གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་ཨསྨ་གརྦྷ།

«གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་ཨསྨ་གརྦྷ།»ཞེས་པ་ནི་དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོ་གའི་གཞུང་ལུགས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན་ཡིས་དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པར་རྒྱ་གར་དང་བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཁུལ་དུ་མཛད་པ་ཡིན། དེ་ནས་ས་སྐྱ་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་གསུམ་པ་དར་མ་ཡོན་ཏན་གྱིས་མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན་དང་ལྷན་དུ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་དང་འབྲེལ་བའི་གཞུང་ལུགས་དེ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་གནང་ཡོད། གཞུང་འདི་ནི་རྒྱུད་སྡེའི་ཆོ་གའི་ལག་ལེན་གྱི་གནད་དོན་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་སྟེ། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་དང་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་སྐོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་གནང་བ་ཡིན།

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 
 མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རིན་པོ་ཆེ་ཨསྨ་གརྦྷ།
 མཛད་པ་པོ། མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན། 
 བརྩམས་པའི་དུས་རབས། དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པ།
 བརྗོད་བྱ། རྒྱུད་སྡེ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག (དབང་ཕྱུག་ཧེ་རུ་ཀའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག)
 གཞུང་ཚད། [ལེའུ་གྲངས་ངེས་མེད།]
 ལོ་ཙཱ་བ། གསུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་ཡོན་ཏན།

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན། ནི་དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པར་བལ་ཡུལ་དང་བོད་དུ་བྱོན་པའི་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་ནི་དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་། གཞུང་འདིའི་འགྲེལ་བཤད་རིན་ཆེན་པདྨ་རཱ་ག་ནི་དྷི་སོགས་མཛད་པའི་མཁས་པ་དམ་པ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་དབང་ཕྱུག་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་པའི་ཆོ་ག་སྣ་ཚོགས། དཔེར་ན་དབང་བསྐུར་བ། གཏོར་མ་ཕུལ་བ། སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སོགས་ཀྱི་ལག་ལེན་གྱི་དེབ་ཐེར་མང་པོ་མཛད་ཡོད། ཁོང་གི་སློབ་དཔོན་ནི་པདྨ་བཛྲ་ཡིན་པ་འདྲ། མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན་ཡིས་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་དང་འབྲེལ་བའི་གཞུང་ལུགས་མང་པོ་མཛད་པ་དེ་དག་གིས་བོད་དང་བལ་ཡུལ་གྱི་རྒྱུད་སྡེའི་ཆོས་ལུགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད།

 ལོ་ཙཱ་བ་ངོ་སྤྲོད། 
གསུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་ཡོན་ཏན། ནི་ས་སྐྱ་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན་དང་ལྷན་དུ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་དང་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་གཞུང་ལུགས་མང་པོ་སྐད་སྒྱུར་གནང་ཡོད། ཁོང་ནི་ས་སྐྱ་རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། གསུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བས་རྒྱ་གར་དང་བལ་ཡུལ་གྱི་མཁས་པ་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་མཛད་པའི་སྐད་སྒྱུར་གྱི་ལས་དོན་གྱིས་དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པའི་དུས་སུ་བོད་དུ་རྒྱུད་སྡེའི་ཆོས་དར་བའི་གཞི་རྩ་གལ་ཆེན་ཞིག་བཙུགས་པ་རེད།

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན་ཡིས་གཞུང་འདི་དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པར་བལ་ཡུལ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་ས་ཁུལ་དུ་མཛད་པ་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་ལེན་གྱི་དེབ་ཐེར་ཞིག་ཡིན། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་དེ་རྒྱ་གར་གྱི་ཕྱོགས་ཤར་ལྷོ་ཁུལ་དུ་དུས་རབས་བཅུ་པ་དང་བཅུ་གཉིས་པའི་བར་དུ་བརྩམས་པའི་རྒྱུད་སྡེ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད། གཞུང་འདི་ནི་དབང་ཕྱུག་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཏོར་མ་ཕུལ་བའི་ཆོ་ག་ལ་སྦྱང་བའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཡིན། རྒྱུད་སྡེའི་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ལ་ལག་ལེན་གྱི་ཐབས་ལམ་གསལ་པོ་ཞིག་དགོས་པའི་ཆེད་དུ་འདི་ལྟ་བུའི་ཆོ་གའི་གཞུང་རྩོམ་པ་རེད།

