Apalaieg

Ur yezh karibek eo an apalaieg (apalaí, aparai, apalay) eus is-skourr ar yezhoù wayanek-tiriyoek. 
Komzet e vez gant tost da 450 den e Pará e Brazil .

Daveoù

 Gudschinsky, Sarah C. 1973. "Sistemas contrastivos de marcadores de pessoa em duas línguas carib: Apalaí e hixkaryána."‭ Série Lingüística 1: 57-62.
 Gudschinsky, Sarah C., editor. 1971. Estudos sôbre línguas e culturas indígenas: Trabalhos linguísticos realizados no Brasil (edição especial).‭ Brasília: Instituto Lingüístico de Verão. 212 p.
 Koehn, Edward H. 1976. "The historical tense in Apalaí narrative."‭ International Journal of American Linguistics 42: 243-52.
 Koehn, Edward H. and Sally S. Koehn, compilers. 1995. Vocabulário básico Apalaí-Português: Dicionário da língua Apalaí.‭ Brasilia: Sociedade Internacional de Lingüística. iii, 163 p.
 Koehn, Edward H. and Sally S. Koehn. 1971. "Fonologia da língua apalaí."‭ In Sarah C. Gudschinsky (ed.), Estudos sôbre línguas e culturas indígenas, 17-28. Brasília: Instituto Lingüístico de Verão.
 	Koehn, Edward H. and Sally S. Koehn. 1986. "Apalaí."‭ In Desmond C. Derbyshire and Geoffrey K. Pullum (eds.), Handbook of Amazonian languages, vol. 1, 33-127. Berlin: Mouton de Gruyter.
 Koehn, Sally S. 1975. "Apalaí kinship and social behavior."‭ Arquivos de Anatomia e Antropologia 1: 79-108.
 Koehn, Sally S. 1987. "Componentes semânticos do sistema apalaí de parentesco."‭ In Atas do II Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina (ALFAL), São Paulo (Brasil), janeiro de 1969, 383-88. São Paulo: Universidade de São Paulo.
 	Koehn, Sally S. 1994. "The use of generic terms in Apalaí genitive constructions."‭ Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos 8:39-48. Issue title: Lingüística Tupí-Guaraní/Caribe: Estudios presentados en el 47th Congreso Internacional de Americanistas, 7-11 de julio de 1991, Nueva Orleans, Ignacio Prado Pastor (ed.)

Gwelet ivez
 Yezhoù karibek an norzh
 Yezhoù ar reter-kornôg

Rummad:yezhoù wayanek-tiriyoek
Rummad:Yezhoù Brazil