སྐུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣང་བ་སྟོན་པ། དབང་རྫོགས་པ་རང་བྱུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས།

༄༅། །དབང་རྫོགས་པ་རང་བྱུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་གསང་སྔགས་རྙིང་མ་པའི་གཞུང་ལུགས་གལ་ཆེན་ཁག་གཅིག་སྟེ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་དབང་། འཆི་བ་དང་བར་དོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཆོ་ག། དེ་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་གྲུབ་མཚོན་པའི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་རྣམས་ཡིན། གཞུང་འདིའི་གཙོ་བོའི་ཡི་དམ་ནི་དཔལ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུང་གི་ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་རྣམས་བསྟན་ཡོད།

 གཞུང་གི་རྒྱུ་ཆ་ཞིབ་ཕྲ། 

 མཚན་བྱང་། 

 བོད་སྐད། སྐུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣང་བ་སྟོན་པ་དབང་རྫོགས་པ་རང་བྱུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
 སཾསྐྲྀ་ཏའི་མཚན། ཀཱ་ཡཱ་ལོ་ཀོདྡིཥྚ་བྷི་ཥི་ཉྩ་མ་ཧཱ་སཱ་ཡཾ་བྷཱུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ།  (Kāyālokoddiṣṭabhiṣiñcamahāsāyaṃbhūtantranāma) 

 མཛད་པ་པོ། གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་ལུགས་ལྟར་ན། རྒྱུད་འདི་ལྟ་བུ་གཏེར་མའམ་ཐོག་མའི་རྒྱུད་ཁུངས་དག་ལ་ངེས་ཅན་གྱི་གང་ཟག་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་མེད། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་དེ། རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་སོགས་བརྒྱུད་ནས་དར་བར་བཞེད་པ་ཡིན།

 བརྩམས་པའི་དུས་སྐབས། 

 རྒྱུད་འདི་དག་གི་ཁུངས་ནི་ཐོག་མའི་དུས་སུ་བཏུགས་ཤིང་། བོད་དུ་དར་བའི་དུས་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་། བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་སོགས་ཀྱིས་བོད་དུ་སྤེལ་ཞིང་གཏེར་དུ་སྦས་པར་གྲགས།

 གཞུང་གི་གྲུབ་ཆ། 

 གཞུང་འདི་ལ་ཁྱོན་བསྡོམས་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་ཡོད་ཅིང་། ལེའུ་རེ་རེའི་ནང་དུ་དབང་དང་ཆོ་ག་བྱེ་བྲག་པ་རེ་བསྟན་ཡོད།

 གླེང་གཞིའི་ལེའུ།
 ཁྲུས་ཀྱི་ལེའུ།
 གནས་དང་བདུན་ཚིགས་བསྟན་པའི་ལེའུ།
 རྣལ་འབྱོར་པ་ཚེ་འདས་པའི་བདུན་ཚིགས་བར་མའི་ཆོ་གའི་ལེའུ།
 ཚེ་ལས་འདས་པ་རྣམས་ཀྱི་བདུན་ཚིགས་ཐ་མའི་ལེའུ།
 ལམ་སྟོན་བསྒོམ་པའི་ལུང་གི་ལེའུ།
 རོ་སྲེག་ཐལ་བའི་ལུང་གི་ལེའུ།
 དུར་གདབ་ཚ་ཚའི་ལུང་གི་ལེའུ།
 ཐལ་བྱེད་རོ་ལངས་གསེར་དུ་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ།
 ཆོས་ཉིད་ཆབ་གཏོར་གྱི་ལུང་གི་ལེའུ།
 ཐམས་ཅད་ཟློག་བྱེད་མཚོན་ཆའི་ལེའུ།
 བདུད་རྩི་ཐལ་སྦྱོར་གྱི་ལུང་གི་ལེའུ།
 ཞི་བའི་ཚོགས་བསྒྲལ་བའི་ལེའུ།
 ཁྲོ་བོ་རང་བཞིན་གྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལེའུ།
 སྤྱི་ཚོགས་བསྒྲལ་བའི་ལུང་གི་ལེའུ།
 ཞི་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ།
 ཁྲོ་བོའི་རིགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ།
 ཚེ་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ།
 རིག་པ་རང་གི་དབང་བསྟན་པའི་ལེའུ།
 བཀའ་རྟགས་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་གི་ལེའུ།
 གསང་བ་མཁའ་དབྱིངས་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ།
 རྫོགས་ཆེན་རང་གི་ལྟ་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ།
 འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟར་བཀོད་པའི་ལེའུ།
 དབང་རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་བཤད་པའི་ལེའུ།
 སྔགས་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་རྒྱས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ།

 གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ། 
རྒྱུད་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་དབང་བསྐུར་བའི་རིམ་པ་དང་དེའི་ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་རྣམས་ཡིན། འདིར་དབང་ཞེས་པ་ནི་བྱིན་རླབས་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རིག་པའི་ངོ་བོ་ངོ་སྤྲོད་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་ཞིག་ལ་གོ་དགོས་པ་ཡིན།

 གླེང་གཞི་དང་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག (ལེའུ་ ༡-༢)། ལེའུ་དང་པོས་རྒྱུད་འདི་གསུངས་པའི་གནས་དང་། སྟོན་པ། འཁོར་བཅས་བསྟན་ཡོད། སྟོན་པ་ནི་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་ནི་སྐུ་གསུམ། ཕྱག་དྲུག ཞབས་བཞི་པ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་ཁྲོ་བོའི་སྐུ་ཅན་ཞིག་ཏུ་བཞེངས་ནས་ཆོས་གསུངས་པའི་ཚུལ་བཀོད་ཡོད། ལེའུ་གཉིས་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བསྟན་ཡོད། དེའི་ནང་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ཚུལ། བུམ་པའི་རྫས་སྦྱོར། ལྷ་བསྐྱེད་ཚུལ་བཅས་ཞིབ་པར་འཁོད།
 གཤིན་པོའི་ཆོ་ག་དང་བར་དོའི་གདམས་ངག (ལེའུ་ ༣-༦)། རྒྱུད་ཀྱི་ཆ་ཤས་གལ་ཆེན་ཞིག་ནི་ཚེ་ལས་འདས་པའི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་འདོགས་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་ཡིན། འདིར་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལུགས་ལྟར་བར་དོ་རྣམ་བཞིའི་ངོ་སྤྲོད་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཆོས་ཉིད་བར་དོར་ཆོས་སྐུའི་རང་ཞལ་མཐོང་ནས་གྲོལ་བའི་ཐབས་བསྟན་ཡོད། བདུན་ཚིགས་རེ་རེའི་ཆོ་ག་དང་། ལན་ཆགས་སྦྱོང་བའི་གཏོར་མ། རིགས་དྲུག་གནས་ནས་འདྲེན་ཐབས། ཞིང་ཁམས་སུ་ལམ་སྟོན་པ་བཅས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་རྣམས་གསལ་པོར་བཀོད་ཡོད།
 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། (ལེའུ་ ༧-༩)། ལེའུ་འདི་དག་གིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་འགའ་བསྟན་ཡོད། དཔེར་ན། རོ་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ། དུར་གྱི་ཚ་ཚ་གདབ་ཚུལ། ལྷག་པར་དུ་ རོ་ལངས་གསེར་བསྒྱུར་ གྱི་ཆོ་ག་སྟེ། འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་པས་རོ་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་ཞིག་ཡིན།
 མཆོད་པ་དང་ཟློག་པའི་ཆོ་ག (ལེའུ་ ༡༠-༡༥)། འདིར་ཆབ་གཏོར་དང་། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་པ་རྒྱས་པར་བསྟན་ཡོད། ཚོགས་མཆོད་ལ་ཡང་ཞི་བའི་ལྷ་ཚོགས་ལ་འབུལ་ཚུལ་དང་། ཁྲོ་བོའི་ལྷ་ལ་འབུལ་ཚུལ། སྤྱི་ཚོགས་བཅས་རྣམ་དབྱེ་ཕྱེ་ནས་བསྟན་ཡོད། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པས་དགྲ་བགེགས་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཟློག་པའི་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་བསྟན་ཡོད།
 དབང་བསྐུར་གྱི་རིམ་པ། (ལེའུ་ ༡༦-༢༤)། རྒྱུད་འདིའི་མཚན་བྱང་ལྟར་དབང་གི་རིམ་པ་འདི་དག་གནད་ཆེ་ཤོས་ཡིན། ཞི་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དབང་། ཁྲོ་བོའི་རིགས་ཀྱི་དབང་། ཚེ་དབང་། རང་ལུས་ཞིང་ཁམས་སུ་ངོ་སྤྲོད་པའི་དབང་། མཁའ་དབྱིངས་བུམ་པའི་དབང་། རྫོགས་ཆེན་རང་སྣང་གི་དབང་སོགས་དབང་གི་རྣམ་གྲངས་མང་པོ་ཞིག་རིམ་པར་བསྟན་ཡོད། དབང་འདི་དག་ནི་སློབ་མ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་དང་། རིག་པའི་རང་ངོ་སྤྲོད་པ། ལམ་གྱི་བོགས་འདོན་པ། འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་གསུངས།
 སྒྲའི་དོན་བསྟན་པ། (ལེའུ་ ༢༥)། ལེའུ་ཐ་མས་བོད་ཀྱི་ཀ་མད་སུམ་ཅུའི་ཡི་གེ་རེ་རེ་ལ་གསང་དོན་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འབྲེལ་པ་ཇི་ལྟར་ཡོད་ཚུལ་བསྟན་ནས། སྒྲ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རང་སྒྲར་ཤེས་པའི་གདམས་ངག་བསྟན་ཡོད།

