དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།

«དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།» ཞེས་པ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་དཔལ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་གཙོ་བོ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདིར་སྐྱེས་རིམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་བཤད་ཅིང་། ལྷ་བཅུ་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བསྐྱེད་ཚུལ་དང་། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བཞི། ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱི་སྒོམ་ཚུལ་སོགས་མཐའ་དག་འདུས་ཡོད། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། གཞུང་འདི་བོད་དུ་གསང་སྔགས་གསར་མའི་བསྟན་པ་དར་བའི་དུས་སུ་ཕྱིན་ཅིང་། གསང་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་གཞན་རྣམས་ཀྱི་གཞིར་གྱུར་པའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ནོ། །

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 
 མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
 མཛད་པ་པོ། སློབ་དཔོན་དཔལ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ།（Ratnadvaja）
 བརྩམས་པའི་དུས་རབས། དུས་རབས་བཅུ་པ་དང་བཅུ་གཅིག་པའི་བར།
 བརྗོད་བྱ། གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། གསང་འདུས་ཀྱི་རྒྱུད།
 གཞུང་ཚད། ངེས་གསལ་ཞིག་མི་འདུག
 ལོ་ཙཱ་བ། རྒྱ་གར་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་ཝརྨ། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོ།
 གཞུང་གི་རིགས། སྒྲུབ་ཐབས།（Sādhana）

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
སློབ་དཔོན་དཔལ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལ་མཁས་པའི་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་གསང་འདུས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་ངག་ཞུས་པར་གསུངས་ཤིང་། བྱང་ཕྱོགས་ལམ་པའི་མཁས་པའི་ཞབས་བསྟེན་ནས་ཐོབ་པའི་གདམས་ངག་རྣམས་གཞུང་དུ་བཀོད་པར་མཛད་དོ། །སློབ་དཔོན་འདིས་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་ནི་གསང་འདུས་ཀྱི་སྐྱེས་རིམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་བཀྲལ་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནོ། །

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
གཞུང་འདི་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་སློབ་དཔོན་གྱིས་རང་ཉིད་ཀྱིས་དཀའ་བས་ཐོབ་པའི་གདམས་ངག་འཁྲུལ་དུ་འཇིགས་པས། ཡེ་ཤེས་ཞལ་སྔའི་རྗེས་འབྲངས་ནས་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་གསལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྲི་བར་བྱ་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན། གཞུང་འདི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཆེད་དུ་བརྩམས་པ་ཡིན། གསང་འདུས་ནི་རྒྱུད་སྡེ་བླ་མེད་ཀྱི་ཕ་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ནི་དེའི་ལྷ་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་གལ་ཆེའོ། །

 གཞུང་གི་ས་བཅད་དམ་ནང་དོན། 
སྔོན་འགྲོའི་སྦྱོར་བ། གཞུང་འདིའི་མགོ་ཙམ་དུ་སྔགས་པས་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་རྣམས་བསྒོམ་དགོས་པར་གསུངས། དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་། སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད་པ་ལ་མོས་པ་བཅས་དགོས། དེ་བཞིན་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཆུ་དབང་ནས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་གི་བར་ཆོ་ག་བཞིན་ཐོབ་དགོས་པར་བསྟན། རྣལ་འབྱོར་པས་རི་བོ་ལ་སོགས་པ་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་ཞིང་མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ་པོ་གཏོར། དེ་དག་མེད་ན་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཀྱིས་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །

 རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ་གྱི་བསྒོམ་པ། 
རྣལ་འབྱོར་པས་སྟན་བདེ་བ་ལ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་འདུག་སྟེ། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ་བསྒོམ་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་བསྒོམ། དེ་ཡང་གཟུང་འཛིན་དང་བྲལ་བས་སྟོང་པ་ཉིད། མཚན་མ་མེད་པ། སྨོན་པ་མེད་པ་བཅས་བསྒོམ་པར་གསུངས། སྟོང་ཉིད་ཀྱི་སྔགས་"ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝཱ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ"བརྗོད་དེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །

 སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྐྱེད་པ། 
དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་ལས་རྡོ་རྗེ་སྤྲོས་ཏེ་ས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ། སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། དེའི་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པས་མཚན་པའི་དབང་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བ། ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར། རྡོ་རྗེའི་དྲ་བ་བཅས་རིམ་བཞིན་བསྒོམ། དེའི་དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་པ་མདོག་སེར་པོ་བསྐྱེད། འཁོར་ལོའི་རྩིབས་བཅུ་པོ་དེ་ནི་ཤེས་བཅུའི་ངོ་བོ་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པ། ཀུན་འབྱུང་ཤེས་པ། འགོག་པ་ཤེས་པ། ལམ་ཤེས་པ་སོགས་ཡིན་ནོ། །

 ཁྲོ་བོ་བཅུའི་བསྐྱེད་པ། 
འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་མཚམས་བཅུར་ཁྲོ་བོ་བཅུ་བསྐྱེད་དེ། ཤར་དུ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། ལྷོར་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་དཀར་པོ། ནུབ་ཏུ་པདྨ་མཐར་བྱེད་དམར་པོ། བྱང་དུ་བགེགས་མཐར་བྱེད། མཚམས་བཞིར་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་སོགས་བཞུགས། སྟེང་དུ་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་སེར་པོ། འོག་ཏུ་གནོད་མཛེས། འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་ལ་ཧཱུྃ་མཛད་བཅས་བསྐྱེད། ཁྲོ་བོ་འདི་རྣམས་གཟུགས་མི་སྡུག་པ། སྤྱན་དམར་སེར། མཆེ་བ་གཙིགས་པ། སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན་པ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་ནོ། །

 གཞལ་ཡས་ཁང་དང་གཙོ་བོའི་བསྐྱེད་པ། 
སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་ཆོས་འབྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གྱེན་དུ་བལྟས་པ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྣམ་དག་གི་གྲུ་གསུམ་པ། ནང་དུ་པདྨ་དང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གནས་པ་བསྒོམ། དེའི་ལྟེ་བ་ལ་བྷྲཱུྃ་ཡོངས་གྱུར་ལས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་རྣམ་དག་གི་ངོ་བོ་བསྒོམ། དེའི་སྟེང་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་རིག་པ་ལས་འབྱུང་བའི་གཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་རྣམ་དག་གི་ངོ་བོ་བསྒོམ། གཞལ་ཡས་ཁང་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་བོ་ཁ་དོག་ལྔ་ལས་གྲུབ་པའི་ཁང་བརྩེགས་མར་བསྒོམ་མོ། །

 གཙོ་བོ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་བསྐྱེད་པ། 
དེའི་བུམ་པའི་དབུས་ཟླ་གདན་ལ་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་དྲུག་གི་ཕྲེང་གཉིས་དང་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུའི་ཟླ་བ་གཉིས་བསྒོམ། དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་ལ་ཧཱུྃ་གནས་པ་བསྒོམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྲོས་ནས་ས་བོན་ཡོངས་གྱུར་ལས་བདག་ཉིད་དཔལ་ལྡན་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཐུབ་པའི་མཆོག་གི་གཟུགས་སུ་བསྐྱེད། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་གི་ཞལ་གསུམ་པ། ཞལ་དང་པོ་དང་སྐུ་ཐམས་ཅད་ཟླ་བ་རྒྱས་པ་ལྟར་དཀར་བ། ཞལ་གཡས་གཡོན་སྔོན་པོ་དང་དམར་པོ། སྟོང་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་རབ་མཐར་ཐུག་པའི་སྐུ་དམ་པ། ཕྱག་དྲུག་པ། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་རིག་མ་ལ་འཁྱུད་པ། ཕྱག་ལྷག་མ་རྣམས་ན་རྡོ་རྗེ་དམར་པོ། རལ་གྲི། ནོར་བུ། པདྨ་བསྣམས་པ། རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། མི་བསྐྱོད་པས་བརྒྱན་པའི་རལ་པའི་ཅོད་པན་ཅན་དུ་བསྒོམ་མོ། །

