རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །«རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ་»ནི། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བན་རཏྣ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་དམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒོ་ནས་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཚུལ་བསྟན་པ་ཞིག་སྟེ། གཙོ་བོ་རྣལ་འབྱོར་པས་མི་མཐུན་པའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ། ཁྱད་པར་དུ་འདོད་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན། སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ནང་དུ་ལྷ་བསྐྱེད་ཚུལ་དང་། སྔགས་བཟླ་བ། མཆོད་པ་འབུལ་ཚུལ། དུས་ཡུན་ངེས་ཅན་ནང་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་བཅས་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སརྦཱ་རྠ་སཱ་དྷ་ཀ་བཛྲ་གྷོ་ན་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ། (Sarvārthasādhakavajraghoṇasādhananāma)
 བོད་སྐད་དུ། «རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།»

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 སརྦཱ་རྠ་(Sarvārtha): བོད་སྐད་དུ་ "དོན་ཀུན་" ཞེས་པ་སྟེ། འདོད་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་དམ་དགོས་པ་ཡོད་ཚད་ཅེས་པའི་དོན་ནོ།།
 སཱ་དྷ་ཀ་(Sādhaka): བོད་སྐད་དུ་ "གྲུབ་པ་" སྟེ། དོན་དེ་དག་མངོན་དུ་བྱེད་པ་པོའམ་སྒྲུབ་བྱེད་ཅེས་པའི་དོན་ནོ།།
 བཛྲ་གྷོ་ན་(Vajraghoṇa): འདིར་གྷོ་ན་ཞེས་པ་སྣ་ཚོགས་པ་སྟེ་ཕག་གི་བརྡ་ཡིན་པས་ "རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་" ཞེས་པའི་དོན་ནོ།།
 སཱ་དྷ་ན་(Sādhana): བོད་སྐད་དུ་ "སྒྲུབ་ཐབས་" ཏེ། ལྷ་དེ་ཉིད་བསྒོམ་ཞིང་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་མམ་ཆོ་ག་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།།
 ནཱ་མ་(Nāma): བོད་སྐད་དུ་ "ཞེས་བྱ་བ་" སྟེ། མིང་དེ་ལྟར་འབོད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བན་རཏྣ་(Śrī Vanaratna)འམ་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཡིན། ཁོང་ནི་དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་ནང་བྱོན་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་སྟེ། བོད་དུ་ཕེབས་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་སྐོར་མང་པོ་སྤེལ་མཁན་གྱི་བཀའ་དྲིན་ཅན་ཞིག་ཡིན།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདི་ནི་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་སྐད་ནས་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། འདི་ནི་«དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་རྟོག་པ་»ལས་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན་པར་གསལ།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཚེ་འདིའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། མཐར་ཐུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ། ཁྱད་པར་དུ་ལས་བཞིའི་འཕྲིན་ལས་གང་རྩོམ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་ "དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་" བྱེད་པའི་ཕྱིར་དུ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་དུས་ཡུན་ཐུང་ངུ་(ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་)ལྟ་བུའི་ནང་དུ་ཉམས་ལེན་གྱི་འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱེད་འདོད་པ་རྣམས་ལ་དམིགས་ནས་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་གཞུང་ཚད་ཐུང་ངུ་ཤློཀ་འགའ་ཞིག་ལས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་གཤམ་གསལ་གྱི་ས་བཅད་དག་ཏུ་བསྡུ་ཆོག

 སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ། 
ཐོག་མར་ "ཨོཾ་ཧྲིཾ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་" ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་གཏོར་མ་བྱིན་ནས་བགེགས་བསྐྲད་ཅིང་། བསམ་གཏན་གྱི་ངོ་བོར་འཇུག་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

 དངོས་གཞི་ལྷ་བསྐྱེད་པ། 
ལྟེ་བར་རཾ་ལས་མེ་དཀྱིལ་དང་། པདྨ་དམར་པོ། ཧྲཱིཿཡིག་བཅས་ལས་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ། གཅེར་བུ། ཞབས་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་གྱིས་རོ་གདན་ལ་བཞུགས་པ། ཕྱག་བཞི་པ། གཡས་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་ཐོད་པ། སྡིགས་མཛུབ་ཞགས་པ་འཛིན་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་རྒྱ་ལྔས་བརྒྱན་པ། ཁྲོ་ཉམས་དང་ལྡན་པ་ཞིག་བསྒོམ་དགོས་པར་བསྟན། འཁོར་དུ་པདྨ་འདབ་བཞི་ལ་བདུད་རྩིས་གང་བའི་སྣོད་བསམ་དགོས།

 སྔགས་བཟླ་བའི་རིམ་པ། 
ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་ "ཨོཾ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་ཨཱ་བེེ་ཤ་ཡ། སརྦ་དུཥྚཱན་ཧྲཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ་" དང་། སྙིང་པོ་ "ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧྲིཾ་ཧཱུཾ་" ཞེས་པ་རྣམས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླ་དགོས་པར་གསུངས།

 དམིགས་བསལ་གྱི་སྒྲུབ་པ། 
བྲིས་སྐུའི་དྲུང་དུ་ཤ་ཆེན་གྱི་བདུག་སྤོས་ཕུལ་ནས་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གི་རིང་བསྒྲུབས་ན་འགྲུབ་པར་གསུངས་པ་དང་། མཚན་མོ་བདུད་ཞི་བའི་ཆེད་དུ་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་སྔགས་ "ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཧཱཾ་ཧཿ..." སོགས་ཀྱང་བསྟན་ཡོད།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལུགས་སུ་གསུངས་པའི་སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་དང་། བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྟ་བུས་ཉོན་མོངས་དང་བར་ཆད་སྲེག་པར་བྱེད་པའི་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་རང་ལུས་ལྷར་གསལ་བའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་སྦྱོང་བ་དང་། རྣམ་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སུ་བསྒྱུར་བའི་ཐབས་མཁས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་གནང་ཡོད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་ཚིག་ཉུང་ཞིང་དོན་འདུས་ལ། ལག་ལེན་དུ་འཁྱེར་བདེ་བས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁོ་བའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་ "དོན་ཀུན་གྲུབ་པ་" ཞེས་པའི་མིང་དོན་བཞིན། འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་དང་ཆོས་ཀྱི་བྱ་བ་གང་རྩོམ་ཡང་བར་ཆད་མེད་པར་མཐར་ཕྱིན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་གནད་ཟབ་མོ་ཡོད་པས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཆོས་སྐོར་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེ།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།
 འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག
 ཤྲཱི་བན་རཏྣ།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
གཞུང་འདི་ཉིད་ནི་«དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་རྟོག་པ་»ཞེས་པའི་རྒྱུད་དམ་ཆོ་གའི་གཞུང་ཆེན་པོ་ཞིག་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན། ད་ལྟའི་ཆར་གཞུང་འདི་རང་ལ་དམིགས་པའི་འགྲེལ་བ་ཟུར་དུ་བཞུགས་པ་མ་མཐོང་ཡང་། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཆོས་སྐོར་སྤྱིའི་འགྲེལ་བ་རྣམས་སུ་དོན་གྱི་གནད་རྣམས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད།: «རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།» (ཡིག་ཆ་ཨང་ ༠༥༠༡)

 ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC): [འདིར་ BDRC ནང་གཞུང་འདི་བཞུགས་པའི་གློག་རྡུལ་དཔེ་ཆའི་དྲ་ཐག་སྦྱར་དགོས།]