Alan Botrel

Alan Botrel, ganet d'an 29 a viz Eost 1954 e Ploue, zo kelenner skol-veur e Skol-veur Roazhon 2. Barzh brezhonek ha troour gresianeg-brezhoneg ha brezhoneg-galiseg eo ivez.

 Buhez 
Studioù en deus graet war ar brederouriezh , ar yezhoù keltiek hag ar yezhoniezh e Pariz ha war ar brezhoneg da-c'houde  e Skol-Veur Roazhon 2. Kelenner skol-veur brezhoneg eo bet anvet e Skol-Veur Roazhon 2. Lakaet en deus  embann meur a varzhoneg vrezhonek e-barzh Al Liamm, Preder hag an darn all eus e levrioù brezhonek  e ti-embann Barn ha Skrid (Merk Skrid war al levrioù). En e droidigezhioù en deus pleustret Alan Botrel dreist-holl war an treiñ diwar ar gresianeg, barzhonegoù ha romantoù-polis. 

 Oberennoù 
 Studiadennoù 
La vie de sainte Nonne, Presses Universitaires du Septentrion, 1997.
 "A poesia contemporañea en lingua bretona". E-barzh Unión libre : cadernos de vida e cultura, niv. 2, 1997, p. p. 51-58 (galiseg).
 "Hirderioù disheñvel ar gwerzennoù ha tudennoù e Buhez santez Nonn". E-barzh Klask, niv. 4, Presses universitaires de Rennes, 2003.

 Brezhoneg 
"Pa sav an teñval". E-barzh Tri Barzh, Preder, niv. 210, 1978
Barzhonegoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1983
Kaoteriad, e kenlabour gant Mark Kerrain, 1987
Orea ha danevelloù all, Skrid, 1999 (Priz Langleiz)
Per atzar aquella veu, troet e galiseg diwar Lan Tangi (divyezhek), 2004
Govel an dremmwelioù, 2008. Barzhonegoù savet etre 1972 ha 2008.

 Troidigezhioù diwar ar gresianeg 
Yorgos Seferis, Teir barzhoneg kuzh. Mithistorima, Skrid, 1994.
Yorgos C'himonas, Ma beajoù-me, Enebour ar barzh, Skrid, 1995
Konstantinos Kavafis, Barzhonegoù 1897-1933, Skrid, 1997
Dido Sotiriou, Douaroù gwad, Skrid, 2000
Kostas Varnalis, Amzifenn gwirion Sokrates, Mouladurioù Hor Yezh, 2002
Stratis Doukas, Istor ur prizoniad, Skrid, 2006
Vasilis Aleksakis, Goude J.-K., Skrid, 2013
Petros Markaris, Na Baeit Ket !, An Alarc'h embannadurioù, 2014
Petros Markaris, Emañ ho puhez en arvar, An Alarc'h, 2015
Petros Markaris, Bara, Deskadurezh, Frankiz, An Alarc'h, 2016

Troidigezhioù all
Gennady Aigy, Le monde de Sylvia = Bed Sylvia, troet e galleg gant André Markowicz hag e brezhoneg gant Alan Botrelhttps://books.google.fr/books?id=azwpepGd9iEC&pg=PA143&lpg=PA143&dq=Markowicz,+alan+botrel&source=bl&ots=rR7To7UAWx&sig=84imF-oyqajFnSz5xz35dFyFXh4&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiO3LDiwar-benn al levr, gant an oberour : jSzMHPAhWIlR4KHYfvA58Q6AEINjAF#v=onepage&q=Markowicz%2C%20alan%20botrel&f=false.

E kenlabour gant tud all
G. Aigi, Ar c'henavezo diwezhañ ha barzhonegoù all, asamblez gant Gwendal Denez, Koulizh Kedez, André Markowicz), Skrid, 1994. 
Cathal Ó Searcaigh, Distreiñ d'ar gêr = An Bealach 'n Bhaile (kenlabour gant Herve Bihan, Gwendal Denez, Art J. Hughes), 1997
C. Rodríguez Fer, Muioc'h kalz eget mil bloaz = Moito mais que mil anos, kenlabour gant Herve ar Bihan, Gwendal Denez, Maria Lopo, 2000
Nuala Ní Dhomhnaill, Ar gwele seiz = Leaba Shioda (kenlabour gant Herve Bihan, Gwendal Denez, Art J. Hughes, Skrid, 2000. 

 Levrlennadur 
 Annaig Renault, "Alan Botrel offre les auteurs grecs aux bretonnants", atersadenn. E-barzh Pages de Bretagne niv. 3, , p. 11. crl-bretagne.fr.
 Lionel Henry, Dictionnaire biographique du Mouvement breton, Yoran Embanner, 2013. Pennad : Botrel, Alan.

 Enorioù 
 Priz Langleiz, 1997
 Priz Imram (Kêr Sant-Maloù), 2000
 Priz Per Roy, 2008 

 Notennoù ha daveennoù 

Rummad:Meneger ar skrivagnerien
Rummad:Skrivagnerien Breizh
Rummad:Barzhed vrezhonek
Rummad:Skrivagnerien vrezhonek
Rummad:Troourien vrezhonek
Rummad:Troerien Breizh
Rummad:Ganedigezhioù 1954
Rummad:Ploue
Rummad:Kelennerien Skol-veur Roazhon 2
Rummad:Priz Langleiz