1953
 Vía muerta, 1954
 Cantos iberos, 1955
 Coser y cantar (con Amparo Gastón), 1955
 De claro en claro, 1956
 Entreacto, 1957
 Las resistencias del diamante, 1957
 Música celestial (con Amparo Gastón), 1958
 Cantata en Aleixandre, 1959
 El corazón en su sitio, 1959
 Para vosotros dos, 1960
 Poesía urgente, 1960
 La buena vida, 1961
 Los poemas de Juan de Leceta, 1961
 Rapsodia eúskara, 1961
 Episodios nacionales, 1962
 Mazorcas, 1962
 Versos de otoño, 1963
 Dos cantatas, 1963
 La linterna sorda, 1964
 Baladas y decires vascos, 1965
 Lo que faltaba, 1967
 Poemas de Rafael Múgica, 1967
 Los espejos transparentes, 1968
 Canto en lo mío, 1968
 Poesías completas, 1969
 Operaciones poéticas, 1971
 Campos semánticos, 1971
 Dirección prohibida, 1973
 Función de Uno, 1973
 El derecho y el revés, 1973
 La hija de Arbigorriya, 1975
 Buenos días, buenas noches, 1978
 Parte de guerra, 1977
 Poesías completas (Tomo I-VI), 1977-80
 Iberia sumergida, 1978
 Poemas órficos, 1981
 Penúltimos poemas, 1982
 Cantos y mitos, 1984
 Trilogía vasca, 1984
 El mundo abierto, 1986
 Orígenes / Hastapenak, 1990
 Poesías completas, 2001-04
 Arnodadennoù 
 El arte como lenguaje, 1951
 Poesía y verdad, 1959
 Juan Manuel Caneja, 1959
 Exploración de la poesía, 1964
 Castilla, a cultural reader (con Phyllis Turnbull), 1960
 Inquisición de la poesía, 1972
 La voz de los niños, 1972
 Bécquer, 1972
 Los espacios de Chillida, 1974
 Lo que faltaba de Gabriel Celaya, 1984
 Reflexiones sobre mi poesía, 1987
 Ensayos literarios, 2009
 Komz-plaen 
 Tentativas, 1946
 Lázaro calla, 1949
 Penúltimas tentativas, 1960
 Lo uno y lo otro, 1962
 Los buenos negocios, 1965
 Memorias inmemoriales, 1980
 Levrlennadur 
 en italianeg : Dario Puccini, Romancero de la Resistenza Spagnola (1936-1965), Laterza, 1974 (bet embannet e galleg ivez: Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976).

 Daveoù ha notennoù 

Rummad:Ganedigezhioù 1911
Rummad:Marvioù 1991
Rummad:Skrivagnerien spagnolek
Rummad:Skrivagnerien Euskal Herria
Rummad:Barzhed Brezel Spagn