International Board on Books for Young People

An International Board on Books for Young people, pe IBBY, zo un aozadur etrevroadel, e stumm ur rouedad izili, evit diorren al lenn levrioù e-touez ar vugale, ar re vihan pe ar re vras. 
Savet eo bet e Zürich, e Suis, e 1953. Ouzhpenn 60 kevrenn vroadel zo dre ar bed.

Mennadoù
Mennadoù IBBY eo 
 diorren ar c'hengompren etrebroadel dre al lennegezh evit ar yaouankiz. 
 reiñ tu d'ar vugale da gavout levrioù a dalvoudegezh e pep lec'h 
 reiñ harp d'an embann ha d'ar skignañ levrioù a dalvoudegezh, ha dreist-holl er broioù o tiorren, 
 reiñ harp ha stummadur d'ar re a ra war-dro lennegezh evit ar yaouankiz, 
 broudañ ar glaskerien da studiañ al lennegezh evit ar yaouankiz.

Kevrennoù
Bro-C'hall 
Ur gevrenn c'hall zo, diazezet e Pariz.

Spagn
Peder c'hevrenn zo:
 unan spagnolek : Organizcion Espanola Para El Libro Infantil y Juvenil (OEPLI) 
 unan euskarek: Galtzagorri Elkartea 
 unan c'halizek: Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil (GALIX) 
 unan gatalanek: Consell Català del Llibre per a Infants i Joves ( CCLIJ)

2010
E Gwengolo 2010 e oa bet ur c'hendalc'h gante e Santiago Galiza, ha kaoz eno eus minorelezhioù. Komzet o doa ar C'hallaoued eus minorelezh an dalled a gomz galleg, yezh ofisiel nemeti o bro, ha Fina Casalderrey, Manuel Rivas, Mariasun Landa eus al lenn en o yezhoù.

Ur statud ofisiel en deus IBBY en UNESCO hag en UNICEF, en he c'harg emañ difenn al levrioù evit ar yaouankiz en aozadurioù-se. Klotañ a ra tachenn-labour ha pal an IBBY gant sturiennoù an Emglev Etrevroadel evit gwirioù ar vugale, hervez ma'z eo bet degemeret gant ar Broadoù -Unanet e 1990..

 Kendalc'hoù daouvloaziek 
Bep daou vloaz e vez d'ur skourr aozañ ar c'hendalc'h etrebroadel:

2018 Aten
2016 Auckland
2014 Mexico
 2012 London
 2010 Santiago de Compostela; eno e voe kaoz ar yezhoù bihan ha re ar minorelezhioù; ne oa den eus Breizh, ha gant ar C'hallaoued a gomze en o anv ne voe ken kaoz nemet eus yezhoù an divroerien. 
 2008 Copenhagen
 2006 Macau
 2004 Cape Town
 2002 Basel
 2000 Cartagena de Indias, Colombia
 1998 New Delhi

Liammoù diavaez
 Priz Hans Christian Andersen

 Liammoù diavaez 
 International Board on Books for Young People
 Kendalc'h 2010 e Galiza
 OEPLI, ar skourr spagnol

Rummad:Lennegezh evit ar re yaouank