རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་སྟོན་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་སྟོན་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་རྙིང་མ་བའི་གཞུང་ལུགས་གལ་ཆེན་ཞིག་སྟེ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན། རྒྱུད་འདིས་གཙོ་བོར་ཀུན་གཞི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དང་། དེའི་རང་རྩལ་ལས་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་ཇི་ལྟར་འཆར་ཚུལ། སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་རོལ་པར་ཤེས་ནས་འབད་རྩོལ་མེད་པར་གྲོལ་བའི་ཐབས་ལམ་ཟབ་མོ་རྣམས་སྟོན་པར་བྱེད། གཞུང་འདི་ཉིད་བརྗོད་བྱ་ཟབ་ཅིང་བརྗོད་བྱེད་ཚིག་གི་སྒྲོས་གསོན་ཉམས་ལྡན་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་མཚར་གྱི་གད་མོ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཉིས་ལྟ་བུའི་ཐབས་ལམ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པས་གྲགས་པ་ཆེན་པོ་ཡོད།

 གཞུང་གི་རྒྱུ་ཆ་ཞིབ་ཕྲ། 

 མཚན་བྱང་།
 བོད་སྐད་དུ། རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་སྟོན་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ།
 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། རཏྣ་ཀུ་ཊ་མ་ཧཱ་གུ་ཎོ་རྩྪིཥྚ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ། (Ratnakūṭa-mahāguṇorcchiṣṭa-tantrarāja-nāma)
 དབྱིན་སྐད་དུ། The Heap of Precious Jewels, the King of Tantras that Teaches the Great Qualities.
 མཛད་པ་པོ་དང་ལོ་ཙཱ་བ།
 སྟོན་པ། རྒྱུད་འདི་ནང་ལྟར་ན། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་རང་གི་རོལ་པའི་འཁོར་དུ་གྱུར་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ལ་གསུངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྟན་ཡོད།
 ལོ་ཙཱ་བ། གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པར་མཛད་དོ།
 བརྩམས་པའི་དུས་སྐབས།  གཞུང་འདིའི་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམ་གཉིས་བོད་ཀྱི་བཙན་པོའི་དུས་རབས་ (དུས་རབས་ ༨-༩) སྐབས་སུ་བྱོན་པས། བོད་འགྱུར་གྱི་དུས་ཚིགས་དེ་སྐབས་སུ་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ། འདི་ནི་རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང་། བི་མ་སྙིང་ཐིག་གི་རྒྱུད་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི།
 གཞུང་གི་གྲུབ་ཆ།  གཞུང་འདི་ལ་བརྗོད་བྱའི་སྒོ་ནས་ལེའུ་ལྔ་རུ་ཕྱེ་ཡོད།
 གླེང་གཞི་རང་གྲགས་ཀྱི་ལེའུ། (དང་པོ།)
 ངོ་མཚར་མཆོག་གི་ལེའུ། (གཉིས་པ།)
 ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ངེས་པ་མེད་པའི་གཞིའི་བྱུང་ཚུལ་བསྟན་པའི་ལེའུ། (གསུམ་པ།)
 བརྡའ་དབང་དུ་བསྐུར་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ། (བཞི་པ།)
 ཁྱད་མེད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ། (ལྔ་པ།)

 གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ། 

 ལེའུ་དང་པོ། གླེང་གཞི་རང་གྲགས་ཀྱི་ལེའུ།  ལེའུ་འདིས་རྒྱུད་ཀྱི་གླེང་གཞི་སྟོན་ཏེ། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་འཁོར་རྣམས་ལ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོང་ཞིང་གསལ་བ་དང་། ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན་པའི་གཞི་ཉིད་ངོ་སྤྲོད་མཛད། ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དེ་དག་སུས་ཀྱང་མ་བཤད་པར་རང་བཞིན་གྱིས་གྲགས་པ་དང་། འཁོར་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་རང་རིག་གི་ཡེ་ཤེས་རང་ལ་རྙེད་དེ་ཞེན་པ་ལས་གྲོལ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
 ལེའུ་གཉིས་པ། ངོ་མཚར་མཆོག་གི་ལེའུ།  འདི་ནི་རྒྱུད་འདིའི་ལེའུ་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན། སངས་རྒྱས་གསུང་གི་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཟབ་མོ་དེ་དག་གི་འབྱུང་ཁུངས་དྲིས་པར། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་དེ་ནི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རང་སྒྲ་ཡིན་པ་གསུངས་པ་དང་ཆབས་ཅིག ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལ་གཟིགས་ནས་རང་ལ་རང་ངོ་མཚར་ཏེ། **གད་མོ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཉིས་**ཀྱི་སྒོ་ནས་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་རྣམས་གསལ་བར་མཛད། དཔེར་ན། ལྟ་སྒོམ་ལས་འདས་པ་ངོ་མཚར། བདེ་སྡུག་ལ་འགྱུར་བ་མེད་པ་ངོ་མཚར། ཉོན་མོངས་རང་གྲོལ་དུ་འཆར་བ་ངོ་མཚར་ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་ཐབས་ཀྱིས་བློ་གཉིས་འཛིན་གྱི་དྲ་བ་གཅོད་པར་མཛད་དོ།
 ལེའུ་གསུམ་པ། ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་གཞི་ལས་ཡོན་ཏན་འཆར་ཚུལ།  ལེའུ་འདིས་གཞི་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ངང་ལས་ཡོན་ཏན་འཆར་ཚུལ་དང་། དེ་དག་སླར་ཡང་རང་སར་ཐིམ་པའི་ཚུལ་རྒྱས་པར་བསྟན་ཡོད། གཙོ་བོར། ཐུགས་རྗེ། འོད་ལྔ། ཡེ་ཤེས། སྐུ། གཉིས་མེད་སོགས་ འཆར་བྱེད་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱད་ དང་། དེ་དག་རེ་རེ་ནས་ཡོན་ཏན་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་དང་། སླར་ཡང་རང་ངོ་བོར་ཐིམ་པའི་ཚུལ་ཏེ་ ཐིམ་ལུགས་བརྒྱད་ ཀྱི་གནད་རྣམས་དཔེ་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད།
 ལེའུ་བཞི་པ། བརྡའ་དབང་དུ་བསྐུར་བ།  ལེའུ་འདིས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཐུན་མིན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ཐབས་སྟོན། འདིར་རྫས་དང་ཆོ་ག་ལ་བརྟེན་པའི་དབང་ལས་འདས་ཏེ། བླ་མའི་མན་ངག་གི་བརྡའི་སྒོ་ནས་སློབ་མའི་རིག་པ་ངོ་སྤྲོད་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་གསུངས། དཔེར་ན། ཕྱོགས་བཞིར་གོམ་པ་བོར་ནས་འགྲོ་འོང་གི་གཞི་མེད་པར་རྟོགས་པ་དང་། ནམ་མཁར་བལྟས་ནས་རིག་པའི་ལྷ་ངོ་ཤེས་པ་ལྟ་བུའི་བརྡའི་དབང་གིས་རིག་པའི་སྐུ་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པར་བྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
 ལེའུ་ལྔ་པ། ཁྱད་མེད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ།  ལེའུ་འདིས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་དམ་ཚིག་དང་ལྟ་བ་མཐར་ཐུག་གི་གནད་སྟོན། དམ་ཚིག་ནི་སྣང་སྲིད་ཀུན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རོལ་པར་ཤེས་ནས་བླང་དོར་མེད་པར་གནས་པ་དེ་ཡིན་པར་གསུངས། དེ་ནས་རིག་པ་སྐྱེ་འགག་དང་བྲལ་བའི་གནད་ཀྱིས་དགེ་སྡིག་དང་། འཁོར་འདས། བཟང་ངན་སོགས་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་བསྟན། ལྟ་བ་འདི་ཉིད་གནད་དུ་མ་སོང་ན་ཉེན་ཁ་ཆེ་བས་སྣོད་མིན་ལ་མི་བསྟན་པའི་བཀའ་རྒྱ་ཡང་མཛད་ཡོད།

རྒྱུད་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་དགོངས་པ་ཡིན་ལ། དེའི་གནད་འགག་གཙོ་བོ་རྣམས་ནི།

 ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞི་རྩ་ནི་ཡེ་ནས་སྤྲོས་བྲལ་དག་པ་སྟེ་ ཀ་དག་ གི་ངང་དུ་གནས་པ་དང་། དེའི་རང་རྩལ་ལས་ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་འབད་མེད་དུ་འཆར་བ་ནི་ ལྷུན་གྲུབ་ ཡིན་པར་སྟོན།
 རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ནི་གཞན་ནས་འཚོལ་མི་དགོས་པར། རང་གི་སེམས་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པའི་ རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ དེ་ཉིད་རང་གིས་རྙེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན།
 བླང་དོར་མེད་པའི་སྤྱོད་པ། གནས་ལུགས་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པའི་ངོར་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཆོས་སྐུའི་རོལ་པར་ཤར་བས་དགེ་བ་བསྒྲུབ་རྒྱུ་དང་སྡིག་པ་སྤང་རྒྱུ་སོགས་གཉིས་འཛིན་གྱི་བླང་དོར་དང་བྲལ་བར་འགྱུར།

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 

 བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་པ། རྒྱུད་འདི་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་འཁོར་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ཚུལ་དུ་བསྟན་པས། ཀློག་པ་པོ་ལ་སྤྲོ་བ་སྐྱེད་ཅིང་གོ་སླ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན།
 ཐབས་ལམ་གསར་པ། "ངོ་མཚར་གྱི་གད་མོ་བཅུ་གཉིས་" ལྟ་བུ་ནི་བློ་ཡི་སྤྲོས་པ་གཅོད་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན་ལ། ཚིག་གི་སྒྲོས་རྩུབ་ལ་གོ་བ་ཟབ་པའི་སྒོ་ནས་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱེད།
 འབད་རྩོལ་དང་བྲལ་བའི་ལམ། ཆོ་ག་དང་རྫས་ལ་མ་བརྟེན་པར་བརྡའི་སྒོ་ནས་རིག་པ་ངོ་སྤྲོད་པ་དང་། མ་བཅོས་པར་ཅོག་བཞག་གི་ཉམས་ལེན་ལ་གཙོ་བོར་འདོན་པ་ནི་རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྡེའི་ཁྱད་ནོར་ཡིན།
 ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གལ་གནད། རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་གྲས་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་རྙིང་མའི་གྲུབ་མཐའ་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་མཛོད་བདུན་སོགས་སུ་རྒྱུད་འདི་ཡང་ཡང་ལུང་དྲངས་ཡོད་པས། རྗེས་རབས་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག 

 པར་མ་དང་དཔེ་རྒྱུན། རྒྱུད་འདི་བོད་ཀྱི་བཀའ་འགྱུར་དང་རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་ཁོངས་སུ་བཞུགས་ཤིང་། སྡེ་དགེ་པར་མ་སོགས་པར་མ་འདྲ་མིན་མང་པོ་ཡོད།
 དེང་རབས་ཀྱི་དཔྱད་རྩོམ། དེང་རབས་མཁས་པས་རྒྱུད་འདིའི་སྐོར་ལ་དཔྱད་པ་གནང་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱས་པ་ནི་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་གསུང་རབ་རྣམས་སུ་ལྟ་རྒྱུ་གལ་ཆེ།
 དྲ་ཐོག་གི་ཁུངས།
 བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC) གཞུང་འདིའི་དཔེ་རྒྱུན་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྣམས་ BDRC ཡི་དྲ་ཚིགས་སུ་གཟིགས་ཐུབ། (དཔེར་ན། Work ID: G1KG14783)