འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།

༄༅། །འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཞེས་པའི་གཞུང་འདི་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་གཞུང་ལུགས་ནང་ཤིན་ཏུ་གལ་གནད་ཆེ་བའི་མདོ་སྟེ་<<ཤེས་རབ་སྙིང་པོ>>འི་དགོངས་དོན་རྒྱས་པར་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལྟ་བའི་སྙིང་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གནད་རྣམས་གསལ་ཞིང་རྒྱས་པར་བཀྲལ་ཡོད། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གཞུང་ལུགས་སློབ་གཉེར་བྱེད་པར་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་ཞིང་། བསྟན་འགྱུར་ནང་དུའང་བཞུགས་ཡོད།

 གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་སྙིང་པོ། 
གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་གཙོ་བོ་ནི་<<ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི>>ཚིག་དོན་ལ་བརྟེན་ནས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་ཟབ་མོ་གཏན་ལ་འབེབས་རྒྱུ་དེ་ཡིན། འགྲེལ་པ་འདིས་ཐོག་མར་མདོ་འདི་གསུངས་པའི་གནས་དང་། དུས། སྟོན་པ། འཁོར་བཅས་ཀྱི་གླེང་གཞི་རྒྱས་པར་བཤད་དེ་མདོའི་ཚད་མ་ཉིད་དུ་སྒྲུབ་པར་མཛད། དེ་ནས་གཞུང་གི་དངོས་གཞི་སྟེ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་ཤཱ་རིའི་བུ་ལ་གསུངས་པའི་གཟུགས་སྟོང་པའོ། །སྟོང་པ་ཉིད་གཟུགས་སོ། །ཞེས་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་། ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་དང་། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་སོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཚུལ་རིགས་པའི་ལམ་ནས་རྒྱས་པར་བཀྲལ། ལྷག་པར་དུ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྣང་བའི་འབྲེལ་བ། དོན་དམ་པ་དང་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་འཇོག་ཚུལ། ཐར་པའི་ལམ་ལ་བགྲོད་ཚུལ་བཅས་ཞིབ་ཚགས་པོའི་སྒོ་ནས་གསལ་བཤད་མཛད་ཡོད། མདོར་ན། གཞུང་འདིས་ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་དོན་རྣམས་ལུང་དང་རིགས་པ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དཔྱིས་ཕྱིན་པར་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཡོད།
 གཞུང་འདིའི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། 

 ༡ ། གཞུང་གི་མཚན། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཧྲི་ད་ཡ་ཊཱི་ཀ། (Ārya Prajñāpāramitā Hṛdaya Ṭīkā)
 བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།

 ༢ ། གཞུང་ཚད། 
གཞུང་འདི་ལ་ལེའུ་དང་སྐབས་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དམིགས་བསལ་མེད་པར་པོ་ཏི་གཅིག་གི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན། འགྲེལ་པའི་རིམ་པ་ནི་རྩ་བའི་མདོ་<<ཤེས་རབ་སྙིང་པོ>>འི་ཚིག་རིམ་དང་བསྟུན་ནས་བཀྲལ་ཡོད།

 ༣ ། མཛད་པ་པོ། 
མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་ (Vimalamitra) སྟེ་བོད་སྐད་དུ་དྲི་མ་མེད་པའི་བཤེས་གཉེན་ཞེས་ཞུ་བ་དེ་ཉིད་ཡིན། ཁོང་ནི་ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བོད་ཀྱི་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་སྐུ་དུས་སུ་བོད་དུ་ཕེབས་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་གལ་ཆེ་ཤོས་གྲས་ཀྱི་གཅིག་ཡིན་ལ། ལྷག་པར་དུ་རྫོགས་ཆེན་གྱི་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུའང་བརྩི།

 ༤ ། དུས་རབས་གང་ལ་བརྩམས་པ། 
སློབ་དཔོན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་བོད་དུ་ཕེབས་པའི་དུས་དང་བསྟུན་ན། བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་དུ་བརྩམས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཆོག

 ༥ ། ལོ་པཎ་སུས་དུས་རབས་གང་ལ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ། 
གཞུང་འདིའི་འགྱུར་བྱང་ལྟར་ན། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དང་མཛད་པ་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་རང་ཉིད། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བནྡེ་ནམ་མཁའ་དང་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པས་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པར་མཛད་ཡོད།

 ༦ ། ས་བཅད་སོ་སོའི་བསྡུས་དོན། 
གཞུང་འདིས་རྩ་བའི་མདོ་དོན་ཚན་ཁག་ཏུ་བགོས་ནས་འགྲེལ་ཡོད།

