Houplines

Houplines a zo ur gumun hag ur gêr eus departamant gall an Norzh e Bro-C'hall. 
 Kumunioù stok ouzh Houplines 
 Ploegsteert (Comines-Warneton)
 Frelinghien 
 Armentières
 Pérenchies
 La Chapelle-d'Armentières
 Prémesques
 Istor 
  kantved 
 Brezel-bed kentañ : distrujet tost razh e voe ar gumun. Roet e voe ar Groaz-Brezel dezhiPages 14-18.
 Monumantoù ha traoù heverk 
 Beredoù ar C'hommonwealth 
 Bered ar C'hommonwealth : Houplines Communal Cemetery Extension 
+ Bro Niver a soudarded 24px Aostralia124px Kanada424px Rouantelezh-Unanet525 24px Zeland-Nevez1 Hollad 553
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo. Implijet e voe adalek miz Here 1914 betek miz Genver 1916, gant ar 4 hag ar 6 Rannlu dreist-holl. Goude an arsav-brezel e voe degaset enni ur bern korfoù soudarded kemeret e beredoù bihan ag ar vro tro-dro hag e tachennoù-emgann tro-dro da ArmentièresWW1 Cemeteries.

 Bered ar C'hommonwealth: Ferme Buterne Military Cemetery 
+ Bro Niver a soudarded24px Kanada124px Rouantelezh-Unanet128 Hollad 129
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo. Implijet e voe e 1915, adalek miz Genver betek miz Here, gant ar 6 Rannlu dreist-holl. Chomet eo dianv daou eus ar soudarded douaret enni. Goude an arsav-brezel e voe degaset enni bezioù eus beredoù arall er gêriadennWW1 Cemeteries.

 Douaroniezh 
 Emdroadur ar boblañs 1793-2007 

• Andonioù :Cassini hag EBSSA

 Melestradurezh 
 Tud 
 Notennoù ha daveoù 

Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)
Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh
Rummad:Kroaz-brezel 1914-1918 (kumunioù Norzh)