འཕགས་པ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་བརྟག་པ་དང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་སྦྱར།

༄༅། །འཕགས་པ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་བརྟག་པ་དང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནག་པོ་ཞབས་ (Kṛṣṇācārya) ཀྱིས་མཛད་པ་ཡིན་ཞིང་། གཞུང་འདི་ནི་«འཕགས་པ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ» ཞེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡིན།  འགྲེལ་པ་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་དོན་སྟེ། རིགས་དྲུག་དག་པར་བྱེད་ཚུལ་དང་། ཕུང་པོ་ལྔ་ལྷར་འགྱུར་བ། ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་རྣམ་པར་དག་པར་བྱེད་པའི་ཚུལ། ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་སོགས་གསལ་བཤད་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། 

 མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང་། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་པཉྫ་ར་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ནཱ་མ་མུ་ཁ་བནྡྷ། 
 བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་བརྟག་པ་དང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་སྦྱར། 

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 ཨཱརྱ་ (འཕགས་པ།): འདི་ནི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་མཚན་ཡིན་ཞིང་། དོན་ནི་འགྲོ་བ་རྣམས་འཁོར་བའི་གནས་ལས་འཕགས་པར་བྱེད་ནུས་པའི་མཆོག་གི་ལམ་བསྟན་པའི་བརྡ་ཡིན།
 ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་པཉྫ་ར། (མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར།): མཁའ་འགྲོ་མ་ཞེས་པ་ནི་སྟོང་ཉིད་མཁའ་ལྟར་གཟིགས་ཤིང་སྙིང་རྗེས་འགྲོ་བ་འདྲེན་པར་བྱེད་པའི་མཚོན་བྱེད་ཡིན། རྡོ་རྗེ་གུར་ནི་སྲ་ཞིང་མཁྲེགས་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྐོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གུར་ཕུབ་པ་ལྟར་བྱིན་རླབས་དང་རིམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྟན་པའི་དོན།
 མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ། (རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ།): རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་སྡེ་མང་པོའི་ནང་ནས་གཙོ་བོ་དང་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པའི་དོན་ཡིན།
 ཀལྤ་ནཱ་མ་མུ་ཁ་བནྡྷ། (བརྟག་པ་དང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་སྦྱར།): ཀལྤ་ནཱ་མ་ (བརྟག་པ།) ཞེས་པ་ནི་ལེའུ་གཅིག་གི་མཚན་ཡིན་ཞིང་། རྒྱུད་འདིའི་ལེའུ་དང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་སྐོར་གྱི་འགྲེལ་པ་ཡིན་པའི་དོན་ཡིན། 
 མུ་ཁ་བནྡྷ་ (བཤད་སྦྱར།) ཞེས་པ་ནི་རྒྱས་པར་འགྲེལ་བཤད་བྱས་པའི་དོན་ཡིན། 

 མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། རྒྱུད་འགྲེལ་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ (Kṛṣṇācārya) ཡིན།  ཁོང་ནི་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་དང་ཟླ་བ་གྲགས་པ་སོགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བྱོན་པའི་དུས་རབས་བརྒྱད་པ་ནས་བཅུ་གཅིག་བར་གྱི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཐོབ་སློབ་དཔོན་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་རྩོམ་ནང་དུ་དྲངས་པ་ལྟར་ན། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ལུགས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལྟ་བ་ལ་མཁས་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་བགྲང་།
 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་ལས་འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།  དེ་ཡང་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་ (Gayadhara) དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཡིན།

 རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་རྒྱུད་འགྲེལ་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་ནི་རྩ་བའི་རྒྱུད་«འཕགས་པ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་རྒྱུད»ཀྱི་དོན་དམ་པའི་གནད་རྣམས་གསལ་བཤད་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་དང་། ཕུང་པོ་ལྔ། ཁམས་བཅོ་བརྒྱད། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་སོགས་སྒྲིབ་བྱེད་ཉོན་མོངས་པ་དང་འབྱུང་ཁམས་ཀྱི་རིགས་དག་པར་བྱེད་ཚུལ་ཞིབ་གསལ་དུ་བསྟན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལ་ཕན་པའི་སླད་དུ་མཛད་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད། 

 གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
རྒྱུད་འགྲེལ་འདིའི་གཞུང་ཚད་ལེའུ་དང་ཤློཀ་སོགས་གསལ་པོ་མེད་ཀྱང་། རྩ་རྒྱུད་ «རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་རྒྱུད» ཀྱི་བརྟག་པ་དང་པོ་ཁོ་ནའི་འགྲེལ་པ་ཡིན་པར་བསྟན་ཡོད།  ནང་དོན་གྱི་ས་བཅད་གཙོ་བོ་ཁག་ནི།

