Bannoù-treset troet e brezhoneg

Un toullad levrioù bannoù-treset zo bet troet hag embannet e brezhoneg.

Testenn Tresañ Heuliad N°Titl Embanner Bloavezh Troer René GoscinnyAlbert UderzoAsteriks ar Galian8Asteriks e BreizhDargaud1976PrederRené GoscinnyMorrisLucky Luke38Ma DaltonSkol an Emsav1976?René GoscinnyAlbert UderzoAsteriks ar Galian7Asteriks hag emgann ar pennoùArmor éditeur1977PrederRené GoscinnyMorrisLucky Luke44Pare paotred DaltonSkol an Emsav1977? Fournier  Fournier  Troioù-kaer Spirou ha Fantasio 27 An Ankou  Dupuis  1978  Loeiz MoullegHergéHergéTroioù-kaer Tintin13Ar 7 boullenn strinkCasterman1979Per-Gwendal StevenCoseyCoseyJonathan5An takad glas etre ar c'houmoulKeit Vimp Bev1982Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway1ChinookKeit Vimp Bev1982Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway2An enebourKeit Vimp Bev1982Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway5Ar sekredKeit Vimp Bev1982Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway6An orignalKeit Vimp Bev1982Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway3Tri den a zo paseetKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway4Ma unanikKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway7Goañv ar c'hezegKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway8An dour tanKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway9An abadennoù chaseal kentañKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevDeribDeribBuddy Longway10An diaoul gwennKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevCarlos Giménez Carlos Giménez   Koolav ar c'hakouz  Keit Vimp Bev  1983  Keit Vimp Bev  Luis Garcia Luis GarciaMarv an IndianKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevCoseyCoseyJonathan1Dalc'hit soñj, JonathanKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevCoseyCoseyJonathan2Hag ar menez a gano evidoc'hKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevCoseyCoseyJonathan3Diarc'hen dindan ar brug rozKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevCoseyCoseyJonathan6Douniacha, pell zo...Keit Vimp Bev1983Keit Vimp BevCoseyCoseyJonathan7KateKeit Vimp Bev1983Keit Vimp BevComès Comès   Ar gaerell  Keit Vimp Bev  1984  Keit Vimp Bev Comès Comès MudigKeit Vimp Bev1984Keit Vimp BevComèsComèsSkeud ar vranKeit Vimp Bev1984Keit Vimp BevCoseyCoseyJonathan4Kavell ar BodhisattvaKeit Vimp Bev1984Keit Vimp BevJobDeribYakari3Yakari e bro an avankedKeit Vimp Bev1984Keit Vimp BevJobDeribYakari4Yakari ha NanabozoKeit Vimp Bev1984Keit Vimp BevJobDeribYakari6Sekred KurunigKeit Vimp Bev1984Keit Vimp BevJobDeribYakari7Yakari hag an estrañjourKeit Vimp Bev1984Keit Vimp BevJobDeribYakari1Yakari hag Erer-BrasKeit Vimp Bev1987Keit Vimp BevJobDeribYakari2Yakari hag an ejen moueek gwennKeit Vimp Bev1987Keit Vimp BevJobDeribYakari5Yakari hag ar grizliKeit Vimp Bev1987Keit Vimp BevJobDeribYakari8Yakari e bro ar bleiziKeit Vimp Bev1987Keit Vimp BevJobDeribYakari9Prizonidi an enezennKeit Vimp Bev1987Keit Vimp BevHergéHergéTroioù-kaer Tintin7An Enez DuAn Here1988Divi gKervellaTiniTiniMicherourien da zek vloazKeit Vimp Bev1989Keit Vimp BevC. Collodi (kempennet gant E. Sotilos)Jordi NabauPinocchioPinocchioCIEMEN Books (Skol An Emsav)1989Mark KerrainHergéHergéTroioù-kaer Tintin4Segalennoù ar faraonAn Here1989Divi gKervellaHergéHergé Troioù-kaer Tintin 5Al