བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མན་ངག

«བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མན་ངག»ཞེས་པ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཏི་ཤས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་མན་ངག་ཐུང་ངུ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། འཆི་ཁའི་དུས་སུ་རྣམ་ཤེས་འཕོ་བའི་ཉམས་ལེན་དང་། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་མཐར་ཐུག་གི་དོན་བསྟན་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ནོ། །གཞུང་འདི་སྤྱི་ལོ་བཅུ་གཅིག་པའི་དུས་རབས་སུ་བོད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན་ཞིང་། བོད་ཀྱི་རྫོགས་ཆེན་དང་འཕོ་བའི་གདམས་ངག་གི་བརྒྱུད་པར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ནོ། །

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 
 མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་བའི་མན་ངག །
 མཛད་པ་པོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན། (ཨ་ཏི་ཤ་དཱི་པཾ་ཀ་ར།)
 བརྩམས་པའི་དུས་རབས། སྤྱི་ལོ་བཅུ་གཅིག་པའི་དུས་རབས།
 བརྗོད་བྱ། འཆི་འཕོའི་མན་ངག་དང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་སྒོམ།
 གཞུང་ཚད། མན་ངག་ཐུང་ངུ་གཅིག
 ལོ་ཙཱ་བ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས།
 ཞུ་དག་པ། ཕོ་བྲང་བྱང་ཆུབ་འོད།

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ནི་ཨ་ཏི་ཤ་ཞེས་ཀྱང་གྲགས་ཤིང་། སྤྱི་ལོ་ ༩༨༢ ལོར་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་བྷེང་གྷལ་དུ་འཁྲུངས། སྤྱི་ལོ་ ༡༠༥༤ ལོར་བོད་དུ་སྐུ་གཤེགས་སོ། །ཁོང་ནི་བོད་ཀྱི་ཆོས་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེ་ཤོས་ཐེབས་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་གྲུབ་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། བཀའ་གདམས་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་གཞི་འཛུགས་མཁན་དུ་གྲགས་སོ། །ཁོང་གིས་སུ་མ་ཏྲའི་གསེར་གླིང་དུ་བགྲོད་ནས་གསེར་གླིང་པ་ཆེན་པོ་དྷརྨ་ཀཱིརྟིའི་དྲུང་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་དང་། གསང་སྔགས་ཀྱི་གདམས་ངག་མང་པོ་གསན་པ་ཡིན་ནོ། །སྤྱི་ལོ་ ༡༠༤༢ ལོར་མངའ་རིས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས་གདན་དྲངས་ཏེ་བོད་དུ་ཕེབས། བོད་དུ་བཞུགས་པའི་ལོ་བཅུ་གསུམ་གྱི་རིང་ལ་གཞུང་ལུགས་མང་པོ་བསྒྱུར་ཅིང་། གདམས་ངག་མང་པོ་གནང་བ་ཡིན་ནོ། །

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
གཞུང་འདི་ཨ་ཏི་ཤས་བོད་དུ་བཞུགས་སྐབས་མངའ་རིས་སུ་མཛད་པ་ཡིན་པར་སྣང་། གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་ལས། ཕོ་བྲང་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཡིན་པར་གསལ་བས། མངའ་རིས་ཀྱི་རྒྱལ་བློན་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས་ནན་ཏན་གྱིས་བསྐུལ་མ་བཏབ་ནས་མཛད་པ་ཡིན་པར་མངོན་ནོ། །
གཞུང་འདི་གསང་རྒྱུད་མཐའ་དག་གི་མན་ངག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་འདའ་ཁ་མའི་མན་ངག་སྟོན་པ་ཡིན་ཞིང་། འདའ་ཁ་མ་ཞེས་པ་ནི་འཆི་ཁའི་དུས་སུ་རྣམ་ཤེས་འཕོ་བའི་མན་ངག་ཅིག་ཡིན་ནོ། །སྐབས་དེར་བོད་དུ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལ་ནོར་འཁྲུལ་མང་པོ་བྱུང་བས། ཨ་ཏི་ཤས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ཡང་དག་པ་བསྟན་པའི་ཆེད་དུ་གཞུང་འདི་མཛད་པར་སྣང་ངོ་། །

