དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །«དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ་»ཞེས་པའི་གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མི་ཐུབ་ཟླ་བས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་རྣལ་འབྱོར་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེ་དང་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞིབ་རྒྱས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན་ནོ།།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་སཱ་དྷ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀྵ་ར་ནཱ་མ། (Śrīcakrasaṃvarasādhanāmṛtakṣaranāma)
 བོད་སྐད་དུ། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 ཤྲཱི། བོད་སྐད་དུ་དཔལ་ཞེས་པ་སྟེ། ཡོན་ཏན་དམ་པས་ཕྱུག་པའམ་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པའི་དོན།
 ཙཀྲ་སཾ་བར། བོད་སྐད་དུ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཞེས་པ་སྟེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
 སཱ་དྷ་ན། བོད་སྐད་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་པ་སྟེ། ཡི་དམ་གྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན།
 ཨ་མྲྀ་ཏ། བོད་སྐད་དུ་བདུད་རྩི་ཞེས་པ་སྟེ། འཆི་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སམ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མཚོན་པའི་དོན།
 ཀྵ་ར། བོད་སྐད་དུ་འཛག་པ་ཞེས་པ་སྟེ། རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འབབ་པའི་དོན།
 ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ཞེས་པ་སྟེ། མིང་འདོགས་པའི་ཚིག།

དེས་ན་མཚན་བྱང་གི་དོན་ནི། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འཛག་པ་ལྟ་བུའི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཞེས་པའོ།།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 
གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་དུ། "དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མི་ཐུབ་ཟླ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །"ཞེས་གསལ་བ་ལྟར། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་མི་ཐུབ་ཟླ་བ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བའི་མཚན་དང་འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་གསལ་བོར་བཀོད་མེད།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། གཞུང་གི་མཇུག་ཏུ་གསལ་བ་ལྟར། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྤྲུལ་པར་གྲགས་པའི་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུ་མོ་ཞིག་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར་མཛད་པར་གསུངས། དེ་ཡང་གཞུང་ལས། "འཁོར་ལོ་གཅིག་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ན། །ཚོང་དཔོན་བུ་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ། །གནས་པ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྤྲུལ། །དེ་བཀས་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྲིས། །"ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་རོ། །

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་ལེའུ་དང་ས་བཅད་དུ་དབྱེ་མེད་པར་བཞུགས་ཤིང་། ཚིགས་བཅད་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་ནང་དུ་ཚིག་ལྷུག་གི་ལམ་ནས་གསལ་བཤད་ཀྱང་བཀོད་ཡོད། སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ནང་དོན་གྱི་རིམ་པ་གཙོ་བོ་རྣམས་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།

 སྔོན་འགྲོའི་ཆོས། དང་པོར་མཆོད་བརྗོད་དང་། ཉམས་ལེན་བྱེད་སའི་གནས་བསྟན་པ། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད། ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བལྟ་བ་བཅས་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་རྣམས་བསྟན་ཡོད།
 སྲུང་འཁོར་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རླུང་། མེ། ཆུ། ས་བཅས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རིམ་བཞིན་བསྐྱེད་ཅིང་། དེའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་དང་། བླ་རེ། མེ་རི་བཅས་ཀྱི་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། དེ་ནས་ཁྲོ་བོ་བཅུ་བསྒོམས་ནས་བགེགས་བསྐྲད་པའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་དང་། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀོད་པ་ཞིབ་པར་བསྒོམ་ཚུལ་གསུངས།
 གཙོ་བོ་དང་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བསྐྱེད་པ། གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དབུས་སུ་གཙོ་བོ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞལ་བཞི་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་སྐུ་བསྐྱེད་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་བསྟན་ཡོད། དེ་རྗེས་ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་བཀོད་དེ། ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། གསུང་གི་འཁོར་ལོ། སྐུའི་འཁོར་ལོ་བཅས་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གཏིང་ཟབ་བསྟན་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་སྒོ་མ་བཞི་དང་མཚམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བརྒྱད། མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་ཡང་གསུངས།
 ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར། རང་གི་ཕུང་པོ་ལྔ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་སུ་དག་པ་དང་། ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཐབས་བསྟན་ཡོད།
 བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་དང་སྦྱར་བ། ཁྱད་པར་དུ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་དང་སྦྱར་ནས་གསལ་བཤད་མཛད་ཡོད་པ་ནི་གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། དཔེར་ན། དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་བཞི་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་། ལཱ་མ། དུམ་སྐྱེས་མ། གཟུགས་ཅན་མ་བཞི་དང་སྦྱར་བ་ལྟ་བུའོ། །
 བཟླས་པ་དང་མཇུག་གི་ཆོ་ག དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོའི་རྩ་སྔགས་དང་། ཡུམ་གྱི་སྔགས། གོ་ཆའི་སྔགས་སོགས་མང་པོ་བཀོད་ཡོད། མཇུག་ཏུ་གཏོར་མ་འབུལ་ཚུལ་དང་། དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་བརྡས་བསྐུལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཆོ་ག་བཅས་བསྟན་ཡོད།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 

 བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད། གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་ཐབས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་(གཙོ་བོ་ཧེ་རུ་ཀ)དང་། ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་(ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ)གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དེ་ཡིན།
 ལུས་དཀྱིལ། རྣལ་འབྱོར་པའི་ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་སོགས་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསྒོམས་ཏེ། རང་ལུས་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་ཤར་བར་བྱེད་པའི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྟ་བ་གཙོ་བོར་བཟུང་ཡོད།
 དག་སྣང་། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་དུ་བལྟ་ཞིང་། ཁྱད་པར་དུ་བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སུ་དག་པར་བསྒོམ་པ་ནི་དག་སྣང་སྦྱོང་བའི་ཐབས་མཆོག་ཏུ་བསྟན་ཡོད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་གྱི་ནང་དུ། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཆོ་ག་ཆ་ཚང་ཞིང་ཞིབ་ཕྲ་བསྟན་པའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བསྒོམ་ཚུལ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སོ་བདུན་དང་སྦྱར་ནས་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཚུལ་བསྟན་པ་འདིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་དང་མདོ་ཡི་ལམ་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་སྟོན་པར་བྱེད། དེར་བརྟེན་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་ཏུ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཉམས་ལེན་གནང་མཁན་རྣམས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད་པར་སེམས།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད།
 རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ།
 རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད།
 རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།

 ༨. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་འཛག་པ་ཞེས་བྱ་བ།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
BDRC ལྟ་བུའི་དྲ་ཚིགས་སུ་གཞུང་འདིའི་དཔེ་རིས་ཡོད་ཚེ་འདིར་དྲ་ཐག་འགོད་དགོས།