An Here

Krouet eo bet an ti-embann An Here e 1983 hag aet eo da freuz-stal e diwezh 2005. Savet e oa bet gant Martial Menard hag a oa bet o labourat evel mestr-skol e Skol Diwan Kemper a oa staliet e Ploveilh d'ar mare-se). Goude e brantad kelenn e brezhoneg e komprenas pegen pouezus e oa kinnig d'ar skolidi ha d'ar grennarded levrioù brezhonek embannet gant perzhioù mat e-keñver al live etrebroadel.

E 1988 e krogas An Here da sevel ur geriadur hollvrezhonek. Ur stumm skeudennaet a oe embannet e 1995 (Geriadur brezhoneg) hag ur stumm ledanaet ha diskeudenn e 2001 (Geriadur brezhoneg An Here).

An ti-embann brezhonek a live etrebroadel nemetañ eo bet An Here ha diwar kementad ha liezegezh e broduerezh e c'heller priziañ ar roll dibar en deus bet el lennegezh vrezhonek evit ar yaouankiz hag evit an holl vrezhonegerien.

Tremen 190 levr brezhonek, 20 albom bannoù-treset brezhonek, 2 gazetenn vrezhonek ha 26 levr gallek zo bet embannet gant An Here.

Aozadur ha politikerezh-embann
Dindan stumm ur gevarzhe eo bet savet An Here e 1983 ma veze aotreet da gaout yalc'hadoù diwar un abeg sevenadurel.

Rener an embann e oa Martial Menard ha Claudie Motais a zo bet e sekretourez feal, gouest da gemer perzh er sevel lod troidigezhioù.

Evit ar geriadurioù e voe bodet ur skipailh arbennigourien (dindan renerezh skiantel Pêr Denez evit ar geriadur kentañ). Iwan Kadored ha Jean-Yves Lagadeg o deus kemeret ur perzh dibar el labourioù skridaozañ.

E deroù an ti-embann e veze prenet al levrioù nevez gant kement skol Diwan, nemet e chome berniadoù bras pa veze lakaet embann etre 500 ha 1 000 skouerenn hep gouzout gant piv e c'hellfent bezañ lennet. Ne c'hellfe chom ar stal en e sav nemet gant yalc'hadoù publik ha pa vanke dezhañ e chome digopr an implijidi mizioù-pad. 

Gant skoazelloù publik e c'hellas An Here lakaat embann etre 8 ha 10 levr bep bloaz e dibenn ar bloavezioù 1990, met pa strishaas ar yalc'hadoù goude 1995 e klaskas Martial Menard ledanaat ar brenerien dre sevel ur rann c'hallek. Setu perak e c'hellas kaout ar chañs da embann Mémoires d'un paysan bas-breton (emvuhezskrid Jean-Marie Déguignet) a c'hounezas ur vrud divent ken e voe tennet 150 000 skouerenn anezhañ.
Koulskoude pa oa bet degaset ar skrid gant ur gevarzhe istorel, ne'z eas e kef An Here nemet ul lodenn vihan eus an arc'hant gounezet.

Staliet e oa bet An Here e-pad seitek vloaz en ur savadur bihan tost da skolaj Diwan ar Releg pa oa un emglev etre An Here, Diwan hag ar gevarzhe A-gevred evit merañ savadurioù ar skol gozh roet gant Ti-kêr ar Releg-Kerhuon. E 2001 e tilojas An Here da Blougastell-Daoulaz.

Dre ma voe digresket ar yalc'hadoù publik goude afer Roparz Hemon e 2000, ne c'hellas mui An Here embann kement a levrioù evel ma rae a-raok hag e reas freuz-stal e 2005.

Arc'hantaouiñ
Yalc'hadoù a zo bet roet gant strollegezhioù publik Breizh evit harpañ An Here, da gentañ holl evit ar geriadurioù. Kalz a arc'hant a zo bet roet gant Unaniezh Europa, ar Riez gall, Kuzul-Departamant Penn-ar-Bed ha Rannvro Vreizh.

