Pobloù Galia hag Akitania

Setu amañ anvioù ar pobloù galian e Galia, hervez ma vezont anvet gant Julius Caesar ha skrivagnerien Henroma ; anavezet int gant an istorourien c'hall, na venegont ket atav Galianed Suis pe Italia avat.

A
 Anv Latin Lec'hiañ Kêr Anv kozh Abrinkated  Abrincatui  Avranchin Avranches Igena Adanated  AdanatiMaurienne  Modane  Adana AgesinatedPlinius an Henañ, Hist. Nat. IV, xviii Cambolectri Agessinates Lez ar Garonna (diasur)    Agnuted AnagnutesVendée   Albici Albici  Kompezenn La Crau   Allobroged: Pobl eus Gallia narbonensis   Savoia, Daofinez  Vienne  Vienna Ambarri  Ambarri  lez ar Saona, Ain  Izernore  Izarnodurum Ambibarii  Ambibarii  Arvorig (lec'hiañ diasur)  Ambianed: Belgica  Ambiani  aber ar stêr Somme  Amiens Samarobriva Ambilatred Ambilatri  Vendée   Ambiliated (kemmesk marteze gant an Ambianed) Ambiliati  Normandi, Orne   Ambivareted   Ambivareti  E biz Galia marteze  Andecamulenses    Rançon  Andecamulenses Andes pe Andekaved  Andes / Andecavi  Anjev  Angers: penn-lec'h   Antobroged   Akitania   Ardyens   Ron   Arvorigiz: kengevredad pobloù: Arvorig  Aremoricii    Arverned  Arvernii  Aovergn  Gergovia Atacini   Aude   Atesui   Gaule lyonnaise   Atourais: Novempopulanie  Aturenses, Tarusates  Tursan  Aire-sur-l'Adour  Atura Atrebated Atrebates  Belgica, Artez  Arras Nemetacum Aulerci Brannovici  Aulerci Brannovici  kreisteiz Yonne   Aulerci Cenomani  Aulerci Cenomani  Maine, Sarthe  Le Mans Suindinum Aulerci Diablintes  Aulerci (diasur)  Mayenne  Jublains Noviodunum Aulerci Eburovices  Aulerci Eburovices  Normandi, Eure  Évreux  Mediolanum Ausques  Ausci  Gers  Auch Elimberrum

B
{| class="wikitable"
! Anv
! Latin
! Lec'hiañ
! Kêr
! Anv kozh
|-
| BajocassesBodiocassesBaiocasses || || Bessin || Bayeux || Augustodurum
|-
| Belindes || Belindi || || Belin-Béliet|| 
|-
| Bellovaked || Bellovaci || Oise || Beauvais || BratuspantiumCaesaromagus
|-
| Beneharned || Beneharnenses, Benearni Ptiani, Pathiciani || Bearn || Lescar || Beneharnum, Lascurris er Grennamzer
|-
| Bercorates || || Baretous || Aramits ||
|-
| Bigerri || Bigerri, Bigerriones || Bigorre || Saint-Lézer ||
|-
| Bipedimus || BipedimuiSkrivet Pimpedunni a-wechoù, a zo kement ha « pemp kreñvlec'h » e galianeg || || ||
|-
| Bituriges Cubi || Bituriges Cubi || Berry ||Bourges ||Avaricum
|-
| Bituriges Vivisques || Bituriges Vivisci || Bordelais || Bourdel ||Burdigala
|-
| BlannoviiKemmesk marteze gant Aulerci Brannovices || || Beaune, Mâcon || ||
|-
| Bodiontici || || || Digne || Dinia
|-
| Boïates || Boii || tost da ziazad Arcachon, Pays de Buch, e-kichen Le Teich || Biganos-Lamothe || Boïos
|-
| Boied || Boii || Saonenn izelañ ar stêr Allier || Er c'hreisteiz da Saint-Parize-le-Châtel, er reter da Saint-Pierre-le-Moûtier|| Gergovia Boiorum, a zo Gorgobina gant Caesar e -52.
|-
| Bramovices || || Tarentaise || ||
|-
| Brezhoned || || Breizh || ||
|-
| Brigiani || || Briançonnais || ||
|-
|}

