སྤྱོད་པའི་གླུ།

༄༅། །«སྤྱོད་པའི་གླུ་»(Sanskrit: Caryāgīti) ཞེས་པ་ནི་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའི་ནང་བོད་དུ་ཕེབས་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དོ་ཧ་འམ་མགུར་གླུའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་གྱི་སྙིང་པོ་སྟོན་པ་ཞིག་སྟེ། དོན་དམ་པར་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་དང་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུར་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་དང་། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་མིག་འབྲས་བཞིན་དུ་སྲུང་དགོས་པའི་སྤྱོད་པ་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་ཚུལ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད། གླུ་འདིས་ཐོག་མར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་མེད་པར་གཏན་ལ་ཕབ་ནས། མཐར་བླ་མ་བསྟེན་ཚུལ་དང་ཐུབ་པའི་བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ་དགོས་པའི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་བསྟན་ཡོད། འདི་ནི་ནང་པའི་ལྟ་སྤྱོད་ཡ་མ་བྲལ་བར་ཉམས་སུ་ལེན་འདོད་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དམིགས་ནས་མཛད་པ་ཞིག་གོ།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙཱརྱ་གཱི་ཏི (Caryāgīti)།
 བོད་སྐད་དུ། སྤྱོད་པའི་གླུ།

 མཚན་གྱི་གོ་དོན། 
ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ། "ཙཱརྱ" (Caryā) ནི་སྤྱོད་པ་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་གོ་ཞིང་། "གཱི་ཏི" (Gīti) ནི་དབྱངས་སུ་གྱེར་བར་བྱ་བའི་གླུའམ་མགུར་ལ་ཟེར། དེས་ན་འདི་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དང་གསང་སྔགས་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པས་ལྟ་བ་དེ་ཉིད་སྤྱོད་པའི་ཐོག་ཏུ་ཇི་ལྟར་འཁྱེར་དགོས་པའི་ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གདམས་ངག་གླུར་བླངས་པ་ཞིག་ཡིན་པས་ན་«སྤྱོད་པའི་གླུ།»ཞེས་བཏགས་སོ།།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་སམ་ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ (༩༨༢-༡༠༥༤)། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དང་། བོད་དུ་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་དབུ་འཛུགས་མཁན་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་བཀའ་གདམས་པའི་བསྟན་པ་སྲོལ་བཏོད་ཅིང་། མདོ་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ཀུན་ལ་མཁས་པའི་གྲགས་པ་འབར།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་པཎྜི་ཏ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ (ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ) དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པར་གསལ།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
གླུ་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ནི། སྐབས་དེའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་ཆོས་པ་འགའ་ཞིག་གིས་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཁ་ལ་ཁྱེར་ནས་ལས་འབྲས་ཁྱད་དུ་གསོད་པ་དང་། ཡང་འགའ་ཞིག་གིས་དངོས་པོ་རྟག་པར་བཟུང་ནས་འཁོར་བར་ཞེན་པའི་མཐའ་གཉིས་སྤོང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ལྟ་བ་མཐོ་ཡང་སྤྱོད་པ་ཞིབ་དགོས་པའི་གནད་དེ་རྟོགས་སླད་དུ་མཛད་ཡོད། སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་དགོས་པ་ནི་ཐར་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མཆོག་ཡིན་པ་བསྟན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་རྣམ་པས་བྲིས་ཤིང་། དོན་ཚན་གཙོ་བོ་གཤམ་གསལ་ལྟར་བསྡུ་ཆོག

 ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པ། དང་པོར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལྟར་སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མེད་པར་བསྟན་ཡོད། "རང་གི་ངོ་བོ་བརྟགས་ན་རང་བཞིན་ཡོད་མ་ཡིན།" ཞེས་པས་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མེད་པའི་གནས་ལུགས་གསུངས།
 ལྷ་བསྒོམ་པའི་གནད། གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་སྐབས་སུ་ཡང་ལྷ་སྐུ་དེ་ཉིད་རྟག་པ་དང་དངོས་པོར་ཞེན་མི་རུང་བར། "མཚོན་པར་བྱ་བ་མཆོག་ཏུ་བདེ་ཆེན་གཅེས་པ་སྟེ།" ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ལྷ་སྐུ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་དང་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ངོ་བོར་བསྒོམ་དགོས་པར་བསྟན།
 སྤྲོས་པ་དང་རྣམ་རྟོག རྣམ་རྟོག་དང་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཅིང་། དེ་དག་གི་ངོ་བོ་ཤེས་ན་ "མཆོག་ཏུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཡིན།" ཞེས་གསུངས་ཏེ། རྣམ་རྟོག་ཆོས་སྐུར་གྲོལ་བའི་གདམས་པ་བསྟན།
 ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བག་ཡོད། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་ཀྱང་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་བག་མེད་བྱ་མི་རུང་། ཇོ་བོ་རྗེས་ "ཚུལ་ཁྲིམས་ནོར་དང་བྲལ་ལ་བསམ་གཏན་ག་ལ་ཡོད།" ཅེས་དང་། བག་མེད་པའི་གཉིད་ལོག་ན་ཉོན་མོངས་པའི་ཆོམ་རྐུན་གྱིས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ནོར་འཕྲོག་པར་འགྱུར་བས་རྟག་ཏུ་དྲན་ཤེས་ཀྱིས་མེལ་ཚེ་བྱེད་དགོས་པར་གདམས།
 བྲམ་ཟེ་དང་དགེ་སྦྱོང་ངོ་མ། རིགས་རུས་དང་ཕྱི་ཚུལ་ཙམ་གྱིས་བྲམ་ཟེར་མི་འགྱུར་བར། "གང་ཞིག་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ནི་ཡོངས་དག་ན། །དེ་ལྟ་བུ་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་པར་སངས་རྒྱས་གསུང་།" ཞེས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་ཀུན་སྤྱོད་དག་མ་དག་ལ་རག་ལས་པར་གསུངས།
 བླ་མ་བསྟེན་ཚུལ། ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་དག་བྱེད་ནི་བླ་མའི་གདམས་ངག་གི་ཆུ་རྒྱུན་ཡིན་པས། གུས་པའི་སྒོ་ནས་བླ་མ་བསྟེན་ཅིང་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་ལ་མཉན་དགོས་པར་བསྟན།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 

 སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག ཆོས་ཐམས་ཅད་མེ་ལོང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལྟར་སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མེད་པ་དང་། རང་བཞིན་མེད་བཞིན་དུ་སྣང་བ་འགག་མེད་དུ་ཤར་བའི་ལྟ་བ་དེ་གཙོ་བོར་བཟུང་ཡོད།
 བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད། རྣམ་རྟོག་གི་ངོ་བོ་བརྟགས་ན་དངོས་པོ་མེད་ཅིང་། དེ་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པ་ནི་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་དུ་བཟུང་ཡོད།
 ལས་འབྲས་ཀྱི་གལ་གནད། "སྡིག་པའི་རྣམ་སྨིན་ཆོམ་རྐུན་འཇིགས་པ་མཐོང་བ་ཡིས།" ཞེས་པ་ལྟར། སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཡོད་ཀྱང་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ལས་འབྲས་བསླུ་མེད་ཡིན་པས་སྡིག་སྤོང་དགེ་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་དགོས་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཟུང་ཡོད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གླུ་འདི་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཀའ་གདམས་པའི་བསྟན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ནང་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན།

༡. མདོ་སྔགས་མི་འགལ་བ། སྟོང་ཉིད་དང་བདེ་ཆེན་གྱི་ལྟ་བ་མཐོ་པོ་ཡོད་ཀྱང་། དེས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྨང་གཞི་དོར་མི་རུང་བ་བསྟན་པས། བོད་ཀྱི་ཆོས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་འབྲེལ་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་པར་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད།

༢. བློ་སྦྱོང་གི་རྨང་གཞི། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་། རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་ལ་བརྟག་དགོས་པའི་གདམས་པ་རྣམས་ནི་ཕྱིས་སུ་དར་བའི་བློ་སྦྱོང་གི་གཞུང་མང་པོའི་གཞི་རྩར་གྱུར་ཡོད།

༣. དག་སྣང་སྦྱོང་བ། འགྲོ་བ་ཀུན་མེ་ལོང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལྟར་ཤེས་པ་དང་། ལྷ་སྐུ་བསྒོམ་པ་སོགས་ཀྱིས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སུ་ལྟ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལ་ལམ་སྟོན་གནང་ཡོད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ
 བཀའ་གདམས་པ།
 ལམ་རིམ།
 དབུ་མ།
 ཕྱག་ཆེན།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 

 གཞུང་«སྤྱོད་པའི་གླུ།»ཞེས་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ཁོངས་སུ་བཞུགས་པའི་ཇོ་བོ་རྗེའི་གསུང་ཐོར་བུ་རྣམས་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདིར་ཐད་ཀར་མཆན་འགྲེལ་བཏབ་པ་ཆེས་དཀོན་ཡང་། བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ་དང་ལམ་རིམ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཁག་ཏུ་གཞུང་འདིའི་དགོངས་དོན་མང་པོ་དྲངས་ཤིང་འགྲེལ་བཤད་གནང་ཡོད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 «སྤྱོད་པའི་གླུ།» (ཡིག་ཆ་ཨང་ ༣༩༡)

 ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 Buddhist Digital Resource Center (BDRC) - བསྟན་འགྱུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཇོ་བོ་རྗེའི་ཆོས་སྐོར།