E-pad ar bloavezioù kentañ e veze harpetmat An Here gant skolioù Diwan a brene an holl levrioù embannet gant un distaol 30%. Koulskoude e savas sach-blev war ar c'hraf-se e 1997. 

Levrioù evit ar skolidi
En deroù e talc'has An Here da embann levrioù eeun, marc'had-mat, evel an heuliad Jakez ha Jakeza gant 3 live yezh, kemeret an dalc'had e Kembre.

Klasket e voe ivez sevel albomoù livet, gant goloioù kartoñ, ha ne oa ket anezho e brezhoneg betek-eñ. Diwar an diouer a arc'hant e klaske Martial Menard sevel kevratoù kenembann gant tiez-embann broioù all. Mat e kavas adembann meur a levr o tont eus Katalonia pa oa roet yalc'hadoù gant ar gouarnamant lec'hel evit al levrioù troet diwar ar c'hatalaneg. Ur bern all a levrioù a deuas eus troidigezhioù diwar ar c'hembraeg hag an euskareg.

Levrioù evit ar grennarded
A-raok ma voe digoret (e 1988) ar skolaj brezhonek kentañ er Releg e klaskas Martial Menard embann levrioù evit ar skolajidi da zont. E 1 500 skouerenn e veze tennet al levrioù pa ne oa nemet un degad bugale a c'helle lenn anezho !

Katalog brezhonek
Geriadurioù
Kentañ geriadur Eflamm ha Riwanon, 1984Adembannet gant TES e miz Mae 2011.
Geriadur brezhoneg An Here (10 300 pennger), 1995 
Eil embannadur (21 300 pennger), 2001 

