¿Quién será?

Quien será, pe gentoc'h "¿Quién será?", zo ur ganaouenn spagnolek, ur mambo savet gant ar saonaozourien vec'hikan Pablo Beltrán Ruiz ha Luis DemetrioBuhez Pablo Beltrán Ruiz hervez ar Sociedad de Autores y Compositores de México e 1953. Brudet ivez eo an doare saoznek anezhi, anvet Sway with me, pe Sway hepmui, skrivet gant Norman Gimbel, ha kanet gant Dean Martin adalek 1954, ha tud e-leizh d'e heul goude. 

Spagnoleg ha saozneg
Dister eo ar ganaouenn spagnolek, ma c'houlenn ar c'haner "Piv e vo an hini am c'haro".
Hiroc'h eo ar c'homzoù saoznek, graet evit ur ganerez kentoc'h, hag a lavar pezh a sant pa zañs gant ar gwaz a gar. 
Div ganaouenn disheñvel e gwirionez, met kement se ne viras ket ouzh kanerien zo, evel Rosemary Clooney, da ganañ an div mesk-ha-mesk.

2004 ha 2007
E 2004 e voe enrollet ar ganaouenn, anvet "Sway", gant al laz Stadunanadezed Pussycat Dolls evit ar film Shall We Dance?, ha roet brud gante d'ar ganaouenn adarre. Er bloaz goude e voe lakaet en o c'hentañ albom PCD (2005).

E 2007 e voe embannet ar ganaouenn gant Jennifer Lopez, en saozneg ha spagnoleg en hec'h albom Como Ama Una Mujer. Hennezh e oa an enrolladenn graet ganti e 2004 evit ar film Shall We Dance?, met en he lec'h e oa bet kemeret doare ar Pussycat Dolls. 

 Kanerien all
 1953 : La Sonora Matancera, gant ar c'haner kolombian Nelson Pinedo
 1953 - Eileen Barton (Coral Records)
 1954 - Dean Martin, 6 vet muiañ gwerzhet e Bro-Saoz er bloaz-se;
 1954 - Pedro Infante, er film Escuela de vagabundos,
 1959 – Rosemary Clooney, gant sonerien laz Perez Prado, en albom A Touch of Tabasco, eus ar c'hentañ, unan eus an doareoù gwellañ : , 
 1960 - Bobby Rydell, Capitol Recording Studios, NYC, 12vet muiañ gwerzhet e Bro-Saoz ; gwall gozh e seblant hiziv. 
 1960 - Eydie Gorme, a gan e spagnoleg hag e saozneg en hec'h album "I Feel So Spanish". 
 1961 - Ben E. King, en albom Spanish Harlem
 1962 - Mina, en italianeg, ar ganaouenn "Chi sarà", en albom Moliendo café
 1963 – Cliff Richard, en albom When In Spain
 1963 – Julie London, en albom Latin in a Satin Mood
 1967 - Cliff Richard, en albom Don't Stop Me Now
 1978 - The Boys, en albom Alternative Chartbusters
 1990 - Björk Guðmundsdóttir hag an Tríó Guðmundar Ingólfssonar, en islandeg (Í Dansi Med þÉr) 
 1997 – Brent Spiner, er film Out to Sea
 1997 - Cabaret Diosa, en albom Hi-Fi Latin Exotica
 1998 – Anita Kelsey, er film Dark City
 1999 – Shaft, kanaouenn anvet "(Mucho Mambo) Sway"
 2003 - Michael Bublé, kaner kanadian, en e albom Michael Bublé
 2003 - Peter Cincotti, en e albom Peter Cincotti 
 2003 - Diam's, a gan e galleg, e "DJ"
 2003 - Peter Cincotti
 2004 - Arielle Dombasle, kanerez c'hall, a gan Quien Sera (Sway) en hec'h albom Amor Amor
 2004 - Ar Pussycat Dolls, er film Shall We Dance? a ro un tamm liv erotek d'ar ganaouenn : , da welout kement ha da selaou;
 2005 - Guy Marchand, Quien será, en albom Emilio)
 2005 - Aaron Kwok, "飛" ("Sway") en kantoneg
 2005 - Lisa Ono en albom Romance Latino 3
 2006 - Helmut Lotti (Quien será, en albom Latino love songs)
 2006 - Orietta Berti (Quien Serà, en albom Exitos Latinos, gant laz Demo Morselli
 2007 – Ar Puppini Sisters, Betcha Bottom Dollar
 2007 - Jennifer Lopez, en albom Como Ama Una Mujer
 2008 - Victoria Lafaurie, er film gallek Le crime est notre affaire renet gant Pascal Thomas
 2010 - Haifa Wehbe, kanerez libanat, e saozneg
 2010 - Matthew Morrison
 2010 – Paul Byrom, eus Celtic Thunder, laz sonerezh iwerzhonat
 2011 – Hooshmand Aghili, kaner iranat
 2011 – Donald Braswell II, en e albom Unchained 
 2011 - 1950 & The Chu Chi Girls ft Hayley Jo, The Chu Chi sway. Doare tekno-fouzhlec'h. 
 2017 - Diana Krall en hec'h albom Turn Up The QuietKanet gorrek gant Diana Krall : [].;

Tud all
 Tin Tan
 Cab Calloway
 Los Panchos
 Frank Sinatra
 Camilo Sesto
 Matthew Morrison
 Powerman 5000 
 Edmundo Ros y su orquesta
 Tito Puente ha Celia Cruz
 Sue Moreno, 

Notennoù

Liammoù diavaez
 Sonet gant laz ar sonaozour Pablo Beltrán Ruiz :  
 Kanet gant Pedro Infante : ; doare kozh da-vat. 
 Kanet gant Tin Tan : 
 Kanet gant ar Sonora Matancera: 
 e 1953 : ; eus ar c'hentañ, ha bepred yaouank. 
 e 2008 (?) : 
 Kanet gant Markus Haider, ur c'haner aostrian (deiziad ebet, er bloavezhioù 1960 moarvat), o treveziñ Dean Martin : . Fentus. 
Kanet ha dañset gant Rita Hayworth: http://www.youtube.com/watch?v=M5FtCIoJATM

Komzoù
 Komzoù ar ganaouenn spagnolek evel ma vez kanet gant Jennifer Lopez: , hag ivez 
 Komzoù ar ganaouenn saoznek: 

Pennad kar
Sway

Rummad:kanaouennoù spagnolek
Rummad:kanaouennoù Mec'hiko
Rummad:Kanaouennoù 1953