 དབང་གི་གོ་དོན། རྒྱུད་འདིར་དབང་བསྐུར་བ་ནི་བྱིན་རླབས་ཙམ་མ་ཡིན་པར། སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ་བའི་ཐབས་དང་རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད། དབང་གི་རིམ་པ་བཞི་སྟེ་བུམ་དབང་། གསང་དབང་། ཤེར་དབང་། ཚིག་དབང་བཅས་ཀྱི་གོ་དོན་ཟབ་མོ་རྣམས་ཆོ་གའི་ལམ་ནས་མཚོན་པར་བྱེད།
 རང་ལུས་དཀྱིལ་འཁོར། རང་གི་ལུས་འདི་ཉིད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གནས་པ་དང་། དབང་པོ་དང་ཕུང་པོ་ཁམས་རྣམས་ནི་ལྷ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་གིས་ཕྱི་ནང་གི་དབྱེ་བ་མེད་པར་བྱེད།
 ཞི་ཁྲོའི་རང་བཞིན། ཞི་བའི་ལྷ་ཚོགས་དང་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་ཚོགས་གཉིས་ནི་ངོ་བོ་གཅིག་གི་རྣམ་འགྱུར་ཙམ་དུ་བསྟན་ནས། ཞེ་སྡང་ལྟ་བུའི་ཉོན་མོངས་རྣམས་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་དུ་ཤར་བའི་ཐབས་སྟོན།
 སྣང་སྲིད་ལྷ་དང་ཡེ་ཤེས་སུ་དག་པ། སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་མ་དག་པའི་འཁྲུལ་སྣང་མ་ཡིན་པར། ཐོག་མ་ནས་ལྷ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་ལྟ་བ་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད།

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 

 ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་གྱི་ཞིབ་ཚགས། རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་ནང་ནས་རྒྱུད་འདི་ནི་ལྟ་བ་སྤྱི་ཙམ་སྟོན་པ་མ་ཡིན་པར། དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས། ལྷག་པར་དུ་གཤིན་པོའི་ཆོ་ག་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ཞིབ་ཚགས་ཤོས་དང་རྒྱས་ཤོས་སྟོན་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན།
 ཚེ་འདས་དང་གསོན་པོའི་ཆོ་གའི་འབྲེལ་བ། རྒྱུད་འདིས་གསོན་པོའི་ཉམས་ལེན་གྱི་དབང་དང་། ཚེ་འདས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་སྒྲོལ་བའི་ཆོ་ག་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ནས་བསྟན་པས། སྐྱེ་བ་དང་འཆི་བ། བར་དོ་བཅས་ནི་ཉམས་ལེན་གྱི་གོ་སྐབས་སུ་འགྱུར་བའི་ཐབས་ལམ་གསལ་པོར་སྟོན།
 གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་མོ། རོ་ལངས་གསེར་བསྒྱུར་ལྟ་བུའི་ཆོ་ག་ནི་གྲུབ་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ལས་བཤད་པ་ལྟར་གྱི་ནུས་མཐུ་ཐོན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་ཡིན་ལ། འདིས་རྒྱུད་འདིའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རང་བཞིན་མཚོན།
 རྗེས་རབས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན། རྒྱུད་འདི་ནི་རྙིང་མའི་གྲུབ་མཐའི་སྨིན་གྲོལ་གྱི་ཕྱག་ལེན་མང་པོའི་ཁུངས་གཏུགས་ས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ མཛོད་བདུན། དང་ ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ། སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་རྒྱུད་འདིའི་དགོངས་དོན་རྒྱ་ཆེར་བཀྲལ་ཡོད།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག 

 པར་མ་དང་དཔེ་རྒྱུན། 

 རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ། སྡེ་དགེ་པར་མ་དང་། གཏིང་སྐྱེས་པར་མ། ཝ་ར་ཎཱ་སིའི་པར་མ་སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་བཞུགས།

 དྲ་ཐོག་གི་ཁུངས། 

 Buddhist Digital Resource Center (BDRC): རྒྱུད་འདིའི་དཔེ་རྒྱུན་དང་དཀར་ཆག་སོགས་ BDRC དྲ་ཚིགས་སུ་བཞུགས། དཔེར་ན་ Work RID: W21521
 བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། དྲ་ཚིགས་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཀྱང་རྒྱུད་འདིའི་མ་དཔེ་འཚོལ་ཐུབ།