རྗེས་ཆགས་ཀྱི་སྦྱོར་བས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག

«རྗེས་ཆགས་ཀྱི་སྦྱོར་བས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག»ཞེས་པ་ནི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་སྐོར་གྱི་མན་ངག་ཅིག་ཡིན། གཞུང་འདིས་འདོད་ཆགས་ལམ་དུ་བསླང་བའི་ཐབས་ལམ་གྱི་ཉམས་ལེན་སྐོར་བཤད་ཅིང་། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་མགོན་བརྗོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས། ཉོན་མོངས་པའི་རང་བཞིན་དང་ཞི་ཐབས། གཉུག་མའི་སེམས་རྙེད་ཚུལ། སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་ཚུལ། ཕྱག་རྒྱ་མའི་མཚན་ཉིད། ཡེ་ཤེས་བཞིའི་བསྒོམ་ཚུལ། ཐིག་ལེ་འཛིན་པའི་ཐབས་སྣ་ཚོགས། རྟོགས་པའི་རྟགས་བཅས་གནད་བསྡུས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་ཡིན། གཞུང་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ནས་བོད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་ཉམས་ལེན་གྱི་ལམ་སྟོན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྲགས། 

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 
 མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། «རྗེས་ཆགས་ཀྱི་སྦྱོར་བས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག»
 མཛད་པ་པོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ།
 བརྩམས་པའི་དུས་རབས། དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ཉེ་འཁོར། (སྤྱི་ལོ་༧༠༥-༧༧༤ཙམ།)
 བརྗོད་བྱ། བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ། འདོད་ཆགས་ལམ་དུ་བསླང་བའི་ཐབས།
 གཞུང་ཚད། ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ།

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༧༠༥ ནས་ ༧༧༤ བར་བཞུགས་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སློབ་དཔོན་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་ཏུ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཆོས་དར་སྤེལ་མཛད་མཁན་གཙོ་བོ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་དུ་བརྩི། སུ་བྷ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་བཛྲ་བོ་དྷི་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་རྒྱ་ནག་གསང་སྔགས་དར་སྤེལ་གྱི་བཀའ་དྲིན་ཅན་དུ་གྲགས།
དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེས་རྒྱུད་སྡེ་མང་པོའི་མན་ངག་དང་། སྒྲུབ་ཐབས། བསྟོད་པ་སོགས་མཛད་ཅིང་། ལྷག་པར་དུ་བླ་མེད་རྒྱུད་སྐོར་གྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་མཁས་པར་གྲགས། གཞུང་འདི་ཁོང་གིས་བླ་མའི་མན་ངག་ལས་བླངས་ཏེ་བརྩམས་པ་ཡིན་པར་གཞུང་ནང་དུ་གསལ།

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
གཞུང་འདི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་དུ་བརྩམས་པ་ཡིན། མཛད་པ་པོས་གཞུང་འགོར་གསུངས་པ་ལྟར། འཁྲུལ་པ་མྱ་ངན་གྱི་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཉོན་མོངས་པས་གདུངས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐྱོབ་པའི་ཆེད་དུ། ཉོན་མོངས་པ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་མཆོག་གྱུར་གྱི་མགོན་པོས་གསུངས་པའི་དོན་བླ་མའི་གསུང་ལས་བླངས་ཏེ་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །
དུས་རབས་བརྒྱད་པ་ནི་རྒྱ་གར་དུ་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་དུས་སྐབས་ཤིག་ཡིན། སྐབས་དེར་མ་ཧཱ་སིདྡྷ་མང་པོས་རྫོགས་རིམ་གྱི་ཉམས་ལེན་སྣ་ཚོགས་དར་སྤེལ་མཛད་ཅིང་། གཞུང་འདི་དེའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཁྲོད་བྱུང་བ་ཡིན།