 དཀྱིལ་འཁོར་པ་བཅུ་དགུའི་བསྐྱེད་པ། 
གཙོ་བོའི་ལུས་ལ་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་བཅུག་སྟེ། སྤྱན་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པ་དང་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་གྱི་ལྷ་མོར་གྱུར། དེ་རྣམས་རིག་པའི་ནང་དུ་གཞུག རང་གི་རྡོ་རྗེ་ལས་རིག་པའི་པདྨར་ཕྱུང་སྟེ་ཡོངས་གྱུར་ལས་རྟེན་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མི་བསྐྱོད་པའི་བདག་པོ་ཅན་ལྷ་བཅུ་དགུའི་བདག་ཉིད་ཅན་བསྐྱེད། དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་ཕྱོགས་བཞིར་སའི་སྙིང་པོ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྒྲིབ་སེལ། ཀུན་བཟང་བཅས་བསྐྱེད། ཕྱི་རོལ་དུ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་དྲུག་དང་། སྤྱན། མཱ་མ་ཀཱི། གོས་དཀར་མོ། སྒྲོལ་མ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔ་བཅས་བསྐྱེད་དོ། །

 ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་བྱིན་རླབས། 
ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་བྱིན་བརླབས་མེད་པར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་མི་འགྱུར་བས། མིག་གཉིས་སུ་ཡིག་ཀྵིཾ་ལས་སའི་སྙིང་པོ། རྣ་བར་ཛྲཱིཾ་ལས་ཕྱག་རྡོར། སྣར་ཁཾ་ལས་ནམ་སྙིང་། ལྕེར་གཾ་ལས་འཇིག་དབང་། ཐོད་པའི་ནང་དུ་ཥྐཾ་ལས་སྒྲིབ་སེལ། ཡིད་ལ་སཾ་ལས་ཀུན་བཟང་བཅས་བསྒོམ། དེ་བཞིན་ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་ལ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་སོགས། ཁམས་བཞིར་སྤྱན་སོགས། ཕུང་པོ་ལྔར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔ་བསྐྱེད་དོ། །

 སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་རླབས། 
ཐུགས་ཀའི་ཟླ་བར་ཧཱུྃ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་བསྒོམས་ལ། དེའི་འོད་ཟེར་ལས་དེ་གཤེགས་སྤྲོས་ཏེ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐུ་རྣམ་དག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་བསྒོམ། ལྐོག་མར་ཨཱཿལས་པདྨ་ཡོངས་གྱུར་ལས་གསུང་རྡོ་རྗེ་ལོངས་སྐུ་རྣམ་དག་ཆོས་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོར་བསྒོམ། སྤྱི་བོར་ཨོཾ་ལས་འཁོར་ལོ་ཡོངས་གྱུར་ལས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་དག་ལས་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོར་བསྒོམ་མོ། །གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་བཅད་ལས། "དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་འཆང་བ། རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུམ་བསྒོམས་པས། དེང་བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སུ། རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱིས་མཛད་དུ་གསོལ།"ཞེས་གསུངས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱང་བརྗོད་དོ། །

 དབང་བསྐུར་བ། 
ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་སྤྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཚོགས་བསྐུལ། དེའི་འོད་ཟེར་ལས་སྤྱན་ལ་སོགས་པའི་རིག་པའི་ཚོགས་བྱང་སེམས་གང་བའི་རིན་ཆེན་བུམ་པ་བསྣམས་པ། གཟུགས་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཕྱིའི་མཆོད་པ། བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་གླུ། རོལ་མོའི་སྒྲ་བཅས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བསྒོམ། སྤྱི་བོར་བྱང་སེམས་ཀྱི་ཆུ་ཡོངས་གྱུར་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཅོད་པན་དུ་བསྒོམ་མོ། །

 བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བཞི། 
གཞུང་འདིར་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བཞི་སྟེ། བསྙེན་པ། ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ། སྒྲུབ་པ། སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བཅས་ཡོད། དེ་ཡང་སོ་སོ་ལ་ཆུང་ངུ་དང་འབྲིང་དང་ཆེན་པོའི་དབྱེ་བ་ཡོད་པས་བཅུ་གཉིས་སུ་འགྱུར། རྒྱུ་མཐུན་པའི་འབྲས་བུ་ནི་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་དང་འབྲེལ། རྣམ་སྨིན་གྱི་འབྲས་བུ་ནི་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ་དང་འབྲེལ། སྐྱེས་བུ་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་ནི་སྒྲུབ་པ་དང་འབྲེལ། དབང་གི་འབྲས་བུ་ནི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་དང་འབྲེལ་ལོ། །

 ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ། 
གཞུང་འདིར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བཤད་དེ། སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པ་ནས་རྗེས་མཉེས་ཀྱི་བར། དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དབྱུང་བ་ནས་བདུད་རྩི་མྱང་བའི་བར། ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བའི་བར་ཡིན་ནོ། །

 ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར། 
ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་གི་འོད་ཟེར་ལས་དེ་གཤེགས་རྣམས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྱས། ཧཱུྃ་ཡོངས་གྱུར་ལས་ཙ་ན་ཀའི་འབྲུ་ཚོད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་དབུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་བཅུ་དགུ་གསལ་བར་བསྒོམ། དེའི་འོད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དང་ལུས་ཀྱི་ནང་ཀུན་སད་པར་བྱས། བ་སྤུ་རེ་རེ་ནས་འོད་ཟེར་སྤྲོས་ཏེ་ཡང་དེ་ཉིད་དུ་ཞུགས་ནས་གཉིས་མེད་དུ་བསྒོམ་པ་ནི་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་རོ། །

 ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར། 
ཆོས་འབྱུང་གི་སྣ་རྩེར་བྱང་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཧཱུྃ་ཡོངས་གྱུར་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། དེའི་ལྟེ་བར་ཉི་གདན་གྱི་ཧཱུྃ་ཡོངས་གྱུར་ལས་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་གྱི་རིན་ཆེན་ཁ་དོག་ལྔའི་དབུས་སུ་རྟེན་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ་ཞིང་སེམས་དབང་དུ་བྱའོ། །མཚན་མ་སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུ་སོགས་ཐོབ་ནས་རྟོགས་པ་བརྟན་པར་བཟུང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་རྡོ་རྗེ་སོགས་མཚན་མ་སྣ་ཚོགས་སྤྲོ་བ་ནི་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་རོ། །

 སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ། 
སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀའི་མཚན་མར་རང་རང་གི་སྟན་ལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཞི་བསྒོམ། བརྗོད་པ་དང་བརྗོད་བྱ་ལས་འདས་པ་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་དུ་མོས་ཤིང་བརྟན་པར་གྱུར། མྱུར་བ་དང་བུལ་བ་སོགས་ཉེས་པ་སྤངས་ཏེ་གསང་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསལ་བར་བརྗོད། སྲོག་རླུང་གིས་ས་བོན་རེ་རེ་ལས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སོགས་སྤྲོ་ཞིང་ནམ་མཁའ་གང་བར་བསམ། རྗེས་སུ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། རིག་པ་མཆོག་གིས་འཁྱུད་པའི་བདེ་ཆེན་གྱི་གཞན་དབང་དུ་བསམས་ལ་རིམ་གྱིས་སམ་ཅིག་ཅར་བཟླའོ། །

 མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ། 
ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་འདོད་ཡོན་ལྔ་བཀུག་སྟེ་སྙིང་གར་བཅུག རང་གི་རྡོ་རྗེ་ལས་རིག་པའི་པདྨར་གནས་པར་བསམ། དེའི་བ་སྤུ་རེ་རེ་ནས་འོད་ཟེར་རྒྱ་ཆེན་པོས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཁྱབ་པར་སྤྲོས། འོད་ཟེར་ལས་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་སོགས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་དང་མཆོད་སྤྲིན་གྱི་ཚོགས་སྤྲུལ་ཏེ། ཕྱིའི་དྲི་སོགས་ཀྱང་ཁང་བརྩེགས་ཀྱི་འོད་ལས་སྤྲུལ་ཏེ་མཆོད། བསྟོད་པ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོས་ཅན་གྱི་གཟུགས་ཀྱིས་ལྷག་པའི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པའི་སྒྲ་བྱེད་པར་བསམ་སྟེ། "མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ"ལ་སོགས་པའི་བསྟོད་པ་བརྗོད་དོ། །

 བདུད་རྩི་བསྒྲུབ་པ། 
བར་སྣང་གི་ཟླ་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་བསྒོམ། དེའི་འོག་ཏུ་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར། རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཨ་ལས་པདྨའི་སྣོད་བསྒོམ། དེའི་ནང་དུ་བི་ར་ཤུ་མ་མུ་མི་འཆི་བ་ལྔ་དང་གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན་ལྔ་བཅས་ས་བོན་གྱིས་བྱིན་བརླབས། རྡོ་རྗེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཞུ་ཞིང་ཐིམ། མེས་མ་ལུས་པ་ཞུ་བར་བྱས། ཨོཾ་དཀར་པོས་བྱིན་བརླབས་ཏེ་དེ་གཤེགས་རྣམས་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་དེར་ཆུད། ཡིག་གསུམ་མང་དུ་བཟླས་ཏེ། ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ནས་འབྲས་ཙམ་གྱི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་བསྒོམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཚིམ་པར་བྱའོ་ཞེས་མོས་ལ། སྙིང་གའི་ཟླ་བར་བཅུག་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་ཚིམ་པར་བྱའོ། །

 གཤེགས་སུ་གསོལ་བ། 
མཆོད་བསྟོད་དང་བདུད་རྩི་མྱང་བ་བྱས་ནས། སྐུ་སོགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀའི་ཨོཾ་སོགས་ཡིག་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བ་རྣམས་ནང་དུ་ཆུད་པར་བྱས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ནམ་མཁའ་ལྟར་མ་སྐྱེས་ཤིང་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་བསྒོམ་པ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ་བའོ། །

 རྗེས་ཀྱི་སྤྱོད་པ། 
རང་གི་ལྷའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་ལངས། ཡུལ་རྣམས་མིག་ཡོར་ཙམ་གྱི་རང་གི་ངོ་བོ་དམ། རང་ལྷའི་རྣམ་པར་མོས། རྣམ་སྣང་སོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་དམ། གཟུགས་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་དམ། གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་མོས་པས་འདོད་ཡོན་ཐམས་ཅད་ལ་སྤྱོད། ཟས་སྤྱོད་དུས་སུའང་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ། ཟས་དཔའ་བོ་ལྔ་དང་མི་འཆི་བ་ལྔར་བསྐྱེད། ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམ་སྟེ་སྤྱོད་པ་ནི་ཕྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་གོ། ནང་གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལ་ཕུང་པོའི་ཤིང་བསྲེགས་པ་བླ་མེད་དོ། །

 རྣལ་འབྱོར་པའི་རིམ་པ། 
ཉིན་རེ་ཐུན་བཞིར་ཏིང་འཛིན་གསུམ་སྦྱོར་བས་མཚན་མ་གཉིས་ཐོབ་པའི་བར་ལས་དང་པོ་པའོ། སྡིག་བཤགས་སོགས་དང་བྲལ་བས་ཉེ་སྒྲུབ་ནས་མཚན་མ་གསུམ་ཐོབ་པའི་བར་ཡེ་ཤེས་ཅུང་ཟད་ལ་དབང་ཐོབ་པའོ། མཚན་མ་བཞི་ཐོབ་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཐོབ་པའོ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་གྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རེ་རེར་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་གཟུགས་བརྙན་དུ་བསྒོམས་ཏེ་རྟག་ཏུ་སྣང་བའི་མཚན་མ་ཐོབ་པ་ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་དབང་ཐོབ་པའོ། །