 གཞུང་གི་ས་བཅད་དམ་ནང་དོན། 
གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་ཨསྨ་གརྦྷ་འདིའི་ནང་དུ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་གཏོར་མ་ཕུལ་བའི་ཆོ་གའི་ལག་ལེན་ཞིབ་ཕྲར་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། གཞུང་དེ་ནི་རྒྱུད་སྡེའི་བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་རིམ་གྱི་ལམ་སྟོན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་དབང་ཕྱུག་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སྒྲུབ་པ་ལ་གནད་འགག་ཅིག་རེད། གཞུང་དེའི་ནང་གི་དོན་ཚན་གཙོ་བོ་དང་དེའི་བཀོད་སྒྲིག་ནི་འདི་ལྟར་ཡིན།

 སྔོན་འགྲོའི་སྦྱོར་བ། 
གཞུང་གི་ཐོག་མའི་ཆ་ཤས་དེར་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་མ་སྒྲུབ་གོང་བྱེད་དགོས་པའི་སྔོན་འགྲོའི་སྦྱོར་བ་རྣམས་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། འདིར་སྒྲུབ་པ་པོའི་སེམས་ངོ་སྦྱོར་བ། གནས་ངོ་སྦྱོར་བ། རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ངོ་སྦྱོར་བ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་གསུངས་ཡོད། ཆོ་གའི་ཐོག་མའི་རིམ་པ་འདི་ཆོ་ག་ཡོངས་རྫོགས་ལེགས་པར་འགྲུབ་པའི་རྟེན་ཤུགས་ཡིན་པས་གལ་ཆེན་པོ་རེད།

 གཏོར་མའི་སྦྱོར་བ། 
གཏོར་མ་བཟོ་སྟངས་དང་རིན་ཆེན་ཨསྨ་གརྦྷ་དང་འབྲེལ་བའི་གཏོར་མའི་དབྱིབས། ཁ་དོག ཆ་རྐྱེན། རྒྱན་ཆ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ཞིབ་ཕྲར་བཤད་ཡོད། གཞུང་འདིར་གཏོར་མ་ཇི་ལྟར་རྣམ་དག་པར་བྱས་ནས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མཆོད་རྫས་སུ་གནང་དགོས་པའི་ཐབས་ལམ་སྟོན་ཡོད། གཏོར་མ་ནི་ལྷ་རང་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་དམིགས་པ་དང་། མཆོད་པའི་རྫས་ཀྱི་རྣམ་པར་དམིགས་པ་གཉིས་ཀ་གལ་ཆེན་ཡིན་པའང་གསུངས་ཡོད།

 ལྷའི་བསྐྱེད་རིམ། 
དབང་ཕྱུག་ཧེ་རུ་ཀ་དང་དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ངོ་སྤྲོད་དང་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རིམ་པ་ཞིབ་ཕྲར་བཤད་ཡོད། ལྷ་རེ་རེའི་སྐུ་མདོག མཚན་ཉིད། ཕྱག་མཚན། ཕྱག་རྒྱ། ཞབས་ཀྱི་བཀོད་པ། རྒྱན་གྱི་ཆ་ལུགས་སོགས་ཞིབ་ཕྲའི་གསལ་བཤད་འདུག དེ་བཞིན་ལྷའི་ཡེ་ཤེས་དང་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་སོགས་ཀྱང་བཤད་ཡོད། སྒྲུབ་པ་པོས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་དག་གསལ་པོར་དམིགས་ནས་བསྐྱེད་རིམ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཡང་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད།

 མཆོད་པའི་ཆོ་ག 
གཏོར་མ་ཕུལ་བའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞིབ་ཕྲ་དང་། མཆོད་པའི་རྫས་སྣ་ཚོགས། མཆོད་པའི་སྔགས་དང་ངག་འདོན་གྱི་རིམ་པ་སོགས་བཤད་ཡོད། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་དང་ནང་མཆོད། ཕྱི་མཆོད། གསང་མཆོད། སོགས་ཇི་ལྟར་ཕུལ་དགོས་པའི་ཐབས་ལམ་གསལ་པོ་བསྟན་ཡོད། ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལ་བགོས་ནས་གསལ་བཤད་གནང་བ་ཡིན།

 སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཟླས་པ། 
ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རིམ་པ་དང་། སྔགས་བཟླས་པའི་ཐབས། དགོས་པ་ཕན་ཡོན་སོགས་ཞིབ་ཕྲར་གསུངས་ཡོད། སྔགས་ངག་བཟླ་བའི་གྲངས་དང་རིམ་པ། བསམ་གཏན་གྱི་ཐབས་ལམ། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་སོགས་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད། དེ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་ཚེ་བར་ཆད་སེལ་ཐབས་དང་། མཐུན་རྐྱེན་གང་དག་དགོས་པའི་སྐོར་ཡང་བཤད་པ་ཡིན།

