Karibeg

Ur yezh karibek eus skourr yezhoù karibek an norzh eo ar c'haribeg (carib(e), cariña, kaliña, kalinya pe galibi ha galibí, maraworno e Brazil ha Surinam). Komzet e vez gant 10 pe 12 mil a dud e Venezuela (5000), e Gwiana c'hall (3000), e Surinam (2500), e Guyana (500) hag e Brazil (100).

Teir rannyezh ez eus:

 Tabadjarieg (tabajari): e Venezuela
 Tirewoudjoueg (tyrewuju pe karibeg ar reter): e Brazil, Gwiana ha Surinam
 Mouratoeg (murato, myrato pe karibeg ar c'hornôg'': e Guyana ha Surinam

 Un toullad gerioù e karibeg 

 aipajawa - morvleiz, rinkin
 akuri - konikl
 akuru - pri
 amoro - te
 apukuipa - roeñv, perch
 arepa - maniok, krampouezh maniok
 arukuma - planedenn, astr
 auto - ti, loch, annezlec'h 
 awasi - maiz
 awu - me
 ereko - fulor, brezel
 erepary - bevañs, boued
 ikupo - lenn, stank
 iromy - koulz-amzer sec'h
 itoto - enebour, estrañjour
 itupu - geot, gwelt
 jariku - pilikant
 jopoto - penn, rener
 jumy - tad
 kampo - kig mogedet
 kanawa - pilprennenn vras, bag
 kapu - oabl, neñv
 karina - Amerindian Karib
 kataru - baot c'hlas
 katuri - bouteg dougadur
 kawana - baot lêrek
 konopo - glav
 kurijara - kanod pesketa
 maina - park
 makureru - kaktuz manare - tamouez vaniok
 manaty - bronn
 matutu - taol vihan
 mauru - kotoñs
 miti - gwrizienn
 mure - bank bihan hengounel
 napi - patatez dous
 nono - douar
 nunon - loar, miz
 okato - gwele-ispilh
 okoju - naer
 oma - hent, gwenodenn
 opawy - enez
 oty - anv, trouz
 panare - mignon
 parana - mor
 paranakyry - den gwenn, european
 peja - bae, pleg-mor
 pepeito - avel
 putu - bataraz
 pyjai - louzaouer, sorser
 pyrywa - bir
 sakau - traezh
 sampura - taboulin
 sano - mamm
 sarompo - delienn
 sina - fleüt sipi - roued pesketa
 siriko - steredenn, bloaz
 tamusi - den kozh
 tamy - butun
 tapusikiri - bili
 tonoro - evn, labous
 topu - maen, roc'h
 tukusi - evn-kelien
 tuma - pod ; hili brout
 tuna - dour, stêr
 turi - torche, flammerenn
 umari - kurunenn plu
 urapa - gwareg, arm
 waitopo - kêriadenn
 wajamaka - igwan
 wato - tan
 weju - heol
 werewere - kelien
 weruno - ludu
 wewe - gwezenn, koad
 woi - savanenn, pradenn
 woku - bier maniok
 wokyry - gour
 woryi - plac'h
 woto - pesk
 wypy - menez
 wywy - bouc'hal, marr
 ypori - gwazh-dour

Liammoù diavaez
 Ethnologue

Rummad:Yezhoù karibek
Rummad:Meneger yezhoù ar bed
Rummad:Yezhoù Gwiana
Rummad:Yezhoù Venezuela
Rummad:Yezhoù Guyana
Rummad:Yezhoù Surinam
Rummad:Yezhoù Brazil