Steredeg

Ur steredeg zo ur strollad stered hag a weler tost a-walc'h an eil re d'ar re all e bolz an oabl. Pep sevenadur o c'hevre dre linennoù ijinet a-benn reiñ da soñjal en ul loen pe un draez bennaket. Talvezout a reont da zeskrivañ lec'hiadurezh kartenn an oabl. En Henamzer e voe ijinet an darn vrasañ eus anvioù ar steredegi, a zo anvioù loened, boudoù faltaziek, traezioù pe harozed eus ar vitologiezh. En ec'honder teirmentek e vez pell-kenañ stered ar steredegoù an eil re diouzh ar re all peurliesañ. En oabl avat e seblantont bezañ tost.
Steredegi an hantervoul norzh
 Galleg  Brezhoneg  Saozneg  Latin  BerradurAigle ErerEagleAquila, Aquilae AqlAndromède AndromedaPrincess of EthiopiaAndromeda, Andromedae AndBaleine BalumWhaleCetus, Ceti CetBélier TourzRamAries, Arietis AriBouvier BugulBear driverBootes, Bootis BooCancer KrankCrabCancer, Cancri CncCassiopée CassiopeiaCassiopaeiaCassiopeia, Cassiopeiae CasCéphée CepheusCepheusCepheus, Cephei CepChevelure de Bérénice Blev BerenisBerenice's HairComa Berenices, Comae Berenices ComChiens de Chasse ChasThe Hunting DogsCanes Venatici, Canum VenaticorumCVnCocher Toucher, CharetourCharioteerAuriga, Aurigae AurCouronne Boréale Kurunenn an NorzhNorthern CrownCorona Borealis, Coronae Borealis CrBCygne Alarc'hSwanCygnus, Cygni CygDauphin DelfinDolphinDelphinus, Delphini DelDragon Dragon, AerouantDragonDraco, Draconis DraEcu (de Sobieski) SkoedShieldScutum, Scuti SctFlèche SaezhArrowSagitta, Sagittae SgeGémeaux GevelledTwinsGemini, Geminorum GemGirafe JirafennGiraffeCamelopardalis, Camelopardalis CamGrande Ourse Kastell-karr KammAnvioù all implijet : Karr-kamm, Karr-kamm Bras, Lost Arar.Great Bear, Big DipperUrsa Major, Ursae Majoris UMaHercule Harkul, HerkulesHerculesHercules, Herculis HerLézard GlazardLizardLacerta, Lacertae LacLion LeonLionLeo, Leonis LeoLynx LiñsLynxLynx, Lyncis LynLyre LourennLyreLyra, Lyrae LyrOrion OrionBaudrier d'Orion : ar Rastell, an Tri Roue.Great HunterOrion, OrionisOriPégase Marc'h Askellek, PegasosWinged HorsePegasus, Pegasi PegPersée PerseusPerseusPerseus, Persei PerPetit Cheval EbeulFoalEquuleus, Equulei EquPetit Chien Ki BihanLittle DogCanis Minor, Canis Minoris CMiPetit Lion Leon BihanLion CubLeo Minor, Leonis Minoris LMiPetit Renard LouarnigFoxVulpecula, Vulpeculae VulPetite Ourse Karr-kamm BihanLittle BearUrsa Minor, Ursae Minoris UMiPoissons PeskedFishesPisces, Piscium PscSerpent NaerSerpentSerpens, Serpentis SerTaureau TarvBullTaurus, Tauri TauTriangle (Boréal) Tric'horn an NorzhTriangleTriangulum, Trianguli Tri
Steredegi an hantervoul su
 Galleg  Brezhoneg  Saozneg  Latin  BerradurAutel AoterAltarAra, Arae AraBalance BalañsoùScalesLibra, Librae LibBoussole Kompas MartolodMariner's CompassPyxis, Pyxidis PyxBurin KizellSculptor's ChiselCaelum, Caeli CaeCaméléon KameleonChameleonChamaeleon, Chamaeleontis ChaCapricorne Gavr-morGoatCapricornus, Capricorni CapCarène KarennKeelCarina, Carinae CarCentaure Den-Marc'hCentaurCentaurus, Centauri CenColombe KoulmDoveColomba, Colombae ColCompas Kelc'hierCompassesCircinus, Circini CirCorbeau BranCrowCorvus, Corvi CrvCoupe KibCupCrater, Crateris CrtCouronne Australe Kurunenn ar SuSouthern CrownCorona Australis, Coronae Australis CrACroix du Sud Kroaz ar SuSouthern CrossCrux, Crucis CruDorade AouredennSwordfishDorado, Doradus DorEridan EridanRiverEridanus, Eridani EriFourneau FornFurnaceFornax, Fornacis ForGrand Chien Ki BrasGreat DogCanis Major, Canis Majoris CMaGrue GaranCraneGrus, Grucis GruHorloge HorolajClockHorologium, Horologii HorHydre FemelleParez AerouantWater SerpentHydra, Hydrae HyaHydre MâlePar AerouantWater SerpentHydrus, Hydri HyiIndien IndianIndianIndus, Indi IndLicorne Marc'h kornekUnicornMonoceros, Monocerotis MonLièvre GadHareLepus, Leporis LepLoup BleizWolfLupus, Lupi LupMachine Pneumatique Pomp AerAir PumpAntlia, Antliae AntMicroscope MikroskopMicroscopeMicroscopium, Microscopii MicMouche KelienennFlyMusca, Muscae MusOctant OktantOctantOctans, Octantis OctOiseau de Paradis Evn BaradozBird of ParadiseApus, Apodis ApaOphiuchus NaerataerSerpent HolderOphiuchus, Ophiuchi OphPaon PaunPeacockPavo, Pavonis PavPeintre LivourPainter's EaselPictor, Pictoris PicPhénix FeniksPhoenixPhoenix, Phoenicis PhePoisson Austral Pesk ar SuSouthern FishPiscis Austrinus, Piscis Austrini PsAPoisson Volant Pesk-nijFlying FishVolans, Volantis VolPoupe ArosSternPuppis, Puppis PupRègle SkouerSquare, LevelNorma, Normae NorRéticule RouedigNetReticulum, Reticuli RetSagittaire SaezhataerArcherSagittarius, Sagittarii SgrScorpion KrugScorpionScorpius, Scorpii ScoSculpteur KizellerSculptorSculptor, Sculptoris SclSextant SekstantSextantSextans, Sextantis SexTable TaolTable MountainMensa, Mensae MenTélescope TeleskopTelescopeTelescopium, Telescopii TelToucan ToukanToukanTucana, Tucanae TucTriangle Austral Tric'horn ar SuSouthern TriangleTriangulum Australe, Trianguli Australis TrAVerseau Skuilher-dourWater BearerAquarius, Aquarii AqrVierge Gwerc'hezVirginVirgo, Virginis VirVoiles GouelioùSailVela, Velorum Vel
Notennoù

Rummad:Steredoniezh
Rummad:Steredegoù