སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་སྒྱུ་མ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །«སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་སྒྱུ་མ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་»ནི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་མ་རྒྱུད་སྡེ་ཚན་དུ་གཏོགས་པ་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་འམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་དང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་དཔལ་དུ་ཛ་ཡ་ཙནྡྲའམ་བོད་སྐད་དུ་དཔལ་མི་ཐུབ་ཟླ་བས་མཛད་པ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་དང་། ལུས་ཀྱི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་གནད་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མངོན་དུ་བྱེད་ཚུལ། དེ་བཞིན་རྨི་ལམ་དང་སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་སོགས་ཟབ་མོའི་གདམས་པ་རྣམས་ཡིན། འདི་ནི་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་དོན་དཀའ་བ་རྣམས་གསལ་བར་བྱེད་པའི་“དཀའ་འགྲེལ་”གྱི་རྣམ་པ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པས། མ་རྒྱུད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁོ་གལ་ཆེ་བའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང་། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ཏནྟྲ་སྱ་པཉྫི་ཀཱ་མཱ་ཡཱ་ཝ་ཏཱི་ནཱ་མ། (Mahāmāyā-tantrasya-pañjikā-māyāvatī-nāma)
 བོད་སྐད་དུ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་སྒྱུ་མ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ། (Mahāmāyā): འདི་ནི་“སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་”ཞེས་པ་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་། ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་མོའི་མཚན་ལ་གོ་དགོས།
 ཏནྟྲ་སྱ། (Tantrasya): “རྒྱུད་ཀྱི་”ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
 པཉྫི་ཀཱ། (Pañjikā): འདི་ནི་“དཀའ་འགྲེལ་”ཏེ། གཞུང་གི་ཚིག་དོན་ལས་སླ་བ་རྣམས་བཞག་ནས། དོན་གོ་དཀའ་བ་དང་གབ་པ་རྣམས་གཙོ་བོར་བཟུང་ནས་འགྲེལ་བ་རྒྱག་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཞིག་གོ།
 མཱ་ཡཱ་ཝ་ཏཱི། (Māyāvatī): “སྒྱུ་མ་ཅན་”ཞེས་པ་སྟེ་འགྲེལ་བ་འདིའི་ཁྱད་པར་གྱི་མཚན་ནོ།།
 ནཱ་མ། (Nāma): “ཞེས་བྱ་བ་”ཞེས་པའི་དོན་ནོ།།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཔལ་དུ་ཛ་ཡ་ཙནྡྲ་ (Durjayacandra) ཡིན། མཚན་འདི་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ན་“དཔལ་མི་ཐུབ་ཟླ་བ་”ཞེས་འགྱུར། ཁོང་ནི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་མཁན་གྱི་སློབ་དཔོན་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ལ། གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ་“རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་དཔལ་དུ་ཛ་ཡ་ཙནྡྲ་”ཞེས་འཁོད་ཡོད།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དང་པཎྜི་ཏ་སུས་བསྒྱུར་བའི་སྐོར་གཞུང་གི་མཇུག་ཏུ་གསལ་བ་ལྟར་ན།

 བསྒྱུར་གནས། རྗེ་ཡི་མངའ་རིས་མདོ་སྨད་དབྱར་མོ་ཐང་གི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གླིང་གི་དབེན་གནས་སུ་བསྒྱུར།
 ཞུ་བ་པོ། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔས་མོས་པའི་དད་པས་ཞུས་པར་གསལ།
 ལོ་ཙཱ་བ། མཁན་པོ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གྲགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས། 
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ནི་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་ཟབ་པ། བརྡ་དང་གབ་ཚིག་མང་བས་རྟོགས་དཀའ་བ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་སློབ་དཔོན་གྱིས་དོན་རྣམས་ཇི་ལྟར་གནས་པ་བཞིན་དུ་བཀྲལ་ཏེ། མི་གཙང་བའི་རྣམ་རྟོག་གི་ཚང་ཚིང་རྣམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེས་བསྲེག་པ་དང་། རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཟབ་མོ་རྣམས་ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་བཀའ་འགྲེལ་འདི་མཛད་དགོས་བྱུང་། ཁྱད་པར་དུ་ལུས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དང་སྦྱར་ནས་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གསལ་བོར་སྟོན་པ་ནི་གཞུང་འདིའི་དགོས་པ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་འགྲེལ་འདི་ནི་ལེའུ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་(གཞུང་གི་མཇུག་ཏུ་“ལེའུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ”ཞེས་འཁོད་པ་ལྟར་)ཞིག་ཡིན་མོད། དོན་དངོས་སུ་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་ལེའུ་སོ་སོའི་དཀའ་གནད་རྣམས་ཞིབ་ཏུ་བཀྲལ་ཡོད།

