Ikiteg

Rummad:Yezhoù Perou
Rummad:Yezhoù en arvar
Rummad:Yezhoù zaparoek

Ur yezh zaparoek eo an ikiteg. Komzet eo gant 35 a dud (war ur boblañs a 500 den) e San Antonia hag Atalaya, e proviñs Loreto e Perou. Gant an dud gozh hepken eo komzet hag o vezañ erlec'hiet gant ar spagnoleg emañ.

Fonologiezh

Vogalennoù

+ Vogalennoù  A-raok Kreiz A-dreñv Serr i  ɨ u Digor a    

Kensonennoù

+ KensonennoùDiweuzDentLogigoùDrek-logigoùGouelTarzhDre serriñ[p][t][k]Dre daravat[s][h̃]Dre fri[m][n]Dre dostaat[w] [j]Dre froumal[r]

Niverioù

 1 nóki 	
 2 kó:mi 	
 3 sesára-maxetâ 	
 4 soramáxetan 	
 5 tixere tseó:naka 	
 6 matjá:-nóki
 7 matjá:-kó:mi
 8 matjá:-sesára-maxetâ 	
 9 matjá:-soramáxetan
 10 matjá:-tixere tseó:naka

Skouer

Ar Pater Noster en Ikiteg

Pwe sake niyakuxra kyaya cunya nayeunyu. 
Kya niyakuxigha kanakiyu rikhi aniki. Kya nakare zabane kana-nigwami ryeta namyani : yakukhira imakhira karamigwani. Mesyaka yakweno bwakhina keakaninon seike kanike semannikya nesivite. Kanevite nya kya kanivite.  Ikyaki katereke kya kivite, eka kinakare etinyu. Kikamita numa sennui, zeke eke uyapa khinekhi keynanele. Amen

Daveoù

Eastman, Robert and Elizabeth Eastman. 1963. "Iquito Syntax," SPIL I, 145-92.

Liammoù diavaez

 Saving a dying language

 Pajenn Mark Brown a-zivout an Ikiteg



 An ikiteg war ar Global Linguistic Database