སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ།

༄༅། །སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་རྙིང་མ་པའི་གཞུང་ལུགས་ནང་ཤིན་ཏུ་གལ་གནད་ཆེ་བའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན། རྒྱུད་འདིས་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་གནད་རྣམས་སེང་གེའི་རྩལ་གྱི་དཔེ་ཡི་སྒོ་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། རིག་པའི་ངོ་བོ་གདོད་མ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། འཇིགས་པ་དང་བྲལ་བ། རྩོལ་མེད་རང་གསལ་དུ་གནས་པའི་ཚུལ་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བར་སྟོན་པར་མཛད་ཡོད། གཞུང་འདི་ནི་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་དགོངས་དང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་ཚིག་ཉུང་དོན་བསྡུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསྟན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པས། རྙིང་མའི་གྲུབ་མཐའི་ནང་དུ་གཞུང་ཚད་མར་འཛིན་པ་ཞིག་ཡིན།

 གཞུང་གི་རྒྱུ་ཆ་ཞིབ་ཕྲ། 

 མཚན་བྱང་། 

 བོད་སྐད། སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད།
 ལེགས་སྦྱར་སྐད། མ་ཧཱ་སིཾ་ཧ་པ་རཱ་ཀྲ་མ་པཱུརྞྞ་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ། (Mahāsiṃhaparākramapūrṇatantra-nāma)
 དབྱིན་སྐད། (The Tantra of the Great Lion's Perfect Expressive Power) 

 མཛད་པ་པོ། 
རྙིང་མའི་ལུགས་ལྟར་ན། རྒྱུད་འདི་ནི་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་དུ་རང་སྣང་འཁོར་གྱི་ཚོགས་ལ་གསུངས་པའི་གཏེར་མ་ཞིག་ཏུ་བཞེད་ཅིང་། མིའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བརྩམས་པ་པོ་གཅིག་ཁོ་ན་ངོས་འཛིན་མི་བྱེད། བརྒྱུད་རིམ་ནི་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནས་རིམ་པར་བརྒྱུད་དེ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིངྷ་སོགས་བརྒྱུད་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་པཎ་ཆེན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་གཉིས་ཀྱིས་བོད་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་དར་སྤེལ་མཛད་པར་གྲགས།

 བརྩམས་པའི་དུས་སྐབས། 
ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། རྒྱུད་བཅུ་བདུན་པོ་རྣམས་བོད་ཀྱི་བཙན་པོའི་དུས་སྐབས་ཏེ་དུས་རབས་བརྒྱད་པ་ནས་བཅུ་གཅིག་པའི་བར་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པར་མཁས་པ་རྣམས་བཞེད།

 གཞུང་གི་གྲུབ་ཆ། 
རྒྱུད་འདི་ལ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན། གཞུང་ཡོངས་རྫོགས་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡབ་ཡུམ་དང་། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། ཀུན་རིག་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སོགས་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་དབར་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ཚུལ་དུ་གྲུབ་ཡོད།

 གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ། 
རྒྱུད་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཀྱི་གནད་རྣམས་སེང་གེའི་རྩལ་གྱི་དཔེ་དང་སྦྱར་ནས་གསལ་བཤད་བྱེད་པ་དེ་ཡིན།

 ས་བཅད་སོ་སོའི་དོན་བསྡུས། 

 ལེའུ་དང་པོ། དགོངས་པ་ལྔས་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ལ་སྐྱེལ་བའི་ལེའུ། 

 འདིར་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་བ་མཐར་ཐུག་པ་སྟོན་པའི་ཐབས་སུ་དགོངས་པ་ཆེན་པོ་ལྔ་བསྟན་ཡོད། དེ་དག་ནི་ ༡) རི་བོ་སྤྱི་བཅིངས་ཀྱི་དགོངས་པ། ༢) ཡེ་ཤེས་སྤྱི་བླུགས་ཀྱི་དགོངས་པ། ༣) ཐིག་ལེ་མཐོང་བརྟོལ་གྱི་དགོངས་པ། ༤) ཉི་ཟླ་ཁད་མཉམ་པའི་དགོངས་པ། ༥) རྒྱ་མཚོ་ཀློང་བརྡོལ་གྱི་དགོངས་པ་སྟེ། དགོངས་པ་འདི་དག་གི་སྒོ་ནས་གང་ཟག་རབ་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ་གྱི་རྟོགས་ཚུལ་མི་འདྲ་བར་འབྱུང་ཚུལ་གསལ་བཤད་མཛད་ཡོད།

 ལེའུ་གཉིས་པ། སེང་གེ་རང་སྣང་གི་ལྟ་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ། 

 འདིར་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པར་སྟོན་ཅིང་། རིག་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཡུལ་ལ་མི་རོལ་བ་མེད་པ་དང་། བྱ་བྱེད་དང་བྲལ་བའི་ངང་ནས་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་དུ་འཆར་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

 ལེའུ་གསུམ་པ། སེང་གེས་རང་སྐད་སྨྲས་པའི་ལེའུ། 

 འདིར་གཞུང་གི་དཔེ་གཙོ་བོ་སྟེ་སེང་གེའི་རང་བཞིན་གྱི་སྒོ་ནས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གནད་རྣམས་བསྟན་ཡོད། དཔེར་ན་རིག་པ་འགྱུར་མེད་སེང་གེ་དང་། ལྟ་བ་རྟོག་མེད་སེང་གེ། རྩལ་རྫོགས་སེང་གེ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་སྦྱར་ནས་འཁྲུལ་པ་དང་ཞེན་ཆགས་ཀྱི་རྩ་བ་གཅོད་ཚུལ་གསུངས།

 ལེའུ་བཞི་པ། སེང་གེ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་དགོངས་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ། 

 འདིར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པར་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་དཔེས་དབྱིངས་དང་རིག་པ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་མེད་ཀྱི་དོན་བསྟན་ཅིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་བཅོས་པའི་རང་བཞིན་དུ་གྲོལ་ཚུལ་དང་། བྱ་རྩོལ་གྱི་ཆོས་སྤྱོད་ལས་འདས་པའི་ལྟ་བ་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད།

 ལེའུ་ལྔ་པ། སེང་གེ་སྟོབས་ལྡན་གྱི་ལྟ་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ། 

 འདིར་ནམ་མཁའ་ལ་ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ་དང་། རྒྱ་མཚོར་གསེར་གྱི་ཉ་མོ་འགྱུ་བ་ལྟ་བུའི་དཔེས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པའི་ལྟ་སྤྱོད་ནི་ཐོགས་པ་མེད་ཅིང་རང་དབང་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

 ལེའུ་དྲུག་པ་དང་བདུན་པ། སེང་གེ་རང་དབང་ཐོབ་པའི་ལེའུ་དང་། སེང་གེའི་དམ་ཚིག་བསྟན་པའི་ལེའུ། 

 ལེའུ་འདི་གཉིས་ཀྱིས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་དབང་དང་དམ་ཚིག་གི་སྐོར་གསལ་བཤད་མཛད་ཡོད། དབང་ལ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དབང་སྟེ་རྣམ་པ་བཞིར་ཕྱེ་ནས་བསྟན་པ་དང་། དམ་ཚིག་ལ་ཡང་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མིན་གྱི་དབྱེ་བ་དང་། མཐར་རང་རིག་གི་ངང་ལས་མི་འདའ་བ་ཉིད་དམ་ཚིག་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་བསྟན་ཡོད།

 ལེའུ་བརྒྱད་པ། སེང་གེ་རྩལ་ཆེན་གྱི་གནས་ལུགས་བསྟན་པའི་ལེའུ། 

 འདི་ནི་གཞུང་འདིའི་ནང་ཐུན་མིན་གྱི་ལེའུ་ཞིག་སྟེ། རྟོག་པའི་འཆིང་བ་གཅོད་པའི་ཕྱིར་དུ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་རྣོ་ཞིང་རླབས་ཆེ་བ་བེད་སྤྱོད་མཛད་ཡོད། དཔེར་ན། "རང་གི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཉིད་བསྒྲལ་ནས་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱུར་བྱས་ན། སྣང་སྲིད་ཆོས་རྣམས་ཤེས་པར་འགྱུར།" ཞེས་པ་ལྟ་བུས་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྟེན་ལ་བློ་གཏད་པ་སྤངས་ནས་ནང་གི་རིག་པ་ངོ་ཤེས་པའི་དོན་སྟོན།

