སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག

༄༅། །«སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག»ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སྐད་དུ་«པྲ་ཏིསྟ་བི་དྷིཿ»ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཆོ་ག་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་མཛད་པ་པོ་སུ་ཡིན་གསལ་ཁ་མེད་ཀྱང་། ནང་དོན་ལ་གཞིགས་ན་རྣལ་འབྱོར་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེ་དང་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད་པ་གསལ། ལྷག་པར་དུ་གཞུང་དུ། "ཀྱེ་ཡི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་བཅས་པས། རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱ་བ།"  ཞེས་དང་། ཐོག་མར་ "རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །" ཞེས་གསུངས་པས། ཆོ་ག་འདི་ནི་ཡི་དམ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོ་ག་ཞིག་ཡིན་པར་མངོན། ཆོ་ག་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་བྱས་ཏེ། ཡེ་ཤེས་པ་དངོས་སུ་བསྟིམས་ནས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་གནས་སུ་འགྱུར་བར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། དེ་ནི་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་བཞིའི་ནང་ནས་རྒྱས་པའི་ལས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་སོ། །

 མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང་། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲ་ཏིསྟ་བི་དྷིཿ། 
 བོད་སྐད་དུ། སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག 

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 པྲ་ཏིསྟ་བི་དྷིཿ ཞེས་པའི་ནང་གི་པྲ་ཏིསྟ་ (Pratiṣṭhā) ནི་བོད་སྐད་དུ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། བི་དྷིཿ (Vidhiḥ) ནི་ཆོ་ག་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། དོན་དུ་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞེས་པའོ། །
 སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་པ་ནི། སྤྱན་ནི་མིག་གི་ཞེ་ས་དང་། དབྱེ་བ་ནི་འབྱེད་པའམ་གདང་བར་བྱེད་པ་སྟེ། རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་གའི་སྐབས་སུ་གསེར་གྱི་ཐུར་མ་སོགས་ཀྱིས་སྐུ་བརྙན་གྱི་སྤྱན་འབྱེད་པའི་བྱ་བ་གཙོ་བོ་དེ་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་མིང་ཞིག་ཡིན། དེས་རྟེན་དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་བསྩལ་བའི་མཚོན་དོན་ཡང་ཡོད།

 མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 
གཞུང་དཔེ་འདིའི་ནང་དུ་མཛད་པ་པོ་དང་བོད་ལ་སྒྱུར་མཁན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སུ་ཡིན་གྱི་མཚན་གསལ་བོར་བཀོད་མེད། དབུར་ "རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །"ཞེས་བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་འགྲོ་སྟངས་ལྟར་བཀོད་ཡོད་པ་ལས། མཛད་བྱང་དང་འགྱུར་བྱང་གསལ་མི་འདུག

 རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས། 
ཆོ་ག་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་ནི། སེམས་ཅན་ལས་དང་པོ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་སྨིན་པའི་ཕྱིར་དུ་ཡིན་པ་གཞུང་ལས་དངོས་སུ་གསུངས། དེ་ཡང་། "སེམས་ཅན་དང་པོའི་ལས་ཅན་གྱིས། །རྒྱུད་རྣམས་ཡང་དག་སྨིན་ཕྱིར་བྱས། །"ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །གཞུང་འདིས་གསལ་བཤད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ལ་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་འདི་དགོས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། "སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལ་གང་ཞིག་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱ།" ཞེས་གསུངས་པས། ཆོ་ག་འདི་ནི་གཙོ་བོར་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སྣང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་རང་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན།

 གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
ཆོ་ག་འདི་ནི་གཞུང་ཚད་ཐུང་ངུ་ཞིག་ཡིན་ལ། ལེའུ་དང་ཤློཀའི་གྲངས་སོགས་བཀོད་མེད། བརྗོད་དོན་གྱི་ཆ་ནས་ས་བཅད་གཙོ་བོ་གསུམ་དུ་འདུ་སྟེ། སྔོན་འགྲོ། དངོས་གཞི། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་བཅས་སོ། །

 སྔོན་འགྲོ། དང་པོར་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་བསྙེན་པ་གཙོ་བོའི་འབུམ་ལ་སོགས་པ་གྲངས་ཀྱི་བསྙེན་པ་དང་མཚན་མའི་བསྙེན་པ་ཚད་དུ་འཁྱོལ་བ་བྱེད་དགོས། 
 དངོས་གཞི།
 ཆོ་གའི་སྟ་གོན། དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་ཁྲུས་ཀྱི་སྟེགས་བུ་བརྩིགས། དེར་བུམ་པ་རྣམས་བཀོད་དེ་རང་གི་ཡི་དམ་ལྷའི་སྦྱོར་བས་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ། །
 ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པ། བུམ་པའི་ནང་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་དེ་དམ་ཚིག་པ་རྫོགས་པར་བྱས་ནས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ། 
 མཆོད་པ་འབུལ་བ། ཞལ་བསིལ་ནས་བཟུང་མེ་ཏོག་དང་བདུག་སྤོས་སོགས་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་དུ་མས་མཆོད་པར་བྱ་དགོས། 
 ཁྲུས་གསོལ་བ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཤེ་ཀ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་ཁྲུས་གསོལ་དགོས། 
 སྤྱན་དབྱེ་བ། གསེར་གྱི་ཐུར་མ་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་བྱུགས་པ་དེས། ཨོཾ་ཙཀྵུ་ས་མནྟ་ཙཀྵུ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་བརྗོད་བཞིན་དུ་རྟེན་གྱི་སྤྱན་དབྱེ་དགོས། 
 བརྟན་བཞུགས་གསོལ་བ། ལྷ་རྣམས་རྟེན་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས་པའི་ཕྱིར་མགོ་བོ་དང་སྙིང་ག། གསང་གནས་སུ་རྡོ་རྗེས་བསྐོར་བ་བྱས་ཏེ་རབ་གནས་བྱའོ། །
 རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ།
 བཟོད་པར་གསོལ་བ། ཆོ་གའི་སྐབས་སུ་བྱུང་བའི་ཆད་ལྷག་དང་ནོངས་པ་རྣམས་བཟོད་པར་གསོལ་བ་དང་སྨོན་ལམ་གདབ་དགོས། 
 སློབ་མ་འཇུག་པ། སློབ་མ་རྣམས་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་སྟེ་མཆོད་པ་བྱེད་དུ་འཇུག་པའོ། །
 གཏོར་མ་དང་སྦྱིན་སྲེག གཏོར་མའི་ཆོ་ག་དང་སྦྱིན་སྲེག་གི་ལས་རྣམས་བྱ། 
 གཤེགས་སུ་གསོལ་བ། མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་སོགས་བྱའོ། །

 ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
ཆོ་ག་འདི་ནི་བྱ་བ་སྤྱོད་པའི་ཆོ་ག་ཙམ་མ་ཡིན་པར། གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ཟབ་མོ་དང་འབྲེལ་ཡོད།

 ཐབས་དང་ཤེས་རབ། ཆོ་གའི་བྱ་རིམ་ཡོངས་རྫོགས་ནི་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ཡིན་ལ། དེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་རྟེན་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པའི་ཕྱིར་དུ་ཡིན། རྟེན་གྱི་རྣམ་པ་ཐབས་དང་དེར་བཞུགས་པའི་ཡེ་ཤེས་པ་ཤེས་རབ་གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས་པ་ནི་རབ་གནས་ཀྱི་དོན་གཙོ་བོ་ཡིན།
 དམ་ཚིག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་པ། ཆོ་ག་འདིའི་ལྟེ་བ་ནི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དགོངས་པ་སྟེ། སློབ་དཔོན་གྱིས་རྟེན་དེ་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རུ་བསྐྱེད་པ་དང་། ཞིང་ཁམས་ནས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ནས་དེ་ལ་གཉིས་མེད་དུ་བསྟིམས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ཡོད།
 ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ། གཞུང་འདིས་གནས་སྐབས་ཀྱི་ལས་དང་པོ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རྟེན་དང་རྫས་ལ་བརྟེན་ནས། དོན་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་ཐབས་ལམ་གསལ་བོར་བསྟན་ནོ། །

 གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
«སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག»འདི་ལྟ་བུའི་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམས་ནི། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་ཉམས་ལེན་ནང་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི། རབ་གནས་མ་བྱས་པའི་སྐུ་བརྙན་ནི་འཇིམ་པ་དང་སའི་གོང་བུ་ཙམ་ལས་མི་འདའ་མོད། རབ་གནས་ཚུལ་བཞིན་དུ་གྲུབ་པའི་རྟེན་ནི། སངས་རྒྱས་དང་ཡི་དམ་དངོས་ཀྱི་ངོ་བོར་གྱུར་ཏེ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བར་ཡིད་ཆེས་བྱེད། ཆོ་ག་འདི་ནི་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་དང་འབྲེལ་བས་ན། ལྷག་པར་དུ་དཔལ་ས་སྐྱ་པའི་གྲུབ་མཐའ་སོགས་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་ཉམས་བཞེས་གཙོ་བོར་མཛད་མཁན་གྱི་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཡོད་དོ། །

 ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 རབ་གནས།
 ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ།
 རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་རྒྱུད།
 བསྐྱེད་རིམ།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 (ཆོ་ག་འདིའི་དཔེ་ཆའི་གློག་རྡུལ་པར་མ་ BDRC (Buddhist Digital Resource Center) སོགས་སུ་ཡོད་ཚེ་དེའི་དྲ་ཐག་འདིར་འགོད་དགོས།)