རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

༄༅། །«རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།»ཞེས་པ་འདི་ནི། དཔལ་གདན་བཞི་པ་(Catuḥpīṭha)ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ལྷ་(Aryadeva)ཡིས་མཛད་པ་ཡིན་ལ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང་། གཙོ་བོ་ཡི་དམ་གདན་བཞི་པའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བ་དང་། མཐར་ཐུག་གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་སྟོན་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། འདིར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བསྐྱེད་ཚུལ། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ། མཆོད་བསྟོད་བཅས་ཆ་ཚང་བར་བསྟན་ཡོད།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཙ་ཏུར་པཱི་ཋ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སཱ་དྷནོ་པཱ་ཡི་ཀ (Śrīcatuṣpīṭhayogatantrasādhanopāyikā)
 བོད་སྐད་དུ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 ཤྲཱི་(Śrī): དཔལ་ལམ་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པ།
 ཙ་ཏུར་པཱི་ཋ་(Catuṣpīṭha): "ཙ་ཏུར"་ནི་བཞི་དང་། "པཱི་ཋ"་ནི་གདན་ཏེ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། འདི་ནི་རྒྱུད་འདིའི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་གཙོ་བོའི་མཚན་དང་། གནས་བཞི་པོ་མཚོན་པར་བྱེད་དོ། །
 ཡོ་ག་ཏནྟྲ་(Yogatantra): རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དེ་རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་ནང་གི་གསུམ་པའམ་འདིར་གདན་བཞིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ།
 སཱ་དྷ་ནོ་པཱ་ཡི་ཀ་(Sādhanopāyikā): སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཏེ། ལྷ་དེ་ཉིད་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་མམ་ཆོ་གའི་རིམ་པའོ། །

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་སློབ་དཔོན་རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་ལྷ་(Aryadeva)ཡིན། འདི་ནི་དབུ་མ་པ་འཕགས་པ་ལྷ་དང་མཚན་མཐུན་ཡང་། གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་མང་པོ་མཛད་མཁན་གྱི་སློབ་དཔོན་སྤྱོད་པ་བ་འཕགས་པ་ལྷ་ཡིན་པར་བཞེད་པ་མང་། ཁོང་ནི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་(958–1055)ཡིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པར་གསུངས། འདིས་གཞུང་འདི་བོད་དུ་ཕྱི་དར་གྱི་འགོ་སྟོད་ཙམ་ལ་འགྱུར་བ་ཤེས་ཐུབ།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཆེན་པོའི་ལྷ་རྣམས་མཉེས་པར་བྱེད་འདོད་པ་དང་། ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་དུ་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བསྒོམ་ཞིང་བཟླས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་པ་ཡིན།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་གཞུང་ཚད་འབྲིང་བའི་རིགས་སུ་གཏོགས་ཤིང་། གཤམ་གསལ་གྱི་ས་བཅད་གཙོ་བོ་དག་གི་སྒོ་ནས་བརྗོད་བྱ་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །

 སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ། 
སྐྱབས་འགྲོ་དང་སེམས་བསྐྱེད། གནས་ཁང་བྱི་དོར་བྱེད་པ། མཆོད་རྫས་བཤམས་པ། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བསྐྱེད་དེ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཚུལ་རྣམས་བསྟན་ཡོད།

 སྲུང་འཁོར་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་གདབ། 
བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་སོགས་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ། དེ་ནས་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཞལ་ཡས་ཁང་པ་རྒྱན་བཀོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གདན་སོ་སོ་(སེང་གེ གླང་པོ་ཆེ། རྨ་བྱ་སོགས་)བཤམས་ཚུལ་ཞིབ་ཏུ་བཀོད་ཡོད།

 ལྷ་བསྐྱེད་པ། 
གཙོ་བོ་དཔལ་གདན་བཞི་པ་སྐུ་མདོག་སྔོ་ཞིང་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། ཁྲོ་བོ་དང་སྒེག་པའི་ཉམས་ལྡན་པ། ཕྱག་མཚན་དུ་ཁ་ཊྭཱྃ་ག དགྲ་སྟ། རྡོ་རྗེ། དྲིལ་བུ། ཐོད་པ། རལ་གྲི་བཅས་བསྣམས་པ་ཞིག་ཏུ་བསྐྱེད་དགོས།

དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཏེ། ཤར་དུ་ས་ལས་སྐྱེས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་སེར་མོ། བྱང་དུ་མེ་ལས་སྐྱེས་པའི་རོ་ལངས་མ་དམར་མོ། ལྷོ་རུ་རླུང་ལས་སྐྱེས་པའི་གཏུམ་མོ་སྔོན་མོ་སོགས་དང་། མཚམས་བཞིར་སེང་གེ་ཅན་དང་སྟག་མོ་སོགས་སྒོ་མ་བཞི་བཅས་ཞིབ་ཕྲ་བསྟན་ཡོད།

 སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ། 
ལྷ་ཚོགས་སོ་སོའི་སྙིང་པོའི་སྔགས་དང་། དེ་དག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ་ཚུལ་ཧ་ཅང་ཞིབ་ཚགས་པོར་གསུངས་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་ཉི་ཤུའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་གསལ་བར་བཀོད་ཡོད།

 མཆོད་བསྟོད་དང་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ། 
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་འབུལ་བ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བཟུང་ནས་བསྟོད་པ་བྱེད་པ། རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་པ། མཐར་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་དང་དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་བ། གོ་ཆ་བགོ་བ་བཅས་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུས་ཡོད།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་དང་། སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཤེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཡིན།

 དག་པ་གསུམ། སྐྱེ་བ་སོགས་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་སྦྱངས་ཏེ། ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ལྷའི་ངོ་བོར་བསྒོམ་པ།
 སྟོང་ཉིད། "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿ..." སོགས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རྒྱས་འདེབས་པ།
 ཕྱག་རྒྱ་བཞི། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སོགས་རྒྱུད་སྡེ་འོག་མ་དང་མཐུན་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་རྣམས་འདུས་ཡོད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་གསང་སྔགས་གསར་མའི་དུས་སུ་ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ཡིན་པས། ཕྱི་དར་གྱི་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཚུལ་བཞིན་སྤེལ་བ་ལ་བྱས་རྗེས་ཆེན་པོ་ཡོད། ཁྱད་པར་དུ་གདན་བཞི་པའི་རྒྱུད་ནི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་རིགས་སུ་གཏོགས་པར་བཤད་པ་དང་། སྐབས་འདིར་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དུ་མཚན་གསོལ་བ་ནི་རྒྱུད་སྡེའི་དབྱེ་བསྡུ་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་གལ་ཆེ། འདིས་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་དང་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་མཚོན་པར་བྱེད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ།
 སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ལྷ།
 གདན་བཞིའི་རྒྱུད།
 རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།
 རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 

 གཞུང་འདི་ཉིད་ནི་«རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་»ཞེས་པ་དེ་ཡིན་ལ། འདི་ནི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཁོངས་སུ་བཞུགས་ཡོད། དཔལ་གདན་བཞི་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་བཤད་རྒྱུད་རྣམས་ལ་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། (འདིར་ BDRC ནང་གི་བསྟན་འགྱུར་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའི་གཞུང་འདིའི་ངོ་སྤྲོད་ལ་གཟིགས་རོགས།)