P. G. Wodehouse

|-

|-align="center"
|colspan="2"|250pxP. G. Wodehouse e 1930
|-
|colspan="2"|
|-
|Ganedigezh||15 Here 1881Guilford, Surrey
|-
|Marv||14 C'hwevrer 1975Southampton, New York
|-
|Broadelezh||20px|border  Breizhveuriat20px|border  Stadunanat (1955 →)
|-
|Micher||Skrivagner
|-
|Respet||1902–1974
|-
|colspan="2"|
|-align="center"
|colspan="2"|
{|width="100%"
|-
|Oberennoù 160
|-bgcolor="#efefef" 
|Romant 71
|-bgcolor="#efefef" 
|C'hoariva 42
|-bgcolor="#efefef" 
|Dastumad 24
|-bgcolor="#efefef" 
|Sinema 15
|-bgcolor="#efefef" 
|All 8
|}
|}Sir Pelham Grenville Wodehouse' (Guilford,Surrey, 15 a viz Here 1881 – Southampton, New York, 14 a viz C'hwevrer 1975) a oa ur skrivagner saoznek brudet-bras a-hed an  dre e zanevelloù fentus ha tudennoù evel Bertie Wooster hag e vevel Jeeves, Psmith, Lord Emsworth, Mr Mulliner, Ukridge, a-douez reoù all. Tremen 70 levr, 40 pezh-c'hoari, 200 istor berr a skrivas etre 1902 ha 1974 ; evit ar sinema e skrivas ivez.

E vuhez
E Guilford, Surrey, e voe ganet Pelham Grenville d'ar 15 a viz Here 1881, trede mab Henry Ernest Wodehouse (1845–1929), anezhañ ur reizhaouer e trevadenn vreizhveuriat Hong Kong, hag e wreg Eleanor Deane (1861–1941), a oa dekvet bugel diwar trizek ar pastor ha skrivagner John Bathurst Deane.
Echuet gantañ e studioù e Dulwich College e Londrez e voe gopret P. G. Wodehouse gant un ti-bank ; peogwir ne veze ket plijet gant al labour-se e skrive pennadoù evit kelaouennoù e-pad e amzer vak.
E 1902 e voe embannet e romant kentañ, The Pothunters, a c'hoarveze en ur skol faltazius a anvas St. Austin's ; gant an hevelep hent e chomas pa skrivas e istorioù berr kentañ. An hevelep skol a voe leurenn e zastumadoù istorioù berr, an hini kentañ o vezañ Tales of St. Austin's bet embannet e 1903.

A-hed e respet hir ez ijinas P. G. Wodehouse tudennoù fentus a gejer outo a istor da istor, hag a veze anavezet mat gant e lennerien. Liesdoare e oa dodennoù an istorioù, eus ar golf da Iliz Bro-Saoz.

E romant A Gentleman of Leisure (1910 a azasaas evit ar c'hoariva e 1911 hag evit ar sinema (1915 ha 1923). War-dro sonerezh ar filmoù a reas ivez er bloavezhioù 1930.
E 1930 end-eeun e labouras evit an embregezh media Metro-Goldwyn-Mayer kent bezañ tutet gant RKO Pictures e 1937.

Eil brezel-bed
E norzh Bro-C'hall edo P. G. Wodehouse o chom pa darzhas an Eil Brezel-bed ; paket e voe gant an Alamaned ha bac'het e-pad tremen ur bloavezh a-raok bezañ rediet da skignañ dre ar skingomz alaman pemp abadenn fentus hag anpolitikel war-du Stadoù-Unanet Amerika. Enebadur garv a savas e Breizh-Veur, ha biken ne zistroas ar skrivagner d'e vro, petra bennak ma oa bet didamallet gant Servij ar Surentez (MI5)Military Intelligence, Section 5..

Difennet e voe gant George Orwell, a skrivas  In defence of P.G. Wodehouse e 1946The Orwell Foundation, ha gant Evelyn Vaughhttps://blog.bookstellyouwhy.com/how-evelyn-waugh-tried-to-save-p.g.-wodehouses-reputation.

E 1947 en em stalias en SUA, ma voe lakaet da geodedad stadunanat e 1955.

Betek e varv d'ar 14 a viz C'hwevrer 1975 e kendalc'has P. G. Wodehouse da skrivañ.

Oberennoù
♦ Romantoù
notenn : goude bloaz an embann er Rouantelezh-Unanet emañ hini Stadoù-Unanet Amerika etre krommelloù ; lod oberennoù a voe embannet en SUA kent dont er gouloù en R-U ; lod titloù zo disheñvel en SUA.
Bloavezhioù 1900The Pothunters, 1902 (SUA : 1924)A Prefect's Uncle, 1903 (1924)The Gold Bat, 1904 (1923)William Tell Told Again, 1904 (1904)The Head of Kay's, 1905 (1922)Love Among the Chickens, 1906Adsavet hag adembannet e 1921. (1909)The White Feather, 1907 (1922)Not George Washington, 1907Awenet gant buhez an aozer ha kenskrivet gant Herbert Westbrook. (1909)The Swoop!, 1909 (The Swoop! and Other Stories, 1979)Mike, 1909 ; en SUA : eil rann embannet e 1935 dindan an titl Enter Psmith ; an div rann adembannet e 1953 :Mike at WrykynMike and Psmith)A Gentleman of Leisure, 1910Diwar The Gem Collector, bet embannet a-bennadoù er gelaouenn Ainslee's Magazine e 1909. (The Intrusion of Jimmy, 1910)Psmith in the City, 1910 (1910)
Bloavezhioù 1910The Prince and Betty, 1912 (1912)The Prince and Betty ha Psmith, Journalist kemmesket eo an embannadur stadunanat.The Little Nugget, 1913 (1914)Psmith, Journalist, 1915 (1915)Something Fresh, 1915 (Something New, 1915)Uneasy Money, 1917 (1916)Piccadilly Jim, 1918 (1917)A Damsel in Distress, 1919 (1919)The Coming of Bill, 1920 (Their Mutual Child, 1919)
Bloavezhioù 1920Jill the Reckless, 1921 (The Little Warrior, 1920)The Girl on the Boat, 1922 (Three Men and a Maid, 1922)The Adventures of Sally, 1922 (Mostly Sally, 1923)Leave It to Psmith, 1923 (1924)Bill the Conqueror, 1924 (1925)Sam the Sudden, 1925 (Sam in the Suburbs, 1925)The Small Bachelor, 1927 (1927)Money for Nothing, 1928 (1928)Summer Lightning, 1929 (Fish Preferred, 1929)
Bloavezhioù 1930Big Money, 1931 (1931If I Were You, 1931 (1931)Doctor Sally, 1932 (diembann en SUA)Hot Water, 1932 (1932)Heavy Weather, 1933 (1933)Thank You, Jeeves, 1934 (1934)Right Ho, Jeeves, 1934 (Brinkley Manor, 1934)The Luck of the Bodkins, 1935 (1936)Laughing Gas, 1936 (1936)Summer Moonshine, 1938 (1937)The Code of the Woosters, 1938 (1938)Uncle Fred in the Springtime, 1939 (1939)Quick Service, 1940 (1940)
Bloavezhioù 1940Money in the Bank, 1946 (1942)Joy in the Morning, 1947 (1946)Ivez dindan an titl Jeeves in the Morning en SUA.Full Moon, 1947 (1947)Spring Fever, 1948 (1948)Uncle Dynamite, 1948 (1948)The Mating Season, 1949 (1949)The Old Reliable, 1950 (1950)
Bloavezhioù 1950Barmy in Wonderland, 1952 (Angel Cake, 1952)Pigs Have Wings, 1952 (1952)Ring for Jeeves, 1953 (The Return of Jeeves, 1954)Jeeves and the Feudal Spirit, 1954 (Bertie Wooster Sees It Through, 1955)French Leave, 1956 (1959)Something Fishy, 1957 (The Butler Did It, 1957)Cocktail Time, 1958 (1958)Jeeves in the Offing, 1960 (How Right You Are, Jeeves, 1960)
Bloavezhioù 1960Ice in the Bedroom, 1961 (1961)Service with a Smile, 1962 (1961)Stiff Upper Lip, Jeeves, 1963 (1963)Frozen Assets, 1964 (Biffen's Millions, 1964)Galahad at Blandings, 1965 (The Brinkmanship of Galahad Threepwood, 1965)Company for Henry, 1967 (The Purloined Paperweight, 1967)Do Butlers Burgle Banks?, 1968 (1968)A Pelican at Blandings, 1969 (No Nudes Is Good Nudes, 1970)The Girl in Blue, 1970 (1971)
Bloavezhioù 1970Much Obliged, Jeeves, 1971 (Jeeves and the Tie That Binds, 1971)Pearls, Girls and Monty Bodkin, 1972 (The Plot That Thickened, 1973)Bachelors Anonymous, 1973 (1974)Aunts Aren't Gentlemen, 1974 (The Cat-nappers, 1975)Sunset at Blandings, 1977 (1978)The Luck Stone, 1997 (diembann en SUA)

