བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་སྡུད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དཀའ་འགྲེལ།

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་སྡུད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དཀའ་འགྲེལ་ཞེས་པའི་གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་<<ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་སྡུད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་>>(Ratnaguṇasañcayagāthā)ཞེས་པའི་དཀའ་འགྲེལ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་སྙིང་པོ་ནི་ཤེར་ཕྱིན་མདོའི་དགོངས་དོན་རྣམས་བྱམས་པ་མགོན་པོས་མཛད་པའི་<<མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་>>(Abhisamayālaṃkāra) གྱི་སྒྲོམ་གཞི་དང་སྦྱར་ནས་འགྲེལ་བཤད་གནང་རྒྱུ་དེ་ཡིན།

ཁྱད་པར་དུ་གཞུང་འདིས་ <<སྡུད་པ་ཚིགས་བཅད་མ་>>ཉིད་<<ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་>>དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་དང་། དེ་དག་གི་དོན་རྣམས་<<མངོན་རྟོགས་རྒྱན་>>གྱི་དངོས་པོ་བརྒྱད་དང་དོན་བདུན་ཅུའི་རྣམ་གཞག་ཏུ་ཇི་ལྟར་འདུ་བའི་ཚུལ་གསལ་བར་སྟོན་པས། མདོ་(ཤེར་ཕྱིན་མདོ།)དང་། བསྡུས་དོན་(སྡུད་པ།)། བསྟན་བཅོས་(མངོན་རྟོགས་རྒྱན།)བཅས་གསུམ་གྱི་དགོངས་པ་སྦྲེལ་བའི་ཟམ་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི།

 ས་བཅད་ཀྱི་རིམ་པ། 

 ༡ ། གཞུང་གིམཚན། 

 བོད་སྐད་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་སྡུད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དཀའ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ།
 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། BhagavaˉnRatnaguṇasan~cayagaˉthaˉ−naˉma−pan~jikaˉ
 དོན་ནི། འདི་ནི་རྩ་བའི་གཞུང་<<ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་སྡུད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་>>ཞེས་པའི་དོན་གྱི་དཀའ་གནད་རྣམས་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན།

 ༢ ། གཞུང་ཚད། 
གཞུང་འདི་ལ་ཁྱོན་བསྡོམས་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཡོད། ལེའུའི་དབྱེ་བ་འདི་ནི་<<ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་>>དང་མཐུན་པར་བཀོད་སྒྲིག་མཛད་ཡོད། འོན་ཀྱང་ནང་དོན་གྱི་རིམ་པ་ནི་གཙོ་བོ་ <<མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་>> གྱི་དངོས་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་བསྟུན་ནས་འགྲེལ་བཤད་གནང་ཡོད།

 ༣ ། མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སེང་གེ་བཟང་པོ་(སློབ་དཔོན་ཧ་རི་བྷ་དྲ། Haribhadra) ཡིན། ཁོང་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་བྱོན་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཁྱད་པར་དུ་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་མཁས་པའི་གྲགས་པ་ཆེ།

 ༤ ། མཛད་པའི་དུས་རབས། 
སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོའི་འཁྲུངས་འདས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས་ལ་གཞིགས་ན། གཞུང་འདི་ནི་ཕལ་ཆེར་ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་སྨད་ཙམ་ལ་མཛད་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད།

 ༥ ། བོད་འགྱུར་གྱི་ལོ་པཎ། 
གཞུང་འདི་བོད་ཀྱི་བསྟན་པ་སྔ་དར་གྱི་སྐབས་སུ། བལ་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཛེ་ཏ་ཧང་དུ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་ (Nepalese Pandita Śāntibhadra) དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འབྲོ་སེང་དཀར་ཤཱཀྱའི་འོད་ (Lotsawa Dro Sengkar Shakya'i Ö) རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར།

