གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པ།

«གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པ།» ཞེས་པ་ནི་རྒྱུད་སྡེ་བླ་མེད་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྐོར་གྱི་གཞུང་ཐུང་ངུ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོས་གཤིན་རྗེའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བྱོན་ནས་བདུད་དང་གཤིན་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་མ་ཡིན་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་བཏུལ་ཏེ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་ཕུལ་ནས་བསྟན་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་པ་སྲུང་བའི་དམ་བཅའ་བྱས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་སྟོན་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ནོ། །གཞུང་འདི་བོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་གལ་ཆེར་འཛིན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་སྲུང་མའི་ལས་ཚོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ལུང་ཁུངས་གཞིར་བཟུང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དོ། །

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 
 མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོགས་པ།
 མཛད་པ་པོ། དཔྱད་གཞི་ལས་མི་གསལ།
 བརྗོད་བྱ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱིས་གཤིན་རྗེ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་སྡེ་བརྒྱད་བཏུལ་བའི་གཏམ་རྒྱུད།
 བརྩམས་པའི་དུས་རབས། དཔྱད་གཞི་ལས་མི་གསལ།
 གཞུང་ཚད། ཤོག་གྲངས་ཐུང་ངུ། བམ་པོ་གཅིག
 ལོ་ཙཱ་བ། དཔྱད་གཞི་ལས་མི་གསལ།

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་གསལ་པོར་མ་འཁོད་ཀྱང་། གཞུང་གི་ནང་དོན་ལས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེའི་བརྒྱུད་པ་ལས་བྱུང་བའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་པར་མངོན། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་རྣམས་ནས་བོད་དུ་དར་བ་ཡིན་ཞིང་། ལྷག་པར་རྗེ་བཙུན་རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་སྡེ་ཆེས་གལ་ཆེར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
གཞུང་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེའི་ཁྲོད་ནས་ལྷག་པར་སྲུང་མའི་དམ་ཚིག་དང་ལས་ཚོགས་ཀྱི་ལུང་ཁུངས་སུ་གཞི་རྩའི་གནས་ཚུལ་འཆད་པའི་ཆེད་དུ་བརྩམས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་སྣང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོས་གཤིན་རྗེའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བྱོན་ནས་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་བཏུལ་ཏེ་བསྟན་པ་སྲུང་བའི་དམ་ལ་བཞག་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནི། རྣལ་འབྱོར་པས་སྲུང་མའི་ལས་བསྐུལ་སྐབས་ཀྱི་ལུང་ཁུངས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ནོ། །

 གཞུང་གི་ས་བཅད་དམ་ནང་དོན། 
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱིས་གཤིན་རྗེའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བྱོན་པ། གཞུང་གི་འགོ་བརྩམས་སུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་མཆོད་བརྗོད་བྱས་རྗེས། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷར་བསྟན་ཡོད། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དེ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་བརྒལ་ནས་གཤིན་རྗེའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བྱོན་པ་དང་། ཞབས་བཅུ་དྲུག་གིས་སྒོ་མེད་པའི་ལྕགས་མཁར་བཅུ་དྲུག་བརྫིས་ཤིང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚན་མས་དབུས་ཀྱི་ལྕགས་མཁར་ཆེན་པོ་བརྫིས་པར་བསྟན་ཡོད་དོ། །

 བདུད་དང་གཤིན་རྗེ་བཏུལ་བ། 
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱིས་བདུད་ཆེན་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་ནས་དགའ་སྟོན་གྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེ་ལ་སོགས་པ་གཟིར་བཞིན་དུ་སྨྲས་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། དེ་ནས་གཤིན་རྗེ་ལ་སོགས་པས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟར་ཡང་སྒྲུབ་པར་ཁས་བླངས་ཤིང་། སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་ཕུལ་བར་བསྟན་ཡོད་དོ། །