 གཞུང་གི་ས་བཅད་དམ་ནང་དོན། 
མགོན་བརྗོད། གཞུང་གི་འགོར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་མགོན་བརྗོད་བྱས། དེ་ནས་འཁྲུལ་པ་མྱ་ངན་གྱི་ཐང་ཆེན་དུ་ཉོན་མོངས་པའི་ཉི་མས་རབ་ཏུ་གདུངས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཀླུང་དང་སྲོག་གི་མགོན་ལ་བསྟོད་པ་བརྗོད། ཉོན་མོངས་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་རྟོགས་དཀའ་ཞིང་མང་བའི་ནང་ནས། མཆོག་གྱུར་གྱི་མགོན་པོས་གསུངས་པའི་དོན་བླ་མའི་གསུང་ལས་བླངས་ཏེ་བརྗོད་པར་དམ་བཅས་སོ། །

 ཉོན་མོངས་པའི་རང་བཞིན་དང་སྤོང་ཚུལ། 
གཞུང་གི་ཆ་ཤས་འདིས་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་ཚུལ་གྱི་ཐབས་ལ་དཔྱད་པ་བྱེད། ཉོན་མོངས་ཅན་གྱིས་ཉོན་མོངས་སྤོང་བར་འདོད་པ་དེ་ཉིད་ཉོན་མོངས་སུ་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་བསྟན། བཀྲེས་པས་ཁ་ཟས་ལ་རྒྱབ་ཕྱོགས་སུ་སྡོད་པ་དང་། སྐོམ་པས་ཆུ་མི་འཐུང་བ་ལྟ་བུའི་དཔེས་མཚོན་ན། འདོད་པ་སྤངས་པ་ཙམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་ཞི་མི་ནུས་པར་བསྟན།
མེ་ཡི་བུད་ཤིང་དང་མ་ཕྲད་ན་མེ་སྡུད་ཅིང་མི་གསལ་ཞིང་འཆི་བ་བཞིན། སེམས་ལའང་འདོད་པ་སྤངས་ན་རུང་བར་འགྱུར་བའི་དཔེ་བརྗོད། འོན་ཀྱང་ཡུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པའི་སེམས་འདོད་པ་སྤངས་པས་ཟློག་བྱེད་པ་དེ་ལྟར་མི་འགྱུར་བར། ཐབས་དམན་པའི་ཕྱིར་ཉོན་མོངས་འཕེལ་བ་ཁོ་ནར་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་བསྟན་ཏོ། །
ཤིན་ཏུ་བཅིངས་པའི་མིས་སྡོད་ས་ནས་གཞན་དུ་འགྲོ་བའི་བསམ་པ་རྟག་ཏུ་བསྟེན་ཀྱང་ལུས་སེམས་བདེ་བར་མི་འགྱུར་བའི་དཔེས་མཚོན། སེམས་མི་བདེ་བ་དེ་དོན་གཉེར་བས་རྙེད་པར་མ་གྱུར་ན། ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་རྒྱས་འགྱུར་ཞིང་གཉུག་མའི་ཡིད་གནས་མི་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་བསྟན་ནོ། །

