དཔལ་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །«དཔལ་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ་»ནི་བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཛ་ག་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཛཱི་བ་བྷ་དྲས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། དམིགས་བསལ་དུ་རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའ་མགོན་པོ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སྟོན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། གང་ཟག་ལས་དང་པོ་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ་དང་། སྔགས་བཟླ་བ། མཆོད་པ་འབུལ་བ་སོགས་ཀྱི་རིམ་པ་བརྒྱུད་ནས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ལྡན་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཞིག་ཡིན་ནོ།།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་ཙ་ཏུར་པཱི་ཋ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། (Śrīvajracaturpīṭhasādhananāma)
 བོད་སྐད་དུ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 ཤྲཱི་ (Śrī) ནི་དཔལ་ཞེས་པ་སྟེ། ཡོན་ཏན་དང་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དོན།
 བཛྲ་ (Vajra) ནི་རྡོ་རྗེ་སྟེ། མི་ཕྱེད་པ་དང་གཞོམ་དུ་མེད་པའི་དོན་མཚོན་པ།
 ཙ་ཏུར་ (Catur) ནི་བཞི་ཞེས་པའི་གྲངས་ཀ་སྟོན།
 པཱི་ཋ་ (Pīṭha) ནི་གདན་ནམ་གནས་ཏེ། རྒྱུད་འདིའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་བཞུགས་གནས་གཙོ་བོ་བཞིའམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་བཞི་མཚོན་པར་བྱེད།
 སཱ་དྷ་ནཾ་ (Sādhana) ནི་སྒྲུབ་ཐབས་ཏེ། ལྷ་དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་མམ་མན་ངག་གི་རིམ་པ།
 ནཱ་མ་ (Nāma) ནི་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་མཚན་དེ་ལྟར་གསོལ་བའོ། །མདོར་ན། དཔལ་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞི་པའི་ལྷ་ཚོགས་བསྒོམ་ཞིང་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཛ་ག་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཛཱི་བ་བྷ་དྲ་ (Jagadānandajīvabhadra) ཡིན། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་དང་བལ་ཡུལ་དུ་སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་ལས་གསལ།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་ཐོག་མར་བོད་དུ་དར་སྲོལ་མེད་པ་ལས། མཛད་པ་པོ་ཛ་ག་ཏ་ཨཱ་ནནྡའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ (Mahābodhi) ལས་བརྒྱུད་པ་ཡིན། འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་ཕྲ་ནི།

 སྐུལ་བ་པོ། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་བླ་མ་འཕགས་པ་(འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ)།
 སྒྱུར་བ་པོ། བོད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་མ་ཏི་དྷྭ་ཛ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་(ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན)དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ལྡན་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་རྣམ་གཉིས།
 བསྒྱུར་གནས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ། འདི་ལས་ང་ཚོས་ཤེས་ཐུབ་པ་ནི། གཞུང་འདི་ནི་ས་སྐྱ་པའི་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་དུས་སྐབས་སུ་བལ་ཡུལ་གྱི་མཁས་པ་ལས་ཐད་ཀར་བརྒྱུད་དེ་བོད་དུ་དྲངས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་གསལ་པོར་རྟོགས་ཐུབ།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
རྒྱུད་སྡེ་འདི་ནི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དུ་གཏོགས་ཤིང་། དེའི་ནང་ཚན་མ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐོར་ཡིན། གཞུང་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའ་མགོན་པོ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ཅིང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་བཞིའི་འཕྲིན་ལས་དང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་བོད་ཡུལ་དུ་སྔོན་ཆད་མི་སྣང་བའི་བཀའ་ལུང་གི་རྒྱུན་སྤེལ་བ་དང་། གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་ཅིང་བསྒྱུར་བར་སྣང་།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་བར་མ་ལྟ་བུའི་རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་གཙོ་བོ་ས་བཅད་ཆེན་པོ་གསུམ་དུ་བསྡུ་རུང་སྟེ།

 དང་པོ། སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ། 

 སྐྱབས་འགྲོ་དང་སེམས་བསྐྱེད། སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ།
 སྲུང་འཁོར་དང་བྱིན་རླབས། རང་ཉིད་ལྷའི་ང་རྒྱལ་དུ་གནས་པའི་སྒོ་ནས་བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་། སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ། མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་བཅས་སྟོན།
 བཤགས་པ་དང་དམ་བཅའ། སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་སྲུང་བའི་དམ་བཅའ་འཇོག་པ།

