Sonedenn

Ur sonedennMeneg ebet e Geriadur Vallée, 1932 ; meneget e Geriadur Hemon, 1993. Soned dindan pluenn Serj Richard e-barzh An Dengasaour, 2013 ; soned ivez e Geriadur Ménard, 2020. zo ur varzhoneg, anezhañ un hollad pevarzek gwerzenn, gant div bedergwerzenn da gentañ ha div deirgwerzenn goude. 

 Italia 
Gant Petrarca, en Italia ar , eo bet brudet ar sonedenn, a seblante bezañ un doare kanaouenn en e raok.
Implijet eo bet en holl yezhoù Europa goude. 

 Saozneg 
Brudet eo sonedennoù William Shakespeare e saozneg. 

 Spagnoleg 
Kentañ den a skrivas sonedennoù spagnoleg e voe Íñigo López de Mendoza, markiz Santillana (1398-1458), a savas 42 sonedenn. Er  e voe implijet gant Félix Lope de Vega, Diego Hurtado de Mendoza, Hernando de Acuña, Fernando de Herrera, Gutierre de Cetina ha re all.

Ar varzhed vrudetañ a savas sonedennoù eo Lope de Vega, Góngora, Quevedo, Calderón, Sor Juana ha Cervantes.

 Galleg 
E galleg eo bet implijet ar sonedenn gant Ronsard, Baudelaire ha Hérédia dreist-holl.

 E brezhoneg 
Implijet eo bet ar sonedenn gant tud Gwalarn : Roparz Hemon, Youenn Drezen, Kenan Kongar ha re all.

Abaoe an eil brezel-bed n'eo ket bet implijet stank.
 Div droidigezh gant Mark Kerrain, diwar Baudelaire ha Laforgue.
 E Kan ma bro gant Yann Bijer e vez kavet 6 barzhoneg e stumm ar sonedenn.

 Pennadoù kar 
 Teirgwerzenn
 Pedergwerzenn

Notennoù

Rummad:Gwerzaouiñ