Ilfinieg

IlfiniegRoll skoueriekaet kumunioù Breizh. Liste normalisée des communes de Bretagne, Ofis ar Brezhoneg, Eil embannadur, 2003, p.21. (Yffiniac e galleg) a zo ur gumun eus kanton Tregaeg e departamant Aodoù-an-Arvor, e norzh Breizh.
 Douaroniezh 
 War lez genoù ar stêr Urn emañ Ilfinieg.
 Dezougen 

 War al linennoù hent-houarn Ilfinieg Matignon, serret e 1948, hent-houarn Brest Roazhon emañ Iffinieg.
 Anv 
«Ilfiniac» eo ar stumm skrivet koshañ anavezet (1182)Bernard Tanguy, Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes d'Armor, ArMen - Le Chasse-Marée, 1992, p.359..

 Bernard Tanguy (1992) : Ilfiniac, 1182; Iffiniac, 1207; par. d'Yffiniac, 1311, v. 1330; Affiniac, 1320; Yffyniac, 1418; Yfiniac, 1419; Affiniac, 1423; Eyffiniac, 1435; Yffiniac, 1435, 1490; 

Gerdarzh
N'eus gerdarzh asur ebet evit an anv-mañ a ouzer hepken eo un anv a-orin galianek-ha-romanek.

Evit G. Taverdet (Prezidant ar Société française d'onomastique) e c'hallfe bezañ un emdroadur eus ar rummad anvioù evel "Épiniac", hag a verk lec'hioù a-hed un hent bras kozhGérard Taverdet, "Un tabou étymologique: le f en gaulois." Hieronymus I, 2007, p.10..
Evit Bernard Tanguy e c'hallfe dont diwar anv ar gwez-ivin, pe un anv-den galianek-ha-romanek dizave "Ivinius"Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes d'Armor, ArMen - Le Chasse-Marée, 1992, p.359..
Ar gomz Ifinieg a vefe un anv-harz. Eus al latin fines : an harz, gant al lostger -iacus lakaet war e lec'h.

 Ardamezioù 
80pxEn aour e leon en gul krabanet ha teodet en glazur.Diwar ardamezioù tiegezh Pont-'n-Abad (siell 1384)Michel Froger et Michel Pressensé : Armorial des communes des Côtes-d'Armor et Ille-et-Vilaine, Froger & Pressenssé, 2008 
 Istor 
 Dispac'h Gall 
 E 1790 e voe lakaet Ilfinieg da benn ur c'hanton. Dilamet e voe kanton Ifinieg e 1801.

 Brezel-bed kentañ  
 Mervel a reas 119 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 5,97 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911Monumant ar re varv - Memorial Genweb. Tri soudard eus ar gumun a voe lazhet e Maissin e Belgia e miz Eost 1914, en 19vet Rujumant Troadegiezh e oantFichenn hiniennel - Memorial GenwebFichenn hiniennel - Memorial GenwebFichenn hiniennel - Memorial Genweb. Daou soudard ag ar gumun a voe lazhet e Boezinge e Belgia d’an 22 a viz Ebrel 1915, er 74vet Rujumant Troadegiezh Tiriadel e oantFichenn hiniennel - Memorial GenwebFichenn hiniennel - Memorial Genweb.

 Eil Brezel-bed 
 Mervel a reas pemzek den ag ar gumun abalamour d'ar brezel; ur soudard yaouank a varvas e 1947 en Alamagn p'edo e dalc'h Bro-C'hall
 Brezelioù didrevadennañ 
 Brezel Indez-Sina 
 Mervel a reas daou soudard er ViêtnamMonumant ar re varv - Memorial Genweb.
 Tunizia 
 Mervel a reas ur milour e Sousse d'an 30 a viz Genver 1956Memorial Genweb.
 Brezhoneg 
 11,0 % eus anvioù-lecʼh ar gumun a zo brezhonekJean-Yves Le Moing, Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne, Coop Breizh, 1990, p. 423.

 Monumantoù ha traoù heverk 

 Iliz katolik Sant Albin.
 Chapel Sant Laorañs ar Seizh Sant hag he feunteun.
 Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudennMemorial Genweb. Dioueliet e voe d’ar 24 a viz Mae 1920Université de Lille.

 Emdroadur ar boblañs abaoe 1962 

 Tud 
 Tud bet ganet eno 
 1954 : Bernard Hinault, marc'hhouarner.
 Ardamezeg ar familhoù 
80pxAnnorAotrounez la RocheEn gul e bempdeliaouenn en erminoù80pxBerthelotAotrounez Bienluyvient ha GrandclosEn glazur e zri fenn leonparzh en aour, pep hini leinet gant ur vlourdilizenn ivez en aour80pxLe Bigot de la VillerabelPalefarzhet : ouzh 1 ha 4 en argant e leon kudennek en sabel kurunet en gul ; ouzh 2 ha 3 en gul e greskenn en aourPol Potier de Courcy80pxde Plédran
Aotrounez Beaurepaire ha la Villeguermel

 En aour e seizh mailhenn en glazur, 3, 3, 1

[PPC]

 Melestradurezh 

Brezhoneg
 E distro-skol 2024 e oa 39 skoliad enskrivet er c'hlasoù divyezhek (13 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez). https://www.brezhoneg.bzh/98-kelenn.htm

Liammoù etrebroadel
Gevelliñ
 bro kêr abaoe border|25px Alamagn Wackersberg 2002
Kevelouri
 bro kêr abaoe border|25px Aod an Olifant Kolia 1992

 Liammoù diavaez 

  Ilfinieg war lec'hienn Geobreizh

 Levrlennadur 
 Notennoù ha daveoù 

Rummad:Kumunioù Aodoù-an-Arvor
Rummad:Kumunioù Bro Sant-Brieg