མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་

༄༅། །«མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ» ནི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཐབས་སུ་མཛད་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ་(Ratnakarashanti) ཡིས་མཛད་པ་ཡིན་ལ། དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའི་གཡས་གཡོན་དུ་མཛད་པར་གྲགས། གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམས་མདོར་བསྡུས་ཏེ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་གསལ་བར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། དགོས་དོན་ནི་མ་འོངས་པའི་སེམས་ཅན་ཤེས་རབ་དང་བརྩོན་འགྲུས་དམན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱུད་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྟོགས་དཀའ་བ་རྣམས་ཚིག་ཉུང་ངུའི་སྒོ་ནས་དོན་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་ཤིང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན། འདི་ནི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་གསང་བ་འདུས་པའི་ཡི་དམ་མི་བསྐྱོད་པ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡིན་ཞིང་། དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་རྒྱས་དབང་གྲགས་ཀྱི་ལས་སྒྲུབ་པ་དང་། མཐར་ཐུག་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནོ།།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པིཎྜ་ཀྲི་ཏ་སཱ་དྷ་ནོ་པི་ཀ་བྲྀཏྟི་རཏྣཱ་ཝ་ལི་ནཱ་མ། (Piṇḍīkṛta-sādhanopāyikā-vṛtti-ratnāvalī-nāma)
 བོད་སྐད་དུ། མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 པིཎྜ་ཀྲི་ཏ་ (Piṇḍīkṛta) ནི་ "མདོར་བསྡུས་པ་" འམ་ "སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་" ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
 སཱ་དྷ་ན་ (Sādhana) ནི་ "སྒྲུབ་ཐབས་" ཏེ་ལྷ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ནོ།།
 ཨུ་པི་ཀ་ (Upāyikā) ནི་ "ཐབས་" སམ་ "མན་ངག་" གི་དོན་དུ་འཇུག
 བྲྀཏྟི་ (Vṛtti) ནི་ "འགྲེལ་པ་" ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
 རཏྣཱ་ཝ་ལི་ (Ratnāvalī) ནི་ "རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་" ཞེས་པ་སྟེ། གཞུང་གི་དོན་རྣམས་རིན་པོ་ཆེ་ལྟར་རྩ་ཆེ་ཞིང་ཕྲེང་བ་ལྟར་གོ་རིམ་ཆགས་པར་བསྒྲིགས་པས་ན་དེ་ལྟར་བཏགས་སོ།།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་དཔལ་གྱི་རི་བོ་ལ་གནས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ་(Ratnakarashanti) ཡིན། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞིག་སྟེ། དཔལ་བི་ཀྲ་མ་ཤཱི་ལའི་སྒོ་སྲུང་པཎྜི་ཏ་ཡིན་པར་གྲགས། ཁོང་ནི་སེམས་ཙམ་རྣམ་བརྫུན་པའི་ལྟ་བ་འཛིན་མཁན་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་མང་པོ་མཛད་ཡོད།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀརྨ་བཛྲ་ (Karma Vajra) ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་གཏན་ལ་ཕབ་པར་གསལ། ལོ་ཙཱ་བ་འདིས་གསང་བ་འདུས་པའི་སྐོར་གྱི་གཞུང་གཞན་དག་ཀྱང་བསྒྱུར་ཡོད་པར་སྣང་།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས། 
གཞུང་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ནི་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་གཏིང་ཟབ་པས། མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་སྐྱེ་བོ་བློ་གྲོས་དམན་པ་དང་། ཚེའི་སྙིགས་མ། ཉོན་མོངས་པའི་སྙིགས་མ་སོགས་སྙིགས་མ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་དོན་འཛིན་པར་མི་ནུས་པར་གཟིགས་ནས། དོན་རྣམས་བསྡུས་ཏེ་ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་«མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་»(Pindikrita Sadhana)ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་དུ་འགྲེལ་པ་འདི་བརྩམས་ཏེ། བསྐྱེད་རིམ་གྱི་གནད་རྣམས་གསལ་བར་བྱས་ཡོད།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་བསྟན་འགྱུར་ནང་བཞུགས་པའི་གཞུང་ཚད་འབྲིང་ཙམ་ཞིག་ཡིན་ལ། གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་མན་ངག་རྣམས་ས་བཅད་དང་གོ་རིམ་གསལ་པོར་བཀོད་ཡོད།

