གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས།

«གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས།» ཅེས་པ་ནི་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་གནོད་སྦྱིན་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིས་འཕགས་པ་ཛཾ་བྷ་ལ་དང་འཁོར་གྱི་གནོད་སྦྱིན་གནོད་སྦྱིན་མོ་རྣམས་ལ་བསྙེན་བསྒྲུབ་བྱེད་ཚུལ་གསལ་བཤད་བྱེད་པ་དང་། ནོར་དང་འབྱོར་པ་འཕེལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ཐབས་སྟོན་པ་ཡིན། གཞུང་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་སེ་ན་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན་ཞིང་། བསྟན་འགྱུར་ནང་བཞུགས་པའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁྲོད་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 

 མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས། (Guhya Jambhala Sādhanam)
 མཛད་པ་པོ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས། (Buddhajñānapāda)
 བརྩམས་པའི་དུས་རབས། དུས་རབས་བརྒྱད་པའམ་དགུ་པ།
 བརྗོད་བྱ། ཛཾ་བྷ་ལའི་བསྙེན་བསྒྲུབ་དང་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ཐབས།
 ཆོས་བརྒྱུད། གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།
 ལོ་ཙཱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛ་ཡ་སེ་ན་དང་བཙུན་པ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན།

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ (Buddhajñānapāda) ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། དུས་རབས་བརྒྱད་པའམ་དགུ་པར་བཞུགས་པ་ཡིན། ཁོང་ནི་ན་ལེནྡྲ་མཁན་པོ་ཧ་རི་བྷ་དྲའི་སློབ་མ་ཡིན་པ་དང་། གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་མང་པོ་མཛད་པའི་སློབ་དཔོན་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ནོ། །ཁོང་གིས་གསང་འདུས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་དང་། སྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་མཛད་པ་བསྟན་འགྱུར་ནང་བཞུགས་ཡོད་དོ། །

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྔགས་ལུགས་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་ཁྲོད་ནས་བྱུང་བ་ཡིན། ཛཾ་བྷ་ལ་ནི་ནོར་གྱི་ལྷ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་ཏུ་གྲགས་ལ། བོད་དང་རྒྱ་གར་གཉིས་ཀར་ནོར་དང་འབྱོར་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་ཤིན་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་གནོད་སྦྱིན་ཁོ་ནའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཞིག་བཀོད་ཡོད་པས། "གསང་བའི་" ཞེས་མིང་ཐོགས་པ་ཡིན་ནོ། །

 གཞུང་གི་ས་བཅད་དམ་ནང་དོན། 
སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ། གཞུང་གི་མགོ་བརྩམས་སར་སྔགས་པས་སྔོན་དུ་གདོང་གཙང་མ་བྱས་ནས་སྐྱེ་བོ་མེད་པའི་ས་ཕྱོགས་དབེན་པར་བདེ་བའི་སྟན་ལ་བསྡད་དགོས་པར་གསུངས། དེ་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མཆོག་གི་བདེ་བ་ལ་སྦྱར་བའི་ཆེད་དུ་རྗེ་བཙུན་ཛཾ་བྷ་ལ་མཉེས་པར་བྱའོ་ཞེས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་དགོས་པ་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད་དོ། །

 དམིགས་པ་དང་མཆོད་པའི་རིམ་པ། 
རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཛཾ་ཡི་གེ་སེར་པོ་བསྒོམ་དགོས་པ་དང་། དེའི་འོད་ཀྱིས་བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། རྗེ་བཙུན་ཛཾ་བྷ་ལ་བཅས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བསྒོམ་སྟེ་མཆོད་ཅིང་ཕྱག་བྱའོ། །དེ་ནས་སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་རྗེས་ཡི་རང་། སྐྱབས་འགྲོ། བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་བཅས་བྱ་དགོས་པར་གསུངས། ཚིགས་བཅད་དུ། འཇིགས་པས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བཤགས་པར་བྱ། །དགའ་བས་འགྲོ་བའི་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རྣམ་པར་གཟུང་། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

 ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ། 
དེའི་རྗེས་སུ་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ། དགའ་བ། བཏང་སྙོམས་བཅས་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་དགོས་པར་གསུངས། འདི་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞི་རྩ་ཡིན་ནོ། །

 སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པ། 
ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམ་དགོས་པར་གསུངས། འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཏན་ཏྲའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་སྔོན་འགྲོ་ཡིན་ནོ། །

 གཙོ་བོ་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྐུ་བསྒོམ་པ། 
སྨོན་ལམ་གྱི་ཤུགས་ཀྱིས་ནཾ་ཁཾ་བཾ་ལཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་སྟེང་དུ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཛཾ་ཡིག་སེར་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཛཾ་བྷ་ལ་བསྒོམ་དགོས། ཁོང་གི་སྐུ་མདོག་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ཅན་ཡིན་ལ། ལྟོ་བ་འཕྱང་བ། ཕྱག་གཡས་པས་སྲེ་མོ་འཛིན་ཞིང་གཡོན་པས་ས་བོན་གང་བའི་ཨུཏྤ་ལ་འཛིན་པ། དབུ་ལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་ཅོད་པན་གསོལ་བ། མགུལ་དུ་ཨུཏྤ་ལའི་ཕྲེང་བ་བཏགས་པར་བསམ་དགོས་སོ། །

 འཁོར་གྱི་གནོད་སྦྱིན་བསྒོམ་པ། 
པདྨའི་འདབ་མ་བཞི་ལ་གནོད་སྦྱིན་བཞི་བསྒོམ་སྟེ། ཤར་དུ་ནོར་བུ་བཟང་པོ། ལྷོར་གང་བ་བཟང་པོ། ནུབ་ཏུ་ནོར་སྦྱིན། བྱང་དུ་རྣམ་ཐོས་བཅས་སོ། །མཚམས་ཀྱི་འདབ་མ་བཞིར་གནོད་སྦྱིན་བཞི་གཞན་བསྒོམ་སྟེ། རྣ་རྒྱན་ཀོར་སླེབ་དང་། རོལ་པ་འཁྱིལ་པ། རྩེན་པའི་ཕྲེང་བ། གྲོང་གི་དབང་ཕྱུག་དང་སྤྱོད་པའི་དབང་ཕྱུག་བཅས་སོ། །

 གནོད་སྦྱིན་མོ་དགུ་བསྒོམ་པ། 
གནོད་སྦྱིན་མོ་དགུ་ཡང་བསྒོམ་དགོས་ཏེ། ནོར་རྒྱུན་མ། ཟླ་མཛེས་མ། སྦྱིན་མ། ལེགས་སྦྱིན་མ། འཕགས་མ། ལེགས་བཟངས་མ། སྦས་མ། ལྷ་མོ། དབྱངས་ཅན་མ་བཅས་སོ། །ནོར་རྒྱུན་མ་ནི་ཛཾ་བྷ་ལ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་པར་བསམ། གནོད་སྦྱིན་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་ནོར་རྒྱུན་མ་ལྟར་བསམ་ཞིང་། གནོད་སྦྱིན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཛཾ་བྷ་ལ་བཞིན་བསམ་དགོས་སོ། །

 སྔགས་བཟླས་པ། 
བསྒོམ་པ་མཇུག་རྫོགས་ནས་སྔགས་བཟླ་དགོས། གཙོ་བོ་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་དྷ་ནཾ་མེ་དེ་ཧི་དེ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ཡིན། དེ་མིན་གནོད་སྦྱིན་རེ་རེ་དང་གནོད་སྦྱིན་མོ་རེ་རེའི་སྔགས་ཀྱང་གསུངས་ཡོད་དོ། །
 གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་སྔགས།
ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པཱུརྞྞ་བྷ་དྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྷ་ན་དཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་བ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜི་ལི་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀི་ལི་མཱ་ལི་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུ་ཁེནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙ་རེནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།
 གནོད་སྦྱིན་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས།
ཨོཾ་བ་སུ་དྷ་རི་ཎྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙནྡྲ་ཀཱནྟྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དཏྟཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སུ་དཏྟྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱརྱཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སུ་བྷ་དྲཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གུཔྟཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དེ་བྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ས་ར་སྭ་ཏྱཻ་སྭཱ་ཧཱ།

 དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བྱ་བ། 
ཐུན་གསུམ་དུ་སྔགས་བཟླས་ན་ཆུ་ཁྱོར་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སྟེར་བ་ལ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་སྲིད་སྟེར་བར་གསུངས། ཐོ་རངས་བྱ་རོག་མི་གྲག་པར་ཆུའི་དབུས་སུ་བཟླས་ན་ནོར་འཛད་པ་མེད་ཅིང་འཕེལ་བར་འགྱུར་བར་གསུངས་སོ། །

 རི་མོ་བྲིས་ཏེ་སྒྲུབ་པ། 
གསེར་ལ་སོགས་པའི་གཞི་ལ་ནོར་རྒྱུན་མ་དང་གནོད་སྦྱིན་མོ་ལྷན་ཅིག་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཛཾ་བྷ་ལ་ལ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བསྐོར་བ་བྲིས་ནས། མར་དང་སྦྲང་རྩི་དང་ཀ་རས་སྦྱར་ཏེ་རབ་གནས་ལེགས་པར་བྱས་ལ་མཉེས་པར་བྱས་ན་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་སྟེར་བར་གསུངས་སོ། །

 གཏོར་མའི་མཆོད་པ། 
ཞོ་དང་བུ་རམ་དང་བཅས་པའི་ཟན་དང་ཤ་བཅས་ལས་བྱས་པའི་གཏོར་མ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་རྒྱུན་དུ་སྦྱིན་དགོས། འོན་ཀྱང་ཆང་སྤངས་པའི་གཏོར་མ་དགོས་པར་གསུངས་སོ། །

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདི་ལ་ཁྱད་ཆོས་འགའ་ཡོད་དེ། དང་པོ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀོད་པ་རྒྱས་པ་ཞིག་སྟོན་པ་སྟེ། གཙོ་བོ་ཛཾ་བྷ་ལ་དང་གནོད་སྦྱིན་བརྒྱད། གནོད་སྦྱིན་མོ་དགུ་བཅས་ལྷ་ཚོགས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན། གཉིས་པ། ལྷ་རེ་རེའི་སྔགས་སོ་སོ་གསུངས་པས་སྔགས་བཟླས་རྒྱས་པ་ཡོད། གསུམ་པ། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཚན་མ་གསལ་པོར་གསུངས་ཏེ། ཆུ་ཁྱོར་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སྟེར་བ་དང་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་སྲིད་སྟེར་བ་ལྟ་བུ་གསུངས་སོ། །བཞི་པ། རི་མོ་བྲིས་ཏེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱང་གསུངས་པས་དམིགས་རྟེན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱང་འདུས། ལྔ་པ། གཏོར་མའི་རྫས་ཁྱད་པར་ཅན་གསུངས་ཏེ། ཞོ་དང་བུ་རམ། ཟན། ཤ་བཅས་ལས་བྱས་པ་དང་ཆང་སྤངས་པ་དགོས་པར་གསུངས་སོ། །

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
གཞུང་འདི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཁྲོད་བཞུགས་པས་བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཀུན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད། ལྷག་པར་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམས་བོད་དུ་དར་བའི་ཁུངས་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། རྣམ་ཐོས་སྲས་དང་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕྱི་མ་མང་པོ་ལ་གཞུང་འདིའི་ཤུགས་རྐྱེན་མཐོང་ཐུབ། ད་དུང་གཞུང་འདིས་གནོད་སྦྱིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པའི་རྣམ་གཞག་ཅིག་ཀྱང་སྟོན་པས། བོད་ཀྱི་ནོར་ལྷའི་རིག་གནས་རྒྱུད་རིམ་ལའང་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད་དོ། །

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 ད་དུང་གཟིགས། 
 སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས།
 ཛཾ་བྷ་ལ།
 རྣམ་ཐོས་སྲས།
 གནོད་སྦྱིན།
 ནོར་རྒྱུན་མ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
(དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་འདིར་བསྣན་དགོས།)

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
 BDRC-Buddhist Digital Resource Center[]
 ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས།  []

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཚོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།