བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས།

༄༅། །«བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་»ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཉིན་མོ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང་། དེ་ཡང་གསང་བ་འདུས་པའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་བསྐྱེད་རིམ་སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་ཚུལ་སྟོན་པའི་ལག་ལེན་གྱི་ཡིག་ཆ་ཞིག་གོ། སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། གང་ཟག་ལས་དང་པོ་པས་རང་གི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ཐ་མལ་དུ་མི་འཛིན་པར། ལྷའི་ངོ་བོར་དག་པར་བྱས་ཏེ་མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་མྱུར་མོ་ཞིག་སྟོན་པ་དེ་ཡིན།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བྷ་ག་བཱན་མཉྫུ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན། (Bhagavan Mañjuvajra Sādhana) (བསྐྱར་གསོ་བྱས་ན)
 བོད་སྐད་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས།

 མཚན་བྱང་གི་དོན། 

 བཅོམ་ལྡན་འདས། (Bhagavan) ནི་བདུད་བཞི་བཅོམ་ཞིང་། ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་དང་ལྡན་པ། འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་གཞན་ཞིག་གོ།
 འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ། (Mañjuvajra) ནི་རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་གི་ལྷ་ཞིག་སྟེ། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དང་གསང་བ་འདུས་པའི་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར་པའི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་གོ།
 སྒྲུབ་ཐབས། (Sādhana) ནི་ལྷ་དེའི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་སམ་ཆོ་ག་སྟེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་མངོན་པར་རྟོགས་པ་བསྐྱེད་ཚུལ་གྱི་གཞུང་ངོ་།།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཉིན་མོ་མཛད་ (Divākarachandra) ཡིན། ཁོང་ནི་དུས་འཁོར་དང་གསང་འདུས་ཀྱི་སྐོར་ལ་མཁས་པའི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པར་གྲགས།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་སུ་བྷཱུ་ཏི་ཤཱནྟི་ (Sri Subhutishanti) དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཞུ་ཆེན་གྱི་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཞིག་གོ།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉིན་རེའི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཁྲོད་དུ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བ་དང་། རང་ལུས་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསལ་བཏབ་ནས་བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་སྤྲོས་པ་ལ་མི་དགའ་བའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་འདུས་པའི་སྒོ་ནས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་བསྐྱེད་རིམ་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མཛད་པའོ།།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་ལེའུ་རུ་མ་བགོས་པར་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ལྟར་གྱི་ས་བཅད་གཙོ་བོ་འགའ་རུ་བསྡུ་ཆོག་པ་ཞིག་ཡིན།

 ༡. སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ། 
དང་པོར་སྐྱབས་འགྲོ་དང་སེམས་བསྐྱེད་བྱ་བ་ནས་བཟུང་། ཁྲོ་བོ་གནོད་མཛེས་ཀྱི་སྔགས་ལ་བརྟེན་ནས་བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་། སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ། དེ་ནས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱོང་བའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།

 ༢. རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ། 
སྟོང་པའི་ངང་ལས་འབྱུང་བ་བཞི་རིམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ། རི་རབ་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་པ་བསྐྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་གདན་པདྨ་དང་ཉི་ཟླ་བསྐྱེད་དེ། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ (འདིར་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་) ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པའི་རྣམ་པར་བཞེངས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་གསུངས་ཡོད།

 ༣. ལུས་དཀྱིལ་དང་ལྷ་ཚོགས་གསལ་གདབ་པ། 
གཞུང་འདིའི་ཆེས་གལ་ཆེ་བའི་ཆ་ཤས་ནི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་རིམ་པ་སྟེ། རྩ་བའི་ལྷ་ལས་སྤྲུལ་པའི་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་རྣམས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་གནས་སོ་སོར་ (དཔེར་ན་མིག་དང་། རྣ་བ། པུས་མོ་སོགས་) བཀོད་དེ་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་རྣམས་དག་པར་བྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་། གསུང་གི་འཁོར་ལོ། སྐུའི་འཁོར་ལོ་བཅས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཇི་ལྟར་གནས་པའི་ཚུལ་གསལ་བར་བརྗོད་དོ།།

 ༤. དབང་བསྐུར་དང་བཟླས་པ། 
ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ནས་དམ་ཚིག་པ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསྲེས་ཤིང་། དབང་ལྷ་རིགས་ལྔས་དབང་བསྐུར་བ། དེ་ནས་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་བྱེད་ཚུལ་བཅས་བསྟན་ཡོད། བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་གཙོ་བོ་དང་འཁོར་གྱི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་སྙིང་རྣམས་བགྲང་ཚུལ་གསུངས་སོ།།

 ༥. རྫོགས་རིམ་དང་མཇུག་གི་ཆོ་ག 
ཐུན་མཐར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་འོད་གསལ་གྱི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ། སླར་ཡང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུར་ལྡང་བ་དང་། སྣང་གྲགས་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་རོལ་པར་བལྟ་བ། དགེ་བ་བསྔོ་བ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མཇུག་བསྡུས་ཡོད།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི། སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་དང་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་འདུས།

 ཕུང་པོ་ལྷར་དག་པ། ཐ་མལ་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན་པ་སྟེ། དཔེར་ན། གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་། ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་སོགས་སུ་ངོ་སྤྲོད་པ་ལྟ་བུའོ།།
 བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག ཐབས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས། མི་གཙང་བའི་ལུས་འདི་ཉིད་དག་པ་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རུ་བསྒྱུར་བའི་གྲུབ་མཐའ་སྟོན་ནོ།།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གསང་སྔགས་གསར་མའི་བསྟན་པ་ལ་གསང་བ་འདུས་པ་ནི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་བརྩི་ཞིང་། དེའི་ནང་ཚན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ནི་གསང་འདུས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་གཙོ་བོ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་གཅིག་ཡིན། སྒྲུབ་ཐབས་འདིས་བོད་ཀྱི་སྔགས་པ་རྣམས་ལ་གསང་འདུས་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་ཉམས་སུ་ལེན་པར་སྟབས་བདེ་བའི་ལམ་སྟོན་གནང་ཡོད་ལ། ལྷག་པར་དུ་ལུས་དཀྱིལ་ (Body Mandala) གྱི་ཉམས་ལེན་ཐད་གོ་བ་ཟབ་མོ་སྟེར་བར་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད། འདིས་ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་གི་གྲུབ་མཐའ་ཀུན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད་པར་མ་ཟད། ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་སྲོལ་ཡོད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 གསང་བ་འདུས་པ། 
 བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད།
 ལུས་དཀྱིལ།
 འཇམ་དཔལ་དབྱངས།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
རྩ་གཞུང་འདི་ཉིད་ནི་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་མཛད་པ་ཡིན་པས། འདིའི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་རྟོགས་པར་གསང་འདུས་རྩ་རྒྱུད་དང་། དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་རིམ་ལྔ་སོགས་དང་སྦྱར་ནས་གོ་བ་ལེན་དགོས། བོད་ཀྱི་མཁས་པ་ཚོས་མཛད་པའི་གསང་འདུས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཁག་ཏུ། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་དང་མཐུན་པའི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་རྣམ་གཞག་རྒྱས་པར་བཤད་ཡོད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC) དྲ་ཚིགས་སུ་བཞུགས་པའི་གཞུང་འདིའི་པར་རྩ་ཁག [BDRC Link Placeholder]