C
 Anv Latin Lec'hiañ Kêr Anv kozh Kadurked  Cadurci  Quercy (Lot ha Tarn-et-Garonne)  CahorsUssel  Divona Caeroesi  Caeroesi  Ardenne   Kaleted  Caletes  Normandi, war-dro Dieppe, Pays de Caux  Lillebonne pe Harfleur  Juliobona pe Caracotinum Campones   war-dro Campan    Karnuted  Carnutes Beauce  ChartresOrléans  AutricumCenabum Katalaoned  Catalauni  War-dro Châlons-en-Champagne  Châlons-en-Champagne  (Duro) Catalaunum Katuriged  Caturiges  Saonenn uhelañ ar Stêr Durance  Embrun  Eburodunum Katuvellaoned  Catuvellauni   Châlons-en-Champagne  Cavares   Vaucluse  OrangeCavaillon  ArausioCabellio Cénomans, gwelout Aulerques Cénomans   Maine, Sarthe (departamant)  Le Mans  Vindunum Centrons   Belgica Douai  Duacum Ceutrons  Ceutrones  Savoia - Tarentaise, lez ar stêr Isère   Chalbici   Chablais, e Savoia   Cocosates   Born, adal Linxe betek Sanguinet, Marensin, e-tal Morcenx  Castets  Cocosa, Caequosa CommoniiAnvioù all : Segobriges ha Cenomanes.  Commones   Toulon  Condruses   Ardenne, Saonenn ar stêr Meuse  Consorans  Consoranni  Couserans  Saint-Lizier  Lugdunum Consoranorum Convenes  Convenae  Comminges  Saint-Bertrand-de-CommingesBagnères-de-LuchonCapvern  Lugdunum ConvenarumOnesorium ThermaeAquae Convenarum Koriosolited   Bro-Sant-Maloù  Kersaout  Fanum Martis Corisopites SAVIGNAC Jean-Paul, « Merde à César » – Les Gaulois – Leurs écrits retrouvés, rassemblés, traduits et commentés, Paris, La Différence, 2000, p. 178    Kerne  Kemper 

D
 Anv Latin Lec'hiañ Kêr Anv kozh Diablinted  Diablinti, Diablintes  Lezioù ar stêr Mezven  Jublains  Noviodunum diablinti Durokased  Durocassi  Normandi, Drouais  Dreux  Durocassis

E
 Anv Latin Lec'hiañ Kêr Anv kozh Ekiated  Eciates   Tolead Antibes  Eburoned  Eburones  Limbourg, proviñs Liège Tongres  Limbourg Eburovices   Perche  Évreux  Mediolanum  EduanedHaeduaned  AeduiHaedui  Kreiz Galia  Autun, Mont BeuvrayChalon-sur-SaôneMâcon  Augustodunum
BibracteCabillonumMatisco Eleuteted  Eleuteti  Marteze etre menezioù Cantal hag ar stêr Aveyron (Cantal   Elisiked  Elesyces  Trowardroioù Narbonne   Ἐλισύκων  Elusates   Armagnac, Gers  Eauze  Elusa Epomandui   Doubs  Mandeure  Epomanduodurum Esubiens  Esubii  Saonenn Ubaye  Faucon-de-Barcelonnette?   Esuvianed  Esuvii  lezioù ar stêr Orne  Exmes  Axima

G
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Gabaled  Gabali  Gévaudan (Lozère)  Javols  Anderitum Garocelli   Durance   Garited   Garonne   Garoumnes  Garumni  Lec'h dianavdarn a lavar e Val d'Aran, e saonenn uhelañ ar GaronaHervez an istorour Raymond Lizop (1879-1969) e 1931.re all a gomz eus lez kleiz ar Gironde ma oa ar Vasated o chom ivez   Gated Akitania, n'ouzer ket pelec'h Geidumnes  Geidumni  Sambre, Meuse   Geloni   Pikardi   Graiocelii  Garocelli  Haute-Maurienne, korn-bro ar Mont-Cenis Aussois  Ocelum

H
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Helvianed  Helvii Kreisteiz Ardèche  Aps  Alba

