Tofaeg

Ur yezh altaek eus ar skourr yezhoù turkek an norzh eo an tofaeg(Тоъфа дыл Tòfa dyl, anvet ivez tofalareg pe karagaseg), komzet e Rusia e Oblast Irkutsk.

Ur yezh en arvar da vont da get an hini eo, komzet hiziv gant un 30 nden bennak nemetken.

Tost-tre eo an tofaeg ouzh an tuvaeg, ken ma c'hellfe an touhaeg hag an tsengeleg bezañ renket evel rannyezhoù tofaek pe evel rannyezhoù tuvaek.

 Doare-skrivañ 
Ral a wezh e vez ket implijet ar yezh dre skrid, met seul wezh m'hen graer ec'h implijer al lizherenneg kirillek gant lizherennoù arbennek ouzhpenn: 

 А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ә ә Ё ё Ж ж З з И и I i Й й К к Қ қ Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Һ һ Ц ц Ч ч Ҷ ҷ Ш ш Щ щ ъ Ы ы ь  Э э Ю ю Я я

Lizherennoù arbennik implijet evit skrivañ an toufaeg: Ғғ (), Әә (), Ii (), Ққ (), Ңң (), Өө (), Үү (), Һһ (), and Ҷҷ . A-wezhoù e talvez al lizherenn ъ da-heul ur vogalenn da verkañ un donenn izel, da skouer эът ("kig").

 Keñveriadenn 

 Gwelet ivez 
 Yezhoù turkek
 Yezhoù altaek
 Notennoù 

 Liammoù diavaez 
 Ethnologue: Tuvin
 Enesay.com - Tuvinian literature and mythology
 - Tuvan language and folklore materials
 TyvaWiki Language Articles
 Tuvan Alphabet
 Ethnologue entry for Karagas
 'Natural' and Obsolescent Change in Tofa
 Рассадин, В.И. 1978. Морфология Тофаларского языка в сравнительном освещении. Москва: Наука.

Rummad:Meneger yezhoù ar bed
Rummad:Yezhoù Rusia
Rummad:Yezhoù turkek an norzh