 གཉུག་མའི་སེམས་རྙེད་ཚུལ། 
གཞུང་འདིས་གཉུག་མའི་སེམས་རྙེད་ཚུལ་གྱི་དཔེ་མཛེས་པོ་ཞིག་བརྗོད། གླང་ཆེན་མ་རུངས་པ་གང་ཚེ་ཆང་གིས་རབ་ཏུ་མྱོས་ན། ཕྱི་ནས་ངང་གིས་དུལ་བར་འགྱུར་བ་བཞིན། སེམས་ཀྱི་གླང་པོ་ཡང་ཡུལ་གྱི་ཆང་གིས་མྱོས་ན། དམུ་རྒོད་རྟོག་པ་དུལ་བར་འགྱུར་ཞིང་གཉུག་མའི་རང་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་པས་ལེན་ནུས་པར་བསྟན།
སྤྲོས་པས་མ་སྤྲོས་པའི་གཉུག་མའི་སེམས་ཡིད་མ་རྙེད་ན། རྟོག་པའི་དྲ་བས་འཆད་མིན་པར་བཤད། རྟོག་པ་ལས་འཁོར་བ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བས། ཡང་དག་གཉུག་མའི་ཡིད་མཐོང་བར་འདོད་པས་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་ཀུན་རྟོག་རླུང་རྣམས་ཞི་བྱའི་ཕྱིར་ནམ་ཡང་གདུང་བར་མི་བྱའོ། །
གདུང་བ་སྤངས་པ་ལས་སེམས་བདེ་བའི་ངོ་བོར་འགྱུར། འཁྲུལ་པའི་སྤྲིན་སྟུག་པོ་འགག་པར་འགྱུར་ཞིང་། འོད་གསལ་དྲི་མ་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །བདེ་བ་དེ་འདོད་པ་ཀུན་ལས་འབྱུང་བས། ཡང་དག་བླ་མའི་མན་ངག་གཞན་ལྟར། ཐབས་དང་བཅས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་རྟག་ཏུ་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་བསྟེན་པར་གསུངས་སོ། །

 སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་ཚུལ། 
གཏི་མུག་འཁྲུལ་པ་ལས་ཀྱིས་སྤུས་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་དབའ་ཀློང་ཆེར་འཁྲུགས་པའི་འཁོར་བའི་ཆུ་བོར་བྱིང་བའི་འགྲོ་བ་ལ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་དགོས་པར་བསྟན། འོན་ཀྱང་འདི་ལ་སྙིང་རྗེ་ཙམ་གྱིས་མི་ནུས་པས། ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་དང་ལྡན་པའི་ཡི་དམ་རྒྱལ་པོའི་གཟུགས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་བསྐྱབ་པར་བརྩོན་པར་བྱའོ། །
རང་གི་བསྐྱེད་པའི་ཡི་གེའི་གཟུགས་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་གཞག །འོད་ཀྱིས་སྡིག་པ་ཟད་བྱས་ཏེ་འགྲོ་བ་མང་པོའི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱ། བཏུས་པའི་སྦྱོར་བས་ལྷ་གང་གི་གནས་ལ་དད་པས་དེ་ཉིད་བསམ། བྱིན་གྱིས་བརླབས་དང་དབང་བསྐུར་བ། གཞུག་དང་མཆོད་པ་སོགས་ཐམས་ཅད་བྱའོ། །

 ཕྱག་རྒྱ་མའི་མཚན་ཉིད། 
གཞུང་འདིས་རྫོགས་རིམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་མཚན་ཉིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མ་དགོས་པར་བཤད། ཕྱག་རྒྱ་མའི་མཚན་ཉིད་ནི། བཞིན་བཟངས་ཤིང་མིག་ཡངས་པ། ལང་ཚོ་རྒྱས་པ། སྐྱེ་གནས་དང་ནུ་མ་མཁྲང་ཞེང་ཤ་རྒྱས་པ། ཡིད་འོང་བའི་བུ་མོ་ཞིག་དགོས་སོ། །
དེ་ཡང་གཙུག་ཏུ་མཛེས་པ་དང་། རོ་ལྡན་པ། བུ་ག་འཕེན་པ་དང་བསྐྱོད་པ། མཚམས་སུ་མཛེས་པར་གྱུར་པ་བཅས་མཛེས་པའི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་དགོས། ལྷག་པར་དུ་རྣལ་འབྱོར་ལ་རྟག་ཏུ་གུས་ཤིང་། ལྷག་པར་ཟབ་མོའི་ཆོས་ལ་དད་པ། ཁྲོ་བ་མེད་ཅིང་རྣམ་རྟོག་སྤངས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཞིག་དགོས། དེ་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་སྨིན་བྱས་ཏེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །
གཙོ་བོ་གང་གི་རིག་མ་རུ་ཆོ་ག་མཁས་པས་བསྒོམས་ནས། དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་གཞུག་པར་བྱ། མཚན་མ་གཉིས་ཀྱང་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱང་བར་བྱའོ། །