L
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Lemovices   Limousin  Lemojez  Lemovicas Lexovii   Normandi  Lisieux  Noviomagus Lexoviorum Lingones   Haute-Marne  Langres  Andemantunnum

M
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Mediomatrici   Loren  Metz  Mediomatrix Meldi   Seine-et-Marne  Meaux  Iantinum

N
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Namneted   Breizh  Naoned  Portus Namnetum Nemausus   Okitania  Nimes  Nimes, Nemze

P
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Parisii   Enez-Frañs  Pariz  Lutetia Petrocorii   Akitania  Periguers   Pictones  Pictavi  Poatev  Poitiers  Pictavis

R
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Redones  Riedones  Bro-Roazhon  Roazhon  Condate Remi  Remi  Champagn  Reims  Durocortorum Ruteni  Ruteni  Okitania  Rodés  Segodunum

S
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Santones  Santones  Saintonge  Saintes  Mediolanum Santonum Senones  Senones  Yonne  Sens  Agedincum Silvanectes  Silvanectii  Oise  Senlis  Sulbanectium Suessiones  Suessiones  Aisne  Soissons  Noviodunum

T
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Tolosated  Tolosates  Okitania  Toloza   Tricassed   Aube  Troyes  Tricassium Turoned  Turoni  Touren  Tours  Caesarodunum

U
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Unelled  Unelli  Cotentin  Coutances  Cosedia

V
 Anv Latin Lec'h Kêr Anv kozh Vasated  Vasates  Bazadais  Bazas  Cossium Vediantii   rannvro Nisa   Vellates   Marteze traoñienn ar Bidassoa (ode Belate)   Vellaves  Vellavi  Velay  St-Paulien  Ruessium Veliokased   Vexin  Rouen  Rotomagus Venames  Venami    Weneted   Bro-Wened  Gwened  Veragri   Suis - korn-bro Martigny  Veroduni   Meuse  Verdun  Virodunum Viducasses  Calvados  Vieux  Aregenua Viromandui  Viromandui  Vermandois, Thiérache, Aisne  St Quentin  Augusta VokatedBoïates ?   bro Buch, Gevred Gironde   Vokonted  Vocontii  Comtat, Ragalpoù Provañs, entre Durance hag Isère  Vaison-la-Romaine  Vasio Volked Arekomiked  Volcæ Arecomisci  Lengadoc  Nimes  Nemaussus Volked Tektosaged  Volcæ Tectosages Reter Lomagne Garona uhelañ Toulouse  Tolosa

 Listenn hervez ar rannvroioù bras er bloaz 14 (goude JK)
Amañ e vo kaoz eus Galianed damromanekaet. Hervez an istorourien c'hall eo ret komz eus Gallo-romains.
 Pobloù ar Provincia Romana 
 An Albici, a oa o c'hêr-benn en Alba Reiorum
 An Allobroged, war lez an Isère, a oa o c'hêr-benn e Cularo / Grenoble
 An Atacines a oa o c'hêr-benn en Atacinus vécus / Aussière)
 Ar pobloù Cavares, a oa o c'hêr-benn e Cabellio / Cavaillon
 An Helvii, a oa o c'hêr-benn e Alba Helviorum
 Ar Ruteni Provinciales
 Ar Saluvii
 Ar Sardones
 Ar Segovellaunes a oa o c'hêr-benn e Valentia / Valence)
 An Tricastini
 Ar Vocontii / Voconces, amezeien c'halloudus d'an Allobroged, div gêr-benn dezho : e Vasio / Vaison-la-Romaine ha Lucus Augusti / Luc-en-Diois
 Ar Volques, a oa o c'hêr-benn e Colonia Augusta Nemausus / Nîmes
 Ar Volcae Tectosages / Volques pe Tektosaged, a oa o c'hêr-benn e Tolosa / (Toloz)

