འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།

༄༅། །«འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་»ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པའི་བསྟན་བཅོས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་གྲགས་ཅན་«འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་»ཞེས་པའི་དགོངས་དོན་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན། འགྲེལ་པ་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་མདོ་སྡེའི་བརྗོད་བྱ་དང་དགོས་པ་གསལ་བཤད་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་གཞིག་དཀའ་བའི་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་གཉིས་གཅོད་པའི་ཐབས་ལམ་ཟབ་མོ་སྟོན་པ་དེ་ཡིན། གཞུང་འདིས་མདོ་སྡེའི་དོན་རྣམས་ཚིག་དོན་དང་། བསྡུས་དོན། མཚམས་སྦྱོར། རྒོལ་བའི་ལན་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་འགྲེལ་བཤད་གནང་ཡོད།

 གཞུང་གི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། 

 གཞུང་གི་མཚན། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་བཛྲ་ཙྪེ་དི་ཀ་ཊཱི་ཀཱ། (Ārya Prajñāpāramitā Vajracchedikā ṭīkā)
 བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།

 གཞུང་གི་མཚན་གྱི་གོ་དོན། 

 ཨཱརྱ་ཞེས་པ་ནི་བོད་སྐད་དུ་འཕགས་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
 པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཞེས་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
 བཛྲ་ཙྪེ་དི་ཀ། ཞེས་པ་ལས། བཛྲ་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་། ཙྪེ་དི་ཀ་ནི་གཅོད་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། གཞུང་འདིར་མཚན་དོན་འགྲེལ་སྐབས། ཉོན་མོངས་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཕྲ་མོ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ལྟར་གཞིག་དཀའ་བ་དེ་དག་གཅོད་པར་བྱེད་པས་ན་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བརྗོད་པར་བཤད།
 ཊཱི་ཀཱ་ཞེས་པ་ནི་བོད་སྐད་དུ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ལ། འདིས་མདོ་སྡེའི་དོན་རྒྱས་པར་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པ་མཚོན།

 མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ་ཡིན་ལ། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།  ཞི་བ་འཚོ་ཡི་སློབ་མ་ཡིན། སློབ་དཔོན་ཁོང་གིས་བསམ་ཡས་མཁན་པོ་ཧྭ་ཤང་མ་ཧཱ་ཡ་ན་དང་ལྟ་བ་རྩོད་པ་མཛད་ནས་ཅིག་ཅར་བའི་ལྟ་བ་ལས་རིམ་གྱིས་པའི་ལྟ་བ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་སོགས་བོད་དུ་མཛད་རྗེས་རླབས་ཆེན་བཞག་ཡོད། གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། བསྟན་བཅོས་འདི་བོད་དུ་སྒྱུར་མཁན་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་། ཛི་ན་མི་ཏྲ། དེ་བཞིན་བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་བཅས་ཡིན། ཁོང་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པར་མཛད་པས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་བཀའ་བསྟན་ཁྲོད་གཞུང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་བརྩི།

 རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་འགྲེལ་པ་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་གཙོ་བོ་ནི། མདོ་སྡེ་འཆད་པར་འདོད་པས་ཐོག་མར་དགོས་པ་བརྗོད་དགོས་པ་དང་། དགོས་པ་རྟོགས་ན་རྟོགས་པ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཆོས་ལ་འཇུག་པར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་གསུངས་ཡོད། དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། «རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་»ཞེས་པའི་མདོའི་དགོངས་དོན་ཟབ་མོ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་ལྟར་སྲ་ཞིང་ཕྲ་བའི་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་གཉིས་གཅོད་པའི་ཐབས་ལམ་གསལ་བར་བསྟན་ནས། ཉན་པ་པོ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ལ་འགོད་པའི་ཕྱིར་དུ་ཡིན། དེ་ཡང་ཚིག་དོན་ཙམ་མ་ཡིན་པར། བསྡུས་དོན། མཚམས་སྦྱོར། རྒོལ་བའི་ལན་བཅས་ཚུལ་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་འཆད་པར་མཛད་ཡོད།

 གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདིས་«རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་»ཡི་དགོངས་དོན་རྣམས་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་འཆད་ཅིང་། རྩ་བའི་ས་བཅད་ཆེན་པོ་རྣམ་པ་ལྔ་རུ་ཕྱེ་ཡོད།

༡. གླེང་གཞི། མདོ་སྡེ་འདི་ཉིད་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་བསྟན་པ།

༢. གླེང་བསླང་བ། མདོ་སྡེའི་དོན་ཟབ་མོ་བཤད་པའི་ཕྱིར་དུ་སྐབས་དང་སྦྱར་ནས་གླེང་སློང་བའི་ཚུལ་བསྟན་པ།

༣. སངས་རྒྱས་ཀྱི་གདུང་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བྱ་བ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བྱེད་ཚུལ་བསྟན་པ།

༤. སྒྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐེག་པ་ལ་ཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་གནས་པ་དང་། ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པ། ཇི་ལྟར་སེམས་རབ་ཏུ་གཟུང་དགོས་པ་བཅས་ཀྱི་ངོ་བོ་བསྟན་པ།

༥. དེའི་གནས། ས་བཅད་འདི་ནི་སྒྲུབ་པའི་གནས་ཡིན་ལ། དེའི་ནང་དོན་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བཅོ་བརྒྱད་དུ་ཕྱེ་ནས་རྒྱས་པར་བཤད་ཡོད། དེ་དག་གི་བརྗོད་དོན་སྙིང་བསྡུས་ནི་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།

