མ་ཧེའི་ཞལ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།

«མ་ཧེའི་ཞལ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།» ཅེས་པ་ནི་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་(Śrīdhara)གྱིས་མཛད་པའི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མ་ཧེའི་ཞལ་ཅན་གྱི་བསྐྱེད་རིམ་དང་བཟླས་པའི་རིམ་པ་སྒྲུབ་སྟངས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་བསྟན་ཡོད། གཞུང་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྲུང་བ་(Vairocanarakṣita)དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁམས་པ་དགེ་སློང་བ་རི་དྷརྨཱ་ཀཱིརྟི་(Bari Dharmakīrti)གཉིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ཡིན་ཞིང་། བསྟན་འགྱུར་ནང་བཞུགས་ཡོད།

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 
 མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། མ་ཧེའི་ཞལ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། 
 མཛད་པ་པོ། སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན། 
 བརྩམས་པའི་དུས་རབས། སྤྱི་ལོ་༡༡—༡༢པའི་དུས་རབས་ཙམ།
 བརྗོད་བྱ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མ་ཧེའི་ཞལ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
 གཞུང་ཚད། ཤློཀ་བརྒྱ་ཙམ།
 ལོ་ཙཱ་བ། རྒྱ་གར་མཁན་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྲུང་བ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཁམས་པ་དགེ་སློང་བ་རི་དྷརྨཱ་ཀཱིརྟི།

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་(Śrīdhara)ནི་རྒྱ་གར་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པ་ནི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་སླ་བ་དང་། རྣལ་འབྱོར་པ་མཉམ་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་དྲན་སླ་བ། མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིས་པའི་ངག་ལ་ཡང་མགུ་བ་སྐྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པར་གཞུང་ངོས་ནས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
གཞུང་འདི་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་གསུམ་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད། དང་པོ་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་ཕྱིར་དང་། གཉིས་པ་མཉམ་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་དྲན་པའི་ཕྱིར་དང་། གསུམ་པ་མཆོག་རྣམས་བྱིས་པའི་ངག་ལ་ཡང་མགུ་བ་བསྐྱེད་ཕྱིར་ཏེ། འདི་ལྟར་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་མོ་འདི་གོ་སླ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བརྩམས་པ་ཡིན།

 གཞུང་གི་ས་བཅད་དམ་ནང་དོན། 
སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རིགས། སྒྲུབ་པ་བྱེད་ཡུལ་གྱི་གནས་ཀྱི་རིགས་མང་པོ་བཤད་ཡོད་དེ། དུར་ཁྲོད་དང་། ཆུ་བོའི་ངོགས་དང་། ཤིང་གཅིག་དང་། རྟགས་གཅིག་པ་དང་། ལམ་གྱི་གཞི་མདོ་དང་། རི་བོའི་རྩེ་མོ་དང་། གནས་ཁང་སྟོང་པ་དང་། མ་མོའི་ཁང་པ་དང་། ལྷའི་གནས་དང་། གཡུལ་འགྱེད་པའི་ས་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དང་། དགོན་པ་དང་། གྲོང་རྡལ་བཅས་སུ་སྒྲུབ་པ་བྱ་ཆོག་པར་བཤད་ཡོད།

 སྒྲུབ་པ་པོའི་ཡོན་ཏན། 
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དེས་སྦྱིན་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་དགོས། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་བརྩོན་པ་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པ། དད་པ་དང་ཐོས་པས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། སྙིང་རྗེ་ཅན་ཞིག་དགོས་པར་བཤད་ཡོད།

 ཚོགས་བསགས་པའི་རིམ་པ། 
བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྔོན་དུ་ཚོགས་བསགས་པའི་ཆོ་ག་བཤད་ཡོད་དེ། རང་གི་སྙིང་གར་པདྨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ་དང་། དེའི་སྟེང་དུ་དྷཱིཿཡི་གེ་བལྟ་བ་དང་། དེ་ནས་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་བསྐུལ་བ་དང་། མཆོད་པ་དང་བཤགས་པ་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་བསྔོ་བ་དང་སྐྱབས་འགྲོ་དང་སེམས་བསྐྱེད་བྱ་དགོས་པར་བཤད་ཡོད།

 སྟོང་ཉིད་དམིགས་པ། 
དེ་ནས་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བལྟ་བར་བཤད་དེ། «ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ»དང་། «སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨཱ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ»ཞེས་བརྗོད་པ་བཅས་བསྟན་ཡོད།

 བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རིམ་པ། 
ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པའི་རང་བཞིན་དུ་བྱས་པའི་དབུས་སུ་ཡཾ་ཡིག་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ། དེའི་སྟེང་དུ་ཨ་ཡིག་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ། དེའི་སྟེང་དུ་དྷཱིཿཡིག་ལས་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུའི་གཟུགས་བསྐྱེད། དེའི་ཐུགས་ཀར་ཨ་ཡིག་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ། དེ་ནས་འོད་ཟེར་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་བསྐུལ་ཏེ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་བཅས་བསྟན་ཡོད།
དེ་ནས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ནག་པོ་ཁ་དོག་རྣམ་པ་ལྔའི་འོད་ཟེར་ཅན་བསྒོམ། དེ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་མདོག་ནག་པོ་ཁ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ་བསྐྱེད། དེ་ལས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་ཁྲོ་བོ་དང་རིག་མའི་ཚོགས་ཕྱོགས་བཅུར་སོང་ནས་སེམས་ཅན་སྨིན་པར་བྱས་ཏེ་སླར་ལོག་ནས་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་ལ་ཞུགས་པར་བསྒོམ།

 ལྷའི་རྣམ་པ། 
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་མ་ཧེའི་ཞལ་ཅན་གྱི་རྣམ་པ་ནི་འདི་ལྟར་ཏེ། ཞལ་དགུ་པ། འཇིག་པའི་དུས་ཀྱི་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟ་བུའི་འོད་ཅན། ཁམས་གསུམ་ཟ་བར་ནུས་པ། གཙིགས་པའི་ཞལ་ཅན། ཧ་ཧ་ཟེར་ཞིང་ལྕེ་འདྲིལ་བ། འཇིགས་པའི་ཁྲོ་གཉེར་བྱེད་པ། འཇིགས་པའི་སྨིན་མ་དང་སྤྱན་ཅན། འབྲུག་གི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ། མིའི་ཁྲག་དང་ཞག་དང་ཤ་དང་ཚིལ་བུ་གསོལ་བ། འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ། བརྒྱ་བྱིན་དང་ཚངས་པ་དང་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་དང་གཞོན་ནུ་ནག་པོ་ལ་སོགས་པ་ཞབས་ཀྱི་འོག་ཏུ་མནན་པ། ཐོད་པ་ལས་བྱས་པའི་ཐོད་ཅན། སྦྲུལ་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་པ། ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པ། ཞབས་བཅུ་དྲུག་པ། གཅེར་བུའི་གཟུགས་ཅན། མཚན་མ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བ། གཡོན་བརྐྱང་བ། སྐྲ་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ། ཕེཾ་ཀ་རའི་སྒྲ་འབྱིན་པ། ཕྱག་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པ། གླང་པོའི་པགས་པ་རློན་པ་བསྣམས་པ་བཅས་སོ།

 ཕྱག་མཚན་རྣམས། 
གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱག་བཅུ་དྲུག ༡། གྲི་གུག ༢། མཚོན་རྩེ་གཅིག་པ། ༣། གཏུན་ཤིང་། ༤། ཆུ་གྲི། ༥། མདུང་ཐུང་། ༦། དགྲ་སྟ། ༧། མདུང་། ༨། མདའ། ༩། ལྕགས་ཀྱུ། ༡༠། དབྱུག་པ། ༡༡། ཁ་ཊྭཱཾ་ག ༡༢། འཁོར་ལོ། ༡༣། རྡོ་རྗེ། ༡༤། རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བ། ༡༥། རལ་གྲི། ༡༦། ཌ་མ་རུ།
གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱག་བཅུ་དྲུག ༡། ཐོད་པ། ༢། མགོ། ༣། ཕུབ། ༤། རྐང་པ། ༥། ཞགས་པ། ༦། གཞུ། ༧། རྒྱུ་མ། ༨། དྲིལ་བུ། ༩། ལག་པ། ༡༠། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས། ༡༡། མདུང་གིས་ཕུག་པའི་སྐྱེས་བུ། ༡༢། མེ་ཐབ། ༡༣། རོའི་སྣོད། ༡༤། སྡིགས་མཛུབ། ༡༥། བ་དན་རྩེ་གསུམ་པ། ༡༦། རླུང་གི་རས། ཕྱག་གཉིས་དག་གིས་གླང་པོ་ཆེའི་པགས་པ་བསྣམས་པའོ།

 ཞབས་འོག་གི་སེམས་ཅན། 
གཡས་ཀྱི་ཞབས་བརྒྱད་ཀྱི་འོག་ཏུ། མི། མ་ཧེ། གླང་། བོང་བུ། རྔ་མོ། ཁྱི། ལུག། ཅེ་སྤྱང་བཅས། གཡོན་གྱི་ཞབས་བརྒྱད་ཀྱི་འོག་ཏུ། བྱ་རྒོད། འུག་པ། བྱ་རོག། ནེ་ཙོ། ཁྲ། བྱ་རྒོད་ཆེན་པོ། ཁྱིམ་བྱ། བཞད།

