འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྡུད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།

མདོ་སྡུད་པ་འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་བཞི་པོ་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་པའི་ཕྱིར་གསུངས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ་སྟོན་པའི་མདོ་ཞིག་ཡིན། མདོ་འདིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཇི་ལྟར་སྤྱོད་པ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་ཚུལ་གསལ་བར་སྟོན་པ་ཡིན།

 ༡། གཞུང་གི་མཚན། 
 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྻ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་སཉྩ་ཡ་གཱ་ཐཱ། (Āryaprajñāpāramitāsañcayagāthā)
 བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྡུད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།
 བསྡུས་མིང་། མདོ་སྡུད་པ།

 ༢། གཞུང་ཚད། 
གཞུང་འདི་ལ་སྐབས་བརྒྱད་དང་ཚིགས་བཅད་ ༣༧༢ ཡོད། གཞུང་འདིའི་སྐབས་བརྒྱད་པོ་སོ་སོའི་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས་ནི་འདི་ལྟར་ལགས་སོ།།

 སྐབས་དང་པོ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་བསྟན། 
སྐབས་འདིའི་ནང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གནད་དོན་གཙོ་བོ་བསྟན་ཡོད། དེའང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པའི་སྒོ་ནས་སྤྱོད་དགོས་པ་གསུངས། ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་ཞིང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་པར་ཤེས་ནས། གཟུགས་དང་ཚོར་བ་སོགས་ལ་མི་དམིགས་པར་སྤྱོད་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་སྤྱོད་པ་མཆོག་ཡིན་པར་བསྟན། དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་གོ་དོན་དང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཁྱད་ཆོས་སོགས་ཀྱང་གསལ་བཤད་མཛད་ཡོད།

 སྐབས་གཉིས་པ། ལམ་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་བསྟན། 
སྐབས་འདིས་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་སྟོན་པ་སྟེ། གནད་འགག་ནི་གང་ལའང་མི་གནས་པར་སྤྱོད་པ་དེ་ཡིན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཕུང་པོ་དང་། རྟག་མི་རྟག་གི་འདུ་ཤེས། དགྲ་བཅོམ་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་སོགས་གང་ལའང་མི་གནས་པར་སྤྱོད་དགོས། ལམ་དང་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ཤེས་ཤིང་། སློབ་པའི་ཚེ་ནའང་བསླབ་བྱ་དང་སློབ་མཁན་ལ་མི་དམིགས་པར་སློབ་དགོས་པར་བསྟན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་དུག་དང་མཚོན་སོགས་ཀྱིས་མི་ཚུགས་པའི་རིག་སྔགས་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ་ཡིན་པར་གསུངས།

 སྐབས་གསུམ་པ། གཞི་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་བསྟན། 
སྐབས་འདིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞིའམ་དེ་བཞིན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་ལས་འདས་ཀྱང་། སྙིང་རྗེའི་དབང་གིས་འགྲོ་དོན་དུ་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་སྟོན་པར་མཛད། དཔེར་ན་བྱ་ནམ་མཁར་ཐོགས་མེད་དུ་འཕུར་བ་ལྟར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡང་མིང་དང་གཟུགས་ཀྱི་འདམ་དུ་མི་ཆགས་པར་སྤྱོད། ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་དག་པར་རྟོགས་ནས་བྱེད་པ་པོ་དང་བྱ་བ་ལ་མི་དམིགས་པར་སྤྱོད་པ་ནི་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཡིན་པར་བསྟན།

 སྐབས་བཞི་པ། རྣམ་པ་ཀུན་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་བསྟན། 
སྐབས་འདིས་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་མཐར་ཐུག་གི་རྣམ་པ་སྟོན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐོས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ལ་ཉེ་བའི་རྟགས་ཡིན་པ་དཔེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གསུངས། ལམ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་བདུད་ཀྱི་ལས་རྣམས་བསྟན་ནས་དེ་དག་ལ་གཟབ་དགོས་པར་གདམས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་རང་གི་ཡུམ་ལྟར་དགོངས་ནས་སྐྱོང་བར་མཛད་ཚུལ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཡིན་པར་བསྟན།