Levrioù evit an oadourien
Alc'hwez Bras ar Baradoz Vihan – Geriahudur ar Brezhoneg, Martial Menard, 1995 
Beaj Eneour war Fleur de Lampaul – Levr-bourzh ur martolod yaouank, Eneour Puilh-Stefan, 2001 
Breizh, karregadoù ha maenadoù kaer, Yann Lukas, Joël Rolet, skeudennoù gant Baptiste-Yves Leglatin, 2001 
Douaroniezh Breizh – Ar vro hag an armerzh, Gwenole Bihannig, 1997 
Ti ar Bobl, Louis Guilloux, 1999 
Levrioù evit ar yaouankizoù
{|
|-valign="top"
|
Dastumad Ar familh Alberto
Skridoù ha skeudennoù gant Marie-Dominique Arros.
Pelec'h 'ta eo chomet disglavier an aotrou Alberto ?, 2003 
Pelec'h 'ta eo chomet malizenn an itron Alberto ?, 2003 
Pelec'h 'ta eo chomet skubellenn an Itron Alberto ?, 2003 
Dastumad Ar saout
Skridoù he skeudennoù gant Yves Cotten ; brezhoneg gant Cédric Sinou.
Klaris Aonik, 2002 
Marc'harid ar Bompinell, 2002 Rozenn Penn-Avel, 2002 
Trifin Strap-he-latenn, 2002 
Dastumad Ar skafig
Pêr al Lankon, 1989 
Ar Sarambasourien, 1989 
An nozvezh er vagig, 1989 
Toupi ar c'hi ha Krispi ar bleiz, 1989 
Plac'h he zri gwaz, 1991 
Ar soudardig plom, 1991 
Ar babouchennoù strobinellet, 1991 
Beaj al Lugudu Glas, 1991 Riked e vechenn, 1991 
An naer wenn, 1991 
Gwilhom Tell, 1993 
Stal Pepa, 1993 
Ar ran fin, 1996 
Ar steredenn wer, 1996 
Ar waz aour, 1996 
Dañvad du e bavioù melen, 1996 
Dastumad Arzhur
Skridoù ha skeudennoù gant Bettina Paterson ; brezhoneg gant Claudie Motais.
Demat, Arzhur !, 1999 
Nedeleg laouen, Arzhur, 2001 Noz vat, Arzhur !, 1999 
Pelec'h emañ Arzhig ?, 1999 
 Dastumad Berr-ha-berr
Aladdin & Ali Baba, 2000 
Beajoù Gulliver, 2000 Don Kic'hote de la Mancha, 2000 
Mojennoù Aisôpos, 2000 
Dastumad Choupig
Skridoù ha skeudennoù gant Daniel Kerjean.
Choupig Morzhadeg, 1984 
Ar pigos bras, 1988 
Dastumad Globi ha Benoni
Skridoù ha skeudennoù gant Bernard Le Fustec ; brezhoneg gant Martial Menard.
Ar gejadenn, 1994 
Dre an egor, 1994 
Er gêr vras, 1994 
Hag ar balumed, 1994 
Er goadeg, 1994 
Hag an olifanted, 1994 War an draezhenn, 1994 
Hag ar stêr, 1994 
Er gouelec'h, 1994 
Ha loened ar vro, 1994 
Hag ar frikorneged, 1994 
Hag an arzhed, 1994 
Dastumad Lennadurioù kentañ
Skridoù gant Mary Vaughan Jones, skeudennoù gant Rowena Wyn Jones ; brezhoneg gant Martial Menard.
Liza, 1986 
Ar wenanenn vihan, 1986 
Totoc'h, 1986 Ar mell tarv kozh, 1987 
Anoued ar wenanenn vihan, 1987 
 Dastumad Levrioù bihan ar Vaot
Skridoù gant Mercè Escardó i Bas, skeudennoù gant Gemma Sales ; brezhoneg gant Fulup Kloareg.
Al loar faro, 1994 
Aon he deus Mona, 1994 
Ar c'houmoul, 1994 
Ar ramzed termaji, 1994 Ar seizh soner bihan, 1994 
Ma feroked, 1994 
E peseurt dorn emañ ?, 1994 
Ur c'haer a gilhog, 1994 
Dastumad Levrioù daou-ha-daou
Skridoù gant Mary Vaughan Jones, skeudennoù gant Jac Jones ; brezhoneg gant Morwenna Jenkin ha Martial Menard.
Live 1 : Levr bihan Jakez ha Jaketa, 1986  • Levr bras Jakez ha Jaketa, 1986 
Live 2 : Levr bihan Nerin, 1986  • Levr bras Nerin, 1986 
Live 3 : Levr bihan Ruzig Maligorn, 1986  • Levr bras Ruzig Maligorn, 1986 
Live 4 : Levr bihan Gwenole, 1986  • Levr bras Gwenole, 1988 
Live 5 : Levr bihan Gellig, 1986  • Levr bras Gellig, 1986 
Live 6 : Levr bihan Ar C'heuneud Bev, 1988  • Levr bras Ar C'heuneud Bev, 1988 
Dastumad Levrioù ErellSkridoù ha skeudennoù gant Angharad Tomos ; brezhoneg gant Morwenna Jenkin ha Martial Menard.
Katell Skubell, 1990 
Katell Spanell, 1990 
Lazhañ an Heol, 1990 
An Hudourig Brell, 1990 
Moanig Vihan, 1990 
Gouel kala-goañv, 1991 <ol start="7">
Un devezh kannañ, 1991 
Glebigell, 1991 
Tomm, tomm, tomm !, 1992 
Didrouz-kaer, 1992 
Korventenn !, 1992 
C'hwil laouen, 1992 
Dastumad Levrioù Pêr ar C'honiklSkridoù ha skeudennoù gant Beatrix Potter ; brezhoneg gant Kristin Pelle ha Martial Menard.Istor Benead ar C'honikl, 1992 Istor Pêr ar C'honikl, 1992 
Dastumad LoenedSkridoù gant Martin Liber, skeudennoù gant Jenny Millot ; brezhoneg gant Martial Menard.
An arzhed, 1996 
An olifanted, 1993 
Ar bleizi, 1993 Ar c'hrokodiled, 1993 
Ar manked, 1993 
Ar roudenneged, 1993 
Dastumad Ma levrioù skeudennoù ha gerioù kentañAl liorzh-kêr, 1999 Er gêr, 1997 Petra eo ?, 1996 War ar maez, 1997 
