དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་གྲུ་གཟིངས་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །«དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་འགྲེལ་པ་གྲུ་གཟིངས་ཞེས་བྱ་བ་»ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་པདྨ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེའི་དགོངས་དོན་ཟབ་མོ་རྣམས་གསལ་བར་བཀྲལ་ནས་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་བསྒྲལ་བའི་གྲུ་གཟིངས་ལྟ་བུའི་ནུས་པ་འདོན་གྱི་ཡོད། འགྲེལ་པ་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་རྒྱལ་བའི་སྡེ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གཉིས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་གནང་མཛད་ཡོད།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང་། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཌཱ་ཀཱརྞྞ་བ་མཧཱ་ཡོ་གི་ནཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་བོ་ཧི་ཏ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ། (Śrī-ḍākārṇava-mahāyoginī-tantrarājasya-bohitā-ṭīkā-nāma)
 བོད་སྐད་དུ། དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་འགྲེལ་པ་གྲུ་གཟིངས་ཞེས་བྱ་བ།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 ཤྲཱི། དཔལ་ནི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་མཚོན་དོན་ཡིན།
 ཌཱ་ཀཱརྞྞ་བ། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ནི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་མཚན་ཡིན།
 མཧཱ་ཡོ་གི་ནཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ། རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་པ་ནི་རྩ་རྒྱུད་འདི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ནས་གལ་ཆེ་ཞིང་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ་ཡིན་པར་བསྟན་པ་ཡིན།
 བོ་ཧི་ཏ། གྲུ་གཟིངས་ཞེས་པ་ནི་འགྲེལ་པ་འདིའི་མཚན་བྱེ་བྲག་པ་སྟེ། རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཟབ་མོའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བའི་གྲུ་གཟིངས་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་བཏགས་པ་ཡིན།
 ཊཱི་ཀཱ། འགྲེལ་པ་ནི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྒྱས་པར་བཀྲལ་བའི་གཞུང་ཡིན་པས་སོ། །

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་རྡོ་རྗེ་ཡིན། ཁོང་ནི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་མཁས་པ་དང་གྲུབ་པའི་སྐྱེས་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པར་གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ་གསལ་ཡོད།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
«གྲུ་གཟིངས་»ཞེས་པའི་འགྲེལ་པ་འདི་ཉིད་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱའི་སྲས་པོ་རྒྱལ་བའི་སྡེ་(Jayadeva)དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་སེང་གེའི་རིགས་ཀྱི་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གཉིས་ཀྱིས་དཔལ་བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་(ད་ལྟའི་ཀཱ་ཋ་མཱ་ཎྜུ།)གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བར་མཛད་དོ། །

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
མཛད་པ་པོས་འགྲེལ་པ་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་གཙོ་བོ་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་བསྒྲལ་བའི་རྒྱུའི་ཕྱིར་དུ་ཡིན་པ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་གིས་«མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་»ཀྱི་དོན་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བས་རྟོགས་དཀའ་བ་རྣམས་གསལ་བར་བཀྲལ་ནས། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་བའི་གྲུ་གཟིངས་ལྟ་བུ་ཞིག་མཛད་པ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་ཐོས་པ་ཆུང་ཞིང་བློ་དམན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དང་། མཁས་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གཞོམ་པའི་ཆེད་དུ་ཡང་མཛད་པར་གསུངས་སོ། །གཞུང་གི་འགོ་འཛུགས་སྐབས་རྒྱ་གར་གྱི་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་ཚུལ་ལྟར་བརྗོད་བྱ་དང་། དགོས་པ། འབྲེལ་བ། དགོས་པའི་དགོས་པ་སོགས་རྣམ་བཞག་ཞིབ་ཕྲ་གནང་ཡོད།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་«དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་»ཀྱི་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པོ་ཡོངས་རྫོགས་ལ་འགྲེལ་པ་རྒྱས་པར་མཛད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན། འགྲེལ་པ་རང་ཉིད་ཀྱང་ལེའུ་སོ་སོའི་འགྲེལ་བཤད་དུ་དབྱེ་ཡོད། གཞུང་གི་གླེང་གཞིའི་སྐབས་སུ་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་དང་བརྗོད་དོན་གྱི་རིམ་པ་ཞིབ་པར་བསྟན་ཡོད།