 ས་བཅད་དང་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ། 

 གླེང་གཞི་དང་དགོས་པ། ཐོག་མར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་། གཞུང་འདི་མདོ་རྒྱུད་གང་ལས་བཏུས་པ་དང་། དགོས་པ་ཅིའི་ཕྱིར་བརྩམས་པའི་སྐོར་བསྟན་ཡོད།
 བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་སྲུང་འཁོར། ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་མ་ཞུགས་གོང་དུ་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་གནོད་མཛེས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་། ཕྱོགས་བཅུར་ཁྲོ་བོ་བཅུ་སྤྲོས་ཏེ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
 ཚོགས་གསོག་པ་དང་སྟོང་ཉིད་སྒོམ་པ། བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གསོག་པའི་ཆེད་དུ་ཡན་ལག་བདུན་པ་སོགས་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་སྒོམ་པའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།
 བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ། འདི་ནི་གཞུང་གི་གནད་གཙོ་བོ་སྟེ།
 རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ། འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་བཀོད་པ་རྒྱས་པར་བཤད་ཡོད།
 བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ། ཡི་གེ་གསུམ་དང་ཕྱག་མཚན་ལས་སྐུ་བསྐྱེད་པ་སྟེ། དང་པོའི་སྦྱོར་བ། དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག ལས་རྒྱལ་མཆོག་བཅས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱི་རིམ་པས་གཙོ་བོ་དང་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བསྐྱེད་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་གསུངས་ཡོད།
 བྱིན་རླབས་དང་དབང་བསྐུར། སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ནས་དབང་བསྐུར་ཞིང་རྒྱས་གདབ་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་སོ།།
 བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར། སྔགས་བཟླ་བའི་ཚུལ་དང་། ཕྲེང་བའི་མཚན་ཉིད། བཟླས་པ་བྱེད་ཚུལ་གྱི་མན་ངག་བཅས་བསྟན་ཡོད།
 མཇུག་གི་ཆོ་ག གཏོར་མ་གཏོང་བ་དང་། མཆོད་བསྟོད་བྱ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་བ། ཉལ་བའི་རྣལ་འབྱོར། ལྡང་བའི་རྣལ་འབྱོར་སོགས་ཉིན་ཞག་ཕྲུགས་གཅིག་གི་ཉམས་ལེན་ཆ་ཚང་བར་བཀོད་ཡོད།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་དབུ་མ་དང་གསང་སྔགས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་དང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ལྷའི་སྐུར་ཤར་བ་སྟེ། སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་རྩལ་དུ་བཏོན་ཡོད། གཞུང་འདིས་ཕྱི་རོལ་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་བདག་རྟག་པ་དང་དབང་ཕྱུག་སོགས་ཀྱི་ལྟ་བ་དགག་པ་མཛད་དེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཡིན་པའི་ངེས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །ཡང་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ནས་འཁོར་བའི་ཉོན་མོངས་པ་དུག་ལྔ་དེ་ཉིད་ལམ་དུ་བྱས་ནས་ཡེ་ཤེས་ལྔར་བསྒྱུར་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་བསྟན་ཡོད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་ནང་འགྲེལ་པ་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་འགངས་ཆེ། རྒྱུ་མཚན་ནི་«གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་»ནི་ཕ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་བརྩི་ཞིང་། དེའི་ནང་ནས་ཀྱང་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་འཛིན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་ནང་དུ་དར་ཁྱབ་ཆེ། ཁྱད་པར་དུ་གསང་འདུས་འཕགས་ལུགས་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དོན་རྣམས་ཞིབ་ཕྲ་ཤེས་པ་ལ་འགྲེལ་པ་འདི་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན། འདིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་ལ་གསང་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཚད་ལྡན་ཞིག་གི་མིག་དཔེ་བསྟན་ཡོད་པ་དང་། དགོས་དོན་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་དང་དབང་པོ་དང་མཐུན་པར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན་ནོ།།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད།
 ཀླུ་སྒྲུབ།
 རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ།
 མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
 བསྐྱེད་རིམ།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
གཞུང་འདི་ནི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡིན། རྩ་བའི་གཞུང་«མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་» (Pindikrita Sadhana) ཞེས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ (Nagarjuna) ཀྱིས་མཛད་པར་གྲགས་པ་དེ་ཡིན། འགྲེལ་པ་འདིས་རྩ་གཞུང་དེའི་དོན་རྣམས་ཚིག་རེ་རེ་བཞིན་ནམ། དོན་གྱི་གནད་རྣམས་ཞིབ་ཏུ་བཀྲལ་ནས་བཤད་ཡོད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝི་ཀི་མ་ཡིག: མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། BDRC: མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། (MW23703_1826)

Category:ནང་ཆོས།
Category:བསྟན་འགྱུར།
Category:སྒྲུབ་ཐབས།