 ཡེ་ཤེས་བཞིའི་བསྒོམ་ཚུལ། 
གཞུང་འདིས་ཡེ་ཤེས་བཞིའི་བསྒོམ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་དེ། འདི་ནི་གཞུང་གི་སྙིང་པོ་ཡིན། ཡེ་ཤེས་བཞི་པོ་ནི་ལུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བཞི་དང་འབྲེལ་ཞིང་། རེ་རེ་ལ་འདབ་མ་དང་འབྱུང་བའི་རང་བཞིན་སོ་སོ་ཡོད་དོ། །

 ཡེ་ཤེས་དང་པོ། ཁ་སྦྱོར་བདེ་བ། 
སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་འདབ་མ་དང་ལྡན་པའི་རླུང་གི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་པདྨ་ལས། མགྲིན་པར་འབར་བའི་ཡེ་ཤེས་ནི་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། ཉོན་མོངས་པ་འཇོམས་པར་བྱེད། འདི་ལ་རྡོ་རྗེ་ནུབ་གྱུར་ནས་རྐེད་པ་བསྐྱོད་པ་སྤངས་ཏེ། ལུས་ངག་གི་སྦྱོར་བ་དང་ལྡན་པས་དགྲམ་ཞིང་བསྡུ་བ་དག་པར་བྱ།
མིག་སྣ་རྩེར་ཕབ་སྟེ་གཟུགས་སོགས་ཡུལ་ལ་མ་ཞེན་པར། དེ་དག་ལས་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་མཆོག་ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་པར་བསྒོམ། ཆགས་པའི་ཚིག་གིས་སྦྱོར་བ་དང་། མཆི་མ་སོ་ཡིས་བཙིར་བ། ལྕེ་ཡང་ལྕེ་ཡིས་བསྐྱོད་པ། མགྲིན་པར་ང་རོས་དགང་བ་སོགས་ཀྱིས་ཁ་སྦྱོར་བདེ་བ་དང་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །

 ཡེ་ཤེས་གཉིས་པ། སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས། 
བརྒྱད་གཉིས་ཏེ་བཅུ་དྲུག་འདབ་མ་དང་བཅས་པའི་ཆུ་ཡི་ངོ་བོ་པདྨ་ལས། སྙིང་གར་འབབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་སོ་སོར་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ་བརྗོད། འདིར་སྒྱུ་རྩལ་མཁས་པས་བསྐྱོད་པར་བྱ་ཞིང་། བུ་མོས་ཀྱང་རྐེད་པ་བསྐོར། དབུགས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་ཅུང་ཟད་བསྡམས་ཏེ། དལ་གྱིས་སྒྱུ་རྩལ་ཐམས་ཅད་སྤྱད་པར་བྱའོ། །
མིག་མི་འཛུམས་པར་བྱས་ཏེ། རེག་པ་ལ་རྟོག་ཅིང་མ་ཞེན་པར། བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་གསུམ་པ་རྣལ་འབྱོར་མཁས་པས་རྟོགས་པར་བྱའོ། །

 ཡེ་ཤེས་གསུམ་པ། མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས། 
བཅུ་དྲུག་ཕྱེད་ཀྱི་འདབ་མ་ཏེ་བརྒྱད་འདབ་དང་བཅས་པའི་ཆུ་ཡི་རང་བཞིན་པདྨ་ལས། ལྟེ་བར་འབབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་སུ་ཡང་དག་བརྗོད། འདིར་རིགས་ཀྱི་མཚན་མ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་ནོར་བུར་ཆུད་པར་བསམ་པར་བྱ། རླུང་དང་ཡིད་མི་རྒྱུ་བར་བྱས་ཏེ། མཁས་པས་འདོད་པ་གཟུང་བར་བྱའོ། །
གོས་མེད་ཅིང་རྟོག་པ་ཉེར་ཞི་བ། མིག་གཉིས་རབ་ཏུ་གདངས་པས། རང་བྱུང་གཞོན་མེད་མཁས་མཉམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་བཞི་པ་གསལ་པོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །

 ཡེ་ཤེས་བཞི་པ། མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། 
དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་འདབ་མ་དང་ལྡན་པའི་འདབ་སྐྱེས་ས་ཡི་རང་བཞིན་ལས། དེ་འདབ་དེ་རུ་ཟིན་པའི་ཡེ་ཤེས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་བརྗོད། གལ་ཏེ་དེར་མ་ཟིན་ན། བདེ་བ་ཆེན་པོ་མི་གསལ་ཞིང་། ཕུང་པོ་སྐྱེ་མཆེད་ཉམས་པ་དང་། གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་བསྟན་ཏོ། །

 ཐིག་ལེ་འཛིན་པའི་ཐབས་སྣ་ཚོགས། 
གཞུང་འདིས་ཐིག་ལེ་འཛིན་པའི་ཐབས་སྣ་ཚོགས་བཤད། འདིར་ཕྱི་ནང་གི་ཐབས་གཉིས་ཀ་བརྗོད་དེ། སྐེ་རགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ། དར་རས་ལས་བྱས་པའི་སྐུད་པ་དྲུག་ཅིག་སོར་བཅུ་དྲུག་གིས་རྐེད་པ་བསྡམས། བུ་མོའི་ཁྲག་གིས་བསྒོས་པ་དང་སྦྲུལ་གྱི་ཤུན་པར་ཡང་དག་ལྡན་པར་བྱ། སོར་བཅུ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཤིང་བུ་ལ་མཐའ་རུ་སོར་གཉིས་དོར། དཀྱིལ་དུ་སྲད་བུས་བཅིངས་ནས་སོར་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ་བྱས། སོར་གཉིས་མཐའ་རུ་སྦྲེལ་བྱས་ནས་མཁས་པས་རང་གི་རྐེད་པར་བཅིང་བར་བྱ། མདུན་གྱི་ཤིང་བུས་ཕྲ་བཀོད་དེ་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་གཞག་པར་བྱའོ། །

 ལུས་ཀྱི་འཁྲིལ་སྟངས། 
བུ་མོའི་བྱིན་པ་གཡོན་པ་སྐྱེས་བུའི་དྲུག་ཁུག་གཡས་པས་བླང་། དབུགས་བསྡམས་པ་དང་ལྡན་པས་རྟག་ཏུ་ཐུར་སེལ་བརྐྱང་བར་བྱའོ། །གླང་པོའི་སྣ་ཡི་སྦྱོར་བ་ནི་ལག་པ་གླང་པོའི་སྣ་ལྟར་སྣ་ལྔ་སྦྱར་བར་བྱས་པ་ཡིས་དེ་རུ་སེམས་འགག་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །

 སྨན་སྦྱོར། 
སྤུ་ཡི་རྩ་བ་བརྡུངས་པ་ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་དུ་ཡུན་རིང་བཙོས། རྩིག་པ་ཕུད་དེ་ཀ་ར་དང་ཏིལ་དང་སྦྱར་བ་མཁས་པས་བཟའ། འདི་ཟོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་སྟོབས་འཕེལ་ཞིང་མདངས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། ཐིག་ལེ་འཛིན་པའི་ཐབས་ཀྱི་མཆོག་སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་དམ་པའོ། །
བ་འམ་ར་ཡི་འོ་མར་ཀ་ར་དང་ཧ་ས་སྦྱར་བ་འདི་བཅུད་ལེན་མཆོག་ཏུ་བཤད། ཐིག་ལེ་འཛིན་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །བྱ་ཡི་བྲུན་དང་མི་ཁྱི་ཡི་རུས་པ་བཞིབས་པའི་ལྡེ་གུས་རྡོ་རྗེ་རྟག་པར་བསྐུ་བྱེད་ན། ས་བོན་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །
ཁྱིམ་བྱའི་ཚིལ་བུ་ཏིལ་མར་དང་བྱིའུ་ཡི་ཤ་རྣམས་སྦྱར། དེས་པདྨ་ལ་བསྐུས་ན། ཆེ་བའང་ཟུམ་ནས་ཐིག་ལེ་འཛིན། ལྕུམ་གྱི་རྩ་བ་བརྡུངས་པས་པདྨར་བསྐུས་ན་དེ་འཛིན་ཏོ། །ས་བོན་མི་འབྱུང་བའི་ཐབས་ཀྱི་མཆོག་ཁྱད་པར་རྫས་ཀྱི་སྦྱོར་བའོ། །