 གཞུང་གི་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་ཁག་ནི། 

 གླེང་གཞི་དང་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པ། རྒྱུད་ཀྱི་ངོ་བོ་ངོས་འཛིན་པའི་ཐབས་ལམ་སྟེ། བརྗོད་བྱ། དགོས་པ། འབྲེལ་བ་སོགས་རྣམ་བཞག་ཞིབ་པར་བསྟན། ཡན་ལག་བཅུ་བདུན་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚན་མ་བཅུ་བཞི་སོགས་ཀྱི་དོན་རྒྱས་པར་བཀྲལ།
 ལེའུ་གཉིས་པ་ནས་བཅུ་བཞི་པའི་བར་གྱི་འགྲེལ་པ། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ། ལཱ་མ། དུམ་སྐྱེས་མ། གཟུགས་ཅན་མ། ཁྭ་གདོང་མ། འུག་གདོང་མ། ཁྱི་གདོང་མ། ཕག་གདོང་མ། གཤིན་རྗེ་བརྟན་མ། གཤིན་རྗེ་ཕོ་ཉ་མ། མཆེ་གཙིགས་མ། གཤིན་རྗེ་འཇོམས་མ་བཅས་མཁའ་འགྲོ་མ་བཅུ་གསུམ་གྱི་བསྐྱེད་པའི་མཚན་ཉིད་དང་། སྔགས་དགོད་པ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ། ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་སོགས་རྒྱས་པར་བཤད།
 ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའི་འགྲེལ་པ། ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གནས་སྐབས་ཏེ། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་དེའི་ལས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱས་པར་བཀྲལ།
 ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་པ། གསང་སྔགས་རྐང་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་རྩ་བའི་སྔགས་བཏུ་བའི་ཆོ་ག་དང་དེའི་ནུས་པ་བསྟན།
 ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ་ནས་ཉེར་གཉིས་པའི་བར་གྱི་འགྲེལ་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག ཧེ་རུ་ཀ རྡོ་རྗེ་ཉི་མ། རྟ་མགྲིན་བཅས་དཔའ་བོ་དྲུག་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། གཤིན་རྗེ་མ། རྨོངས་བྱེད་མ། བསྐྱོད་མ། སྐྲག་བྱེད་མ། གཏུམ་མོ་བཅས་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་གི་གོ་ཆའི་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་རེ་རེ་བཞིན་རྒྱས་པར་བཤད།
 ལེའུ་ཉེར་གསུམ་པ་ནས་ཉེར་ལྔ་པའི་བར་གྱི་འགྲེལ་པ། གཏོར་མ་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཆོད་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་དང་དབང་བསྐུར་བ། སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐབས། རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སོགས་ཞིབ་པར་བཀྲལ།
 ལེའུ་ཉེར་དྲུག་པ་ནས་སོ་བདུན་པའི་བར་གྱི་འགྲེལ་པ། རབ་ཏུ་གཏུམ་མོ། གཏུམ་མིག་མ། འོད་ལྡན་མ། སྣ་ཆེན་མ། དཔའ་བློ་མ། མིའུ་ཐུང་མ། ལང་ཀའི་དབང་ཕྱུག་མ་བཅས་ཕྱག་རྒྱའི་ལྷ་མོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བརྡའི་མཚན་ཉིད་སོགས་རྒྱས་པར་བཤད།
 ལེའུ་སོ་བརྒྱད་པ་ནས་ཞེ་དགུ་པའི་བར་གྱི་འགྲེལ་པ། ལྗང་ལྷ་མོ། ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ། རྟ་རྣ་མ། བྱ་གདོང་མ། འཁོར་ལོའི་ཤུགས་ཅན་མ། དུམ་སྐྱེས་མ། ཆང་འཚོང་མ། འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མ། ཤིན་ཏུ་དཔའ་མོ། སྟོབས་ཆེན་མ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ་བཅས་ལས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་དང་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་རྣམས་བསྟན།
 ལེའུ་ལྔ་བཅུ་པ་དང་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་པ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་སྟོན་པ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་དཔའ་བོ་ཉེར་ལྔའི་གསང་བའི་མཚམས་སྦྱོར་དང་། དམ་ཚིག་བསྲུང་བ་དང་། མཆོད་པ་བཞིའི་རྣམ་བཞག་སོགས་གཞུང་གི་བསྡུས་དོན་དང་མཇུག་གི་དོན་རྣམས་བསྟན།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
«གྲུ་གཟིངས་»ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ལྟ་བ་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་ལེན་རྒྱུ་དེ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ཁག་ཅིག་ནི།

 ཐབས་དང་ཤེས་རབ། ཐབས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་སྦྱོར་བའི་ལམ་ནི་གཞུང་འདིའི་སྙིང་པོ་ཡིན།
 སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ལྟར་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསྒོམ་པར་ནན་ཏན་གནང་ཡོད།
 གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། དངོས་པོ་དང་དངོས་མེད་སོགས་གཉིས་སུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་རང་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་རྟོགས་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་རྒྱ་ཆེར་བསྟན་ཡོད།
 ལུས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསྒོམ་པ། ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་སོགས་རང་ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་རྣམས་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམས་ནས་དག་པའི་སྣང་བ་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་ཞིབ་པར་བཀྲལ་ཡོད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
«གྲུ་གཟིངས་»ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་ནང་། ལྷག་པར་དུ་བཀའ་བརྒྱུད་པ་དང་ས་སྐྱ་པ་སོགས་ཀྱིས་ཉམས་བཞེས་གནང་བའི་«དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་»ལ་འགྲེལ་པ་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བ་ཡིན།

 འགྲེལ་པ་འདིས་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་དོན་གྱི་གནད་འགག་རྣམས་གསལ་བར་བྱེད་པས་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་ལམ་སྟོན་གྱི་ནུས་པ་གལ་ཆེན་ཐོན་གྱི་ཡོད།
 བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་། རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ཉམས་ལེན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་སྒོམ་སྟངས་སོགས་ལ་མན་ངག་ཟབ་མོ་མང་པོ་འདུས་ཡོད།
 རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བྱེད་དུ་མ་ཞིག་ལ་ལུང་འདྲེན་བྱེད་སའི་གཞུང་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ།
 རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།
 ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ།
 བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
གཞུང་འདི་ནི་«དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ།»ཞེས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡིན།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «དཔལ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་འགྲེལ་པ་གྲུ་གཟིངས་ཞེས་བྱ་བ།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 Buddhist Digital Resource Center (BDRC): https://www.tbrc.org/#!rid=W22739