Lotuz GlasAn Here1989, 2002Divi gKervellaHergéHergéTroioù-kaer Tintin8Bazh-roue OttokarAn Here1989Divi gKervellaHergéHergéTroioù-kaer Tintin9Krank e veudoù aourAn Here1989Martial MenardHergéHergé Troioù-kaer Tintin 14Prizonidi an heolAn Here1989Divi gKervellaHergéHergéTroioù-kaer Tintin6Ar skouarn dorrAn Here1991Martial MenardSerge MonfortSerge MonfortBlevek1Blevek ar c'hi dourgiKeit Vimp Bev1992Keit Vimp BevHergéHergé Troioù-kaer Tintin 10Ar steredenn gevrinusAn Here1993Divi gKervellaHergéHergé Troioù-kaer Tintin 11Kevrin an UnkornegAn Here1993Divi gKervellaHergéHergé Troioù-kaer Tintin 12Teñzor Rac'ham ar RuzAn Here1993Divi gKervellaHergéHergé Troioù-kaer Tintin 15 Tintin e bro an Aour Du An Here1994Divi gKervellaHergéHergé Troioù-kaer Tintin 20Tintin e TibetAn Here1994Martial MenardDik BrowneDik BrowneHagar GloudHagarEvit ar Brezhoneg1994Paskal Ar Marc'hegSerge MonfortSerge MonfortBlevek2Penn menez an arzhKeit Vimp Bev1995Keit Vimp BevHergéHergé Troioù-kaer Tintin 16War-zu al loarAn Here1996Divi gKervellaHergéHergé Troioù-kaer Tintin 17Kammedoù kentañ war al loarAn Here1996Divi gKervellaHergéHergé Troioù-kaer Tintin 18Afer KlaskatoAn Here1997Divi gKervellaSerge MonfortSerge MonfortBlevek3Ma zri linsKeit Vimp Bev1998Keit Vimp BevHergéHergé Troioù-kaer Tintin 19Rinkined ar mor ruzAn Here 1998 Divi gKervellaHergéHergé Troioù-kaer Tintin 21Bravigoù ar GastafiorennAn Here 2001 Divi gKervellaRobaRobaBoulig & Billig25Sell 'taBannoù-Heol2001Arno ElegoedRobaRobaBoulig & Billig27Bwouf ! Allo Bill ?Bannoù-Heol2002Arno Elegoed, Jil Penneg ha Maurice HamonRobaRobaBoulig & Billig28Ar pevar amzerBannoù-Heol2001Arno Elegoed ha Maurice HamonEric AppéréEric AppéréErnest-Anton, ar Pennrener-se zo ur pezh lorgnez !Delioù2002Yann-Vari KarotChristian BinetChristian BinetAr vBidochoned6Ar vBidochoned o veajiñ a-strollAn Dalar2002Erwan HupelBruno BertinBruno BertinVick ha Vicky8Sorserezed Breselien 1. Ar vojennEmbannadurioù P'tit Louis2003Jil PennegBruno BertinBruno BertinVick ha Vicky9Sorserezed Breselien 2. An DiskuliadennEmbannadurioù P'tit Louis2003Jil PennegHergéHergéTroioù-kaer Tintin22Nij 714 da SidneyAn Here2003?VerronVerronBoulig & Billig29Na pebezh cholori!Bannoù-Heol2003Arno Elegoed, Padrig Elegoed ha Maurice HamonBruno BertinBruno BertinVick ha Vicky10Sorserezed Breselien 3. Klask ar GralEmbannadurioù P'tit Louis2004Jil PennegRené GoscinnyAlbert UderzoAsteriks ar Galian32Astérix hag an distroEmbannadurioù Albert René2004Divi gKervellaRonan ha Erwan Le BretonFrédéric Peynet, Jean-Luc Istin ha Guy MichelMarvailhoù ar C'horrigan1An teñzorioù kuzhSoleil productions2004Lus ChauveauRobaRobaBoulig & Billig26C'hoarzh c'hoazhBannoù-Heol2004Tudual AudicVerronVerronBoulig & Billig30Bagadig BilligBannoù-Heol2005Maurice HamonJean Van HammeGrzegorz RosinskiThorgal3An 3 den kozh a Vro-AranBannoù-Heol2005Tudual AudicJean Van HammeGrzegorz RosinskiThorgal24ArakneaBannoù-Heol2005Tudual AudicJean Van HammeGrzegorz RosinskiThorgal7Bugel ar steredBannoù-Heol2006Tudual AudicJean Van HammeGrzegorz RosinskiThorgal8AlinoeBannoù-Heol2006Tudual AudicZepZepTiteuf7Burzhud ar vuhezBannoù-Heol2006Skolajidi eus Diwan & Gwenole BihannigFranquinFranquinGaston Beiadeg1414Yoran Embanner2006Alan MonfortPhilippe GeluckPhilippe GeluckAr C'hazh10Ar C'hazh e BreizhCasterman2006Divi gKervellaWee Tiang BengWee Tiang BengAn NeñvaRouanez