དཔལ་བདེ་མཆོག་ཕྱག་གཉིས་པའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

༄༅། །«དཔལ་བདེ་མཆོག་ཕྱག་གཉིས་པའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་»འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པའི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་དམ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྟེ་བདེ་མཆོག་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཕྱག་གཉིས་པ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་གཙོ་བོ་བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གཉིས་ཀྱི་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་དྭི་བྷུ་ཛ་སཾ་བ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ།
 བོད་སྐད་དུ། དཔལ་བདེ་མཆོག་ཕྱག་གཉིས་པའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 ཤྲཱི (Shri)། དཔལ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། གཞུང་དང་ལྷ་ལ་གུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བའི་མཚན་གྱི་རྒྱན་ལྟ་བུ་ཡིན།
 དྭི་བྷུ་ཛ (Dvibhuja)། ཕྱག་གཉིས་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། དྭི་ནི་གཉིས་དང་། བྷུ་ཛ་ནི་ཕྱག་གམ་ལག་པ་ལ་གོ།
 སཾ་བ་ར (Saṃvara)། བདེ་མཆོག་གམ་སྡོམ་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་ལ་གོ།
 སཱ་དྷ་ནཾ (Sādhanam)། སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། ལྷ་གང་ཞིག་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་གའམ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལ་གོ།
 ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ། འདི་ནི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་བམ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དུ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་མཚོན་བྱེད་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྦྱོར་བ་ལས་མཚོན།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་གྲུབ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ་ཡིན། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ནང་གི་གྲུབ་ཆེན་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན།
 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། གཞུང་འདི་བོད་དུ་སྒྱུར་བ་པོ་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ལྔ་རིག་པཎ་ཆེན་རྗེ་བཙུན་རཏྣ་རཀྵི་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གཉིས་ཀྱིས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་གཙོ་བོ་ནི་གཞུང་གི་དབུར་གསལ་བ་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་པས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྔོན་དུ་བཏང་སྟེ། ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་བསྒྲལ་ཏེ་བདེ་བ་མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དེ་ཡང་གཞུང་ལས།“བདག་གི་དགེ་བས་ཁམས་གསུམ་སྲིད་མཐའི་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་པ།།

བསལ་ནས་བདེ་བ་མཐའ་དག་ལ་ནི་དགོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།

སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་བགྱིའོ་ཞེས་ཀྱང་སྨོན་པ་བསྐྱེད་ནས་སུ།།”ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་ལེའུ་དང་ས་བཅད་དབྱེ་བ་དབྱེ་མེད་པར་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ལམ་ནས་བརྩམས་པའི་གཞུང་ཧ་ཅང་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན། བརྗོད་དོན་གྱི་ཆ་ནས་གཙོ་བོ་དུམ་བུ་གསུམ་དུ་དབྱེ་ཆོག