 ལུས་ངག་སེམས་གསུམ་གྱི་རྩལ་གྱིས་བཟློག་ཚུལ། 
སྣ་ཚོགས་ཐབས་ལ་མ་རྨོངས་པས་ནན་ཏན་བྱས་ཏེ་བཟུང་བ་དེ། མྱུར་དུ་འབད་པས་ལུས་ངག་སེམས་གསུམ་གྱི་རྩལ་གྱིས་བཟློག་པར་བྱའོ། །
ལུས་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་ལྟེ་བ་བརྡེབས། དེ་ཚེ་ངག་གི་སྟོབས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་འདོན། ལཾ་ཡིག་གི་ཕྲེང་བར་བརྒྱུད་མ་དྲངས་པར་བསམས་པ་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་ཡིན་ནོ། །
མཉམ་གནས་བསྐྱོད་པའི་སྦྱོར་བ་ནི། དགུ་པོ་ལུས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་ཧཱུཾ་ཡིག་གི་ང་རོ་དྲག་པོས་མགྲིན་པར་དགང་། མཾ་ཡིག་ཕྲེང་བ་སེམས་ཀྱི་རྩལ། སྙིང་གནས་ལུས་ཀྱི་སྟོབས་སྤྲུག་པ་དང་། ངག་གི་འདྲེན་པ་ཨཱཿཡིག་འདོན། པཾ་ཡིག་ཕྲེང་བར་བསམས་པ་ཡིན། གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་གནས་སུ་དྲངས། ལུས་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་མགྲིན་པར་དགུག །ངག་ནི་ཨོཾ་ཡིག་འདོན་ལ་བརྩོན། ཏཱཾ་ཡིག་ཕྲེང་བར་བསམས་པ་ཡིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གནས་སུ་དྲང་ངོ་། །
སྒོ་དགུ་དག་པའི་སྦྱོར་བས་རླུང་དང་དེ་བསྲེས་ཏེ་རྩ་མིག་དགང་། སྡིགས་མཛུབ་འཕེན་པའི་རྩལ་གྱིས་ཀྱང་ཡང་དང་ཡང་དུ་སྤྲོ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྦྱོར་བ་དེ་དག་གིས་སྤུ་ཡི་ཁུང་བུའི་གནས་སུ་ཡང་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་གཡོས་གྱུར་ཏེ། ཀུན་རྟོག་རྡུལ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །

 ཐིག་ལེ་དྷཱུ་ཏཱིར་འདྲེན་ཚུལ། 
དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་མཁས་པས་དྷཱུ་ཏཱི་དཀར་པོ་སྟོང་པར། སྙིང་གི་ལམ་ནས་སེམས་བཅུག་པས་སྣ་ཚོགས་རྟོག་པ་ནུབ་པར་བསྒོམ། དྷཱུ་ཏཱིའི་ནང་དུ་རང་གི་སེམས་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་ཀྱིས་གནས་པ། ཐུར་དུ་བབ་སྟེ་ནོར་བུའི་ནང་དུ་ཡང་དག་གནས་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །
ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་བདེ་བ་ཆེ། བརྗོད་དུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཤེས་པར་དཀའ་ཞིང་། རྣམ་རྟོག་གི་དབའ་རླབས་ཉེར་ཞི། གསལ་བའི་རོ་དང་ལྡན་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །

 རྟོགས་པའི་རྟགས། 
གཞུང་འདིས་རྟོགས་པའི་རྟགས་མང་པོ་བསྟན། བ་སྤུ་གྱེན་དུ་ལོག་པ། ལུས་དྲག་ཏུ་འབར་བ། འདར་བ་དང་གཡོ་བར་འགྱུར་བ། མཆི་མ་འཛག་པ། རྔུལ་བར་འགྱུར་བ་དེ་དག་ནི་རྟགས་ཡིན་ནོ། །
ཡང་ན་རྟག་པར་དགོད་པ་དང་། ངུ་བའམ། བརྒྱལ་ཞིང་འགྱེལ་བར་འགྱུར། རེག་པ་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་ལས་བདེ་བ་བཟོད་དཀའ་བ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །རྟོག་མེད་ཅིང་ཉམ་ང་རྣམ་པར་སྤངས། དགའ་བ་རྒྱས་ཤིང་ངོ་ཚ་མེད། གླུ་ལེན་པ་དང་སྒྲ་འབྱིན་འདོད་པའི་སེམས། རང་འབྱུང་བདེ་བའི་རོས་མྱོས་པའི་རྟགས་སོ། །

 འབྲས་བུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ། 
དེ་ལྟར་ཡང་དག་པར་གོམས་པ་ལས། སྣང་བ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་འཆར། ཕྱག་རྒྱ་མ་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པར་སྒྲིབ་པ་བྲལ་བའི་བདེ་བ་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །
བཟང་ངན་བདག་གཞན་ལ་སོགས་པ། ཡོད་མེད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་། སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་སོགས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་མི་མཉམ་མེད། བསྟོད་གྲགས་རྙེད་ལྡན་བདེར་གྱུར་པ་དང་། སྨད་ཅིང་མ་གྲགས་པ། དབུལ་པོ་སྡུག་ཕོངས་གང་གྱུར་པ་ལའང་བྱེ་བྲག་མེད་པ་རྟོག་པའི་གདེང་ངོ་། །
མདོར་ན་གང་ཚེ་རྣལ་འབྱོར་པས་རྩོལ་བ་དང་མི་རྩོལ་བ་ཉེར་ཞི་ཞིང་། བླང་དོར་མེད་པར་གང་སྤྱོད་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱད་པ་རླབས་ཆེན་པོའོ། །དེ་ལྟར་མ་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མཐའ་བྲལ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་མ་བསྟན་པར། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཕྱག་རྒྱ་བཟང་མོ་བསྟེན་པར་བྱའོ། །

 ཕྱག་རྒྱ་མའི་རིགས་བྱེ། 
མི་མོ་མཚན་ཉིད་རབ་དང་ལྡན་ཞིང་། རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཕྱེ་བ་ནི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ་བཞིན། རྣལ་འབྱོར་པས་ཁ་དོག་མཚན་མ་ཀུན་ཤེས་པར་བྱའོ། །འགྲོ་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཆགས་པ་སོགས་ཉོན་མོངས་པ་དང་། སྡུག་བསྔལ་གྱི་གདུང་བ་བསིལ་བྱེད་པ་རྣལ་འབྱོར་མཆོག་གི་རྒྱུད་རྣམས་ལས། རྒྱལ་བས་གཅིག་ཏུ་བཀའ་སྩལ་པའོ། །

 མཇུག་བསྡུ། 
དམ་པའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ཏེ། གསང་ཆེན་ཐེག་པའི་ལམ་གྱི་ཚུལ་ཡང་དག་སྦྱར་བ་བྱས་པ་ལས། འཇིག་རྟེན་འཁོར་བ་ནུབ་པར་ཤོག་ཅེས་སྨོན་ལམ་གྱིས་མཇུག་བསྡུའོ། །