 དངོས་གྲུབ་དང་ཕྲིན་ལས། 
ཆོ་ག་འདི་སྒྲུབ་པ་ལས་བྱུང་བའི་དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་དང་། ཕྲིན་ལས་བཞི་ལྡན། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་རྣམས་ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་སྒྲུབ་པ་པོར་ཕན་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་། བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་སྐོར་ཡང་བཤད་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་རིན་ཆེན་ཨསྨ་གརྦྷ་དང་འབྲེལ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཡང་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད་པ་རེད།

 བསྔོ་སྨོན་དང་མཇུག་བསྡོམས། 
ཆོ་གའི་མཇུག་ཏུ་དགེ་བ་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ། ལྷ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་གསུངས་ཡོད། སྒྲུབ་པའི་བསོད་ནམས་དང་དགེ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བསྔོ་བའི་ཐབས་ལམ་དང་། མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་སྨོན་ལམ་སོགས་བཤད་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཆོ་ག་རྫོགས་རྗེས་ཀྱི་རྗེས་གཟུང་གི་ཐབས་ལམ་ཡང་གསུངས་ཡོད།

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདི་ནི་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་དང་འབྲེལ་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའི་ལག་ལེན་གྱི་དེབ་ཐེར་སྔ་མ་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་ལ་ཁྱད་ཆོས་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད། མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན་ཡིས་རྒྱུད་གཞུང་གི་དགོངས་པ་གསལ་བར་བྱས་ནས་ལག་ལེན་སྒྲུབ་སླ་བའི་ཐབས་ལམ་གསལ་པོ་ཞིག་བཀོད་པ་རེད། གཞུང་འདིར་དབང་ཕྱུག་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་མང་པོའི་སྐོར་གསལ་བཤད་གནང་བ་དང་། དེ་དག་གི་གཏོར་མ་ཕུལ་བའི་ཐབས་ལམ་ཡང་ཞིབ་ཕྲར་བསྟན་ཡོད།
གཞུང་འདིའི་ནང་རིན་ཆེན་ཨསྨ་གརྦྷ་(Ratna Asmagarbha) ཞེས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་སྐོར་ཡང་གསུངས་ཡོད་པ་དེས་གཞུང་འདིའི་མཚན་བྱང་ལའང་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད། ཨསྨ་གརྦྷ་ནི་མར་ཀ་ཏ་(emerald) སེམས་ཀྱང་རུང་། དེའི་ཤུགས་ཀྱིས་རིན་པོ་ཆེའི་མིང་ཞིག་ཡིན། དེས་གཞུང་འདིའི་ནང་གི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་དང་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོད་པའི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད།
ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐད་ནས། གཞུང་འདི་ནི་མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན་ཡིས་མཛད་པའི་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་ལེན་གྱི་དེབ་ཐེར་གཞན་དག་གི་ནང་ནས་གཅིག་ཡིན། ཁོང་གིས་རིན་ཆེན་པདྨ་རཱ་ག་ནི་དྷི་སོགས་གཞུང་མང་པོ་མཛད་པའི་ནང་ནས་འདི་ནི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ལ་དམིགས་པའི་གཞུང་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན།

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
གཞུང་འདི་ནི་དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པ་ནས་བཟུང་བོད་དང་བལ་ཡུལ་གྱི་རྒྱུད་སྡེའི་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ལ་གལ་ཆེའི་ལག་ལེན་གྱི་གཞུང་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ས་སྐྱ་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་ཆོས་བརྒྱུད་ནང་གཞུང་འདིའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད། གསུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་ཡོན་ཏན་གྱིས་གཞུང་འདི་བསྒྱུར་བ་གནང་བ་དེས་བོད་དུ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་རྒྱས་པའི་གཞི་རྩ་གལ་ཆེན་ཞིག་བྱུང་ཡོད།
དེའི་རྗེས་ཀྱི་དུས་སྐབས་རྣམས་སུ། གཏོར་མའི་ཆོ་ག་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོས་སྐོར་དང་། སྒྲུབ་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ས་སྐྱ་པའི་དགོན་སྡེ་མང་པོར་རྒྱས་པར་བྱུང་ཡོད། གཞུང་འདི་ནི་རྒྱུད་སྡེའི་སྒྲུབ་པ་དང་ཆོ་གའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ནང་གི་གནད་ཡོད་ཆ་ཤས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 ད་དུང་གཟིགས། 
 མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད།
 མཁས་པ་ཛ་ཡ་སེ་ན།
 གསུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་ཡོན་ཏན།
 དབང་ཕྱུག་ཧེ་རུ་ཀ
 གཏོར་མ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
དམིགས་བསལ་གྱི་དཔྱད་གཞི་གང་ཡང་རག་མ་བྱུང་།

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
 BDRC-Buddhist Digital Resource Center
 ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་ཨསྨ་གརྦྷ།[] 

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།