 དམ་ཚིག་གསོ་བ་དང་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ། 
དམ་ཚིག་ཉམས་ན་དོན་གྲུབ་ཀྱི་སྦྱོར་བས་འཁོར་ལོར་ཞུགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀའི་ཁཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ། འོད་ཟེར་གྱིས་དེ་གཤེགས་བསྐུལ་སྟེ་རང་ཉིད་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བར་མོས་ལ་དབང་བསྐུར། བླ་མ་བརྙས་སོགས་ཀྱི་ཉེས་པ་ལ་མཆོད་སྦྱིན་སྔོན་དུ་བྱས་པའི་བཤགས་པས་དམ་ཚིག་བླང་བ་ནི་དམ་ཚིག་གསོའོ། སྔགས་གྲུབ་ཅིང་མཚན་མ་མང་པོ་ཐོབ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་བོ། །

 སྨོན་ལམ། 
མཐར་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། "དཔལ་ལྡན་མི་བསྐྱོད་མགོན་པོ་ཡི། བསྒོམས་པ་ལས་ཐོབ་དགེ་བ་དེས། དེ་ཡི་ཡེ་ཤེས་ལྡན་གྱུར་པས། འགྲོ་བ་ཀུན་མཁྱེན་ས་ཐོབ་ཤོག"ཅེས་སོགས་སྨོན་ལམ་མང་པོ་གསུངས་སོ། །

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གལ་ཆེན་ནི། དང་པོ། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བཞི་སོ་སོར་ཆུང་འབྲིང་ཆེན་གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་ལུགས་གསལ་བར་བཤད་པ། གཉིས་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་སྟེ་སྦྱོར་བ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་དང་ལས་རྒྱལ་མཆོག་བཅས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ། གསུམ་པ། ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྒོམ་ཚུལ་གསལ་བར་བཀོད་པ། བཞི་པ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་བརྒྱད་ཡེ་ཤེས་ལྔར་གྱུར་པའི་རྣམ་བཞག་གསལ་བར་བཤད་པ། ལྔ་པ། ཁྲོ་བོ་བཅུ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་དགུའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་རྒྱས་པར་བཀོད་པ་བཅས་ཡིན། གཞུང་འདི་གསང་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་གཞན་རྣམས་ལས་སྐྱེས་རིམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཕྲ་བར་བཤད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་ནོ། །

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
གཞུང་འདི་བོད་དུ་སྔགས་གསར་མའི་བསྟན་པ་དར་བའི་སྐབས་སུ་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར། རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པས་གཞུང་འདིའི་བསྒྱུར་བ་ཡིད་ཆེས་ཆེ། གསང་འདུས་ཀྱི་རྒྱུད་ནི་རྒྱུད་སྡེ་བླ་མེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པས། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་དགེ་ལུགས་པ་སོགས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་སློབ་གཉེར་ལ་གཞིར་གྱུར། གཞུང་འདིར་བཤད་པའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཕྱི་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་མང་པོར་ལུང་འདྲེན་བྱས་པར་མངོན། མར་མེ་མཛད་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ལའང་གཞུང་འདིའི་རྣམ་གཞག་མང་པོ་བཀོལ་བར་གསུངས་སོ། །

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 ད་དུང་གཟིགས། 
 དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད།
 མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ།
 རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།
 སྐྱེས་རིམ།
 བསྙེན་སྒྲུབ།
 ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
དཔྱད་གཞི་ཡིག་ཆ་དམིགས་བསལ་བ་གང་ཡང་ལག་སོན་མ་བྱུང་བས་འདིར་འགོད་ཐབས་བྲལ།

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
 BDRC-Buddhist Digital Resource Center[]
 ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། []

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཚོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།