 སྐབས་ལྔ་པ། རྩེ་མོ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་བསྟན། 
སྐབས་འདིས་ལམ་གྱི་རྟོགས་པའི་རྩེ་མོར་སོན་པའི་གནས་སྐབས་ཏེ། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟགས་རྣམས་གསལ་བཤད་མཛད། དེ་ཡང་རྨི་ལམ་དུའང་ཐེག་དམན་ལ་མི་འདོད་པ་དང་། བདེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་ནུས་ཀྱང་ང་རྒྱལ་མེད་པ་སོགས་ཡིན། བདུད་ཀྱིས་རྫུན་གྱི་ལུང་བསྟན་སོགས་ཀྱིས་བསླུ་བའི་ཚུལ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་རྒྱལ་སྤོང་དགོས་པར་བསྐུལ། དབེན་པའི་དོན་ངོ་མ་ནི་ལུས་ཀྱི་དབེན་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། སེམས་ཐེག་དམན་གྱི་བསམ་བློ་དང་བྲལ་བ་དེ་ཡིན་པར་གསུངས།

 སྐབས་དྲུག་པ། མཐར་གྱིས་པ་བསྟན། 
སྐབས་འདིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་གྱི་འབྲས་བུ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྟོན། སྦྱིན་པས་ཡི་དྭགས་དང་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ངན་སོང་གི་སྐྱེ་གནས་སྤོང་། བཟོད་པས་གཟུགས་བཟང་པོ་ཐོབ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་མི་འགྲིབ་པར་བྱེད། བསམ་གཏན་གྱིས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་མངོན་ཤེས་སྒྲུབ། ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་རྟོགས་ཏེ་ཁམས་གསུམ་ལས་འདས་ནས་འགྲོ་དོན་མཛད་པར་འགྱུར་ཚུལ་བསྟན།

 སྐབས་བདུན་པ། སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པར་བསྟན། 
སྐབས་འདི་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་འབྲས་བུར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེས་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་བརྙེས་པར་བསྟན་པའི་ས་བཅད་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན།

 སྐབས་བརྒྱད་པ། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་བསྟན། 
སྐབས་མཐའ་མ་འདིས་ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་མཐར་ཐུག་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་བསྟན། གོ་འཕང་དེ་བརྙེས་པས་ཞིང་ཁམས་དང་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་དང་། སངས་རྒྱས་དང་། ཆོས། དགེ་འདུན་བཅས་ཀྱི་རྒྱུད་འཛིན་པར་མཛད་ཚུལ་གསུངས། མཇུག་ཏུ་གཞུང་འདིའི་མཚན་ལ་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་སྡུད་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་ཞེས་བཏགས་ནས། འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་ལམ་འདི་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་དུ་བཤད་པ་ཡིན་ཞེས་པས་མཇུག་བསྡུས་ཡོད།

 ༣། མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མདོ་ཡིན་ཏེ། འཁོར་བཞི་པོ་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་པའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་སྟོན་པར་མཛད།

 ༤། ལོ་པཎ་སུས་དུས་རབས་གང་ལ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ། 
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྷ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཀ་བ་དཔལ་བརྩེགས་གཉིས་ཀྱིས་དུས་རབས་དགུ་པའི་ནང་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །

 ༥། སྡེ་སྣོད་གང་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ། 
མདོ་འདི་ནི་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ་སྡེའི་ནང་གི་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན།

 ༦། འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག་ཁག 

 Wikisource ལ་བཞུགས་པའི་མདོ་འདིའི་རྒྱུ་ཆ།
 84000: Translating the Words of the Buddha

 BDRC - Buddhist Digital Resource Center
 TBRC - Tibetan Buddhist Resource Center

Category:མདོ་སྡེ།
Category:ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
Category:དུས་རབས་དགུ་པའི་འགྱུར།