འཕགས་པ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་གྱི་དོན་དམ་པའི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །འཕགས་པ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་གྱི་དོན་དམ་པའི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་ནང་བསྟན་གྱི་བསྟོད་ཚོགས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་གནད་འདུས་པ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་ཐུན་མོང་གི་བསྟོད་པ་ལྟར་ཡོན་ཏན་གྱི་རྣམ་གྲངས་བརྗོད་ནས་བསྟོད་པ་མ་ཡིན་པར། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དེ་ཉིད་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་གཟུགས་སུ་བཞག་སྟེ། དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ནི་ཚིག་དང་རྟོག་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་འདས་ཤིང་། སྐྱེ་འགག་དང་། ཡོད་མེད། རྟག་ཆད་སོགས་མཐའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་ཡིན་པ་དེ་ཉིད། མ་ཡིན་དགག་གི་སྒོ་ནས་གསལ་བར་སྟོན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་ཡོད། དེར་བརྟེན་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པའི་ཚུལ་དུ་བསྟན་པའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད།

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ། 

 མཚན་བྱང་། 

 བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་གྱི་དོན་དམ་པའི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ།
 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་བྷནྚཱ་ར་ཀ་མཉྫུ་ཤྲཱི་པ་ར་མ་ཨརྠ་སྟུ་ཏི་ནཱ་མ།

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདིའི་མཇུག་ཏུ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཞེས་གསལ་བ་ལྟར། མཛད་པ་པོ་ནི་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྲོལ་འབྱེད་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ (Ācārya Nāgārjuna) ཡིན། ཁོང་ནི་དུས་རབས་གཉིས་པའི་ནང་བྱོན་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་ནང་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་པོ་མཛད་ཡོད།

 བརྩམས་པའི་དུས་སྐབས། 
མཛད་པ་པོ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་དུས་སྐབས་ལ་གཞིགས་ན། བསྟན་བཅོས་འདི་ཕལ་ཆེར་དུས་རབས་གཉིས་པ་ནས་གསུམ་པའི་བར་བརྩམས་པར་ཤེས་ནུས།

 ལོ་ཙཱ་བ། 
མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་དཔེ་ཆའི་ནང་ལོ་ཙཱ་བ་སུ་ཡིན་མི་གསལ་ཡང་། གཞུང་འདི་བོད་ཀྱི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ཁོངས་སུ་བཞུགས་ཤིང་། རྒྱ་གར་སྐད་ཀྱི་མཚན་བྱང་ཡོད་པས་རྒྱ་གར་གྱི་སྐད་ནས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་གསལ་པོ་ཡིན།

 གཞུང་ཚད། 
གཞུང་འདི་ལ་བམ་པོ་དང་ལེའུ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མེད་པར། ཤོ་ལོ་ཀ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་བསྟོད་པ་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ཡིན།

 གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ། 

 ས་བཅད་སོ་སོའི་དོན་བསྡུས། 
བསྟོད་པ་འདི་ནི་དོན་དམ་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་ངོ་བོ་བརྗོད་པ་ལ་གཙོ་བོར་དམིགས་ཡོད།

 འགོ་བརྗོད་དང་བསྟོད་པའི་ཐབས་ལམ། (ཤོ་ལོ་ཀ་ ༡-༣): 

  ཐོག་མར་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། དོན་དམ་པའི་རང་བཞིན་ནི་འགྲོ་འོང་། ལངས་བཞུགས། སྐྱེ་འགག་སོགས་འཇིག་རྟེན་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་འདས་པ་དང་། ཚིག་གིས་བརྗོད་དུ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་པར་བསྟན། འོན་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཐ་སྙད་ལ་བརྟེན་ནས་བསྟོད་པར་དམ་བཅའ་བ་ཡིན། 

 མཐའ་བརྒྱད་སྤྲོས་བྲལ་གྱི་ངོ་བོ། (ཤོ་ལོ་ཀ་ ༤-༥): 

 འཇམ་དཔལ་གྱི་ངོ་བོ་ནི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མ་སྐྱེས་པ། དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པ་གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པ། ཆད་པ་དང་ཐེར་ཟུག་གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པ། རྟག་པ་དང་མི་རྟག་པ་གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པ། མཐའ་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་པར་བསྟན། 

 ཁ་དོག་དང་ཚད་ལས་འདས་པ། (ཤོ་ལོ་ཀ་ ༦-༧): 

 དེ་བཞིན་དུ་ཁ་དོག་དམར་པོ་དང་། ལྗང་གུ། སེར་པོ་སོགས་གང་ཡང་མ་ཡིན་ལ། ཆེ་ཆུང་། སྦོམ་ཕྲ། རིང་ཐུང་སོགས་ཀྱི་ཚད་གཞལ་ལས་ཀྱང་འདས་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བསྟན། འདིས་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ནི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའི་མཚན་མ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་མཚོན་པར་བྱེད།