 ལྷ་མོ་དང་ཁམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག སའི་ཁམས་ནི་ལྟུང་བྱེད་མ། ཆུའི་ཁམས་ནི་གསོད་བྱེད་མ། མེ་ཡི་ཁམས་ནི་འགུགས་བྱེད་མ། རླུང་གི་ཁམས་ནི་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མ། ནམ་མཁའི་ཁམས་ནི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་སོགས་ཕྱི་ནང་གི་འབྱུང་བ་རྣམས་ལྷ་མོའི་ངོ་བོར་དག་པར་སྦྱོར་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
 ནང་གི་རྣལ་འབྱོར། ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འདབ་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣམ་གཞག་དང་། དེར་གནས་པའི་རྩ་རླུང་གི་རྒྱུ་ཚུལ། ཨཱ་ལི་དང་ཀཱ་ལི་(དབྱངས་གསལ་)གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་རྩ་འཁོར་དུ་བཀོད་དེ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་རྣམས་ཞིབ་ཏུ་བཤད་ཡོད།
 ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སམ་ཐིག་ལེ་དེ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་དུ་བཤད་པ་དང་། དེ་ཉིད་སྤྱི་བོ་ནས་མར་བབས་ཏེ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་ཚུལ། དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔར་སྒྱུར་བའི་ཐབས་རྣམས་བསྟན་ཡོད།
 སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་ཤེས་པའི་ངང་ནས། སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སོགས་ཀྱིས་བདག་འཛིན་དང་རྣམ་རྟོག་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་བཅས་སོ།།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 

 སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་དང་བྲལ་ཞིང་ནམ་མཁའ་ལྟར་དག་པ་ཡིན་པར་བསྟན།
 ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག སྟོང་པ་ཉིད་(ཤེས་རབ)དང་སྙིང་རྗེ་(ཐབས)གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པ་དང་། དེ་ཉིད་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་ངོ་བོར་བཞེངས་པར་བཤད།
 ཕྱི་ནང་རྟེན་འབྲེལ། ཕྱིའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་ནང་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བ་རྣམས་ངོ་བོ་གཅིག་ཏུ་སྦྱར་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལྟ་བ་གཙོ་བོར་འཛིན་ནོ།།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
འགྲེལ་པ་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་སྔགས་རྙིང་མ་དང་གསར་མའི་ལུགས་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ལ་ཐོས་བསམ་བྱེད་སྐབས་ཁུངས་གཏུགས་སའི་ཡིག་ཆ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་མ་རྒྱུད་ཀྱི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་སྟེ། རྨི་ལམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཞུང་ལུགས་ཁག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད། དཀའ་གནད་རྣམས་ཞིབ་ཕྲ་བཀྲལ་ཡོད་པས་ན། རྒྱུད་དོན་གོ་བ་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ལྡེ་མིག་ལྟ་བུར་གྱུར་ཡོད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད། (Mahāmāyā Tantra)
 མ་རྒྱུད། (Mother Tantra)
 མཁའ་འགྲོ་མ། (Dakini)
 རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ། (Channels, Winds, and Drops)
 སྒྱུ་ལུས། (Illusory Body)

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
གཞུང་འདི་ནི་**འགྲེལ་པ་**ཡིན། རྩ་བའི་གཞུང་ནི་ «སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་» (Mahāmāyā Tantrarāja) ཡིན་ལ། རྩ་རྒྱུད་འདི་ལ་བོད་འགྱུར་བཀའ་འགྱུར་ནང་ལེའུ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཞིག་བཞུགས་ཡོད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་སྒྱུ་མ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC) [གཞུང་འདི་བསྟན་འགྱུར་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་ཡོད། དཔེར་ན་སྡེ་དགེ་བསྟན་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་སྐོར་དུ་བཙལ་དགོས།]