Dastumad NanarzhSkridoù ha skeudennoù gant Tony Kenyon.
Skridoù ha skeudennoù gant Tony Kenyon.
 C'hoar vihan NanarzhHopala ! Setu Nanarzh, 2001 Nann ! eme Nanarzh, 2003 
Dastumad Planedenn vevAr meurvorioù, 2001 An dezerzhioù, 2001 Ar c'hoadegi-tomm, 2001 
Dastumad Skol al LouarnAl labous plouz, Thierry Mell, 1986 Ar Gañfarted hag al Louarn Kamm, Yann Gerven, 1989 Ar Pennoù Koltar e Menez Are, Mich BeyerAr Pennoù Koltar war an enez, Mich Beyer, 1991 Ar penn-bazh derv, Erwan ar Moal (Dir-na-Dor), 1991 Ar Peroked, Irma Chilton, 1987 Argantael hag ar skrapadenn, Garmenig Ihuellou, 1993 Argantael hag ar spes, Garmenig Ihuellou, 1985 Bag ar frankiz, Jules Verne, 1992 Bisousig kazh an tevenn, Abeozen, 1987 Distro Alan Varveg, Étienne Gasche, 1990 En tu all da vor Breizh, Yvon Mauffret, 1989 Eñvorennoù ur c'hi, Loeiz Bihanig, 1989 Gaovan hag an Den Gwer, Roparz Hemon, 1988 Gwrac'h he ribod, Cliodna Cusson, 1992 Kantreadennoù Gwennole an divroad, Kristian Brisson, 1993 Kaiak an Eskimo bihan, Laurent Escudié, 1986 Karu an Indian bihan, Raquel Leité Pinto Watbot, 1987 Ki ar penn marv, Erwan ar Moal, 1991 Mab an diaoul, Paol Feval, 1993 Mab-kaer ar Roue, Ivon Krog, 1992 Marvailhoù Grimm, Jacob ha Wilhelm Grimm, 1997 Marvailhoù ar Sav-heol, Makoto Noguchi, 1991 Marvailhoù ar bed holl (1), Martial Menard, Danièle Jego, 1986 N'dio, Yabo ha Modibo, 1987 Paotr e skourjez lêr, Erwan ar Moal, 1992 Pêrig hag e grogenn, Thierry Mell, 1986 Pilhaouaer ha Boned Ruz, Jacqueline Favreau, 2002 Pouloud o klask mignoned, Laurent Escudié, 1986 Rouzig ar Gwiñver, Añjela Duval, 1989,  Sindbad ar Martolod, dizanv, 1990,  Troioù-kaer Alis e Bro ar Marzhoù, Lewis Carroll, 1995,  Troioù-kaer ar Baron Pouf, Roparz Hemon, 1986 Ul labous a varver !, Yvon Krog, 1994 
Dastumad SpotSkridoù ha skeudennoù gant Eric Hill ; brezhoneg gant Martial Menard.
C'hoar vihan Spot, 1996 
Gouel Spot, 1984 
Istorioù Spot evit kousket, 2000 
Levr bras Spot, 2001 
Miz-ha-miz, setu bloavezh Spot, 1984 
Nedeleg kentañ Spot, 1984 
Pelec'h emañ Spot ?, 1994 
Pourmenadenn gentañ Spot, 1984 
Spot e bro ar gerioù, 1988 Spot er sirk, 1998 
Spot o fardañ ur wastell, 1994 
Spot o vont d'ar C'hoad, 1995 
Spot o vont d'ar skol, 1985 
Spot o vont da c'hoari, 1994 
Spot o vont da welet e dud-kozh, 1998 
Spot war an traezh, 1991 
Spot war ar maez, 1997 
Dastumad Troioù-kaer BizibulSkridoù ha skeudennoù gant David Boussin.Ma abardaevezh gant ur ranMa beaj dindan an dour, 1999 Takata ar MeurzhiadDastumad Troioù-kaer BolomelenSkridoù gant Isabelle Le Nabat, skeudennoù gant Envel Kervoas.Bolomelen morlaer, 2002 Klañv eo Bolomelen, 2002 Tog Bolomelen, 2002 
Dastumad Troioù-kaer Kloe & BloupSkridoù ha skeudennoù gant Gilles Vaillant ; brezhoneg gant Claudie Motais.An distro da Vro-Skos, 2000 
Dastumad Va dizoloadennoù kentañTroet gant An Here, embannet gant Gallimard.An douar hag an oabl, 1992 Ar c'hastell-kreñv, 1992 An nijerez, 1992 Ar vleuniennDastumad YannSkridoù ha skeudennoù gant Richard Fowler ; brezhoneg gant Olier ar Mogn ha Martial Menard.Yann hag e garr trouzus, 1995 Yann hag e sammgarr trouzus, 1996 Yann hag e vag drouzus, 1996 
E-maez dastumad100 ger fiazez evit ho pugel, 1993 An tigr ne felle ket dezhañ bezañ tigr ken, 1985 Ar Groufalo, 2002 Ar Ramz a felle dezhañ bezañ gwisket cheuc'h, 2002 Buhez Lommig pe Enklask ar Vizaouenn-Skouarn, 1983Lommig hepken war ar golo, titl klok er bajenn-dalbenn ; skrid ha skeudennoù gant Xavier V. Haas (1907-1950), brezhoneg gant Youenn Drezen e 1942.Burzhud Koad an Dug, 1987 Eog ar Beajer Bras, 1985 Gireg al livour bihan, David Jambon, 2003 Goulven hag an disglavier, 1989 Istor ar c'hoz vihan a felle dezhi gouzout piv a oa bet oc'h ober kakac'h war he fenn, 1998 James Stoneheart, istor ur piker-maen, Morgane Le Foulgoc, 2003 Kaourintin Skrivener, Étienne Gasche, 2000 Kentañ geriadur Eflamm ha Riwanon, 1984 Kevrin Mourrennig..., 1985 Klaris Aonik, 2002 Kokerike-mou-mou !, 2003 Lestr Jakez Karter, 1984 Ma levr loened kentañ, 1998 Malo er gourmarc'had, 1986 Nanu, ar mank bihan, 2001 Priñsezig an DourProf Nedeleg Lommig, 1999 Rozenn Penn-Avel, 2002 Telo Poullig ar Stered, 1999 Trifin Strap-he-latenn', 2002 
Zoo Rozenn, 2001 