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདི་ལ་ཁྱད་ཆོས་འགའ་ཡོད་དེ། དང་པོ། གཞུང་འདིས་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བའི་ཐབས་སྲོལ་རྒྱུན་དང་མི་འདྲ་བར། འདོད་ཆགས་རང་ཉིད་ལམ་དུ་བསླང་བའི་ཐབས་བསྟན། མེ་ལ་བུད་ཤིང་མ་ཕྲད་ན་མེ་འཆི་བ་དང་། གླང་ཆེན་མ་རུངས་པ་ཆང་གིས་དུལ་བའི་དཔེ་གཉིས་ཀྱིས་འདོད་ཆགས་ལམ་དུ་བསླང་བའི་རིགས་པ་བསྟན་པ་ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆེན་པོ་ཡིན།
གཉིས་པ། ཡེ་ཤེས་བཞིའི་བསྒོམ་ཚུལ་འཁོར་ལོ་བཞི་དང་སྦྲེལ་ཏེ་རྒྱས་པར་བཤད་པ། ལྷག་པར་དུ་འཁོར་ལོ་རེ་རེའི་འདབ་མ་གྲངས་དང་འབྱུང་བའི་རང་བཞིན་གསལ་པོར་བསྟན་པ་ནི་གཞུང་གཞན་དང་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་ཆོས་སོ། །
གསུམ་པ། ཐིག་ལེ་འཛིན་པའི་སྨན་སྦྱོར་སྣ་ཚོགས་བཤད་པ་དང་། ལུས་ངག་སེམས་གསུམ་གྱི་རྩལ་གྱིས་ཐིག་ལེ་བཟློག་ཚུལ། ཡི་གེའི་ཕྲེང་བ་དྲན་པའི་ཐབས་བཅས་ཉམས་ལེན་གྱི་ཟབ་ཁྲིད་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་ཡིན།
བཞི་པ། རྟོགས་པའི་རྟགས་མང་པོ་གསལ་པོར་བཤད་པ་སྟེ། བ་སྤུ་གྱེན་ལོག ལུས་འབར་བ། འདར་བ། མཆི་མ་འཛག་པ། རྔུལ་བ། དགོད་པ། ངུ་བ། བརྒྱལ་བ་སོགས་ཉམས་ལེན་གྱི་ལམ་རྟགས་མང་པོ་བཤད་པ་ནི་ཁྱད་ཆོས་སོ། །

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
གཞུང་འདི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་ཉམས་ལེན་གྱི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། འདོད་ཆགས་ལམ་དུ་བསླང་བའི་ཐབས་ལམ་འདི། བདེ་མཆོག་དང་གསང་འདུས། ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལུགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ཅིང་། ཕྱིས་སུ་བོད་ཀྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཁག་གིས་རྫོགས་རིམ་གྱི་ཉམས་ལེན་སྐོར་བཤད་སྐབས་ཁུངས་སུ་འདྲེན་པའི་གཞུང་ལུགས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར། 
ཡེ་ཤེས་བཞིའི་བསྒོམ་ཚུལ་དང་། འཁོར་ལོ་བཞིའི་འདབ་མ་གྲངས། ཐིག་ལེ་འཛིན་པའི་ཐབས་སོགས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ་འདི། རྫོགས་རིམ་གྱི་གཞུང་ཕྱི་མ་དག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་པར་མངོན།

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
 བསྟན་འགྱུར་རྒྱུད་འགྲེལ་སྐོར།
 རྒྱ་གར་མ་ཧཱ་སིདྡྷའི་མན་ངག་ཕྱོགས་སྒྲིག
 བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་སྐོར་གྱི་དཔྱད་རྩོམ།

 ད་དུང་གཟིགས། 
 དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ།
 བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད།
 རྫོགས་རིམ།
 ཡེ་ཤེས་བཞི།
 རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ།

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
 BDRC-Buddhist Digital Resource Center
 ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། རྗེས་ཆགས་ཀྱི་སྦྱོར་བས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག []

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།