♦ Dastumadoù istorioù berr
Bloavezhioù 1900Tales of St. Austin's, 1903 (1923
Bloavezhioù 1910The Man Upstairs, 1914 (diembann en SUA)The Man with Two Left Feet, 1917 (1933)My Man Jeeves, 1919 (diembann en SUA)Meur a istor zo bet adskrivet evit Carry on, Jeeves (1925).
Bloavezhioù 1920Indiscretions of Archie, 1921 (1921)The Clicking of Cuthbert, 1922 (Golf Without Tears, 1924)The Inimitable Jeeves, 1923 (Jeeves, 1923)Ukridge, 1924 (He Rather Enjoyed It, 1925)Carry On, Jeeves, 1925 (1927The Heart of a Goof, 1926 (Divots, 1927)Meet Mr Mulliner, 1927 (1928)Mr Mulliner Speaking, 1929 (1930)Very Good, Jeeves, 1930 (1930)
Bloavezhioù 1930Mulliner Nights, 1933 (1933)Blandings Castle and Elsewhere, 1935 (Blandings Castle, 1935)Young Men in Spats, 1936 (1936)Lord Emsworth and Others, 1937 (Crime Wave at Blandings, 1937)Eggs, Beans and Crumpets, 1940 (1940)Nothing Serious, 1950 (1950)A Few Quick Ones, 1959 (1959)
Bloavezhioù 1960Plum Pie, 1966 (1967)
Bloavezhioù 1970
En SUA hepken : The Uncollected Wodehouse, 1976
Bloavezhioù 1990A Man of Means, 1991 (diembann en SUA)Plum Stones, 1993 (diembann en SUA)Istorioù berr, barzhonegoù, hag un arnodskrid.Tales of Wrykyn and Elsewhere, 1997 (diembann en SUA)
En SUA hepken : Enter Jeeves, 1997
Bloavezhioù 2010Kid Brady Stories & A Man of Means, 2013 (2013)
♦ C'hoariva
Tri fezh-c'hoari zo bet savet gant P.G. Wodehouse en e unan : Good Morning, Bill (1927),Candle-light (1934) ha The Inside Stand (1935) ; kenlabourat gant meur a zen en deus graet evit aozañ an 39 fezh all.
notenn : goude anv ar pezh-c'hoari emañ ar gêr hag an deiziad m'eo bet c'hoariet da gentañ, heuliet gant bloaz an embann etre krommelloù ; e Londrez e voe an holl embannadurioù.
A Damsel in Distress, Londrez, 13 Eost 1928 (1930)
Baa, Baa, Black Sheep, Londrez, 22 Ebrel 1929 (1930)
Candle-light, New York, 30 Gwengolo 1929 (1934)
Leave It to Psmith, Londrez, 30 Gwengolo 1930 (1931)
Who's Who, Londrez, 20 Gwengolo 1934 (diembann)
Anything Goes, New York, 21 Du 1934 (1936)Sonerezh ha komzoù gant Cole Porter.
The Inside Stand, Londrez, 21 Du 1935 (diembann)
Arthur : azasaet e 1947 diwar ar pezh Jemand ("Un den bennak" en alamaneg) skrivet gant an dramaour hungariat Ferenc Molnár (1878–1952) ; biskoazh ne voe c'hoariet.
Game of Hearts : azasaet e 1947 diwar ur pezh skrivet gant Ferenc Molnár ; biskoazh ne voe c'hoariet.
Don't Listen, Ladies, Londrez, 2GWengolo 1948 (diembann)
Nothing Serious : bet c'hoariet e 1950 gant strolladoù hag a veaje dre Vreizh-Veur.
Phipps : skrivet e 1951 ; biskoazh ne voe c'hoariet.