 གཉིས་པ། དངོས་གཞིའི་རིམ་པ། 

 དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་གདན་ཁྲི་རྣམས་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་གསུངས་ཡོད།
 ལྷ་བསྐྱེད་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་གཙོ་བོ་རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའ་(རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད)ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་བསྐྱེད་པ་དང་། དེའི་འཁོར་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲག་མོ། རོ་ལངས་མ། གཏུམ་མོ། རྣལ་འབྱོར་མ་སོགས་ལྷ་མོ་བཞི་དང་། སྒོ་མཚམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་རང་རང་གི་ཁ་དོག་ཕྱག་མཚན་དང་བཅས་པ་གསལ་བཏབ་པ།
 སྤྱན་འདྲེན་དང་མཆོད་བསྟོད། ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ་པ། སྒེག་མོ་སོགས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པ་འབུལ་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་བསྟོད་པ་བྱ་བ།
 བཟླས་པ་བྱ་བ། གཙོ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་སྔགས་བཟླ་བའི་རིམ་པ་སྟེ། "ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧ། ཨཱྃ་ཨཿ" སོགས་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རྣམས་བཀོད་ཡོད།

 གསུམ་པ། མཇུག་གི་རིམ་པ། 

 གཏོར་མའི་ཆོ་ག འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མགྲོན་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་ཞིང་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ།
 བསྡུ་རིམ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་བསྟིམ་ཞིང་། རང་ཉིད་ཀྱང་འོད་གསལ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་བསྡུ་བ།
 ཤིས་བརྗོད། དགེ་བ་བསྔོ་བ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པའོ།།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་སྟེ།

 དག་པ་གསུམ་ལྡན། སྣོད་བཅུད་ཐ་མལ་པའི་ཞེན་པ་སྦྱངས་ཏེ། གནས་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་། ལུས་ལྷའི་སྐུ། ངག་སྔགས། སེམས་ཡེ་ཤེས་སུ་ལྟ་བའི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པོ་འཛིན་པ།
 བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད། ཐབས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་ལེན་པ།
 མཉམ་པ་ཉིད། ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཚན་ཉིད་མེད་ཅིང་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་རྩལ་དུ་འདོན་པ་བཅས་སོ།།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གཞུང་འདི་ནི་ས་སྐྱ་པའི་བཀའ་འབུམ་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་པའི་རྩ་ཆེའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན། དེའི་གལ་གནད་ནི།

༡. རྒྱུད་ཀྱི་ཁུངས་དག་པ། བལ་པོའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ནས་ཐད་ཀར་བོད་དུ་བརྒྱུད་པས་ཁུངས་བཙུན་པ།

༢. ཉམས་ལེན་གྱི་ལག་དེབ། གཞུང་འདི་ནི་གོ་དཀའ་བའི་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ཙམ་མིན་པར། དངོས་སུ་ལག་ལེན་དུ་འཁེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེ།

༣. བོད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཕྱུག་ཏུ་བཏང་བ། སྔོན་ཆད་བོད་དུ་མ་དར་བའི་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་གདམས་ངག་གསར་པ་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱུང་བས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་རྒྱུད་སྡེའི་བང་མཛོད་ཕྱུག་ཏུ་བཏང་ཡོད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་རྒྱུད། 
 ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
 འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ།
 བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
གཞུང་འདི་ཉིད་ནི་«རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་རྒྱུད་»ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན་ལ། འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་འགྲེལ་བ་བོད་དུ་ཡོད་མེད་སྐོར་ས་སྐྱའི་བཀའ་འབུམ་གཞན་དག་ལས་ཞིབ་འཇུག་བྱ་དགོས། འོན་ཀྱང་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཉིད་ནི་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བར་བྱེད་པའི་ལག་ལེན་གྱི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «དཔལ་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ (BDRC) ཀྱི་དྲ་ཚིགས། [W22271 སོགས་ས་སྐྱ་བཀའ་འབུམ་གྱི་ཁོངས་སུ་བཞུགས་སྲིད།]