Suzanne (Leonard Cohen)

Suzanne a zo ur ganaouenn saoznek bet savet er bloavezhioù 1960 gant Leonard Cohen, soner, kaner ha barzh kanadian, hag embannet e 1967. Kanet eo bet ivez gant Judy Collins. Unan eus kanaouennoù Leonard Cohen bet adsonet ar muiañ eo.

Istor
Da gentañ e oa ur varzhoneg, Suzanne Takes You Down, en dastumad Parasites of Heaven, gant Leonard Cohen, e 1966, evel meur a ganaouenn all eus an albom Songs of Leonard Cohen. Er bloavezh-se end-eeun e voe enrollet gant Judy Collins, ha gant Noel Harrison ha Cohen e-unan en 1967.
E 2006 eo bet lakaet er 41añ renk e roll Kanaouennoù gwellañ ar bloavezhioù 1960 savet gant skipailh Pitchfork Mediahttps://web.archive.org/web/20090524005919/http://pitchfork.com/features/staff-lists/6404-the-200-greatest-songs-of-the-1960s/2/ | The 200 Greatest Songs of the 1960s, Pitchfork Media.

Orin ar ganaouenn
En un atersadenn gant BBC en deus displeget Leonard Cohen en doa savet ar ganaouenn goude kejañ ouzh Suzanne Verdal (hag a oa d'ar mare-se gwreg ar c'hizeller Armand Vaillancourt) e Montreal. Er ganaouenn e ra anv eus meur a lec'h eus Montreal, evel ar Stêr Sant-Laorañs hag ur chapelig anvet Notre-Dame-de-Bon-Secours.

En un atersadenn bet aozet gant CBC News e 2006 e komz Suzanne Verdal diwar-benn ar ganaouenn. Lavarout a ra n'he doe tamm darempred korf ebet gant Cohen, daoust d'ar pezh a zo bet soñjet gant lod goude lenn komzoù ar ganaouenn. En un atersadenn bet graet e 1994 gant BBC e lavaras Cohen en doa ijinet kaout darempredoù korf gantihttp://arquivo.pt/wayback/20090707111733/http://www.webheights.net/speakingcohen/bbctrans.htm. Suzanne Verdal a lavaras ivez he doa bet tro da welout Cohen div wech abaoe m'he doa graet berzh ar ganaouenn : ur wech goude ur sonadeg gant Cohen er bloavezhioù 1970 hag ur wech ouzhpenn er bloavezhioù 1990, met Cohen n'en doa ket komzet outi.
Komzoù ar ganaouenn a voe embannet evit ar wech kentañ e 1966 e-barzh Parasites of Heaven, un dastumad barzhonegoù gant Cohen.

Enrolladennoù kentañ
Suzanne a voe enrollet da gentañ gant Judy Collins, ha kavout a reer anezhi en he fladenn In My Life embannet e 1966. Goude-se e voe enrollet gant Cohen hag embannet en e bladenn gentañ anvet Songs of Leonard Cohen
Meur a wech e voe kanet hag enrollet gant Nina Simone (albomoù : Tell It Like It Is, 1969 ha Just Like A Woman).
Kanet eo bet ivez gant Noel Harrison hag ar strollad breizhveuriatFairport Conventionhttp://www.allmusic.com/song/t619235.

Enrolladennoù nevesoc'h
Niverus eo ar sonerien hag ar ganerien o deus kanet Suzanne.Arjatsalo, J., Riise, A., & Kurzweil, K. 11  a viz Gouere  2009). A Thousand Covers Deep: Leonard Cohen Covered by Other Artists. The Leonard Cohen Files Menegiñ a c'haller Pearls Before Swine, Françoise Hardy ha Harry Belafonte. Joan Baez a enrollas anezhi ivez (pladenn : From Every Stage, 1975). Kanet eo bet ivez e nederlandeg gant Herman van Veen e 1969 hag en italianeg gant Fabrizio de André e 1984. Kanet eo bet ivez gant ar strollad breizhveuriat The Flying Lizards (pladenn : Top Ten, 1984). Peter Gabriel en deus kavet anezhi ivez (pladenn Tower of Song, un dastumad da enoriñ Leonard Cohen) hag ivez Geoffrey Oryema (pladenn : I'm Your Fan). Tori Amos he deus kanet e-pad he zroiad Original Sinsuality Tour e 2005. James Taylor a ganas anezhi war e bladenn Covers (2008).

Lodennoù eus "Suzanne" a zo bet implijet ivez. Robert McKay en deus impljiet tammoù' zo da ditloù pennadoù e romant Dave's Song (1969). Ar ganaouenn a glever ivez er film The Second Coming of Suzanne (1974). Ar c'haner hip hop Plan B en deus implijet anezhi en e vixtape Paint It Blacker. Izili R.E.M. o deus lakaet Cohen da gensaver o c'hanaouenn "Hope" (albom : Up, 1998), peogwir ez eo damheñvel an div ganaouenn.

Suzanne er sinema
Ar ganaouenn Suzanne a glever :
 e dibenn film berr Cohen anvet I Am a Hotel (1983).
 e Breaking the Waves gant Lars von Trier.
 hag er film "Leonard Cohen: I'm Your Man", kanet gant Nick Cave.

 Notennoù 

Liammoù diavaez
Ar c'homzoù, e lec'hienn The Leonard Cohen Files
Istor "Suzanne" – The National (CBC)
Tammoù eus atersadenn Suzanne Verdal McCallister, BBC Radio 4 FM, miz Even 1998
Daevoù da Suzaenn er sevenadur pop
Kanet gant  Joan Baez e Karaez

Rummad:Kanaouennoù 1967
Rummad:Kanaouennoù Leonard Cohen
Rummad:Kanaouennoù saoznek