དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།

༄༅། །«དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས»ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཐུ་བོ་ར་ཛ་ཧ་སྟིས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་དམ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ཉིད་ནང་ཆོས་ལ་གསར་དུ་འཇུག་མཁན་དང་ཡང་ན་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལ་དོན་གཉེར་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ། ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུ་བརྙན་སྒོམ་པ་དང་། སྔགས་བཟླ་བ། དེ་བཞིན་སྣང་སྲིད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་བལྟ་བའི་ལམ་ནས་མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་ཚུལ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད། འདི་ནི་ལྷ་གཅིག་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་བསྡུས་ཤིག་ཡིན་པས་ཉམས་ལེན་བྱེད་བདེ་བ་དང་དོན་ཟབ་པ་ཞིག་ཡིན་ནོ༎

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང་། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ནཱ་མ་ནོ་པི་ཀ (Śrī Vajra Heruka Nāma Upāyikā)
 བོད་སྐད་དུ།དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 
གཞུང་གི་མཚན་བྱང་གི་ཐ་སྙད་སོ་སོར་སྐད་ཤན་སྦྱར་གྱི་སྒོ་ནས་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ན།

 ཤྲཱི་ (Śrī): ཞེས་པ་ནི་ "དཔལ་" ཏེ། ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དོན་ཡིན།
 བཛྲ་ (Vajra): ཞེས་པ་ནི་ "རྡོ་རྗེ་" སྟེ། འགྱུར་བ་མེད་པ་དང་། གཞོམ་དུ་མེད་པ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་མཚོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན། (བོད་ཀྱི་མཚན་བྱང་བསྡུས་པའི་ནང་འདི་ཉིད་མི་གསལ་ཡང་རྒྱ་སྐད་དུ་བཞུགས།)
 ཧེ་རུ་ཀ་ (Heruka): ཞེས་པ་ནི་ཁྲག་འཐུང་ངམ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་མཚན་ཏེ། "ཧེ་" ནི་རྒྱུ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། "རུ་" ནི་ལམ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ། "ཀ་" ནི་འབྲས་བུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དོན་དུ་བཤད་པ་སོགས་གོ་དོན་ཟབ་མོ་དང་ལྡན།
 ནཱ་མ་ (Nāma): ཞེས་པ་ནི་ "ཞེས་བྱ་བ་" སྟེ། གོང་གི་མཚན་དེ་ལྟར་དུ་འབོད་པ་ལ་གོ།
 ཨུ་པཱ་ཡི་ཀཱའམ་ནོ་པི་ཀ (Upāyikā): ཞེས་པ་ནི་ "སྒྲུབ་ཐབས་" ཏེ། ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་བསྒོམ་པ་དང་སྔགས་བཟླ་བ་སོགས་ཀྱི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས། དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཚུལ་ལ་གོ་དགོས་སོ༎

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཐུ་བོ་ར་ཛ་ཧ་སྟིས་ (Dhubarajahasti) མཛད་པ་ཡིན། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཐོབ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པར་གྲགས།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
གཞུང་འདི་ཉིད་ཐོག་མར་རྒྱ་གར་གྱི་ལེགས་སྦྱར་སྐད་ལས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་། བསྟན་འགྱུར་གྱི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་ཡོད། འོན་ཀྱང་མཇུག་བྱང་དུ་ལོ་ཙཱ་བའི་མཚན་གསལ་པོར་འཁོད་མི་འདུག་གོ༎

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐ་མལ་གྱི་ཞེན་པ་སྦྱོང་བ་དང་། བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་མཛད་པ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ "རྣལ་འབྱོར་འདོད་པའི་བདེ་སྐྱེད་དོན། །ཅུང་ཟད་འཇུག་པའི་དོན་ཕྱིར་བཤད།" ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་དོན་དང་བདེ་བ་བསྐྲུན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནོ༎

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདིའི་གཞུང་ཚད་ནི་ཚིགས་བཅད་ཤློ་ཀ་བཞི་བཅུ་ལྷག་གིས་གྲུབ་ཅིང་། དོན་གྱི་གོ་རིམ་ལ་གཞིགས་ནས་ས་བཅད་གཤམ་གསལ་ལྟར་དབྱེ་ཆོག་པ་ཡིན།

 ཀ༽ མཆོད་བརྗོད་དང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་སྔོན་འགྲོ། 
ཐོག་མར་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་མཆོད་བརྗོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ཏེ། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་ཡིན་པར་གསུངས། དེ་ནས་ཉམས་ལེན་པས་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་གནས་པའི་སྒོ་ནས་བྱམས་པ་དང་། སྙིང་རྗེ། དགའ་བ། བཏང་སྙོམས་ཏེ་ཚད་མེད་བཞིའི་བློ་སྦྱོང་དགོས་པ་དང་། གནས་གཙང་མར་དཀྱིལ་འཁོར་དང་མཆོད་རྫས། གཏོར་མ་སོགས་བཤམ་སྟེ་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