 ཐོག་མའི་གླེང་གཞི། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། ཞེས་པ་ནས་བཟུང་། མདོ་གསུངས་པའི་ཡུལ། དུས། སྟོན་པ། ཉན་པའི་འཁོར་བཅས་ཀྱི་དོན་རྒྱས་པར་བཀྲལ་ནས་མདོའི་ཁུངས་བཙུན་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
 དངོས་གཞིའི་བཤད་པ།
 ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཟབ་མོ་སྣང་བ་ཞེས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་དང་། དེའི་མཐུས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོའི་སྤྱོད་པ་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བའི་ཚུལ་བཤད་ཡོད།
 དྲི་བ་དྲིས་ལན། ཤཱ་རིའི་བུས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སློབ་པར་འདོད་པས་ཇི་ལྟར་བསླབ་དགོས་ཞེས་དྲིས་པ་ལ། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་དེ་དག་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པར་རྣམ་པར་བལྟ་དགོས་པར་ལན་གནང་བའི་སྐོར་རྒྱས་པར་འགྲེལ།
 སྟོང་ཉིད་ཀྱི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ། གཟུགས་སྟོང་པའོ། །སྟོང་པ་ཉིད་གཟུགས་སོ། །ཞེས་པའི་ཚིག་རྐང་བཞིའི་དོན་ཟབ་མོ་སྟེ། སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་སྐྱེས་པ། མ་འགགས་པ། དྲི་མ་མེད་པ། དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་སོགས་རྣམ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་སྒོ་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད།
 འབྲས་བུ་བསྟན་པ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་འབྲས་བུར་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་། ཁམས་བཅོ་བརྒྱད། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དང་། བདེན་པ་བཞི། རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་སོགས་ཆོས་གང་ཡང་དོན་དམ་པར་གྲུབ་པ་མེད་པའི་ཚུལ་གསལ་བཤད་བྱས་ཏེ་ཐོབ་པ་མེད་པའི་དོན་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད།
 ལམ་གྱི་ངོ་བོ་དང་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སེམས་ལ་སྒྲིབ་པ་མེད་ཅིང་སྐྲག་པ་མེད་པར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཐར་ཕྱིན་པ་དང་། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ལམ་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
 ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་སྔགས། ཏདྱཐཱ། ཨོཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ་པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ་བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་གསང་སྔགས་འདི་ཉིད་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ནུས་པ་བཤད་ཡོད།
 མཇུག་གི་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་བཞེངས་ཏེ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་དོན་ལ་ལེགས་སོ་ཞེས་བཀའ་བསྩལ་ནས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་མཛད་པ་དང་། འཁོར་རྣམས་དགའ་ཞིང་མངོན་པར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཇུག་བསྡུས་ཡོད།

 ༧ ། གཞུང་འདིའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 

 མཛད་པ་པོའི་ཁྱད་ཆོས། གཞུང་འདི་མཛད་མཁན་སློབ་དཔོན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་ནི་རྒྱ་གར་ནས་བོད་དུ་ཕེབས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པས་གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་གར་གྱི་དབུ་མའི་ལྟ་བའི་རྒྱུན་མ་ནོར་བ་བཞུགས་ཡོད།
 འགྱུར་གྱི་ཁྱད་ཆོས། མཛད་པ་པོ་རང་ཉིད་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དང་ལྷན་དུ་བཞུགས་ནས་བསྒྱུར་བས་ན། བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་མ་ཉམས་པར་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཐུབ་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན།
 ནང་དོན་གྱི་ཁྱད་ཆོས། འགྲེལ་པ་འདི་ནི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཞེས་པའི་མཚན་དང་མཐུན་པར། ཚིག་དོན་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་དགོངས་དོན་ཟབ་མོ་རྣམས་དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་དང་སྦྱར་ཏེ་ཞིབ་ཚགས་པོས་བཀྲལ་ཡོད།
 བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན། གཞུང་འདི་བོད་ཀྱི་བསྟན་པ་སྔ་དར་གྱི་སྐབས་ནས་བཟུང་སྟེ་ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ་ད་ལྟའི་བར་དུ་བཤད་གྲྭ་ཁག་ཏུ་སློབ་གཉེར་བྱེད་སྲོལ་དར་ཡོད།

 ༨ ། འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག/མ་དཔེ། 
གཞུང་འདིའི་མ་དཔེ་ནི་བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ (BDRC) དང་། ཨེ་ཤ་ཡའི་དཔེ་རྙིང་ཕྱོགས་སྒྲིག་ཁང་ (ACIP) སོགས་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ནས་མཇལ་ཐུབ།

 ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། - ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་བི་མ་ལ་མི་ཏས་མཛད་པ།
 Buddhist Digital Resource Center (BDRC)
 གཞུང་འདི་སྡེ་དགེ་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྐོར་ (ཤེར་ཕྱིན།) པོད་ "ཁ" པའི་ནང་དུ་བཞུགས་ཡོད། (Toh 3820)