 འབྱུང་བ་ལྔའི་སྐོར། ནམ་མཁའ་ནི་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་ལ། ས་ནི་སྲ་བའི་ཚུལ། ཆུ་ནི་ཁུ་བ་དང་དང་བའི་རང་བཞིན། མེ་ནི་སྲེག་པའི་རང་བཞིན། རླུང་ནི་འབྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བསྟན་ཡོད། འདི་དག་ནི་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་གོ་བར་བྱེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཡིན།
 རིགས་དྲུག་དག་པར་བྱེད་ཚུལ། འདོད་ཆགས། ཞེ་སྡང་། གཏི་མུག་སོགས་རིགས་དྲུག་གི་ཉོན་མོངས་པ་དག་པར་བྱེད་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད། 
 ཕུང་པོ་ལྔའི་རྣམ་དག གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ། ཚོར་བ་ནི་དཀར་མོ། འདུ་ཤེས་ནི་ཆུ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་མ། འདུ་བྱེད་ནི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ། རྣམ་ཤེས་ནི་བདག་མེད་མར་གནས་པར་བསྟན་ཏེ། ཕུང་པོ་ལྔ་ལྷ་མོར་དག་པར་བྱེད་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད། 
 ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་རྣམ་དག དབང་པོ་དང་ཡུལ་ལས་འབྱུང་བའི་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་དང་། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དག་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་བསྟན་ཡོད།  དཔེར་ན། མིག་ནི་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ། རྣ་བ་ནི་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ། སྣ་ནི་སེར་སྣ་རྡོ་རྗེ་མ། ཁ་ནི་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ། རེག་བྱ་ནི་ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ་མ། ཡིད་ནི་བདག་མེད་མར་བསྒོམ་པར་བསྟན་ཡོད། 
 དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཉམས་ལེན། ཧེ་རུ་ཀ་དང་།  རྣམ་སྣང་། རྡོ་རྗེ་ཉི་མ། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག རྟ་མཆོག་སོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་གྲངས་དང་། ལྷ་དང་ལྷ་མོ་སོ་སོའི་གནས་དང་གྲངས་ཀ་སོགས་ཞིབ་ཕྲ་བསྟན་ཡོད། 

 ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 

 ཐབས་དང་ཤེས་རབ། གཞུང་འདིའི་ནང་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལྟ་བ་ནན་གྱིས་བསྟན་ཡོད།  དཔེར་ན། ཐབས་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན་ཞིང་། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་འཛིན་པ་སོགས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད། 
 གཉིས་མེད་པ། གཞུང་འདིའི་ནང་འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་གཉིས་སུ་མེད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སྟོང་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཚུལ་ཡང་བསྟན་ཡོད། འདི་ནི་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེར་མེད་རང་བཞིན་བསྟན་པ་ཡིན། 
 ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ལུས་ལ་རྣམ་པར་གནས་པར་བསྟན་ཡོད། དེ་ཡང་རིགས་དྲུག་གི་ཉོན་མོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ལས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད། 

 གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
རྒྱུད་འགྲེལ་འདི་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ «རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་རྒྱུད» ཀྱི་དགོངས་དོན་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ལམ་སྟོན་གྱི་གཞུང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན། སྒོས་སུ་གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་དོན་ཏེ། ཕུང་པོ་དང་ཁམས། སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་རྣམ་དག་གི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བསྒོམ་པའི་གཞི་རྩའི་རིམ་པ་རྣམས་ཞིབ་གསལ་བསྟན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་གི་ནང་དུ་ཡང་རྒྱུད་འགྲེལ་འདི་དཔྱད་གཞི་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་སྲོལ་ཡོད། 

 ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 
འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་གཞན་ཁག་ནི།

 ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད།
 རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ།
 རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད།
 རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། འཕགས་པ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་བརྟག་པ་དང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་སྦྱར། 

 ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 བདེ་བ་ཅན་དུ་བཞུགས་པའི་རྒྱུད་འགྲེལ་གྱི་དཔེ་ཆའི་གློག་རྡུལ་པར་མ། བོད་ཀྱི་དཔེ་རྙིང་ཡིག་ཚང་། (Buddhist Digital Resource Center-BDRC) དྲ་ཚིགས་། BDRC T.