 ཁ༽ བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་བསྒོམ་རིམ། 
ཐོག་མར་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བརྟན་པར་བྱས་ཏེ། ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་ཉི་མ་ལྟར་འཕྲོ་བར་བསྒོམ། དེ་ནས་ཡི་གེ་ "ཧཱུཾ་" ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུ་བྱས་པ་ལས་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་རྒྱ་ཆེན་པོ། མེ་འོད་དང་མཚོན་ཆའི་ཕྲེང་བ་ཅན་གྱི་ཁྲོད་དུ་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་རྔམ་བརྗིད་དང་བཅས་པ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་ཏེ་བར་ཆད་བསྲུང་བར་བྱེད་པ་དང་། "ཧཱུཾ་" བཞིའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྔགས་ཀྱིས་བསྲུང་བའི་གནད་རྣམས་གསུངས་སོ༎

 ག༽ དངོས་གཞི་ལྷའི་བསྐྱེད་རིམ། 
དམ་ཚིག་རྒྱལ་པོ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུ་བརྙན་བསྒོམ་ཚུལ་ནི། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ག། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། སྤྱན་དམར་པོ་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། ཕྱག་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ནམ་མཁར་གདེངས་ཤིང་། གཡོན་པས་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པ། ཀླུ་རྒྱལ་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་སྤུ་ཉག་རེ་རེ་ནས་ཀྱང་རྡོ་རྗེའི་འོད་འཕྲོ་བར་བསྒོམ། དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཡེ་ཤེས་པ་རྣམས་བཀུག་སྟེ་རང་ལ་བསྟིམས་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་དགོས།

 ང༽ མཆོད་བསྟོད་དང་བཟླས་པའི་རིམ་པ། 
ཕྱི་དང་ནང་གི་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་པ་དག་པར་དབུལ་ཞིང་། ལྷའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཞུ་བར་བྱ། བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་སྙིང་གའི་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའི་མཐའ་སྐོར་དུ་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ "ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱི་སྭཱ་ཧཱ" ཞེས་པ་མར་མེའི་ཕྲེང་བ་ལྟར་འཁོར་བར་བསྒོམས་ཏེ་བཟླས་པ་བྱེད་དགོས། འདིས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བར་བྱེད་དོ༎

 ཅ༽ རྫོགས་རིམ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ལྟ་བ། 
འདིར་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་བ་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་སྒྱུ་མ་དང་། སྨིག་རྒྱུ། ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུར་མཐོང་བར་བྱས་ནས་དམིགས་པ་མེད་པའི་ངང་ལ་བཞག་དགོས། དེ་ལྟར་དངོས་པོ་མེད་པའི་དབྱིངས་དང་བདག་ཉིད་སྦྱོར་བ་ནི་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་བའི་མཆོག་གི་ཉམས་ལེན་ཡིན་པར་བསྟན་ཏོ༎

 ཆ༽ སྤྱོད་ལམ་དང་བསྔོ་བའི་རིམ་པ། 
མཉམ་བཞག་ལས་ལངས་པའི་རྗེས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་ཀུན་དུའང་ཏིང་འཛིན་གྱི་གནད་ལས་མ་ཡེངས་པར་བྱ་ཞིང་། བཟའ་བཏུང་གི་རིམ་པའང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་མཆོད་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་བླང་དོར་མེད་པའི་སྤྱོད་པ་བསྐྱང་དགོས། མཐར་དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དཔལ་ལྡན་ཧེ་རུ་ཀའི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པར་བསྔོ་བ་མཛད་དེ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ༎

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་སྣང་སྲིད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་དང་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པ་དེ་ཡིན། གཞུང་ལས་ "ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་དེ། །ནམ་མཁའ་ལ་ཡང་མཚན་ཉིད་མེད། །ཁམས་གསུམ་དག་ནི་མ་ལུས་པ། །ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་སྟེ།" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་དང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་མཐོང་བ་དེ་ཉིད་ལམ་གྱི་སྙིང་པོར་བཟུང་ཡོད་དོ༎

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གཞུང་འདི་ནི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་དུ་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་བསྡུས་ཤིག་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་གལ་ཆེའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན། འདིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གསར་མ་དང་རྙིང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་མང་པོར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད་ཅིང་། ལྷག་པར་དུ་ལྷ་གཅིག་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་ལག་ལེན་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བ་ཡིན་ནོ༎

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 ཧེ་རུ་ཀ
 གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད།
 སྒྲུབ་ཐབས།
 སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
གཞུང་འདི་ནི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྩ་གཞུང་ཞིག་ཡིན། འདི་ཉིད་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ཁྲོད་དུ་རྒྱུད་སྡེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་བཞུགས་ཡོད་དོ༎

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝི་ཀི་མ་ཡིག: དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། BDRC: དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། MW23703_1673