 གཞུང་གི་ས་བཅད་དམ་ནང་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་འཆི་ཁའི་དུས་སུ་རྣམ་ཤེས་འཕོ་བའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་བསྟན་པ་ཡིན་ཞིང་། མཐར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་སྒོམ་དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་མཐར་ཐུག་གི་དོན་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །

 མཆོད་བརྗོད། 
གཞུང་འདིའི་མགོར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་མཆོད་བརྗོད་བྱས་ཡོད། བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་པ་ནི་གསང་སྔགས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་སྟེ། གཟུང་འཛིན་གྱི་རྣམ་རྟོག་དང་བྲལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་འདིར་སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །

 སེམས་སྙིང་གར་འདུས་པ། 
འཆི་འཕོའི་དུས་སུ་ལུས་ལ་ཁྱབ་པར་གནས་པའི་སེམས་འདི་འུབས་ཀྱིས་འདུས་ནས་སྙིང་གའི་དཀྱིལ་དུ་འོད་མཐིང་ག་གང་བ་ཞིག་ཏུ་གནས་པར་བསྒོམ། ཡི་གེ་ཤེས་པས་འོད་དུ་མི་བལྟ་སྟེ། ཧཱུྃ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་ཞིག་ལྷང་ངེར་གནས་པར་བསྒོམ་མོ། །འདི་ནི་འཕོ་བའི་གཞི་རྟེན་བཅའ་བའི་རིམ་པ་ཡིན་ནོ། །

 ཚོར་བ་དང་བྲལ་བ། 
དེ་ནས་ཚོར་བ་དང་བྲལ་ཞིང་དྲོད་ཤོར་ཏེ་འཇིག་རྟེན་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་བྲལ་བ་ཡིན། འདི་ནི་འཆི་བའི་རྟགས་མཚན་རྣམས་རྫོགས་ཏེ་རྣམ་ཤེས་འཕོ་བའི་དུས་ལ་བབ་པའི་སྐབས་ཡིན་ནོ། །

 རྣམ་ཤེས་ཡར་འཕོ་བ། 
སྐབས་དེར་འོད་མཐིང་ག་དེ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་གསང་བའི་ལམ་གཡས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་དར་དཀར་གྱི་སྐུད་པ་འདྲ་བའི་ནང་ནས་ཡར་ཡེངས་ཀྱིས་བྱུང་སྟེ་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་འབྱུང་བ་ཡིན། གཡས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་ནི་རོ་མ་ཞེས་པའི་རྩ་སྟེ། གསང་སྔགས་ཀྱི་ལུགས་སུ་ཐབས་ཀྱི་རྩ་རུ་གྲགས་པ་ཡིན་ནོ། །

 ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་མཇལ་བ། 
སྤྱི་བོ་ནས་ཡར་འདོམ་གང་ཙམ་གྱིས་ཆོད་པའི་གནས་སུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཡོད་དེ། དེ་ནི་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གནས་ཡིན་ནོ། །གནས་དེར་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བཞུགས་ཤིང་། ཁོང་གི་སྐུ་ལ་མདུན་དང་རྒྱབ་མི་མངའ་བར་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་ལྷང་ངེར་བཞུགས་སོ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནི་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལུགས་སུ་ཆོས་སྐུའི་མངོན་རྟོགས་ཡིན་ཞིང་། གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་སུ་གྲགས་སོ། །

 སེམས་དང་ཀུན་བཟང་གཉིས་མེད་དུ་འདྲེས་པ། 
བདག་གི་སེམས་ཧཱུྃ་ངམ་ཐིག་ལེ་ཡུངས་འབྲུ་སྤྱི་བོ་ནས་ཡར་བྱུང་བ་དེ་དང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་གཉིས། སྤྲིན་ལ་སྦྲང་བུ་ཆགས་པའམ་ཆུ་དང་འོ་མ་འདྲེས་པའི་ཚུལ་དུ་གཅིག་ཏུ་ལྷང་ངེར་གནས་པར་བསྒོམ་མོ། །འདི་ནི་འཕོ་བའི་མཐར་ཐུག་གི་རིམ་པ་སྟེ། རང་སེམས་དང་ཆོས་སྐུ་གཉིས་མེད་དུ་འདྲེས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །

 ཁྱབ་གདལ་གྱི་ངང་དུ་གནས་པ། 
དེ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱིས་གར་ཁྱབ་པར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་ཁྱབ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་གར་ཁྱབ་པར་བདག་གི་སེམས་ཀྱིས་ཁྱབ་པ་ཡིན། གཟུང་འཛིན་གྱི་རྣམ་རྟོག་དང་བྲལ་ནས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་སྟེ། སྐྱིད་པ་ཆེན་པོ་གཡུང་དྲུང་གི་གནས་སུ་ཁྱབ་གདལ་ལ་ལྷང་ངེ་བར་གནས་སོ། །འདི་ནི་འབྲས་བུ་མཐར་ཐུག་གི་གནས་སྐབས་ཡིན་ནོ། །

 རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་སྒོམ་དམ་ཚིག 
གཞུང་འདིའི་མཇུག་ཏུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་སྒོམ་དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་མཐར་ཐུག་གི་དོན་བསྟན་ཏེ། དེའི་ངང་ལས་མི་འགྱུར་ལྷང་ངེར་གནས་པ་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན། དེའི་ངང་ལས་ས་ལེར་གནས་པ་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་བསྒོམ་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེའི་ངང་ལས་ཡུད་ཙམ་བར་མི་འདའ་བ་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་མཐར་ཕྱིན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ་བུའི་དོན་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམ་པར་གདམས་སོ། །

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདི་ལ་ཁྱད་ཆོས་འགའ་ཞིག་ཡོད་དེ། དང་པོ། གཞུང་འདིས་འཕོ་བའི་མན་ངག་དང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བ་ཡིན། འཕོ་བའི་མན་ངག་ཁ་ཤས་སུ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ལ་དམིགས་པ་སྟོན་ཀྱང་། གཞུང་འདིར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆོས་སྐུའི་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་ལ་དམིགས་པ་ཡིན། གཉིས་པ། གཞུང་འདིས་སྤྲིན་ལ་སྦྲང་བུ་ཆགས་པ་དང་། ཆུ་དང་འོ་མ་འདྲེས་པ་ལྟ་བུའི་དཔེ་བརྗོད་སྤྱད་ནས་གཉིས་མེད་ཀྱི་དོན་བསྟན་པ་ཡིན། གསུམ་པ། གཞུང་འདིས་འཕོ་བའི་འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པ་དང་། རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་སྒོམ་དམ་ཚིག་གི་མཐར་ཐུག་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
གཞུང་འདི་ཨ་ཏི་ཤས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་མན་ངག་ཐུང་ངུ་ཞིག་ཡིན་མོད། བོད་ཀྱི་འཕོ་བའི་གདམས་ངག་གི་བརྒྱུད་པ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པར་སྣང་། ཁྱད་པར་དུ་བཀའ་གདམས་པ་དང་། དགེ་ལུགས་པའི་གྲུབ་མཐའ་ལ་ཨ་ཏི་ཤའི་གདམས་ངག་རྣམས་གལ་ཆེན་ཡིན་པས། གཞུང་འདིའི་འཕོ་བའི་རིམ་པ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པར་སྣང་ངོ་། །

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 ད་དུང་གཟིགས། 

 ཨ་ཏི་ཤ་དཱི་པཾ་ཀ་ར།
 བྱང་ཆུབ་འོད།
 འཕོ་བ།
 རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།
 ཀུན་དུ་བཟང་པོ།
 བཀའ་གདམས་པ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
དཔྱད་གཞི་ཡིག་ཆ་དམིགས་བསལ་བ་དེ་འདྲ་གང་ཡང་རག་མ་བྱུང་བས་འགོད་ཐབས་བྲལ།

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
 BDRC-Buddhist Digital Resource Center
 ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མན་ངག []

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།