 ༦ ། ས་བཅད་སོ་སོའི་བསྡུས་དོན། 
གཞུང་འདིས་ <<སྡུད་པ་ཚིགས་བཅད་མ་>> ནི་ <<མངོན་རྟོགས་རྒྱན་>> གྱི་དངོས་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ལམ་རིམ་སྟོན་པའི་གཞུང་ཡིན་པར་བསྒྲུབས་ཡོད། དངོས་པོ་བརྒྱད་པོ་ནི།

༡ ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད། (རྣམ་མཁྱེན།) བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཐོག་མར་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནས་འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་གི་བར་གྱི་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་སྟོན།

༢ ། ལམ་ཤེས་པ་ཉིད། (ལམ་ཤེས།) ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཅས་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ལམ་སོ་སོའི་ཁྱད་པར་དང་རང་བཞིན་སྟོན།

༣ ། ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད། (གཞི་ཤེས།) ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་སྟོན།

༤ ། རྣམ་ཀུན་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ། གོང་གི་ཤེས་པ་གསུམ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སྟོན།

༥ ། རྩེ་མོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རྣམས་རྩ་ནས་རྩེར་སོན་ཏེ་མཐར་ཐུག་པའི་རྟོགས་པ་མངོན་དུ་བྱེད་ཚུལ་སྟོན།

༦ ། མཐར་གྱིས་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། སྒོམ་ལམ་གྱི་གོ་རིམ་ལྟར་ཉམས་ལེན་རིམ་གྱིས་སྤེལ་བའི་ཚུལ་སྟོན།

༧ ། སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ། དོན་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་རྫོགས་པར་རྟོགས་པའི་ཚུལ་སྟོན།

༨ ། ཆོས་ཀྱི་སྐུ། མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་བྱེད་ཚུལ་དང་དེའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་སྟོན།

 ༧ ། གཞུང་འདིའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 

 མདོ་དང་བསྟན་བཅོས་སྦྲེལ་བ། གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི་ཤེར་ཕྱིན་མདོའི་དགོངས་དོན་བསྡུས་པ་ <<སྡུད་པ་ཚིགས་བཅད་མ་>> དང་། དེའི་དོན་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ <<མངོན་རྟོགས་རྒྱན་>> གཉིས་དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ཀྱིས་དོན་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པར་མཛད་པ་དེ་ཡིན།
 ལམ་རིམ་གསལ་བར་བསྟན་པ། ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིགས་བཅད་ཉུང་ངུའི་ནང་དུ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆ་ཚང་ཞིག་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་ཁ་གསལ་ཞིབ་ཚགས་ཤིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པ།
 བརྒྱད་སྟོང་པ་དང་སྦྱར་བ། རང་གི་ལེའུའི་གྲངས་དང་རིམ་པ་རྣམས་ <<བརྒྱད་སྟོང་པ་>> དང་བསྟུན་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་པས། གཞུང་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་གཞུང་ཆེན་མོ་རྣམས་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་པར་ཤིན་ཏུ་ཕན།
 ལུང་རིགས་ཟུང་འབྲེལ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྟར། གཞུང་འདིར་ལུང་ཙམ་དྲངས་པ་མ་ཡིན་པར། རིགས་པའི་ལམ་ནས་དགག་སྒྲུབ་དང་དབྱེ་ཞིབ་རྒྱ་ཆེར་མཛད་ཡོད།

 ༨ ། འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག 

 ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། - བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་སྡུད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དཀའ་འགྲེལ།
 བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC) (འདིར་གཞུང་གི་དཔེ་དངོས་ལ་གཟིགས་ཐུབ།)
 84000: Translating the Words of the Buddha — The Verses that Condense the Sūtras on the Perfection of Wisdom (རྩ་བའི་གཞུང་གི་ངོ་སྤྲོད་དང་འགྱུར།)
 Rigpa Shedra Wiki on Haribhadra (མཛད་པ་པོའི་ངོ་སྤྲོད།)