རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་

༄༅། །«རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ» ཞེས་པ་འདི་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལཱི་ལ་བཛྲ་ (སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ) ཡིས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འབྲེལ་བའི་དཀའ་གནད་རྣམས་གསལ་བར་བྱེད་པའི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡིན། འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་སྡིག་སྒྲིབ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆེད་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་སྒོམ་ཚུལ། སྔགས་བཟླ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་གཞག་བཅས་ཡིན་ལ། ལས་དང་པོ་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལ་འཇུག་པའི་སྐབས་སུ་ཚིག་དོན་གྱི་གོ་བ་རྣལ་མ་སྟེར་བར་བྱེད་པའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བ་ཡིན་ནོ།།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་སཏྭ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནི་བཾ་དྷ (Vajrasattva Sādhana Nibandha)།
 བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 བཛྲ་ (Vajra): བོད་སྐད་དུ་ "རྡོ་རྗེ་" སྟེ། མི་ཕྱེད་པ་དང་གཞོམ་གཞིག་བྲལ་བའི་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཚོན།
 སཏྭ་ (Sattva): བོད་སྐད་དུ་ "སེམས་དཔའ་" སྟེ། སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོའམ་སེམས་དཔའ་བོ་སྟེ་གང་ཟག་གམ་ལྷའི་ངོ་བོ་མཚོན།
 སཱ་དྷ་ནཾ་ (Sādhana): བོད་སྐད་དུ་ "སྒྲུབ་ཐབས་" ཏེ། ལྷ་དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་མམ་ཆོ་གའི་རིམ་པ།
 ནི་བཾ་དྷ (Nibandha): བོད་སྐད་དུ་ "འགྲེལ་པ་" (སྐབས་འདིར་དོན་གྱི་འབབ་ས་བསྟུན་ན) སྟེ། ཚིག་དོན་རྣམས་ངེས་པར་འཆིང་བའམ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་དོན་ནོ།།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་ལཱི་ལ་བཛྲ་ (Lilavajra) འམ་བོད་སྐད་དུ་སློབ་དཔོན་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིན། ཁོང་ནི་གསང་བ་འདུས་པ་སོགས་རྒྱུད་སྡེ་མང་པོའི་འགྲེལ་པ་མཛད་མཁན་གྱི་པཎྜི་ཏ་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། པཎྜི་ཏ་བི་བྷཱུ་ཏི་ཙནྡྲའི་ (Vibhutichandra) རྒྱ་དཔེ་ལ་གཏུགས་ནས། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་དཔའ་བོའི་ལོ་སྨིན་དྲུག་ཅན་གྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཉེར་བཞི་ལ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན། ཡི་གེ་པ་ནི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བྱས་པར་གསལ།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས། 
གཞུང་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལུགས་སུ་གནས་པའི་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྩ་བ་དེ་ཉིད་ལ། རྟོགས་དཀའ་བའི་གནས་དང་སྒྲ་རིག་པའི་གནད་རྣམས་ཞིབ་ཏུ་བཤད་དེ། ཕྱི་རབས་ཀྱི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་དོན་མ་ནོར་བར་རྟོགས་ཤིང་། ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཡིན་པ་གཞུང་གི་མཆོད་བརྗོད་དུ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་ལེའུ་བྱེ་བྲག་ཏུ་ཕྱེ་བ་མེད་ཀྱང་། ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གོ་རིམ་བཞིན་གཤམ་གསལ་གྱི་ས་བཅད་ཁག་ཏུ་འདུ་བར་སྣང་།

 ཀླད་ཀྱི་དོན། མཆོད་བརྗོད་དང་རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བ། དེར་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་དང་ཟླ་བ་གྲགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་། རྟོགས་དཀའ་བའི་གནས་རྣམས་འགྲེལ་བར་དམ་བཅས་པ།
 ཚིག་དོན་འགྲེལ་བ། "རྟོག་པ"། "མཐའ་དྲུག"། "ཇི་བཞིན་པ" སོགས་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་འབྱུང་བའི་ཐ་སྙད་གལ་ཆེན་ཁག་གི་གོ་དོན་བཤད་པ།
 བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཆོ་ག
 ལྷ་བསྐྱེད་པ། ཟླ་བ། ཉི་མ། ས་བོན། མཚན་མ། སྐུ་རྫོགས་པ་བཅས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལྔའི་རིམ་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྐྱེད་ཚུལ།
 དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀོད་པ། སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ལྷ་དགུ་དང་། ཕྱི་རོལ་དུ་ལྷ་རྣམས་བཀོད་དེ་ཁྱོན་བསྡོམས་ལྷ་ཚོགས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ (༢༥) ཡོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་གཞག་བསྟན་པ། དེ་བཞིན་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཚད་དང་མཚན་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།
 སྔགས་བཟླ་བའི་རིམ་པ། སྙིང་གར་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་ས་བོན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་བཀོད་དེ་སྔགས་བཟླ་ཚུལ་དང་། འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུའི་དམིགས་པ་བསྟན་པ།
 བྱིན་རླབས་དང་དབང་བསྐུར། སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་། རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ།
 རྗེས་ཀྱི་ལས་རིམ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་བ་དང་། ཐུན་མཚམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ། བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་བཅས་ཀྱི་དོན་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་ཡོད།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལུགས་ལྟར། "འོད་གསལ" དང་ "སྒྱུ་མའི་སྐུ" ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་སྟོན་པ་དེ་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ།

 དག་པ་རྣམ་གསུམ། སྐྱེ་བ་དང་། འཆི་བ། བར་དོ་བཅས་སྦྱོང་བྱེད་དུ་ལྷའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གཙིགས་སུ་འཛིན།
 བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད། དོན་དམ་པའི་འོད་གསལ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ལྷའི་རྣམ་པ་གཉིས་ཐ་མི་དད་པར་སྒོམ་པའི་རིམ་པ་གསལ་བར་བྱེད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
འགྲེལ་པ་འདི་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དུ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒོམ་བཟླས་ཚུལ་བཞིན་ཤེས་པ་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་གསང་བ་འདུས་པའི་རིགས་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོར་སེམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས། སློབ་དཔོན་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་པ་འདི་ཉིད་ཁུངས་གཏུགས་ས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་འཛིན་གྱི་ཡོད། འདིས་སེམས་ཅན་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བ་དང་། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་གསལ་སྟོན་བྱས་ཡོད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།
 སློབ་དཔོན་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ།
 སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པ།
 གསང་བ་འདུས་པ།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
གཞུང་འདི་ནི་ འགྲེལ་པ ཡིན།

 རྩ་བའི་གཞུང་། འགྲེལ་པ་འདིའི་མཆོད་བརྗོད་དུ་ "ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་མདོ་རབ་རྟོགས་པའི།" ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར། འདི་ནི་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་གི་ཚིག་དོན་འགྲེལ་པ་ཡིན་པར་ངེས།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝི་ཀི་མ་ཡིག: རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC): རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ། (MW23703_1815)