ar ForbannedÉditions du Temps2006Kristin David, Katell Leon ha Visant RoueWee Tiang BengWee Tiang BengAn NeñvaEmgann e skeud al loargannÉditions du Temps2007Kristin David, Katell Leon ha Visant RoueJean-François KiefferJean-François KiefferTroioù-kaer LoupioAn Emgav ha danevelloù allti-embann Minihi Levenez2007Job an IrienJean-François KiefferJean-François KiefferTroioù-kaer LoupioAr Chaseourien ha danevelloù allti-embann Minihi Levenez2007Job an IrienRené GoscinnyMorrisLucky Luke26Ar pevar sant DaltonBzh52007Brieg ar MennZepZepTiteuf9Lezenn ar bratellBannoù-Heol2007Gwenole BihannigMidamMidamKid Paddle11Distro ar valzamegenn spontus flaeriusBzh52007Brieg ar MennFranquinFranquinGaston Beiadeg1010Yoran Embanner2007Alan MonfortVerronVerronBoulig & Billig31Gwad ur c'hockerBannoù-Heol2008Maurice HamonZepZepTiteuf8Roit peoc'h da'm revr!Bannoù-Heol2008Gwenole BihannigZepZepTiteuf12Red ar vuhezBannoù-Heol2008Gwenole BihannigEvelyne Reberg & Jacqueline CohenBernadette DesprésTom-Tom ha Nana32Dispaaar!Bannoù-Heol2008Sten CharbonneauEvelyne Reberg & Jacqueline CohenBernadette DesprésTom-Tom ha Nana33Biskoazh kement-all!Bannoù-Heol2008Sten CharbonneauBruno BertinBruno BertinVick ha Vicky3Aet diwar wel war Enizenac'hEmbannadurioù P'tit Louis2008Jil PennegDominique RobetAlain RobetGabriela B.Yoran Embanner2009Alan MonfortGabyDzackLes BlondesAr MeleganezedSoleil productions2009Divi gKervellaGisel Sparza, Céline SounMurielle LorantAl Loar en IslonkAl Liamm2010Liseidi eus DiwanPeyo ha GosPeyo ha GosAr Schtroumpfed5Ar Schtroumpfed hag an torrakoagBzh52013Brieg ar MennPeyoPeyoAr Schtroumpfed11Ar schtroumpfoù olimpekBzh52014Brieg ar MennPétillonPétillonJack Palmer15Palmer e BreizhDargaud2014Herve LossecOlivier HengsenDaniel CasanaveYes ScotlandNadoz-Vor Embannadurioù2014Jeremi KostiouJerom BihanJerom BihanTramway'sNadoz-Vor Embannadurioù2014Jeremi KostiouLaurent Lefeuvre & Alain ChevrelLaurent LefeuvrePaotr Louarn1Nozvezh al louarnKeit Vimp Bev2014Keit Vimp BevBriacJeremi KostioùAvel reterNadoz-Vor Embannadurioù2015Jeremi KostiouOlivier BrasJorge GonzálezAllende, an emgann diwezhañNadoz-Vor Embannadurioù2015Jeremi KostiouLaurent LefeuvreLaurent LefeuvrePaotr Louarn2Roll pennañKeit Vimp Bev2015Keit Vimp BevMarjane SatrapiMarjane SatrapiPersepolisEmbannadurioù Goater2015Tual KerrainValériane DuvivierValériane DuvivierVodou zo amañAr Gripi2015Stefan CarpentierRené GoscinnyMorrisLucky Luke31Ar pevar gringo DaltonBzh52015Brieg ar MennPaskal BressonErwan ar SaegBugaled Breizh, 37 eilennNadoz-Vor Embannadurioù2016Jeremi KostiouGwenole an DorzhGwenole an DorzhSonerezh PunkNadoz-Vor Embannadurioù2016Jeremi KostiouLaurent LefeuvreLaurent LefeuvrePaotr Louarn3Droug ar bleizKeit Vimp Bev2016Keit Vimp BevDavid RevoyDavid RevoyPepper & CarrotAr Gripi2016Stefan CarpentierKris & Étienne DavodeauÉtienne DavodeauUn den zo marvetNadoz-Vor Embannadurioù2021Jeremi Kostiou

 Un nebeud sifroù 
Ar bannoù-treset embannet, dre vloavezh

An embannerien bennañ
 Keit Vimp Bev (38)
 An Here (18)
 Bannoù-Heol (17)
 Nadoz-Vor Embannadurioù (7)
 Bzh5 (5)
 Embannadurioù P'tit Louis (4)
 Yoran Embanner (3)An droourien bennañ
 Divi gKervella (17)
 Jeremi Kostiou (7)
 Brieg ar Menn (5)
 Tudual Audic (5)
 Arno Elegoed (4)
 Jil Penneg (4)
 Alan Monfort (3)
 Gwenole Bihannig (3)
 Martial Menard (3)

Rummad:Levrioù bannoù-treset e brezhoneg