ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།

༄༅། །«ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་»ཞེས་པའི་གཞུང་འདི་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་ལས་བྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ལྷས་མཛད་པ་ཡིན་ལ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་། ཕྱིས་སུ་པཎྜི་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་རྒྱ་དཔེ་ལ་གཏུགས་ནས་ཞུ་དག་མཛད་པ་ཞིག་རེད། སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་བདག་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མ་ཞེས་པའི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་མོ་དེ་ཉིད་བསྐྱེད་རིམ་དུ་སྒོམ་ཚུལ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བཅས་ཞིབ་ཕྲ་བསྟན་ཡོད། འདི་ནི་ལས་དང་པོ་པས་ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་ཞིང་། ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པ་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཆོག་གོ།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཛྙཱ་ན་ཤྭ་རི་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ།
 བོད་སྐད་དུ། ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 ཛྙཱ་ན་ (Jñāna): བོད་སྐད་དུ་ "ཡེ་ཤེས་" ཏེ། མ་རིག་པའི་མུན་པ་སེལ་བའི་མཁྱེན་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ།།
 ཨཱི་ཤྭ་རི་ (Īśvarī): བོད་སྐད་དུ་ "དབང་ཕྱུག་མ་" སྟེ། ཁམས་གསུམ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་ཡོན་ཏན་མངའ་བའི་ལྷ་མོའི་མཚན་ནོ།།
 སཱ་དྷ་ན་ (Sādhana): བོད་སྐད་དུ་ "སྒྲུབ་ཐབས་" ཏེ། ལྷ་དེ་ཉིད་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་མམ་ཆོ་གའོ།།
 ནཱ་མ་ (Nāma): བོད་སྐད་དུ་ "ཞེས་བྱ་བ་" སྟེ་མིང་ངམ་མཚན་དུ་གྲགས་པ་སྟོན་པའི་དོན་ནོ།།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ལྷ་(Aryadeva)ཡིན། སློབ་དཔོན་འདི་ནི་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་མཛད་རྗེས་ཆེ་བའི་གྲུབ་ཐོབ་ཅིག་ཡིན་པར་མཇུག་བྱང་ལས་ "དཔལ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་འཕགས་པ་ལྷས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།" ཞེས་གསལ་བར་འཁོད་ཡོད།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདི་ནི་བོད་སིལ་བུའི་དུས་སམ། ཕྱི་དར་གྱི་འགོ་ཙམ་ལ་མདོ་ཁམས་སུ་བྱོན་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན། དེའི་རྗེས་སུ་པཎྜི་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ (དམ་ཚིག་དཔལ་ཡེ་ཤེས་) ཡིས་རྒྱ་གར་གྱི་མ་དཔེ་ལ་གཏུགས་ནས་ཞུ་ཏིག་དང་དག་བཅོས་མཛད་ཡོད་པར་གསུངས་སོ།།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། རྩ་བའི་རྒྱུད་(དཔལ་གདན་བཞི་པའི་རྒྱུད་)ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། དབང་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། "རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ། །བདག་གིས་དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད། །"ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་བདག་ཉིད་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མའི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་ཐོབ་པ་དང་། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ཕྲིན་ལས་རྣམས་ཐོགས་མེད་དུ་འགྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་མཛད་པར་སྣང་ངོ་།།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་པའི་དོན་པ། 
གཞུང་འདི་ནི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་ཡིན་པས་ལེའུའི་དབྱེ་བ་ཆེར་མེད་ཀྱང་། ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་ས་བཅད་ཆེན་པོ་གསུམ་དུ་དབྱེ་ཆོག

 སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ། 
ཐོག་མར་ལག་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་། ལྕེ་དག་པར་བྱེད་པ། མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས། བགེགས་བསྐྲད་ཅིང་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་དང་སྡོམ་པ་གཟུང་བ་བཅས་ཀྱི་རིམ་པ་རྣམས་ཚང་བར་བསྟན་ཡོད།

 དངོས་གཞི་བསྐྱེད་རིམ། 
སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། གཙོ་མོ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི། སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་མ། སེང་གེའི་གདན་ལ་བཞུགས་ཤིང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ལ་འཁྱུད་པ། ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་སོགས་བསྣམས་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམས་དགོས། འཁོར་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དང་། དྲག་མོ། རོ་ལངས་མ། གཏུམ་མོ་སོགས་ལྷ་མོ་བཞི་དང་། སྒོ་བཞིར་སེང་གེ་མ་སོགས་མགོ་བརྙན་ཅན་བཞིས་བསྐོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་གདབ་ཚུལ་ཞིབ་ཏུ་གསུངས། དེ་ནས་སྙིང་པོའི་སྔགས་བཟླ་བ་དང་། ཕྱག་རྒྱ་བཅའ་བ། མཆོད་བསྟོད་བྱེད་པ་བཅས་སོ།།

 རྗེས་ཀྱི་ལས་རིམ། 
ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་དང་། གཏོར་མ་འབུལ་བའི་རིམ་པ། ལྷག་མ་བསྔོ་བ། སྨོན་ལམ་གདབ་པ། ལྷ་གཤེགས་པ་བཅས་བསྟན་ཡོད། དམིགས་བསལ་དུ་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཞིག་བཀོད་ཡོད་དེ། དེའི་ནང་དུ་ཐབ་ཁུང་གི་ཚད་དང་། བུད་ཤིང་། མེ་ལྷ་སྤྱན་འདྲེན་པ། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་སོ་སོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཁ་དོག་དང་། ཕྱོགས། རྫས་སོགས་ཞིབ་ཕྲ་གསུངས་ཡོད་དོ།།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་སྟེ།

 དག་པ་རབ་འབྱམས། ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་། ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ལྷའི་ངོ་བོར་བལྟ་བའི་དག་སྣང་སྦྱོང་ཐབས་གཙོ་བོར་འཛིན།
 བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག ཡབ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ (ཐབས་བདེ་བ་ཆེན་པོ) དང་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མ་ (ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད) གཉིས་མེད་དུ་སྦྱོར་བའི་བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དེའོ།།
 ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ། "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱཿ..." ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རྒྱས་བཏབ་ནས་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པར་བསྟན་ནོ།།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཆ་ལག་ཏུ་གྱུར་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན་པས། མ་རྒྱུད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ། ཁྱད་པར་དུ་ལྷ་མོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྒོ་ནས་ལས་ཚོགས་རབ་འབྱམས་སྒྲུབ་པ་ལ། གཞུང་འདིའི་ནང་གསེས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྣམས་ཁུངས་བཙན་ཞིང་ལག་ལེན་བདེ་བ་ཞིག་ཏུ་སྣང་། སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བ་ཡིན་པས། བོད་ཀྱི་ཕྱི་དར་གྱི་དུས་སུ་མདོ་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བའི་གདམས་ངག་ཅིག་ཡིན་པར་མངོན་ནོ།།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་རྒྱུད།
 རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།
 ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ།
 སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 

 གཞུང་འདི་ཉིད་ནི་«དཔལ་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞི་པའི་མན་ངག་»གི་ཆ་ཤས་སུ་གཏོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྩ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། གཞུང་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱ་གཞུང་དང་བོད་འགྲེལ་གཞན་དག་ཀྱང་བཀའ་བསྟན་གྱི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་ཡོད་སྲིད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC) [འདིར་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག་འགོད་དགོས།]