 ལྷ་མ་ཡིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་ཕུལ་བ། 
གཞུང་འདིའི་གནད་གལ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ནི་ལྷ་མ་ཡིན་སྡེ་བརྒྱད་རེ་རེས་རང་རང་གི་སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་ཕུལ་བའི་གནས་ཚུལ་ཡིན། གཤིན་རྗེས་"ཡ"དང་། མ་མོས་"མ"། སྲིན་པོས་"ར"། གནོད་སྦྱིན་གྱིས་"ཀྵེ"། མིས་"ན"། ས་བདག་གིས་"སྭ"། བཙན་གྱིས་"ཙ"། བདུད་ཀྱིས་"ད"བཅས་སོ་སོའི་སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་ཕུལ་བར་བསྟན་ཡོད། དེ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བྲན་དུ་ཁས་བླངས་པའི་ཚུལ་བཤད་ཡོད་དོ། །

 སྔགས་དང་དམ་བཅའ། 
སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་ཕུལ་བའི་གཏན་ཚིགས་ཆེན་པོ་དེའི་རྗེས་སུ། ཡེ་ཤེས་ལྷས་དགོངས་ཏེ་བསྙེན་པ་ཉམས་སུ་བླངས་ན་སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་ལས་མི་འདའ་བར་མི་འགྲུབ་པ་མི་སྲིད་པར་བསྟན་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་"ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛཿ"སོགས་ཀྱི་སྔགས་གསུངས་ཡོད་དེ། འདི་ནི་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་བསྡུས་པའི་སྔགས་སུ་བསྟན་ཡོད་དོ། །

 སྲུང་མའི་བཀའ་བསྒོ་དང་དམ་བཅའ། 
མཇུག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བའི་གིང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། མ་དང་སྲིང་མོ་བུ་མོ་འཁོར་བཅས་ཀུན་ལ་བཀའ་བསྒོས་ཏེ། ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མའི་དུས་སུ་བསྟན་པ་འབྱུང་བའི་ཚེ་རྣལ་འབྱོར་རིག་འཛིན་ལྡན་པ་ལ་བཀའ་བཞིན་ལས་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་དགོས་པའི་དམ་བཅའ་བཞག་པར་བསྟན་ཡོད། དེ་ལྟར་མནན་བཞིན་དུ་མནན་བོར་ཏེ་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོགས་པ་རྫོགས་སོ། །

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི་ལྷ་མ་ཡིན་སྡེ་བརྒྱད་རེ་རེས་སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་སོ་སོར་ཕུལ་བའི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲར་འཁོད་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་ཏེ། འདི་ནི་སྲུང་མའི་ལས་བསྐུལ་གྱི་སྔགས་དང་ཆོ་ག་ལ་ལུང་ཁུངས་གཞིར་བཟུང་བྱེད་པར་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་ལ། སྡེ་བརྒྱད་སོ་སོའི་སྲོག་སྙིང་གི་ཡིག་འབྲུ་མཚོན་རྟགས་ཞིབ་ཕྲར་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་སྔགས་སུ་བསྒྲིགས་ཡོད་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད་དོ། །དེ་བཞིན་གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་དོན་གནད་བསྟན་ཡོད་པས། གཞུང་ཆེན་མོའི་ཚུལ་དང་མི་འདྲ་བའི་བརྗོད་སྟངས་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་ཡོད་དོ། །

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོགས་པ་འདི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་སྲུང་མའི་ལས་བསྐུལ་གྱི་ལུང་ཁུངས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་ཕུལ་བའི་གནས་ཚུལ་འདི་ནི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་དང་སྲུང་མའི་གསོལ་མཆོད་སྐབས་ཀྱི་ལུང་འདྲེན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་གསལ་བའི་"ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛཿ"སོགས་ཀྱི་སྔགས་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྲུང་མའི་ལས་ཚོགས་ཁག་ཏུ་བེད་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་དོ། །

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 ད་དུང་གཟིགས། 
 རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད།
 གཤིན་རྗེ་གཤེད།
 རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས།
 རྒྱུད་སྡེ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
དཔྱད་གཞི་ཡིག་ཆ་དམིགས་བསལ་བ་གང་ཡང་རག་མ་བྱུང་བས་འདིར་འགོད་ཐབས་བྲལ།

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
 BDRC-Buddhist Digital Resource Center[]
 ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པ། []

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཚོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།