Bachkireg

Ur yezh altaek eus ar skourr ar yezhoù ouralanek eo ar bachkireg (Башҡорт теле Bašqort tele), komzet gant ouzhpenn ur milion a dud en holl e Bachkortostan, e Rusia (Europa), Ouzbekistan, Kazac'hstan, Kirgizstan, Tadjikistan, Turkmenistan hag Ukraina.

Teir rannyezh zo : bachkireg ar menezioù (kuvakan), bachkireg ar stepennoù (yurmaty) ha bachkireg ar c'hornôg (burzhan).

 Skritur ha distagadur 
E 1923 e oa bet diorroet un doare-skrivañ diazezet war al lizherenneg arabek, bet kemeret he flas gant al lizherenneg latin e 1930. Adalek 1938 betek bremañ c'hoazh ec'h implijer al lizherenneg kirillek evit skrivañ ar bachkireg, ouzhpennet ur re lizherennoù evit sonioù na vezont ket kavet e ruseg.

 Башҡорт әлифбаһы — Lizherenneg ar bachkireg Lizherenn  LFEАа  [a]Гг  [g]Ҙҙ  [ð]Жж  [ʒ]Йй  [j]Лл  [l] Ңң  [ŋ] Пп  [p] Ҫҫ  [θ] Үү  [y] Һһ  [h] Шш  [ʃ] Ыы (ы)  [ɯ] Әә (ә)  [æ] Lizherenn  LFE Бб  [b] Ғғ  [ɣ] Ее  [e], [je] Зз  [z] Кк  [k] Мм  [m] Оо (о)  [ụ] Рр  [r] Тт  [t] Фф  [f] Цц  [ts]  Щщ  [ɕ] Ьь  [ʲ] Юю (йу)  [ju] Lizherenn  LFE Вв [w], [v] e amprestoù Дд  [d] Ёё  [jo] Ии  [i] Ҡҡ  [q] Нн  [n] Өө  [ỵ] Сс  [s] Уу  [u] Хх  [x] Чч  [tʃ] Ъъ  [ʔ] Ээ (э)  [e] Яя (йа)  [ja]

 Yezhadur 
 Perzhioù hollek 
Evel en holl yezhoù turkek eo ar bachkireg.
 Yezh daspegel, reizh-tre he yezhadur
 Jener yezhadurel ebet
 Ger-mell ebet
 Digemm eo an anv-gwan, lakaet dirak an anv
 Implij al lerc'hennoù

 An anv-kadarn 
Al liester
Al lostger –QV2r (Q = л/д/t/dh; V = a/ә) eo merk al liester. Kemmañ a ra e stumm resis hervez reolennoù an hesonerezh vogalennek hag an hesonerezh kensonennel/sandhi
Hesonerezh vogalennek
 a, ы, е, у > а
 ү, е, э > ә
Hensonnerezh kensonnel
 Echuet gant а, ә, ы, е, о, ө, я > л, d.s.
 балалар
 уҡыусылар
 кафелар
 кешеләр
 Echuet gant > л, м, н, ң, з, ж > д, d.s.
 урамдар
 гараждар
 кейемдәр
 күлдәр
 Zchuet gant б, в, г, д, к, ҡ, п, с, ҫ, т, ф, х, һ, ц, ч, ш, щ > т
 китаптар
 таштар
 ҡалаҡтар
 эштәр
 еләктәр
 Echuet gant ҙ, й, р, у, ү, и, ю > ҙ
 ҡыҙҙар
 тауҙар
 айыуҙар
 күҙҙәр

 Un tañva eus ar yezh (bachkireg) 
 Frazennoù talvoudus 
Demat : Һаумыһығыҙ
Mont a r a? : Хәлдәр нисек?
Kenavo : Хуш
Ya : Эйе
Nann : Юҡ
Mar plij : Рәхим итегеҙ
Trugarez : Рәхмәт Ar raganvioù 
Me : Мин
Te : һин
Eñ /Hi : Ул
Ni : Беҙ
C'hwi : Һеҙ
Int : улар Goulennoù 
Piv ? : Кем?
Petra ? : Нимә
Pelec'h ? : Ҡайҙа
Penaos ? : Нисек?
Pegoulz ? : Ҡасан? Devezhioù ar sizhun 
Dilun : Дүшәмбе көн
Dimeurzh:  Шишәмбе
Dimerc'her : Шаршамбы
Diriaou : Кесаҙна
Digwener : Йома көн
Disadorn : Шәмбе
Disul : Йәкшәмбе Ar mizioù 
Miz Genver : Ғинуар
Miz C'wevrer : Февраль
Miz Meurzh : Март
Miz Ebrel : Апрель
Miz Mae : Май
Miz Mezheven : Июнь
Miz Gouere : Июль
Miz Eost Август
Miz Gwengolo : Сентябрь
Miz Here : Октябрь
Miz Du : Ноябрь
Miz Kerzu : Декабрь
 An niveroù 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 бер  ике  өс  дүрт  биш  алты  ете  һигеҙ  туғыҙ  ун  ун бер  ун ике  ун өс  ун дүрт  ун биш  ун алты  ун ете  ун һигеҙ  ун туғыҙ  егерме
 21  30  32  40  43  50  60  70  80  90  100  1000 егерме бер  утыҙ  утыҙ ике  ҡырҡ  ҡырҡ өс  илле  алтмыш  етмеш  һикһән  туҡһан  йөҙ  мең

 Keñveriadenn gant ar yezhoù turkek all 

 Gwelet ivez 
 Yezhoù turkek ar c'hornôg
 Yezhoù altaek
 Liammoù diavaez 
   Pajenn diwar-benn ar bachkireg, gant kentelioù
  Kentelioù
  Yezhadur klok
  Yezhadur berr
  Listenn swadesh

Rummad:Meneger yezhoù ar bed
Rummad:Yezhoù Rusia
Rummad:Yezhoù Ouzbekistan
Rummad:Yezhoù Kazakstan
Rummad:Yezhoù Kirgizstan
Rummad:Yezhoù Tadjikistan
Rummad:Yezhoù Turkmenistan
Rummad:Yezhoù Ukraina
Rummad:Yezhoù ouralanek