Henvrezhoneg

An henvrezhoneg eo anv ar yezh a veze komzet e Breizh etre ar  Léon Fleuriot, « Langue et société dans la Bretagne ancienne », e-barzh Histoire culturelle et culturelle de la Bretagne, Pariz-Geneva, Champion-Slatkine, 1987, p. 9 , pe etre eil hanterenn ar Geriadur brezhoneg An Here, p. 615., ha deroù an . Ar yezh a droas d'ar c'hrennvrezhoneg goude ar bloaz 1000, hag ar brezhoneg arnevez adalek ar .
Dornskrid Leiden eo ar skrid henvrezhonek koshañ anavezet<ref> [https://web.archive.org/web/20121124051242/http://www.library.leiden.edu/special-collections/manuscripts/subcollections-whs-medieval-mss.html Levraoueg Skol-veur Leiden]</ref>.

Gant Léon Fleuriot eo bet dastumet ar skridoù henvrezhonek anavezet, en e c'heriadur anvet Dictionnaire des gloses en vieux breton Léon Fleuriot, Dictionnaire des gloses en vieux breton, Pariz, Klincksieck, 1964..

Enskrivadurioù
 Enskrivadur Lomareg 
Ar c'hoshañ enskrivadur henvrezhonek zo en ul laouer en ur chapel e-kichen Lomareg e Krac'h, nepell diouzh an Alre : « irha ema in ri », hag a ve "amañ emañ ar roue" e brezhoneg a-vremañ (e-lec'h ar ger kozh ri − rix e galianeg − e vez lavaret roue hiriv), da lavarout eo "amañ eo beziet ar roue".

An enskrivadur zo bet deiziet eus kantved Gwereg ha soñjal a reer e oa beziet ar roue eno. Elfennoù an dezenn-mañ zo :
 gerdarzh ar ger "Alre", a c'hallfe dalvezout "lez roueel" (eus al latin aula regia), pe dalvezout ivez erle pe arle, anv un den ;
 deiziad diazez an Alre, rak ur voudenn c'hladdalc'hel a oa bet savet er V kantved.

 Enskrivadur Gouvene 
Enskrivadur Gouvene (Engravadur an Aulnays) a weler war ur monumant e greunvaen, ha skrivet eo « ced parth so ». Un droidigezh ger-ha-ger a rofe "ken perzh zo", da lavaret eo "kenberc'henniezh zo" ; "kenberc'henniezh" zo cyd-parth e kembraeg.

 Levrlennadur 
 Arzel Even, Istor ar yezhoù keltiek, Hor Yezh, 1956, levrenn I, p. 105 sqq.
 Léon Fleuriot, Le vieux breton : Éléments d'une grammaire, Pariz, Klincksieck, 1964. 
 Léon Fleuriot, A Dictionary of old breton - Dictionnaire du vieux breton'', Toronto, Prepcorp, 1985. Adembannadur al levr embannet e 1964.

 Notennoù 

Rummad:Istor ar brezhoneg