Adelita

Adelita zo anv un dispac'herez vec'hikan a stourmas gant Pancho Villa e-pad Dispac'h 1910. Hervez lod e oa Altagracia Martínez hec'h anv gwir, hag e oa ur vaouez a renk uhel e Kêr Mec'hiko. Ar merc'hed all a rae evelti a veze graet adelitas anezho.

 Kanaouenn 
Setu ur ganaouenn (corrido a vez graet eus ar seurt kanaouennoù) diwar-benn Adelita. Doareoù all zo, pe zo bet, dezhi.

En lo alto de la abrupta serranía
acampado se encontraba un regimiento
y una musa que valiente los seguía
locamente enamorada del sargento.

Popular entre la tropa era Adelita
la mujer que el sargento idolatraba
y además de ser valiente era bonita
que hasta el mismo Coronel la respetaba.

Y se oía, que decía, aquel que tanto la quería:

Y si Adelita quisiera ser mi novia
y si Adelita fuera mi mujer
le compraría un vestido de seda
para llevarla a bailar al cuartel.

Y si Adelita se fuera con otro
la seguiría por tierra y por mar
si por mar en un buque de guerra
si por tierra en un tren militar.

 Levrlennadur 
 Eduardo López Cruz, Lengua Larga, diccionario etimológico de la lengua popular mexicana, embannadur kentañ 2004, ti-embann Editorial Librevía, San Luis Potosí, S.L.P, Mec'hiko

 Liamm diavaez 
 Un adelita gwelet gant un arzour

Rummad:Istor Mec'hiko
Rummad:Kanaouennoù spagnolek
Rummad:Kanaouennoù Mec'hiko