Claude Le Petit

Claude Le Petit (Pariz, 1638-1662) zo ur skrivagner libertin gall. 

 E vuhez 
Ganet e oa e Pariz. Kemener e oa e dad. E studioù a reas e n ur c'holaj dalc'het gant Kompagnunezh Jezuz. Kuit ez eas eus ar skol goude bet bazhadoù. Tabut en doe gant ur manac'h. Kuzhat a reas en un iliz, evit e gontellata. Tec'hel a rankas, ha beajiñ da Spagn hag Italia, da Vohemia, Aostria, Hungaria, Izelvroioù ha Bro-Saoz, ma tremenas seizh vloaz a-raok distreiñ da Vro-C'hall. Neuze e studias ar gwir hag e vevas eus skrivañ en ur ren ur vuhez diroll. 

Lavaret e voe e voe kastizet garv abalamour d'ar pezh a skrive diwar-benn karantezioù ar roue gall Loeiz XIII gant paotred yaouank ha re ar rouanez  Anna Aostria gant ar c'hardinal Giulio Mazzarini.

Sevel a reas Paris ridicule, un oberenn a voe diskleriet d'ar justis. Gwashoc'h a voe kavet en e di. Kondaonet e voe d'ar marv ha devet e voe en 1662. 

E-touez testoù e varv e oa ar barzh parizian Guillaume Colletet ( 1598 - 1559), a voe ezel eus Akademiezh Bro-C'hall.

 Div varzhoneg
Sonnet foutatifGant ar Sonnet foutatif e tigore an dastumad Le Bordel des Muses.
Foutre du cul, foutre du con, 
Foutre du Ciel et de la Terre,
Foutre du diable et du tonnerre,
Et du Louvre et de Montfaucon.

Foutre du temple et du balcon,
Foutre de la paix et de la guerre,
Foutre du feu, foutre du verre, 
Et de l'eau et de l'Hélicon.

Foutre des valets et des maistres,
Foutre des moines et des prestres,
Foutre du foutre et du fouteur.

Foutre de tout le monde ensemble,
Foutre du livre et du lecteur,
Foutre du sonnet, que t'en semble ?Virelay Darn eus ur varzhoneg ma rakwele Claude Le Petit e vije lakaet d'ar marv.
Si la fille point ne fille,
Ny n'enfle point sa roupille
Et ne cause ny soupçon,
Ny murmure, ny bisbille,
Ny querelle, ny castille,
Dans une honneste famille, 
Une telle péccadille
Ne vaut pas qu'on sourcille :
Le garçon est pour la fille,
La fille pour le garçon.
Qu'on me frotte, qu'on m'étrille, 
Qu'on me berne, qu'on me quille,
Qu'on me brusle, qu'on me grille, 
Qu'on me pende ou me pendille,
Je diroy cette chanson : 
Le garçon est pour la fille,
La fille pour le garçon.

Goude e varv
E 1663 e voe embannet e Leiden ar Bordel des Muses. A-raok e varv en devoa kaset ar barzh un dornskrid d'ur mignon dezhañ, ar baron Schildebeck. Hag ar baron en devoa kaset an dornskrid d'ur mouler. Ur skouerenn a oa e Levraoueg vroadel Bro-C'hall, renket hag anvet Ye 4920. 

Da goll ez eas al levr en XIXvet kantved. E 1910 avat e voe embannet Œuvres libertines Claude Le Petit, gant Frédéric Lachèvre, ha graet 200 skouerenn anezho.

 Levrlennadur 
P. L. Jacob. Paris ridicule et burlesque au dix-septième siècle. Nouv. éd. rev. et cor. avec des notes, par P.L. Jacob. París, A. Delahays, 1859.
 Frédéric Lachèvre (éd.), 
 Les œuvres libertines de Claude Le Petit, parisien, brûlé le 1er septembre 1662, Paris, Honoré Champion, 1918 (Genève, Slatkine reprints, 1968.) [Ennañ : L’Escole de l’Interest et l’Université d’Amour ; L’Heure du berger, demy-roman comique ou roman demy-comique ; Le Bordel des Muses ou les neuf pucelles putains ; Paris ridicule ; Madrid ridicule].
 Claude Le Petit et la Muse de la cour (1er septembre-28 octobre 1657), Pariz, Honoré Champion, 1922. 
 Pascal Pia, « Bordel des Muses (Le) » in Dictionnaire des œuvres érotiques, Paris, (Mercure de France, Paris, 1971) Robert Laffont, coll. "Bouquins", 2001.
 Jean-Pierre Cavaillé, L’Antre des nymphes, Toulouse, Anacharsis, 2004. [Contient trois textes de François La Mothe Le Vayer, Adrien de Monluc et Claude Le Petit.] ISBN 2-914777-13-2.
 Daveoù ha notennoù 

Rummad:Tud lakaet d'ar marv
Rummad:Barzhed c'hallek
Rummad:Ganedigezhioù 1638
Rummad:Marvioù 1662