 ལེའུ་དགུ་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར། 

 ལེའུ་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་གོང་གི་བརྗོད་དོན་རྣམས་སླར་ཡང་ཟུར་སོ་སོ་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། རིག་པའི་གནས་ལུགས། དཀྱིལ་འཁོར་རང་སྣང་དུ་འཆར་ཚུལ། རིག་པ་དང་མ་རིག་པའི་ཁྱད་པར། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པའི་དབྱེ་བ་དང་། མཐར་ཐུག་གི་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འདུ་ཚུལ་སོགས་རྒྱ་ཆེར་བཀྲལ་ཡོད།

 ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་འགག 

 རིག་པ་རྩལ་རྫོགས། རིག་པ་ནི་སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཅན་ཡིན་ལ། དེའི་རྩལ་ལམ་ནུས་པ་ནི་འགག་པ་མེད་པར་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དུ་འཆར་བས་ན། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་རང་རྩལ་ལས་འདས་པ་མེད་པར་སྟོན།
 ལྷུན་གྲུབ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་གདོད་མ་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་རྫོགས་པའམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡིན་པས། བཅོས་མ་དང་རྩོལ་བའི་ཆོས་སྤྱོད་ལ་བརྟེན་མི་དགོས་པར་རང་གནས་ཀྱི་ངང་དུ་བཞག་པས་གྲོལ་བར་འགྱུར།
 ཅོག་བཞག ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་མཐར་ཐུག་ནི་རིག་པ་རང་ངོ་ཤེས་ནས་དེ་ཉིད་མ་བཅོས་པར་རང་བབས་སུ་ཅོག་གིས་བཞག་པ་དེ་ཡིན་པར་སྟོན།
 གཉིས་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ། འཁོར་འདས་၊ དགེ་སྡིག། བཟང་ངན། སྤང་བླང་སོགས་གཉིས་སུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགོངས་པ་ནན་ཏན་དུ་སྟོན།

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 

 སེང་གེའི་དཔེ། གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ "སེང་གེའི་" དཔེ་དང་ཐ་སྙད་སྦྱར་ནས་རིག་པའི་གནས་ལུགས་འཇིགས་བྲལ་རྩལ་རྫོགས་སུ་བསྟན་པ་དེ་ཡིན།
 ཚིག་གི་རླབས་ཆེ་བ། ལེའུ་བརྒྱད་པ་ལྟ་བུར་བཀོལ་བའི་ཚིག་ནི་རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་འཛིན་སྟངས་རྩད་ནས་གཅོད་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན།
 མན་ངག་སྡེའི་བསྟན་དོན། རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་ལས་ཀྱང་མན་ངག་སྡེའི་ལྟ་བ་མཐར་ཐུག་པ་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ཡིན་པས། ཐོད་རྒལ་དང་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་གནད་རྣམས་ཐད་ཀར་སྟོན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན།
 ཤུགས་རྐྱེན། རྒྱུད་འདི་ནི་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་ནང་ཚན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པས། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་མཛོད་ཆེན་རྣམས་སུ་ཡང་ཡང་ལུང་དྲངས་ཤིང་འགྲེལ་བཤད་རྒྱ་ཆེར་མཛད་ཡོད་པ་སོགས། རྗེས་རབས་ཀྱི་རྫོགས་ཆེན་མཁས་པ་རྣམས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག 

 པར་མ་དང་དཔེ་རྒྱུན། 

 རྒྱུད་འདི་ནི་ རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་ གྱི་ཁོངས་སུ་བཞུགས་ཤིང་། སྡེ་དགེ་པར་མ་ ནི་དཔེ་རྒྱུན་གལ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན།

 དྲ་ཐོག་གི་ཁུངས། 

 Buddhist Digital Resource Center (BDRC): སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད། (W22056) https://library.bdrc.io/show/bdr:W22056

 བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (Tibetan Buddhist Resource Center) སོགས་ནས་ཀྱང་དཔྱད་གཞི་བྱེད་ཐུབ།