ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག

༄༅། །«ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་»ནི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཆོ་ག་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ཁ་གསལ་མེད་ཀྱང་། མཇུག་བྱང་དུ་དམ་པ་འགས་བསྐུལ་བ་ལྟར་མན་ངག་གཞུང་བཞིན་བྲིས་པ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། ཆོ་ག་འདི་ནི་བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་ཡི་དམ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐབས་སུ་མཁོ་བའི་གཏོར་མའི་ལག་ལེན་ཞིབ་ཕྲ་བསྟན་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། དེའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་དང་། མཁའ་འགྲོ། ཕྱོགས་སྐྱོང་སོགས་ལ་གཏོར་མ་ཕུལ་ནས། ལས་དང་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་དང་། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན།

 མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང་། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧེ་བཛྲ་བ་ལིཾ་ཏ་བིདྷི་ནཱ་མ། 
 བོད་སྐད་དུ། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག 

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 ཧེ་བཛྲ་ (Hevajra) ནི་བོད་སྐད་དུ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བསྒྱུར་ཡོད། འདི་ནི་ཡི་དམ་གྱི་མཚན་ཡིན།
 བ་ལིཾ་ཏ་ (Baliṃta) ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དེ་བོད་སྐད་དུ་གཏོར་མ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
 བིདྷི་ (Vidhi) ནི་ཆོ་ག་སྟེ་ལག་ལེན་གྱི་རིམ་པ་ལ་གོ།
 ནཱ་མ། (Nāma) ནི་ཞེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།

དེས་ན་མཚན་བྱང་གི་དོན་ནི་«ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ལ་བརྟེན་ནས་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།»ཞེས་པ་དེ་ཡིན། 

 མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་དངོས་ཀྱི་མཚན་གསལ་པོར་བཀོད་མེད། འོན་ཀྱང་། གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་ལས། "བླ་མ་དམ་པའི་རྗེས་འབྲང་ཡིད་བརྟན་ཞིང་། །འཕྲལ་ལ་མངོན་དུ་བྱེད་ཅིང་བྱིན་རློབ་པ། །དམ་པ་འགའ་ཡིས་གསོལ་བཏབ་ནས། །མན་ངག་གཞུང་བཞིན་མཐུན་པར་བྲིས་པ་ཡིན། །" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། དམ་པ་འགའ་ཡིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལྟར་བསྒྲིགས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་གསལ་པོར་ཤེས་ཐུབ། ཆོ་ག་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བྱེ་བྲག་པ་གང་གིས་བསྒྱུར་བའི་ལོ་རྒྱུས་མི་གསལ། འོན་ཀྱང་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་དང་མཐུན་པར་བརྩམས་པ་ཞིག་ཡིན། 

 རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
ཆོ་ག་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་དང་། མཁའ་འགྲོ། ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅས་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་ཚུལ་གྱི་རིམ་པ་གསལ་པོར་བཀོད་ཡོད་པས། ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་སེལ་བ་དང་། མངོན་པར་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ཏེ་ལས་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཏུ་མཛད་ཡོད། 

 གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་ཤོ་ལོ་ཀ་ཅུང་ཟད་ལས་གྲུབ་པའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ལེའུ་དང་ས་བཅད་ཆེ་ཁག་ཏུ་དབྱེ་མེད། འོན་ཀྱང་གཏོར་མའི་བྱ་བ་ལ་གཞིགས་ནས་དོན་གྱི་ས་བཅད་གསུམ་དུ་དབྱེ་ཆོག་སྟེ།

 དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་གཏོར་མ་དབུལ་བ། དང་པོར་བདག་ཉིད་ལྷར་བསྐྱེད་དེ་གཏོར་མའི་རྫས་རྣམས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། མདུན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་བསམས་ཏེ། སོ་སོའི་མཚན་ནས་བརྗོད་ཅིང་སྔགས་དང་བཅས་ཏེ་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། 
 མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་གཏོར་མ་དབུལ་བ། དེ་ནས་རང་གི་སྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་སྦྱོར་མཁན་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ལ་དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་སྒོ་ནས་གཏོར་མ་དབུལ་དགོས། འདིར་ལྷག་མའི་གཏོར་མ་བསྡུས་ཏེ་སྔགས་གླུ་དང་བཅས་པས་འབུལ་ཞིང་། ལས་དང་སྒྲུབ་པ་ལ་བསྐུལ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། 
 མགྲོན་གྱུར་འབྱུང་པོ་ལ་གཏོར་མ་དབུལ་བ། མཐའ་མར་ཕྱོགས་སྐྱོང་དང་འབྱུང་པོ་སོགས་མགྲོན་དུ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་བསྟན་ཡོད། འདིའི་སྐབས་སུ་མདུན་དུ་ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་གྱི་དབུས་སུ་སྟེང་འོག་བར་གསུམ་དུ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བསམས་ཏེ། སྟེང་དུ་ཚངས་པ་སོགས་ལྷ་བརྒྱད། བར་དུ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བརྒྱད། འོག་ཏུ་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་བཅས་རང་རང་གི་མདོག་དང་ཕྱག་མཚན་དང་བཅས་པ་གསལ་བཏབ་ནས། འོད་ཟེར་གྱི་སྦུ་གུ་ལྟ་བུའི་ལྗགས་ཀྱིས་གཏོར་མ་གསོལ་ནས་ཚིམ་པར་བྱེད་པའི་ཚུལ་བསྒོམ་དགོས། 

 ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
ཆོ་ག་འདི་ནི་ལག་ལེན་གཙོ་བོར་བསྟན་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ཡང་། དེའི་རྒྱབ་ཏུ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ཟབ་མོ་དང་འབྲེལ་ཡོད།

 ཐབས་དང་ཤེས་རབ། ཆོ་གའི་ལག་ལེན་རྣམས་ནི་ཐབས་ཡིན་ལ། གཏོར་མ་ལྟ་བུའི་རྫས་ཐུན་མོང་བ་ཞིག་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོར་བསྒྱུར་བའི་བསམ་གཏན་ནི་ཤེས་རབ་ཡིན། བདག་ཉིད་ལྷར་བསྐྱེད་པ་ནི་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན།
 གཉིས་མེད་པ། ཉམས་ལེན་པས་རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསྒོམས་པ་དང་། ཕྱི་རོལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་རང་སེམས་ཀྱི་རོལ་པར་ཤར་བ་ནི་གཟུང་འཛིན་དང་འཁོར་འདས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ལྟ་བ་མཚོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན། 
 ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྟ་བའི་མཐར་ཐུག་ནི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། ཆོ་ག་འདིའི་ནང་ལྷ་རྣམས་སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་པ་ དང་། ཆོ་གའི་བྱ་བ་རྣམས་རྩོལ་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་ལྟ་བ་དེ་མཚོན་པར་བྱེད།

 གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ནི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་ནང་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན། ཆོ་ག་འདིས་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་ཚད་ལྡན་དང་བསྡུས་པའི་ལག་ལེན་གྱི་གཞུང་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ས་སྐྱ་པའི་ཡི་དམ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པར་མ་ཟད། བཀའ་བརྒྱུད་པ་སོགས་གྲུབ་མཐའ་གཞན་དག་གིས་ཀྱང་ཉམས་བཞེས་མཛད་ཀྱི་ཡོད་པས། ཆོ་ག་འདིས་དེ་དག་གི་ཉམས་ལེན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་གལ་ཆེན་ཐེབས་ཡོད། གཞུང་འདི་ནི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་མཐུན་པར་ བརྩམས་པས་ཆོ་ག་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་ཆོག

 ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ།
 གཏོར་མ།
 བླ་མེད་རྒྱུད།
 མཁའ་འགྲོ་མ།
 ཕྱོགས་སྐྱོང་།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 [འདིར་གཞུང་འདིའི་ BDRC (Buddhist Digital Resource Center) སོགས་ཀྱི་དྲ་ཐག་ཡོད་ན་འགོད་དགོས།]