 མི་གནས་པའི་ཡོན་ཏན། (ཤོ་ལོ་ཀ་ ༨-༩): 

 ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་དགོངས་པ་བསྟན་པ་སྟེ། ཤེས་རབ་ཀྱིས་སྲིད་པ་འཁོར་བར་མི་གནས་ཤིང་། སྙིང་རྗེས་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་མི་གནས་པས། འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་གང་དུ་ཡང་མི་གནས་པའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་མི་གནས་ཀྱང་ཆོས་ཀུན་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བར་བསྟོད། 

 བསྟོད་བྱ་བསྟོད་བྱེད་སྤྲོས་བྲལ། (ཤོ་ལོ་ཀ་ ༡༠-༡༢): 

 མཐའ་མར་བསྟོད་པ་འདི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་། དོན་དམ་པར་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པས། བསྟོད་མཁན་དང་བསྟོད་ཡུལ། བསྟོད་པ་རང་ཉིད་བཅས་དམིགས་སུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དུ་བསྟན། དེ་ནི་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བསྟན་ནས། བསྟོད་པ་བརྗོད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག་ཅེས་སྨོན་ལམ་གྱིས་མཇུག་བསྡུས་ཡོད། 

 ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་འགག 

 གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་འགག་གཙོ་བོ་ནི་དབུ་མའི་ལྟ་བ་ཡིན། དེའི་ནང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པ་དང་། སྤྲོས་པའི་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་དེ་ཉིད་གཏན་ལ་འབེབས་ཀྱིན་ཡོད། བསྟོད་པའི་ཡུལ་འཇམ་དཔལ་ནི་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་གཟུགས་ཡིན་ལ། བསྟོད་པ་འདིས་དེ་ཉིད་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་སྦྱོར་སྤྱད་དེ་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 

 འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་སྟངས་ཀྱི་ཐབས་ལམ། གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་བརྗོད་པའི་སྐབས་མ་ཡིན་དགག་གི་ཐབས་ལམ་གཙོ་བོར་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད་པ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་ཡིན་ཞེས་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་ལས་ལྡོག་སྟེ། འདི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྤྲོས་པའི་མཐའ་རྣམས་བཀག་པའི་སྒོ་ནས་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་དོན་དེ་ཉིད་ཀློག་པ་པོའི་བློ་ངོར་འཆར་བར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་ཞིག་ཡིན།
 ལྟ་གྲུབ་དང་བསྟོད་པའི་ཟུང་འབྲེལ། བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གཞུང་རྐྱང་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར། དད་གུས་ཀྱི་བསྟོད་པ་དང་ཟབ་མོའི་ལྟ་གྲུབ་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ཡོད་པས། ཀློག་པ་པོ་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་གོ་བ་དང་དད་པའི་ཚོར་བ་གཉིས་ཀ་སྐྱེད་པར་བྱེད།
 རྗེས་རབས་ལ་ཐེབས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན། ནང་དོན་ཟབ་ཅིང་ཚིག་ཉུང་བའི་བསྟོད་པའི་འབྲི་སྟངས་འདིས་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་དང་གྲུབ་ཐོབ་མང་པོའི་བརྩམས་ཆོས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གདམས་ངག་གི་གཞུང་ལུགས་ཁག་ཏུ། སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ངོ་སྤྲོད་སྐབས་འདི་དང་ཆ་འདྲ་བའི་བརྡ་ཆད་དང་ཐབས་ལམ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་མང་དུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག 

 པར་མ་དང་དཔེ་རྒྱུན། 

 གཞུང་འདི་བོད་ཀྱི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་བསྟོད་ཚོགས་སྐོར་གྱི་ནང་བཞུགས་ཡོད། དཔེར་ན་སྡེ་དགེ་པར་མ་དང་། པེ་ཅིན་པར་མ། སྣར་ཐང་པར་མ་སོགས་སུ་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད།

 དྲ་ཐོག་གི་ཁུངས། 

 ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། འཕགས་པ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་གྱི་དོན་དམ་པའི་བསྟོད་པ།
 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། Buddhist Digital Resource Center (BDRC): འཕགས་པ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་གྱི་དོན་དམ་པའི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། [D1130]
 Asian Classics Input Project (ACIP): དྲ་ཚིགས་འདིའི་ནང་དུའང་གཞུང་འདིའི་མ་དཔེ་དང་དབྱིན་སྐད་ཀྱི་འགྱུར་སོགས་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་ཐུབ།