Come On, Jeeves : bet c'hoariet e 1950 gant strolladoù hag a veaje dre Vreizh-Veur ; embannet e 1956.
Oh, Clarence!, Manchester, 29 Gouere 1968E Londrez diwezhatoc'h kent treiñ dre Vreizh-Veur. (1969)
♦ Sinema
A Gentleman of Leisure, 1915 (sevenet gant George Melford)
A Damsel in Distress, 1919 (George Archainbaud)
Piccadilly Jim, 1919}} (Wesley Ruggles)
The Prince and Betty, 1919 (Robert Thornby)
Oh, Lady, Lady, 1920 (Maurice Campbell)
A Gentleman of Leisure, 1923 (Joseph Henabery)
The Golden Butterfly, 1926 (Michael Curtiz)
Oh, Kay!, 1928 (Mervyn LeRoy)
Those Three French Girls, 1930 (Harry Beaumont & Erle C. Kenton)
The Man in Possession, 1931 (Sam Wood)
Brother Alfred, 1932 (Henry Edwards)
Leave It to Me, 1933 (Monty Banks )
Summer Lightning, 1933 (Maclean Rogers)
Anything Goes, 1936 (Lewis Milestone)
Piccadilly Jim, 1936 (Robert Z. Leonard)
Thank You, Jeeves!1936 (Arthur Greville Collins)
Step Lively, Jeeves, 1937 (Eugene Forde)
A Damsel in Distress, 1937 (George Stevens)
Rosalie, 1937 (W.S. Van Dyke)
Thunder and Lightning, 1938 (Anders Henrikson)
Anything Goes, 1956 (Robert Lewis)
The Girl on the Boat, 1962 (Henry Kaplan)
All
The Globe By the Way Book, 1908 (kenskrivet gant Herbert Westbrook) – Dastumad pennadoù kezetennoù ; diembann en SUA
Louder and Funnier, 1932 – Pennadoù evit ar gelaouenn Vanity Fair ; diembann en SUA
Bring on the Girls!, 1954 (kenskrivet gant Guy Bolton) – Istorioù awenet gant buhez P.G. Wodehouse ; 1953 en SUA
Performing Flea, 1953 – Dastumad lizheroù ; Author! Author en SUA (1962)
Over Seventy, 1957 ; America, I Like You en SUA (1956)
The Parrot and Other Poems, 1990 – Barzhonegoù ; diembann en SUA
Yours, Plum: the letters of P.G. Wodehouse, 1988 – Lizheroù ; diembann en SUA
A Life in Letters, 2011 – Lizheroù ; 2013 en SUA
Levlennadur
 JASEN, David A. : P.G. Wodehouse: A Portrait of a Master, Garnstone Press, 1975 
 USBORNE, Richard : Wodehouse at Work to the End, Barrie & Jenkins, 1977 
 Dictionary of Literary Biography: British Novelists 1890-1929: Traditionalists, Gale, 1984 
 CONNOLLY, Joseph (1979): P.G. Wodehouse, Thames and Hudson, 1987 
 McILVAINE, Eileen : P.G. Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist, Omnigraphics, 1991 
 PHELPS, Barry : P.G. Wodehouse: Man and Myth, Constable, 1992 
 Dictionary of Literary Biography: British Short-Fiction Writers, 1915–1945, Gale, 1996 
 Dictionary of Literary Biography: Twentieth-Century British Humorists, Gale, 2009 
Liammoù diavaez

Notennoù

Rummad:Skrivagnerien saoznek
Rummad:Ganedigezhioù 1881
Rummad:Marvioù 1975