 ༡. སེམས་བསྐྱེད་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ཕྱིར་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ།
 ༢. ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོར་བ། སྦྱིན་པ་སོགས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ལ་དངོས་པོར་མི་གནས་པར་སྦྱོར་བའི་ཚུལ།
 ༣. གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པར་འདུན་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་སྐུ་ཐོབ་པར་འདུན་པ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ།
 ༤. ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པར་འདུན་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པར་འདུན་པ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ།
 ༥. བསྒོམས་པའི་ཁྱད་པར་འདུན་པ་ལ་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་མེད་པ། སྒོམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་ང་རྒྱལ་མེད་པར་བྱ་བའི་ཚུལ།
 ༦. སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་མཉེས་པར་བྱ་བ། སངས་རྒྱས་རྣམས་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཐབས་ལ་བརྩོན་པའི་ཚུལ།
 ༧. ཞིང་རྣམ་པར་དག་པར་སྨིན་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས།
 ༨. སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ།
 ༩. བསྟན་བཅོས་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བ། ཕྱི་རོལ་པའི་བསྟན་བཅོས་སོགས་ལ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བའི་ཚུལ།
 ༡༠. སེམས་ཅན་དང་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལ་རིལ་པོར་འཛིན་པ་གཞིག་པ། སྣོད་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལ་རིལ་པོར་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་ངན་པ་གཞིག་པའི་ཐབས།
 ༡༡. དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མཆོད་པ་དང་རིམ་གྲོ་བྱ་བ། སངས་རྒྱས་ལ་མཆོད་པ་དང་རིམ་གྲོ་བྱ་བའི་ཚུལ།
 ༡༢. ལེ་ལོ་དང་རྙེད་བཀུར་ལ་ཆགས་པ་སྤང་བ། ལུས་སེམས་དུབ་པ་དང་། ལེ་ལོ། རྙེད་པ་དང་བཀུར་སྟི་ལ་ཆགས་པ་སོགས་སྤང་བའི་ཚུལ།
 ༡༣. སྡུག་བསྔལ་ལ་ཇི་མི་སྙམ་པ། ལམ་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་པའི་ཚུལ།
 ༡༤. བསམ་གཏན་གྱི་རོ་མྱང་བ་དང་དབྲལ་བ། བསམ་གཏན་གྱི་བདེ་བ་ལ་ཆགས་པའི་རོ་མྱང་དང་བྲལ་བར་བྱ་བའི་ཚུལ།
 ༡༥. མངོན་པར་རྟོགས་པའི་དུས་ན་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་བྲལ་བ། ཆོས་རྟོགས་པའི་སྐབས་སུ་བདག་གོ་སྙམ་པའི་རྣམ་རྟོག་དང་བྲལ་བའི་ཚུལ།
 ༡༦. གདམས་ངག་ཡོངས་སུ་བཙལ་བ། བླ་མ་དམ་པ་ལས་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་བཙལ་བའི་ཚུལ།
 ༡༧. མངོན་པར་རྟོགས་པ། ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་སྐྱེ་བའི་ཚུལ།
 ༡༨. སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ཡོངས་སུ་བཙལ་བ། མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་བརྩོན་པའི་ཚུལ།

 ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་དབུ་མའི་ལྟ་བ་དང་མཐུན་པར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་རྒྱུ་དེ་ཡིན།

 བདག་མེད་གཉིས། གཞུང་འདིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གཉིས་ནན་ཏན་དུ་བསྟན་ཡོད། སེམས་ཅན་ནི་ཕུང་པོའི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་དོན་དམ་པར་གྲུབ་པ་མེད་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གཅིག་དང་དུ་མའི་རང་བཞིན་དང་བྲལ་བས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པ་ཡིན་པར་རྒྱས་པར་བཤད།
 གནས་པ་དང་མི་གནས་པའི་ཚུལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་པ་ནི་དངོས་པོ་ལ་གནས་པའམ་མངོན་པར་ཞེན་ནས་སྦྱིན་པ་སོགས་བྱ་རྒྱུ་མ་ཡིན་པར། དངོས་པོ་གང་ལའང་མི་གནས་པར་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས་པ་བསྟན་ཡོད། དེ་བཞིན་མཚན་མར་འཛིན་པ་སྤངས་ནས་སྒྲུབ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པར་ནན་གྱིས་བསྟན།
 གཟུགས་སྐུ་དང་ཆོས་སྐུ། སངས་རྒྱས་ལ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱི་གཟུགས་སྐུས་བལྟ་བར་མི་བྱ་བར། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་བལྟ་དགོས་པར་བསྟན་ཡོད། གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་ནི་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་ལ། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནི་དོན་དམ་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་གསུངས།

 གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
«འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་»འདི་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ཟབ་མོ་«རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་»ཡི་དགོངས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ལམ་སྟོན་གྱི་གཞུང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གསལ་བར་བསྟན་པས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་ཏུ་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་གཞུང་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་གཞུང་འདི་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བས། བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་ལ་གོ་བ་ཟབ་མོ་ལེན་པའི་དཔྱད་གཞི་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།

 ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ།
 ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
 ཐེག་པ་ཆེན་པོ།
 དབུ་མའི་ལྟ་བ།
 ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 Buddhist Digital Resource Center (BDRC): W1KG15935