Karakalpakeg

Ar c'harakalpak zo ur yezh turkek komzet dreist-holl e Karakalpakstan (Ouzbekistan). Un nebeudig tud a ra gant ar yezh-mañ e Afganistan (nebeutoc'h evit 2 000), Kazac'hstan, Kirgizstan ha Turkmenistan.

Skrivet e veze ar c'harakalpak gant al lizherenneg arabek betek 1928. Etre 1928 ha 1940 e veze implijet al lizherenneg latin, ha hiziv e vez implijet peurliesañ al lizherenneg kirillek, met emeur o tistreiñ d'al lizherenneg latin abaoe ma oa bet disklêret e oa Ouzbekistan ur vro zieub ha distag diouzh an ez-Unaniezh Soviedel.

 Un tañva eus ar yezh 
Frazennoù talvoudus

Demat Sa'lem
Mont a ra ? Awhalın’iz qalay ?
Mar plij Iltimas
Kenavo Xo’sh
Ya Awa
Nann Joq
Trugarez Raxmet
Petra eo hoc'h anv ? Atın’ız kim ?
... eo ma anv Menin’ atım...Ar raganvioù

Me Men
Te Sen (unander)
Eñ /Hi Ol
Ni Biz
C'hwi Siz (liester)
Int OlarGoulennoù

Piv ? Kim ?
Petra ? Ne ?
Pelec'h ? Qayda ?
Penaos ? Qa’ytip ?
Pegoulz ? Qashan ?
Pegement Qansha ? / Neshe ?
Pe(hini) ? Qaysi ? / Neshinshi ?Deizioù ar sizhun

Dilun Du’yshembi
Dimeurzh Shiyshembi
Dimerc'her Sa’rshembi
Diriaou Piyshembi
Digwener Juma
Disadorn Shembi
Disul EkshembiAr mizioù

Genver Yanvar
C'wevrer Fevral
Meurzh Mart
Ebrel Aprel
Mae May
Mezheven Iyun
Gouere Iyul
Eost Avgust
Gwengolo Sentyabr
Here Oktyabr
Du Noyabr
Kerzu Dekabr
An niveroù
123456789101112131415161718192021BirEkiU’shTo’rtBesAltıJetiSegizTog’ızOnOn birOn ekiOn ushOn t’ortOn besOn altıOn jetiOn segizOn tog’ızJigirmaJigirma bir 
3032404350607080901001 000OtizOtiz ekiQirQir ushElliwAlpisJetpisSeksenTogsanJuzMin’ 
12345678910BirinshiEkinshiU’shinshiTo’rtinshiBesinshiAltınshıJetinshiSegizinshiTog’ızınshıOnınshı

 Keñveriadenn gant ar yezhoù turkek all 

 Gwelet ivez: 
 Yezhoù turkek
 Karakalpakstan
 Ouzbekistan

 Levrlennadur 
  Doniyorova, s. (2003) Parlons karakalpak, Pariz: L'Harmattan

 Liammoù diavaez 
 Ethnologue

Rummad:Meneger yezhoù ar bed
Rummad:Yezhoù turkek
Rummad:Yezhoù Ouzbekistan
Rummad:Yezhoù Afganistan
Rummad:Yezhoù Kazakstan
Rummad:Yezhoù Turkmenistan
Rummad:Yezhoù Kirgizstan