གཏོར་མའི་ཆོ་ག ཨ་བྷི་ཡུ་ཀ་ཏས་མཛད་པ།

«གཏོར་མའི་ཆོ་ག»ཞེས་པ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་གྲུབ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པའི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འབྲེལ་བའི་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིར་གཏོར་མའི་དམིགས་བསྐྱེད་ཀྱི་རིམ་པ་དང་། ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར། མཆོད་པའི་སྔགས་བཅས་ཀྱི་སྐོར་བསྡུས་པར་འཁོད་ཡོད། བོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཁག་གི་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཉམས་ལེན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན།

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 
 མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། གཏོར་མའི་ཆོ་ག།(གཏོར་མ་བྱ་བ།)
 མཛད་པ་པོ། ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟ། 
 ལོ་ཙཱ་བ། དཔྱད་གཞི་ལས་མི་གསལ།
 བརྩམས་པའི་དུས་རབས། དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའམ་བཅུ་གཉིས་པ།
 བརྗོད་བྱ། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག
 གཞུང་ཚད། ཤོག་ངོས་གཅིག

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། བོད་སྐད་དུ་སངས་རྒྱས་སྦས་པ་ཞེས་བསྒྱུར། ཁོང་ནི་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའི་མཇུག་ནས་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟོད་བར་རྒྱ་གར་གྱི་བི་ཀྲ་མ་ཤཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞུགས་པའི་མཁས་གྲུབ་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་རྒྱུད་སྡེའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ཆོ་ག་མང་པོ་མཛད་ཅིང་། ལྷག་པར་དུ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་མཁས་པར་གྲགས། གཞུང་འདི་ཉིད་ཁོང་གིས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་ཞིག་གནང་བར་བརྩམས་པ་ཡིན།

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
གཏོར་མ་ནི་བོད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མཆོད་པའི་བྱ་བ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་རྒྱུད་སྡེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁག་ལ་གཏོར་མ་མེད་ཐབས་མེད། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ལ་ལྷ་མོ་དང་འཁོར་གྱི་ཚོགས་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་དགོས་པས། མཁས་གྲུབ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་གཞུང་འདི་བརྩམས་པ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་དམིགས་པའི་ཚུལ། མཆོད་པའི་སྔགས་བཅས་བསྡུས་པར་གསལ་བཤད་མཛད་ཡོད།

 གཞུང་གི་ས་བཅད་དམ་ནང་དོན། 

གཞུང་འདིའི་ནང་དོན་དོན་ཚན་གསུམ་དུ་དབྱེ་ཆོག་སྟེ། གཏོར་མ་བསྐྱེད་པའི་དམིགས་བསྐྱེད་དང་། ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ། གཏོར་མ་འབུལ་བའི་སྔགས་དང་མཇུག་བསྡུ་བཅས་སོ། །

 གཏོར་མ་བསྐྱེད་པའི་དམིགས་བསྐྱེད། 
གཏོར་མ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་སུ་ཡི་གེའི་རིམ་པ་ལྟར་འབྱུང་བ་དང་རྫས་ཀྱི་དམིགས་བསྐྱེད་བྱེད་དགོས། དང་པོར་མདུན་དུ་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། དེའི་སྟེང་དུ་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་ཀཾ་ལས་མིའི་མགོ་བོ་གསུམ་བསམ། མགོ་བོ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་ཨ་ལས་ཐོད་པ་བསྐྱེད་པར་བསམ་མོ། །
དེ་ནས་ཐོད་པའི་ནང་དུ་ཤ་དང་རུས་པ་ལ་སོགས་པའི་དམིགས་བསྐྱེད་བྱེད་དགོས་ཏེ། འདི་ནི་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་སོགས་ཀྱི་མཚོན་བྱེད་དུ་གྱུར་པའོ། །དེའི་རྗེས་སུ་ཨོཾ་དཀར་པོ་དང་ཨཱཿདམར་པོ་དང་ཧཱུཾ་ནག་པོ་རྣམས་སྟེང་མར་བསམས་ཏེ། ཨོཾ་བརྗོད་པས་དེ་དག་ལ་ཐིམ་པས་གོང་བུ་དཀར་པོར་གྱུར། ཨཱཿཞེས་བརྗོད་པས་དམར་པོ་ཧྲོལ་ཧྲོལ་དུ་གྱུར། ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་དངུལ་ཆུའི་མདོག་ལྟ་བུར་གྱུར་པར་བསམ་མོ། །
འདི་ནི་དཀར་དམར་ནག་གསུམ་གྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་མཚོན་ཞིང་། དངུལ་ཆུའི་མདོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་གསུམ་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས་པའི་མཚོན་བྱེད་ཡིན་པར་གསུངས།

 ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ། 
དེ་ནས་མདུན་དུ་ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་གྱི་ནང་དུ་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་བསྒོམ། འདབ་མ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག་པ་བསམ་མོ། །དག་པ་གསུམ་བརྗོད་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བསྐྱེད་དེ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག་ཏུ་ལྷ་མོ་དྲུག་དང་། ལྟེ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཙོ་མོར་བཞུགས། ཕྱི་རོལ་གྱི་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཞིང་སྐྱོང་བརྒྱད་བཅས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །
འདིར་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ནི་གཙོ་མོའི་གནས་སུ་བཞུགས་ཤིང་། ལྷ་མོ་དྲུག་ནི་རྩིབས་དྲུག་གི་ཁོངས་སུ་བཞུགས། ཞིང་སྐྱོང་བརྒྱད་ནི་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་བཞུགས་པས་ལྷ་ཚོགས་བཅོ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་པའོ། །འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་མཆོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན།

 གཏོར་མ་འབུལ་བ་དང་མཇུག་བསྡུ། 
གཏོར་མ་འབུལ་བའི་སྐབས་སུ་སྔགས་ཁྱད་པར་ཅན་བརྗོད་དགོས་ཏེ། སྔགས་འདིས་འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ་ཚོགས་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷ་ཚོགས་གཉིས་ཀ་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་ནུས། གཏོར་མའི་སྔགས་འདིས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་དང་འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་མཉེས་པར་བྱེད་ཅིང་། བྱིན་རླབས་ཐོབ་པར་གསོལ་བ་འདེབས་པའོ། །
མཇུག་ཏུ་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བཏོན་ལ་ལྷ་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ། འདིས་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་མཇུག་རྫོགས་པར་བྱེད་དོ། །

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདི་ལ་ཁྱད་ཆོས་འགའ་ཡོད་དེ། དང་པོ་གཏོར་མ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་གསལ་ཞིང་མདོར་བསྡུས་པ་ཡིན། རླུང་དང་མེ་དང་ཐོད་པའི་དམིགས་བསྐྱེད་ནི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། གཞུང་འདིར་དེ་དག་བསྡུས་པར་གསལ་བཤད་མཛད་ཡོད། གཉིས་པ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་སྦྱང་བའི་ཚུལ་གསལ་པོར་བཀོད་ཡོད། གསུམ་པ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་གཉིས་ཀ་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་སྔགས་གཅིག་གིས་ཆོག་པར་གསུངས་པས། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ལ་བདེ་བླག་ཏུ་ཉམས་སུ་ལེན་ཐུབ་པའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན།

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
གཞུང་འདི་བོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཁག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད་དེ། ལྷག་པར་དུ་ས་སྐྱ་པ་དང་དགེ་ལུགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་མཐའི་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་ལ་རྒྱབ་རྟེན་དུ་གྱུར། མཁས་གྲུབ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟའི་གཞུང་ལུགས་གཞན་དང་མཉམ་དུ་གཞུང་འདི་ཡང་བོད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་དར་བས། རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་པ་པོ་མང་པོས་ཉམས་སུ་བླངས་པའོ། །

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 ད་དུང་གཟིགས། 
 རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ།
 གཏོར་མ།
 ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟ།
 བི་ཀྲ་མ་ཤཱི་ལ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
།

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
 BDRC-Buddhist Digital Resource Center
 ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། གཏོར་མའི་ཆོ་ག []

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།