བུང་བ་འདོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

«བུང་བ་འདོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།» ཞེས་པ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་པ་རཏྣ་ཙནྡྲས་མཛད་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་བརྒྱུད་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒོམ་ཐབས་ལ་བརྟེན་པའི་ཉམས་ལེན་གནད་བསྡུས་ཤིག་ཡིན་ལ། བོད་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་དངོས་གྲུབ་པོས་བསྒྱུར་བ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་བུང་བའི་གཟུགས་སུ་བསྒོམ་ཚུལ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ལུས་ངག་སེམས་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱེད་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་ཡོད།

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 
མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། བུང་བ་འདོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
མཛད་པ་པོ། གྲུབ་པ་རཏྣ་ཙནྡྲ། (Ratnacandra)
བརྩམས་པའི་དུས་རབས། དུས་རབས་༨-༡༠ པའི་དབར།
བརྗོད་བྱ། རྒྱུད་སྡེ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒོམ་ཐབས།
གཞུང་ཚད། དུམ་བུ་གཅིག
ལོ་ཙཱ་བ། ཁུ་དངོས་གྲུབ་པོ།

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
གྲུབ་པ་རཏྣ་ཙནྡྲ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་མོད། ཁོང་གི་སྐྱེས་རབས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྙེད་དཀའ་བ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་ནི་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་བརྒྱུད་པའི་སྒོམ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། རྒྱུད་སྡེའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འབྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་འགའ་ཤས་མཛད་པ་རེད། ཁོང་གིས་གཞུང་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་ནི་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ་ཞིག་དང་གོ་བདེ་བ་ཞིག་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་སླད་དུ་ཡིན་པར་སྣང་།
གཞུང་འདི་བོད་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་དངོས་གྲུབ་པོས་བསྒྱུར་ཡོད། ལོ་ཙཱ་བ་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ལ། རྒྱ་གར་དུ་ཕེབས་ནས་རྒྱུད་སྡེའི་གཞུང་དུ་མ་བསྒྱུར་གནང་མྱོང་བ་རེད།

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
གཞུང་འདི་ནི་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལུགས་སྲོལ་གྱི་ཁྲོད་ནས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་གར་དུ་རྒྱུད་སྡེའི་གྲུབ་མཐའ་དར་རྒྱས་ཆེན་པོ་བྱུང་བའི་སྐབས། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ལྟ་བུ་མང་པོ་བརྩམས་ཏེ་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་རྣམས་ལ་ཁ་གསལ་བའི་ལམ་སྟོན་བྱེད་པའི་དགོས་མཁོ་ཤུགས་ཆེ་བ་བྱུང་བ་རེད།
མཛད་པ་པོ་རཏྣ་ཙནྡྲས་གཞུང་འདི་བསྡུས་པ་ཞིག་ཏུ་མཛད་པ་ནི། རྒྱུད་སྡེའི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་གཙོ་གནད་ཁག་འཛིན་ཐུབ་པ་དང་། ཐབས་ལམ་ལ་མྱུར་མོས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དེ་ལྟར་ན་གཞུང་འདི་ནི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་དགོངས་པ་ཟབ་མོའི་སྒོམ་ཐབས་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་ཐབས་ལ་དཀའ་ངལ་མེད་པར་མཁྱེན་ཐུབ་པའི་སླད་དུ་བརྩམས་པ་ཞིག་ཡིན།

 གཞུང་གི་ནང་དོན་དང་ས་བཅད། 
གཞུང་འདིའི་ནང་དོན་ནི་རིམ་པ་གསལ་པོར་བཀོད་ཡོད་ལ། ཉམས་ལེན་པས་གོམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལམ་སྟོན་བྱས་ཡོད།

 ཕྱག་འཚལ་བ་དང་སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ། 
གཞུང་གི་འགོ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་སྒོམ་པ་པོས་དང་པོ་ཁོ་ནར་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཙམ་དུ་ཤེས་དགོས་པའི་གནད་ལ་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། འདི་ནི་རྒྱུད་སྡེའི་སྒོམ་ཐབས་ཀྱི་གཞི་རྩ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་རྟོགས་པ་འདི་ནི་སྒོམ་པའི་ཐོག་མ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན།

 བདག་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གཟུགས་སུ་བསྐྱེད་པ། 
དེ་ནས་སྒོམ་པ་པོས་རང་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གཟུགས་སུ་བསྐྱེད་དགོས་པའི་ཐབས་ལ་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། ཧེ་རུ་ཀ་ནི་ཆུ་སྐྱེས་དམར་པོ་དང་འདྲ་བའི་སྐད་ཅིག་གིས་རྫོགས་པར་བསྐྱེད་དགོས། འདི་ནི་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན།

 སྙིང་གའི་པདྨ་དང་ཡི་གེའི་བསྒོམ་པ། 
སྒོམ་པ་པོས་རང་གི་སྙིང་གར་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་ཕྱེད་པ་ཞིག་བསམ་དགོས། དེའི་ལྟེ་བ་ལ་ཨཱ་ལིའི་གཟུགས་དང་ཡི་གེ་ཨཾ་དང་ཧཱུྃ་བསམ་དགོས་པའི་སྐོར་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། ཡི་གེ་འདི་གཉིས་ནི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་བརྡ་ཡིན་ལ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བཤད་ཡོད།

 འོད་ཟེར་གྱིས་སེམས་ཅན་བསྡུ་བ། 
ཧཱུྃ་དང་ཨཾ་ལས་དམར་བའི་འོད་ཟེར་སྤྲོས་ཏེ། གུར་གུམ་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་དེས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བསམ་དགོས། འོད་ཟེར་དེས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རང་གི་གཟུགས་སུ་བྱས་ལ། དེ་དག་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཀུག་སྟེ་ཧཱུྃ་དང་ཨཾ་གི་ཐིག་ལེ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་པའི་སྐོར་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། འདི་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རང་གི་ཐུགས་རྗེའི་ཡུལ་དུ་གྱུར་ཏེ་དག་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན།

 བུང་བའི་རྣམ་པ་བསྒོམ་པ། 
གཞུང་གི་སྙིང་པོ་ནི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་བུང་བའི་གཟུགས་བསྒོམ་པ་དེ་ཡིན། བུང་བ་འདི་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཡིན་ཞིང་། མེ་ཏོག་གི་རོ་འཐུངས་པས་བརྒྱལ་བ་ཞིག་ཡིན། བུང་བ་དེས་ཧཱུྃ་གི་སྒྲ་རྟག་རིང་དུ་སྒྲོག་པར་བསམ་དགོས། འདི་ནི་བདག་མེད་མ་དང་ཧེ་རུ་ཀའི་ཟུང་འཇུག་གི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བཤད་ཡོད། བུང་བའི་སྙིང་གར་ཚོན་དམར་པོ་ཀོ་བའི་ཆུ་ལྟ་བུའི་ཐིག་ལེ་ཕྲ་མོ་ཨཾ་དང་ཧཱུྃ་གི་ཡི་གེར་བལྟས་དགོས་པའི་སྐོར་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད།

 དབུགས་ཀྱི་རླུང་དང་སྦྱོར་བའི་ཉམས་ལེན། 
གཞུང་འདིར་དབུགས་ཀྱི་རླུང་ལ་བརྟེན་པའི་ཉམས་ལེན་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། བུང་བ་སྲོག་གི་རླུང་ལ་ཞོན་ཏེ་སྣའི་བུ་ག་ནས་ཕྱུང་ལ། ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱས་ཏེ་བསྡུའོ། །དེ་ནས་དབུགས་ཀྱི་རླུང་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གི་སྙིང་གའི་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་གཞུག་དགོས། འདི་ལྟར་གཞན་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་རང་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བསྒོམ་དགོས་པའི་སྐོར་བཤད་ཡོད།