 སྔོན་འགྲོ། ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་ཚུལ་དང་། རྣལ་འབྱོར་རྣམ་གསུམ་གྱི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་བསྟན་ཡོད།
 དངོས་གཞི་བསྐྱེད་རྫོགས།
 བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ། སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་སྐུར་ལངས་པའི་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་ཀྱི་སྒོམ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་དཔལ་བདེ་མཆོག་ཡབ་ཀྱི་སྐུའི་ཆ་བྱད་རྣམས་ཏེ། ཐོད་ཕྲེང་། ཟླ་བ་ཕྱེད་པ། ཕྱག་རྒྱ་དྲུག མགོ་ཕྲེང་། སྤྱན་གསུམ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན་ཚུལ། ཞབས་ཀྱི་གནས་སྟངས། གདན་པདྨ་ཉི་མ། འཇིགས་བྱེད་དང་དུས་མཚན་མནན་ཚུལ། སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་སོགས་ཞིབ་ཕྲ་བཀོད་ཡོད།
 དེ་བཞིན་དུ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྐུའི་ཆ་བྱད་ཀྱང་། ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་དང་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་བསྣམས་པ། སྐུ་མདོག་དམར་པོ། སྤྱན་གསུམ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་ལྡན་ཞིང་སྐྲ་གྲོལ་བ་སོགས་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད།
 རྫོགས་པའི་རིམ་པ། བསྐྱེད་རིམ་གསལ་བའི་རྗེས་སུ་རྫོགས་རིམ་གྱི་གནད་དོན་རྣམས་བསྟན་ཡོད། དེ་ཡང་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་གསལ་བ། འོད་གསལ་རྗེས་སུ་དྲན་པ། དབུགས་རླུང་མེ་ལོང་ལ་ཡལ་བ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་ཡང་དག་གི་མཐའ་ལ་འཇུག་པའི་ཚུལ་སོགས་བསྟན་ཡོད།
 མཇུག་གི་བསྟོད་པ། མཐར་ཐུག་གི་ལྟ་བ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་རོ་གཅིག་པའི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་ནས། སྐྱེ་འཇིག་དང་བྲལ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་དང་ཟུང་འཇུག་གི་གནས་ལུགས་བརྗོད་ཅིང་། དེ་ལྟ་བུའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཚིག་གིས་མཇུག་བསྡུས་ཡོད།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་སྟེ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལྟ་བ་དེ་ཡིན།

 བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད། ཡབ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་ཡུམ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་མཚོན་དོན་ལྟར། བདེ་བ་དང་སྟོང་པ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་གཞུང་འདིའི་ལྟ་བའི་སྙིང་པོ་ཡིན།
 གཉིས་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ། གཞུང་གི་མཇུག་ཏུ། "སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་གཉིས་མེད་པ། །" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པ་དང་། སྟོང་པ་ཉིད་དེ་ལས་མ་གཡོས་པའི་ངང་ནས་འགྲོ་བ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བ་གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་འདིས་ཟིན།
 ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ། ཉམས་ལེན་གྱི་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ནི་ཆོས་སྐུ་དང་གཟུགས་སྐུ་གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ཡིན་ལ། གཞུང་འདིར་དེ་ཉིད་ལ "མ་ནིང་" ངམ་ "ཟུང་འཇུག" ཅེས་ཀྱང་བརྗོད་ཡོད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 

 གལ་གནད། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི་ཁུངས་བཙུན་གྱི་གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་གྱི་ལག་ལེན་མན་ངག་ཅིག་ཡིན་པས། བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཀྱི་གནད་མདོར་བསྡུས་ཀྱང་མ་ཚང་བ་མེད་པར་བསྟན་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་བདེ་མཆོག་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི་ཉམས་ལེན་བྱེད་བདེ་ལ་བྱིན་རླབས་མྱུར་བར་གྲགས།
 ཤུགས་རྐྱེན། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་དང་དེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྐོར་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཆེ་ཁག་སྟེ། དགེ་ལུགས་པ། བཀའ་བརྒྱུད་པ། ས་སྐྱ་པ་སོགས་ཀུན་གྱིས་ཉམས་བཞེས་གནང་བའི་ཡི་དམ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་གྲུབ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ནི་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཕ་ཆོས་ཀྱི་གཙོ་བོར་བརྩི། དེར་བརྟེན་སྒྲུབ་ཐབས་འདིས་བོད་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་པའི་ཁྲོད་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ།
 རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ།
 རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད།
 རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།
 ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་རྗེ་དཔལ།

 ༨. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «དཔལ་བདེ་མཆོག་ཕྱག་གཉིས་པའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 སྒྲུབ་ཐབས་འདི་བསྟན་འགྱུར་ནང་བཞུགས་ཤིང་། ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ (BDRC) སོགས་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་སུ་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད། (དཔེར་ན། སྡེ་དགེ་བསྟན་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་སྡེ་ཚན་དུ། Toh 1436)