 Alpoù 
En Alpoù gall hervez ar roll en Trophée des Alpes, e La Turbia.
 Aquitania 
Arverni: Augustonemetum (Clermont-Ferrant)
Ausci: Augusta Auscorum (Auch)
Bigerriones: Tarba
Bituriges Cubi: Avaricum (Bourges)
Bituriges Vivisci: Burdigala (Bourdel)
Boiates: Boios
Cadurci: Divona Cadurcorum (Cahors)
Cocosates: Cocosa
Convenae: Lugdunum Convenarum
Elusates: Elusa
Gabali: Anderitum (Javols)
Lactorates: Lactora
Lemovices: Augustoritum (Limoges)
Nitiobriges: Aginnum (Agen)
Petrocorii: Vesunna (Périgueux)
Pictones pe  Pictavi : Limonum (Poitiers)
Ruteni: Segodunum (Rodez)
Santones: Mediolanum Santonum (Saintes)
Sotiates: Sotium 
Tarbelli: Aquae Tarbellicae (Tarbes)
Tarusates: Atures
Vasates: Cossium
Vellavii: Ruessium (Velay)

 Gallia Belgica 
Ambiani: Samarobriva (Amiens)
Atrebated: Nemetacum, Nemetocenna (Arras)
Bellovaked: Caesaromagus (Beauvais)
Catalauni: Durocatalaunum (Châlons)
Catuslogi : war ar stêr Bresle (Eu)
 Ceutron : Duacum
 Eburoned pe Tungri : Aduatuca (Tonger) (Tongres); gwelout ivez Emgann Aduatuca. 
Leuci: Nasium (Naix) ha Tullum (Toul),
Lingones: Andematunnum (Langres)
Mediomatrici: Divodurum (Metz)
Menapii: Castellum Menapiorum (Cassel)
Morini: Gesoriacum, Tarvenna (Thérouanne)
Nervii: Bagacum ( Bavay), ha goude Camaracum (Cambrai)
Raurici: Augusta Raurica (Augst)
Remi: Durocortorum (Reims, kêr-benn Gallia Belgica)
Sequani: Vesontio (Besançon)
Silvanectes: Augustomagus (Senlis)
Suessiones: Augusta Suessionum (Soissons)
Treveri: Augusta Treverorum (hiriv Trier en Alamagn)
Verbigeni: Vindonissa
Virodunenses: Virodunum
Viromandui: Augusta Viromanduorum, a roas o anv da Vermand (Aisne). Krediñ a reer e talveze o anv kement ha gwazed vihan, marteze dre ma ne oant ket galloudek.

 Gallia Lugdunensis 
E Gallia Lugdunensis edo Arvorig dindan ar Romaned
Abrincatui: Avrincae (Avranches)
Ambarri: Izarnodurum
Andes sive Andecavi: Iuliomagus (Angers)
Arvii: Vagoritum
Aulerci Cenomani: Suindunum (Le Mans)
Aulerci Diablintes: Noviodunum Diablintum (Jublains)
Aulerci Eburovices: Mediolanum Eburovicum (Evreux)
Baiocasses: Augustodurum (Bayeux)
Kaleted: Iuliobona (Lillebonne)
Karnuted: Autricum (Chartres)
Kuriosolited: Fanum Martis (Corseul)
Haedui: Augustodunum (Autun)
Lexovii: Noviomagus (Lisieux)
Meldi: Iantinum (Meaux)
Namneted: Condivicnum (Naoned, Nantes)
Os(s)ismi : Vorgium (Karaez, Carhaix)
Parisii: Lutetia (Paris)
R(i)edones: Condate Redonum (Roazhon, Rennes)
Saii sive Essuvii: Saii
Segusiavi: Forum Segusiavorum (Feurs)
Senones: Autessiodurum (Sens)
Tricasses: Trecae (Troyes)
Turones: Caesarodunum (Tours)
Unelli: Constantia (Carentan, ha Coutances))
Veliokased: Rotomagus (Rouen)
Veneti: Darioritum (Gwened, Vannes)
Viducasses: Aregenua (Vieux)

Levrlennadur
Julius Caesar : Commentarii de bello Gallico
 Marcel Bordet : La Gaule romaine. Bordas Université. Connaissance, n° 28. 1971 
 Jean-Louis Brunaux Les Gaulois'', Paris, Éditions Les Belles Lettres, 2005. Anv ennañ eus ar pobloù eus Galia a zo meneget gant Caesar.

Liammoù diavaez
 Carte des peuples gaulois

Notennoù

Rummad:Pobloù Galia