 སྐད་ཅིག་གིས་མཐོང་བའི་གོམས་པ། 
སྒོམ་པ་པོས་ཡང་དང་ཡང་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་མཐོང་གི་བར་དུ་དབུགས་ལ་བརྟེན་པའི་གཟུགས་བསྒོམ་དགོས་པའི་སྐོར་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། འདི་ནི་ཉམས་ལེན་གྱི་གོམས་པ་ལ་བརྟེན་པའི་རིམ་པ་ཞིག་ཡིན།

 སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་ཉམས་ལེན། 
གོམས་པའི་རྟིང་ལ་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་ཀྱི་སྐད་ཅིག་གི་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་རྣམ་པར་བསམ་དགོས། དེའི་རོ་བུང་བ་སྲོག་དང་རྩོལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་སྟེ། བདག་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་གི་མེ་ཏོག་ལྟེ་བ་ལ་གཞུག་པའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། སྐྱེས་པའི་སྣའི་བུ་གར་ཞུགས་ཏེ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་གཟུགས་སྙིང་གའི་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་འདུག་པར་བསམ་དགོས།

 ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པ། 
ལུས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་རྡུལ། ངག་གི་རང་བཞིན་པདྨ་འཐུང་། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་པདྨའི་སྙིང་པོ་ཟོས་པ་སོགས་ཀྱིས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད།

 སྤྲོས་བསྡུའི་རིམ་པ། 
སྒྲུབ་པ་པོས་རང་གི་དབུགས་ཀྱི་རླུང་བཀུག་སྟེ་སྐྱེས་པའི་སྣའི་བུ་ག་ནས་ཕྱུང་ལ། བདག་ཉིད་སྣའི་བུ་ག་ནས་སྙིང་གི་པདྨའི་གེ་སར་ལ་གཞུག་དགོས། ལུས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་རྡུལ། ངག་གི་རང་བཞིན་གྱི་མེ་ཏོག་གི་ཁུ་བ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་པདྨའི་སྙིང་པོ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་བྱས་པར་བསམ་དགོས་པའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། སྤྲོས་པ་དང་གཞུག་པ་དང་བསྟིམས་ཏེ་ཡང་དག་པར་བསམ་པའི་རིམ་པ་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད།

 འབྲས་བུ་དང་ཉེས་པ་སྐྱོན་སེལ། 
གཞུང་གི་མཐར་སྒོམ་པ་འདི་བྱས་པའི་འབྲས་བུ་དང་ཉེས་པ་མ་བྱུང་བའི་ཐབས་ལ་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། སྒོམ་པ་འདི་བྱས་ན་བུད་མེད་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཆགས་པར་བྱེད་པ་དང་སྒྲུབ་པ་པོའི་སེམས་བདེ་བར་བྱེད་ཅིང་དབང་དུ་འགྱུར་བའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། འོན་ཀྱང་། ཉེས་པ་ཡོད་པར་མཐོང་ན་ཇི་ལྟར་བསྟན་པར་མི་བྱ་ཞིང་། གལ་ཏེ་བྱས་ན་ཆེན་པོའི་སྡིག་པར་འགྱུར་བའི་ཉེན་བརྡ་གསལ་པོ་གནང་ཡོད། དེ་བས་ན་སྔོན་དུ་ཡུལ་དང་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱས་ལ་སྒོམ་པར་བྱ་དགོས་པའི་སྐོར་བརྡ་བསྟན་གནང་ཡོད།

 དགེ་བསྔོ། 
གཞུང་གི་མཇུག་ལ་བསོད་ནམས་བསྔོ་བ་གནང་ཡོད། འཁོར་བའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་དཔལ་གྱི་སྙིང་རྗེ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་སྨོན་ལམ་གནང་ཡོད།

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གནད་དོན་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ཞིག་ཏུ་མཛད་པ་དེ་ཡིན། སྤྱིར་བཏང་རྒྱུད་སྡེའི་གཞུང་ཁག་མང་ཆེ་བ་རྒྱས་པ་དང་རྒྱས་བཤད་ཡིན་པ་ལས། གཞུང་འདི་ནི་གནད་དོན་དང་ཉམས་ལེན་གྱི་གོ་རིམ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཀོད་ཡོད།
འདིར་བུང་བའི་བརྡ་དོན་དེ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཟུང་འཇུག་གི་སྒོམ་ཐབས་ཀྱི་ཐད་ལ་ལག་ལེན་དུ་བསྟར་བ་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ཡིན། བུང་བས་མེ་ཏོག་གི་རོ་མྱོང་བ་ལྟར། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བས་སེམས་ཅན་རྣམ་པར་དག་པར་བྱེད་པའི་བརྡ་དོན་གསལ་པོ་ཡོད།
དབུགས་ཀྱི་རླུང་ལ་བརྟེན་པའི་ཉམས་ལེན་དེ་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་སྦྱར་ཏེ་བཀོད་པ་ཡང་ཁྱད་ཆོས་གཅིག་ཡིན། བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་རིམ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བསྒོམ་པའི་ཐབས་ལམ་མདོར་བསྡུས་ཤིག་འདིར་ཡོད།

ཉེས་པ་སྐྱོན་སེལ་གྱི་སྐོར་ལ་གསལ་བཤད་གནང་བ་དེ་ཡང་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། རྒྱུད་སྡེའི་སྒོམ་ཐབས་ལོག་པར་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཉེས་པ་ཆེན་པོར་འགྱུར་བའི་སྐོར་གསལ་པོར་བརྡ་བསྟན་གནང་ཡོད། འདི་ནི་རྒྱུད་སྡེའི་བསླབ་བྱའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་བརྩི་འཇོག་གནང་བའི་གཏན་ཚིགས་ཡིན།

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
གཞུང་འདི་ནི་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་བརྒྱུད་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་པས། བོད་ཀྱི་ས་སྐྱ་པ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་རྒྱུད་སྡེ་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཞུང་འདི་བསྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པའི་ལམ་སྟོན་ཞིག་ཏུ་བེད་སྤྱོད་གནང་མྱོང་ངེས་ཡོད།
གཞུང་འདིར་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒོམ་ཐབས་གསལ་པོར་བསྟན་པ་དེས་ཕྱི་མའི་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་ཁག་ལ་ཡང་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད། བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་རིམ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཐབས་ལམ་འདི་ཕྱི་མའི་མཁས་པ་མང་པོས་ཉམས་སུ་བླངས་པ་རེད།
ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་དངོས་གྲུབ་པོས་གཞུང་འདི་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་དེས་བོད་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེའི་བསྟན་པ་རྒྱས་པ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད། གཞུང་འདི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ནང་དུ་བཞུགས་ཡོད་པས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཀའ་དང་མཚུངས་པར་བརྩི་ཞིང་བསྲུང་བ་རེད།

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 ད་དུང་གཟིགས། 
དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ།
ཧེ་རུ་ཀ།
རྒྱུད་སྡེ།
བླ་མེད་རྒྱུད།
ཐབས་ཤེས།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་དཔྱད་རྩོམ་དང་ཞིབ་འཇུག་ནི་རྒྱུད་སྡེའི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ནས་བྱས་པ་ཡིན། དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འབྲེལ་བའི་གཞུང་ལུགས་ཁག་གི་འགྲེལ་བ་དང་། རྒྱུད་སྡེའི་སྒོམ་ཐབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རིག་པའི་དཔྱད་རྩོམ་ཁག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།
བསྟན་འགྱུར་གྱི་དཔེ་བསྡུར་མའི་ནང་དུ་གཞུང་འདིའི་ཡིག་གཟུགས་མི་འདྲ་བ་ཁག་ལ་དཔྱད་པ་བྱས་ཡོད། བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་མི་འདྲ་བའི་གཞུང་འདིའི་ཉམས་ལེན་བྱེད་སྟངས་སྐོར་ལའང་དཔྱད་པ་བྱ་དགོས།

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
BDRC Buddhist Digital Resource Center
ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། བུང་བ་འདོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཚོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།