བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་

༄༅། །«བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།» ཞེས་པ་འདི་ནི་དབུ་མ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་སྙིང་པོ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་། དེའི་སྒོམ་ཐབས། ལྟ་བ་སྟོང་པ་ཉིད་བཅས་གཏིང་ཟབ་པོའི་སྒོ་ནས་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་རེད། ལྷག་པར་དུ་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་སུ་འདི་ཉིད་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པའི་མན་ངག་གལ་ཆེན་དུ་བརྩི་ལ། གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བར་བྱེད་པའི་གཞུང་ཞིག་ཏུ་ཡང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མདོར་བསྡུས་ན་གཞུང་འདིས་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གདོད་མ་ནས་སྟོང་པ་དང་། སྐྱེ་བ་མེད་པར་གཏན་ལ་ཕབ་ནས། རྟོགས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་སྐྱེ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བི་བ་ར་ཎ། (Bodhicittavivaraṇa)
 བོད་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 "བོ་དྷི་" (Bodhi) ཞེས་པ་ནི་ "བྱང་ཆུབ།"
 "ཙིཏྟ་" (Citta) ཞེས་པ་ནི་ "སེམས།"
 "བི་བ་ར་ཎ་" (Vivaraṇa) ཞེས་པ་ནི་ "རྣམ་པར་འགྲེལ་པ།" འདིར་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་དོན་དམ་པ་དང་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རང་བཞིན་གསལ་བར་འགྲེལ་བ་ལ་གོ་དགོས།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ (ཨཱཙཱརྱ་ནཱ་གཱརྫུ་ན།) ཡིན། ཁོང་ནི་ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་ནང་ཙམ་ལ་རྒྱ་གར་དུ་བྱོན་ཞིང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དབུ་མའི་ལྟ་བ་སྲོལ་གཏོད་མཁན་དང་། སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་ལུང་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདི་བོད་དུ་བསྒྱུར་མཁན་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་(པཎྜི་ཏ་) ཛ་ཡ་ཨ་ནནྟ་ (Jayananta) དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་མདོ་སྡེ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པར་གསལ།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས། 
གཞུང་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མདོ་སྡེ་དག་ལས། "ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྟགས་པའོ།།" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སེམས་ལ་རག་ལས་པར་བསྟན་མོད། འོ་ན་སེམས་དེ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ་སྙམ་དུ་དོགས་པ་བཅད་པའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཡིན། སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་པ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པར་བསྟན་ཏེ། དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ངོ་སྤྲོད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་ལེའུ་རུ་མ་བགོས་པར་གླེགས་བམ་ཐུང་ངུའི་ཚུལ་དུ་ཡོད་ལ། བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་ཁག་གཤམ་གསལ་ལྟར་དབྱེ་ཆོག

 སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བརྟག་པ། 
སེམས་ནི་བདག་དང་། སེམས་ཅན། སྲོག་སོགས་གང་ཟག་གི་བདག་གི་ངོ་བོར་མ་གྲུབ་པར་བསྟན། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཀྱི་བདག་ཀྱང་མེད་པར་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཕུང་པོ་ལྔ་དང་། ཁམས་བཅོ་བརྒྱད། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་བཅས་སོ་སོར་དཔྱད་ནས་རང་བཞིན་མེད་པར་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད།

 ཕུང་པོ་ལྔ་སྟོང་པར་སྒྲུབ་པ། 

 གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ། འབྱུང་བ་བཞི་དང་འབྱུང་འགྱུར་རྣམས་གཅིག་དང་ཐ་དད་གང་དུ་ཡང་མ་གྲུབ་པས་སྟོང་པའོ།།
 ཚོར་བའི་ཕུང་པོ། བདེ་སྡུག་ཕན་ཚུན་ལྟོས་ནས་གྲུབ་པ་དང་། ལུས་སེམས་གང་ལས་བྱུང་བ་བརྟག་ན་མ་གྲུབ་པས་སྟོང་པའོ༎
 འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ། མཚན་མ་ལ་བཟུང་ནས་འཇོག་དགོས་ན། ཡུལ་གྱི་མཚན་མ་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པས་འདུ་ཤེས་ཀྱང་སྟོང་པའོ༎
 འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ། ཚོགས་པ་ཙམ་ཡིན་པ་དང་བྱེད་པ་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་སྟོང་པའོ༎
 རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ། མིག་སོགས་དབང་པོ་དང་ཡུལ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐྱེ་དགོས་པའི་ཕྱིར། རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་བོ༎

 གཟུང་འཛིན་བྲལ་བ། 
སེམས་ལ་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་མེད་ལ། འདོད་ཁམས་སོགས་ཁམས་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་མ་གྲུབ་པས་གཟུང་བ་མེད། ནང་དང་ཕྱི་དང་བར་གསུམ་གང་དུ་ཡང་མི་གནས་པས་འཛིན་པ་མེད། དེས་ན་གཟུང་འཛིན་གཉིས་ཀྱིས་སྟོང་པའོ༎

 བྱང་ཆུབ་དང་སྙིང་རྗེའི་ངོ་བོ། 
སེམས་དང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལྟར་སྟོང་པར་རྟོགས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཡིན། ཚུལ་དེ་མ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་དམིགས་ནས་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་བ་དང་། སྟོང་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དེ་ནི་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡིན་པར་བསྟན་ཏོ༎

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 

 དབུ་མའི་ལྟ་བ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཅིང་། སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པར་རིགས་པས་སྒྲུབ་པ།
 དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གདོད་མ་ནས་མ་སྐྱེས་ཤིང་ནམ་མཁའ་ལྟར་དག་པ་དེ་ཉིད་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་འདོད་པ།
 ཟུང་འཇུག་གི་ལམ། སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པའི་བསམ་བློ།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གཞུང་འདི་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ཏུ་དགེ་ལྡན་པ་སོགས་ཀྱིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལྟ་བ་གཏན་ལ་འབེབས་སྐབས་ཁུངས་གཏུགས་སའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། འདིས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཁྱད་པར་དང་། ལྷག་པར་དུ་གསང་སྔགས་ལུགས་ཀྱི་དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ངོས་འཛིན་གསལ་བར་བྱས་ཡོད། "སེམས་ནི་སེམས་ཀྱིས་སྟོང་" ཞེས་པའི་དགོངས་པ་དེས་སེམས་ཙམ་པའི་ལྟ་བ་ལས་བརྒལ་ཏེ་དབུ་མའི་ལྟ་བའི་རྩལ་འདོན་པར་བྱེད་དོ༎

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ།
 གསང་བ་འདུས་པ།
 སེམས་བསྐྱེད།
 ཀླུ་སྒྲུབ།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
གཞུང་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་རྩ་བའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། མཚན་ལ་«བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།»ཞེས་འཁོད་ཀྱང་། དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་དོན་ 'འགྲེལ་བར་བྱེད་པའི་' མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན་པ་ལས། གཞུང་གཞན་ཞིག་གི་ཚིག་འགྲེལ་ཙམ་མིན། འོན་ཀྱང་མཁས་པ་འགའ་ཞིག་གིས་འདི་ནི་གསང་བ་འདུས་པའི་ལེའུ་གཉིས་པའི་དགོངས་འགྲེལ་དུ་ཡང་བཞེད་པ་ཡོད། གཞུང་འདི་ལ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་ཚོས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་དང་མཆན་འགྲེལ་དུ་མ་བཞུགས་ཡོད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝི་ཀི་མ་ཡིག: བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC): བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ། MW23703_1801