 ཞལ་དགུའི་རྣམ་པ། 
ཞལ་དང་པོ་མ་ཧེའི་གདོང་ཤིན་ཏུ་གནག་ཅིང་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ། རྭའི་གཡས་ཀྱི་ཞལ་གསུམ་ནག་དམར་སེར་གསུམ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ། རྭའི་གཡོན་གྱི་ཞལ་གསུམ་དཀར་དུ་བའི་མདོག་ནག་པོ་གསུམ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་ཤིང་གཙིགས་པ། རྭའི་ལོགས་ཀྱི་དབུས་ཀྱི་ཞལ་དམར་པོ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་ཁྲག་འཛག་པ། དེའི་སྟེང་གི་ཞལ་ཅུང་ཟད་སེར་བ་ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པ་གཞོན་ནུའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཟུར་ཕུད་ལྔའི་ཐོད་ཅན། ཞལ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་གསུམ་པར་བསྒོམ།

 བཟླས་པའི་རིམ་པ། 
བཟླས་པའི་དུས་སུ་རང་གི་སྙིང་གར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམས་ཏེ། རང་གི་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་འབར་བ་དགོད་པ་དང་། ཡིད་ནང་དུ་ཆུད་པས་བཟླས་པ་བྱ་དགོས། སྙིང་པོ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཉེ་བའི་སྙིང་པོ། ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཕྲེང་བའི་སྔགས། ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ། ས་དོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་དོ་རུ། ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཡ་ད་ཡོ་ནི། ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡཀྵེ་ཡཙྪ། ནི་རཱ་མ་ཡ་ཕཊ།

 དམ་ཚིག་གི་རིམ་པ། 
གཞུང་འདིའི་མཇུག་ཏུ་དམ་ཚིག་གི་སྐོར་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད་དེ། མ་དད་པ་དང་མི་མོས་པ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་ལ་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་གཏད་མི་རུང་བ། རྒྱུད་དང་སྔགས་སྦྱིན་མི་རུང་བ། བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་སྔགས་ཆུང་མ་དང་གཡོག་པོས་མི་ཚོར་བར་བྱ་དགོས་པ། བྲིས་སྐུ་གསང་ལ་གཟུང་དགོས་པ། དམ་ཚིག་ཉམས་ན་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཟ་བར་བཤད།
དམ་ཚིག་མི་ཕྱེད་པ་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བ། བླ་མ་ལ་གུས་པ། དུལ་བ། བསྟན་པ་ལ་གཅིག་ཏུ་གནས་པ། སྔགས་སྦེད་པ་དང་ཁྲོ་བ་མེད་པ། སྟེར་བ་ལ་དཔའ་བ། བཟླས་པ་དང་བསྒོམ་པ་ལ་དགའ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལ་གུས་པ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པའི་སློབ་མ་ལ་མ་གཏོགས་སྒྲུབ་ཐབས་སྦྱིན་མི་རུང་བར་བཤད།

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མ་ཧེའི་ཞལ་ཅན་གྱི་ཞལ་དགུ་ཕྱག་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་ཞབས་བཅུ་དྲུག་གི་རྣམ་པ་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་བསྟན་པ་དང་། ལྷའི་སྐུའི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཏུ་བཤད་པ། ཞབས་འོག་གི་སེམས་ཅན་གྱི་རིགས་སོ་སོར་ཕྱེ་བ། ཕྱག་མཚན་སོ་སོའི་མིང་དང་གནས་གསལ་བཤད་བྱས་པ་བཅས་ཡིན།
གཞན་ཡང་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྔོན་དུ་ཚོགས་བསགས་པའི་རིམ་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་བསྟན་པ་དང་། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དུ་འགྱུར་བའི་རིམ་པ་གསལ་བཤད་བྱས་པ། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་ཕྱོགས་བཅུར་སོང་ནས་སེམས་ཅན་སྨིན་པར་བྱས་ཏེ་སླར་ལོག་པའི་རྣམ་པ་བསྒོམ་དགོས་པ་བཅས་ཁྱད་ཆོས་ཡིན།

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
གཞུང་འདི་བསྟན་འགྱུར་ནང་བཞུགས་ཡོད་པས། བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་འདྲི་མཁོའི་ལུང་ཁུངས་སུ་བྱས་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་སྒྱུད་སྡེ་བཞི་ལས་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྲོ་བོའི་སྒྲུབ་པ་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་ལྷའི་རྣམ་པ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ལུང་ཁུངས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན།

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 ད་དུང་གཟིགས། 
 རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད།
 གཤིན་རྗེ་གཤེད།
 འཇམ་དཔལ་དབྱངས།
 བླ་མེད་རྒྱུད།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
 བསྟན་འགྱུར། རྒྱུད་འགྲེལ། སྡེ་དགེ་པར་མ།
 སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན། མ་ཧེའི་ཞལ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། རྒྱ་གར་མཁན་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྲུང་བ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཁམས་པ་དགེ་སློང་བ་རི་དྷརྨཱ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བ།

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
 BDRC-Buddhist Digital Resource Center[]
 ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། མ་ཧེའི་ཞལ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།[]

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཚོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།