སྒྱུ་མ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ།

༄༅། །«སྒྱུ་མ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་»ཞེས་པ་འདི་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་མ་རྒྱུད་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ། དཔལ་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བར་བྱེད་པའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟིའམ་མཚན་གཞན་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་རྒྱན་གྱིས་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན། འགྲེལ་པ་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་དཔལ་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་དོན་དཀའ་གནད་རྣམས་གསལ་བར་འགྲེལ་བ་དང་། ལྷག་པར་དུ་བསྐྱེད་རིམ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། རྫོགས་རིམ་རླུང་དང་ཐིག་ལེའི་སྦྱོར་བ། དེ་བཞིན་དམ་རྫས་རིལ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་སོགས་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་ཞིབ་ཕྲ་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད། འདི་ནི་ནང་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་མཁན་དག་གིས་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྦས་དོན་རྟོགས་པར་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང་། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ། (Mahāmāyā-nāma-pañjikā)
 བོད་སྐད་དུ། སྒྱུ་མ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 མ་ཧཱ་ (Mahā): ཆེན་པོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། སྟོང་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པའི་བདག་ཉིད་ཆེ་བའི་དོན།
 མཱ་ཡཱ་ (Māyā): སྒྱུ་མ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་དོན།
 ནཱ་མ་ (Nāma): ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས།
 པཉྩི་ཀཱ་ (Pañjikā): དཀའ་འགྲེལ་ལམ་དཀའ་གནད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། འདི་ནི་ཚིག་འགྲེལ་ཙམ་མིན་པར་གཞུང་གི་དཀའ་བའི་གནད་རྣམས་བརྡར་ཤ་བཅད་ནས་འགྲེལ་བ་ཞིག་ལ་གོ།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྒྱན་ (Śāntipa / Ratnākaraśānti) ཡིན། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའི་ནང་བྱོན་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་། གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུའི་ནང་ཚན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲ་དང་བི་ཀྲ་མ་ཤཱི་ལའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། སེམས་ཙམ་པའི་ལྟ་བ་དང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་མཁས་པར་གྲགས།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ་ལོ་ཙཱ་བའི་མཚན་གསལ་བོར་བཀོད་མེད་ཀྱང་། བསྟན་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་སྤྱི་ལྟར་ན། འདི་ནི་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའི་ནང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་དང་ལྷན་དུ་བསྒྱུར་བར་གྲགས། སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་སྐོར་གྱི་གཞུང་མང་པོ་ཞིག་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་སོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཡོད་པར་མངོན།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ནི་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་ཟབ་པ། བརྡ་དང་གསང་བའི་སྐད་ཀྱིས་བཅིངས་པ་ཞིག་ཡིན་པས། གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་རྟོགས་དཀའ་བར་གྱུར། དེར་བརྟེན་སློབ་དཔོན་དཔལ་རྒྱན་གྱིས་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནས་རྣམས་གསལ་བར་བྱེད་ཅིང་། མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་དཀའ་འགྲེལ་འདི་མཛད་པ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དང་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱས་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་པ་ཡིན།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
རྒྱུད་འགྲེལ་འདི་ནི་ས་བཅད་ཆེན་པོ་འགར་ཕྱེ་ནས་བཤད་ཡོད།

 གླེང་གཞིའི་དོན་བཤད་པ། 
ཐོག་མར་"འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་"ཞེས་པའི་ཚིག་སྤྱིར་བཏང་བ་རྣམས་འདིར་ཅིའི་ཕྱིར་མ་གསུངས་པའི་རྒྱུ་མཚན་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཡོད། དེ་ནི་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དོན་དང་། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོན་པའི་ཕྱིར་ཡིན་པར་བསྟན། དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་དང་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྒྲ་དོན་བཤད་པ།

 ལྷའི་རྣམ་གཞག་དང་བསྐྱེད་རིམ། 
སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་ལྷ་མོ་བཞིའི་བསྐྱེད་ཚུལ། སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན། དེ་དག་གི་མཚོན་དོན་བཅས་ཞིབ་ཏུ་བཀྲལ་ཡོད། དཔེར་ན། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པར་གསུངས།

 སྔགས་ཀྱི་རྣམ་བཤད། 
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སོགས་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་རེ་རེའི་དོན་དང་། དེ་དག་གིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཚོན་ཚུལ། བཟླས་པ་བྱེད་ཚུལ་བཅས་གསུངས། ཁྱད་པར་དུ་སྔགས་ཀྱི་ཁ་དོག་དང་དེས་ལས་བཞི་སྒྲུབ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

 རྫོགས་རིམ་དང་སྒྲུབ་པའི་ལག་ལེན། 
རླུང་དང་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར། སྲོག་རྩོལ་གྱི་དམིགས་པ། དེ་བཞིན་"བཅུད་ཀྱིས་ལེན་པ་" སྟེ་དམ་རྫས་རིལ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན་ཡོད། འདིར་ཤ་ལྔ་དང་བདུད་རྩི་ལྔའི་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བའི་རིལ་བུ་བསྟེན་ནས་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ཚུལ་གྱི་མན་ངག་ཞིབ་ཕྲ་ཡོད།

 ཕྲིན་ལས་བཞིའི་སྦྱོར་བ། 
ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ལྷའི་སྐུ་མདོག་དང་། སྔགས་ཀྱི་ཁ་དོག་བསྒྱུར་ཚུལ། དགུག་གཞུག་གི་ལས་རིམ་སོགས་གསུངས།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 

 སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་རང་བཞིན། 
གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་རྟོགས་པ་དེ་ཡིན། "སྒྱུ་མ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིག་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་དངོས་པོ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་སྣང་བའི་སྒྱུ་མའི་ཕྱིར་རོ། །" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་རྩལ་དུ་བཏོན་ཡོད།

 ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག 
ཐབས་ (སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ) དང་ཤེས་རབ་ (སྟོང་པ་ཉིད) ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དོན་དམ་པར་བསྟན་ཡོད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
འགྲེལ་པ་འདི་ནི་དཔལ་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་ཆོས་སྐོར་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་གལ་འགངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན།

 རྨི་ལམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར། སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ནི་མ་རྒྱུད་ཡིན་ཞིང་། ཁྱད་པར་དུ་རྨི་ལམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་དང་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད། འགྲེལ་པ་འདིས་དོན་དེ་དག་གི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་རྒྱབ་རྟེན་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད།
 གསང་སྔགས་ཀྱི་དཀའ་གནད་ཁྲོལ་བ། སྔགས་ཀྱི་བརྡ་དོན་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚོན་དོན། སྒྲུབ་རྫས་ཀྱི་ངོ་བོ་སོགས་གསལ་བར་བྱས་པས་ཕྱི་རབས་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་དབང་དང་ཁྲིད་ཡིག་རྩོམ་པ་ལ་ཁུངས་གཏུགས་ས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 དཔལ་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད།
 སློབ་དཔོན་དཔལ་རྒྱན།
 མ་རྒྱུད།
 རྨི་ལམ་རྣལ་འབྱོར།
 རྫོགས་རིམ།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 

 འདི་ནི་རྩ་བའི་གཞུང་«དཔལ་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད» (Śrī-mahāmāyā-tantra) ཞེས་པའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་རྒྱ་གཞུང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན་ལ། བོད་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཁོངས་སུ་བཞུགས་ཡོད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད།: སྒྱུ་མ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ།

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ (BDRC): སྒྱུ་མ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ།