Hans Carl Artmann

Hans Carl (H.C.) Artmann (12 a viz Even 1921 - 4 a viz Kerzu 2000) a oa ur barzh aostrian hag unan eus izili pennañ ar Wiener Gruppe, ur strollad skrivagnerien araokour lec'hiet e Vienna er bloavezhioù 1950. Skrivañ a rae en alamaneg standard kenkoulz hag e vienneg. 

E oberenn vrudetañ eo Med ana schwoazzn dintn, un dastumad barzhonegoù e vienneg.

Desket en deus kembraeg ha brezhoneg en ur veajiñ en Europa er bloavezhioù 1950 ha 1960 ha troet meur a zanevell bredenek en alamaneg. E 1973 eo bet unan eus diazezerien ar c'hKlub Anti P.E.N. Meur a briz a oa roet dezhañ, da skouer Priz Meur ar Stad Aostrian e 1974 ha Priz Georg Büchner e 1997.

Troet eo bet bandenn treset "Asteriks al lejioner" (galleg: Astérix Légionnaire) e vienneg gantañ dindan an titr Asterix da Legionäa e 1999. 

 Oberennoù 

 Achtundachtzig: ausgewählte Gedichte (1996) 
 Der aeronautische Sindtbart : oder, Seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain (1975) 
 Allerleirausch: neue schöne Kinderreime (1978) 
 Angus; troidigezh saoznek gant Olive Jones (1974) 
 Artmann, H.C., Dichter: ein Album mit alten Bildern und neuen Texten; embannet gant Jochen Jung (1986) 
 Aus meiner Botanisiertrommel: Balladen u. Naturgedichte (1975) 
 The Best of H.C. Artmann; embannet gant Klaus Reichert (1975) 
 Christopher und Peregrin und was weiter geschah : ein Bären-Roman in drei Kapiteln; gant Barbara Wehr (1975)
 Drakula, Drakula. Ein transsylvanisches Abenteuer; gant Uwe Brenner (1966)
 Die Fahrt zur Insel Nantucket; Theater (1969)
 Fleiss und Industrie (1989) 
 Frankenstein in Sussex (1974) 
 Gedichte über die Liebe und über die Lasterhaftigkeit (1975) 
 Gedichte von der Wollust des Dichtens in Worte gefasst (1989) 
 Gesammelte Prosa; embannet gant Klaus Reichert, 4 levrenn (1997) 
 Gesänge der Hämmer (1996) 
 Goethe trifft Lilo Pulver und wandert mit ihr durch den Spessart zum Schloss Mespelbrunn (1996) 
 Grammatik der Rosen: gesammelte Prosa; embannet gant Klaus Reichert, 3 levrenn (1979) 
 Grünverschlossene Botschaft. 90 Träume (1967)
 H.C. Artmann: ich bin Abenteurer und nicht Dichter: aus Gesprächen mit Kurt Hofmann (2001) 
 Hans-Christof Stenzel’s POEtarium (1991)
 Der Herr Norrrdwind: ein Opernlibretto (2005) 
 How much, Schatzi? (1971)
 Ich brauch einen Wintermantel etz.: Briefe an Herbert Wochinz; embannet gant Alois Brandstetter (2005) 
 Im Schatten der Burenwurst: Skizzen aus Wien (1983) 
 Die Jagd nach Dr. U.: oder, Ein einsamer Spiegel, in dem sich der Tag reflektiert (1977) 
 Kleinere Taschenkunststücke. Fast eine Chinoiserie (1973) 
 Eine Lektion in Poesie wird vorbereitet (1998) 
 Ein lilienweisser Brief aus Lincolnshire: Gedichte aus 21 Jahren; embannet gant Gerald Bisinger (1969)
 Nachrichten aus Nord und Süd (1978) 
 Ompül (1974) 
 Das Prahlen des Urwaldes im Dschungel (1983) 
 The quest for Dr. U, or, A solitary mirror in which the day reflects; troet gant Malcolm Green & Derk Wynand (1993) 
 Der Schlüssel zum Paradies: religiöse Dichtung der Kelten (1993) 
 Die Sonne war ein grünes Ei: von der Erschaffung der Welt und ihren Dingen (1982) 
 Das Suchen nach dem gestrigen Tag; oder, Schnee auf einem heissen Brotwecken : Eintragungen e. bizarren Liebhabers (1978) 
 Unter der Bedeckung eines Hutes. Montagen u. Sequenzen (1974) 
 Verbarium. Gedichte (1966)
 Von einem Husaren, der seine guldine Uhr in einem Teich oder Weiher verloren, sie aber nachhero nicht wiedergefunden hat (1990) 
 Die Wanderer (1979) 
 Was sich im Fernen abspielt: gesammelte Geschichten embannet gant Hans Haider (1995) 
 Wer dichten kann ist Dichtersmann: eine Auswahl aus dem Werk; embannet gant Christina Weiss and Karl Riha (1986) 
 Yeti; oder, John, ich reise ...; with Rainer Pichler and Hannes Schneider (1970)
 Der zerbrochene Krug: nach Heinrich von Kleist (1992) 

 Liammoù diavaez 

 FU Berlin: Artmann

Rummad:Skrivagnerien Aostria
Rummad:Skrivagnerien alamanek
Rummad:Vienna
Rummad:Ganedigezhioù 1921
Rummad:Marvioù 2000