31 Genver

Darvoudoù 
 1521 : trede embannadur eus ar c'hCatholicon gant Yvon Quillévéré, marc'hadour-levrioù hag embanner e Pariz. 
 1876 : urzh roet d’an holl Indianed, gant gouarnamant ar Stadoù-Unanet, da vont da vevañ e-barzh mirvaoù.
 1929 : Leon Trotsky kaset d’an harlu.
 1953 : 1800 den beuzet en Izelvroioù da heul ul liñvadenn.
 1968 : dizalc’hidigezh Nauru.
 2020 : mont a ra ar Rouantelezh Unanet kuit diouzh Unaniezh Europa.

 Sportoù 
 2010 : mont a ra skipailh mell-dorn (paotred) Bro-C'hall da gampion Europa evit an eil gwech, e Vienna (Aostria).

 Ganedigezhioù 
 1793 : Joseph Paul Gaimard, medisin ha naturour gall.
 1797 : Franz Schubert, sonaozer aostrian.
 1837 : Charles Jules Joseph de Gaulle, eontr da Charles de Gaulle, skrivagner gall ha mignon d'ar brezhoneg.
 1857 : Charles Barney Cory, evnoniour ha golfer stadunanat.
 1868 : Theodore William Richards, kimiour stadunanat, tapet Priz Nobel ar Gimiezh gantañ e 1914.
 1872 : Pêr Brelivet, barzh brezhonek.
 1903 : Frañsez Debauvais, broadelour breizhat.
 1904 : Maurice Salabert, aktour sinema gall.
 1908 : Atahualpa Yupanqui, barzh, kaner-sonaozer ha soner gitar arc'hantinat.
 1913 :
 Frañsez Kervella ("Kenan Kongar" e anv-pluenn), douarour, barzh, skrivagner ha yezhadurour brezhonek.
 Pêr Trepos, kelenner Skol-veur ha yezhour.
1937 : Lucien Pouëdras, livour breizhat.

 Marvioù 
 1917 : Otto Finsch, ergerzher, naturour ha tudouriour alaman.
 1924 : Curt von Bardeleben, mestrc'hoarier echedoù alaman.
 1940 :
 George Latimer Bates, naturour stadunanat.
 René Schickele, skrivagner eus Elzas.
 1944 : Jean Giraudoux, skrivagner gallek.
 1933 : John Galsworthy, skrivagner saoznek.
 1987 : Yves Allégret, filmaozer ha saver senario gall.

 Lidoù 
 Sent an deiz :
 santez Morwenna, santez eus Kernev-Veur.
 sant Gwaot, penitiour e Bro-Zol hag eskob Évreux ().
 sant Yann Bosco (), patron an deskarded.

 Devezh broadel :
 Nauru
Devezhioù all:
 Gedichtendag‎

Genver 31