Bannoù-treset
Dastumad Troioù-kaer Tintin
Renket hervez urzh an embannadur gallek orin gant Casterman.
Skridoù ha skeudennoù gant Hergé ; brezhoneg gant Divi Kervela ha Martial Menard, war-bouez daou albom.
Tintin en Amerika, brezhoneg gant Olier Biguet hag embannet gant Casterman, 2017 
Segalennoù ar Faraon, 1989 
Al Lotuz Glas, 1989 
Ar skouarn dorr, 1991 
An Enez Du, 1988 
Bazh-roue Ottokar, 1989 
Krank e veudoù aour, 1989 
Ar steredenn gevrinus, 1993 
Kevrin an Unkorneg, 1993 
Teñzor Rac'ham ar Ruz, 1993 
Ar seizh boulenn strink, brezhoneg gant Pêr-Gwendal Steven hag embannet gant Casterman, 1979 
Prizonidi an Heol, 1989 
Tintin e bro an aour du, 1994 
War-zu al Loar, 1996 
Kammedoù kentañ war al Loar, 1996 
Afer Klaskato, 1997 {{ISBN|978-2-86843-169-1}
Rinkined ar Mor Ruz, 1998 
Tintin e Tibet, 1994 
Bravigoù ar Gastafiorenn, 2001 
Nij 714 da Sidney, 2003 
Kazetennoù
Evit ar vugale vihan
Cholori, miziek, 24 fajenn, ment 20x20 cm — Embannet eus an niverenn 0 (1983) betek an niverenn 96 (Du 1991) — ISSN 0760-1085
Albom Cholori, albomoù bloazhiek, 12 niverenn strobet — ISSN 0760-1085
Choloc'hoari, stagadennoù er-maez koumanant, 48 pajenn, ment 20x20 cm — ISSN 0760-1085
Loupig a ra tro ar bed, stagadenn da Cholori niv. 35, 1986, 32 bajenn, ment 20x20 cm — Skrid gant Divi Kervella hag Erwan Kervella († 1984), tresadennoù gant Divi Kervella
Evit ar grennarded
Talabao — Ar gazetenn a ra trouz, daouviziek, ment A4 (21x29,7 cm) — Embannet eus an niverenn 1 (Genver-C'hwevrer 1987) betek an niverenn 20 (Du-Kerzu 1991) — ISSN 0982-8311
Sonerezh
 'Raok 'n diroll, sonet gant al laz Rêve de gosse ha kanet gant Jean-Luc Roudaut
Kanevedenn, sonet gant Rêve de gosse ha Jean-Luc Roudaut
Video
Kasedigoù
Troioù-kaer Spot (tresadennoù-bev, pevar c'hasedig)
CD-ROM
Teo, Leo ha Manda (c'hoari-video)

Katalog gallek
Levrioù evit an oadourien
Dastumad Essai
1997 : Erwan Vallerie, Nous barbares locaux – Théorie de la nation et autres textes de Sav Breizh 
1998 : Annaig Le Gars, Les Bretons par eux-mêmes – Essai sur la condition bretonne 
1999 : Yannick Pelletier, Des ténèbres à l'espoir – ssai sur l'oeuvre littéraire de Louis Guilloux 
1999 : Eva Vetter, Plus de breton ? – Conflit linguistique en Bretagne rurale Troet diwar  Nicht mehr Bretonisch ? Sprachkonflikt in der ländlichen Bretagne, Peter Lang GmbH, 1997 .
2000 : Pascal Rannou, Inventaire d'un héritage – Essai sur l'œuvre littéraire de Pierre-Jakez Hélias 
E-maez dastumad
1996 : Anatole Le Braz, L'évêque Audrein – Roman historique 
1997 : Marie-Anne de Bovet, Irlande 1889 – Trois mois en Irlande 
1999 : Martial Menard, Petit guide d'initiation au breton 
2000 : Mikaela Kerdraon, Xavier Grall – Une sacrée gueule de Breton 
2000 : Hervé Le Borgne, Mais qu'allez-vous faire avec vos artichauts ? – Essai sur la démocratie bretonne à venir 
2000 : René-Jean de Botherel du Plessis, Protestations adressées au roi et au public, par monsieur de Botherel, procureur général syndic des États de Bretagne 
2001,: Jean-Marie Déguignet, Histoire de ma vie – L'intégrale des Mémoires d'un paysan bas-breton 
2001 : Kristian Hamon, Les nationalistes bretons sous l'occupation 
2001 : Guillaume Kergourlay, Le pays des vivants et des morts – Bro-Eliant, une mémoire 
2001 : René Le Bihan, Renée Mabin, Martica Sawin, Yves Tanguy 
2002 : Erwan Chartier, Ronan Larvor, La question bretonne – Enquête sur les mouvements politiques bretons 
2002 : Ronan Gorgiard, Festival des Vieilles Charrues – 10 ans de labour 
2002 : Xavier Grall, Mémoires de ronces et de galets – Textes donnés à la revue Sav Breizh 
2002 : Martial Menard, Petit dictionnaire des plus belles injures bretonnes 
2003 : Xavier Grall, Au nom du père – Chroniques du Logéco 
2004 : Anatole Le Braz, Impressions de Bretagne 
2004 : Jean-Charles Perazzi, Reporter en Bretagne – 25 ans d'Histoire contemporaine au Quotidien 
Levrioù evit ar vugale
Dastumad L'Arbre à Contes
1998 : Contes et légendes de Basse-Cornouaille, Jean-Marie Déguignet, 
2000 : Contes du Cap-Sizun, Yvon Crocq, 
E-maez dastumad
2000 : Jean-Charles Perazzi (skrid), Bernard Mahé (skeudennoù), Au grand désespoir d'Arsène 
2001 : Jean-Charles Perazzi (skrid), Bernard Mahé (skeudennoù), Arsène fait son beurre dans le béton 
Liammoù diavaez







Pennadoù kar
Geriadur brezhoneg An Here2-86843-164-X

Notennoù

Rummad:Lennegezh yaouankiz brezhonek
Rummad:Tier-embann brezhonek