དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།

༄༅། །«དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་»ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེ་བསོད་སྙོམས་པས་མཛད་པའི་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་ཡི་དམ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་ཉམས་ལེན་གནད་དུ་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་སྟེ། དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་ལས་བརྒལ་ཏེ། སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་དེ་ཡིན། སྒྲུབ་ཐབས་འདིས་ལུས་ཀྱི་རྩ་ཁམས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དག་པ་དང་། རླུང་གི་རྒྱུ་བ་སྔགས་སུ་སྒྲོལ་བ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་དུ་རྟོགས་པའི་ཐབས་ལམ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གསལ་བར་སྟོན་པར་མཛད་ཡོད།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང་། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་གརྦྷཱ་ལཾ་ཀ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ།
 བོད་སྐད་དུ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 ཤྲཱི། (དཔལ) ནི་ཡོན་ཏན་གྱི་དཔལ་དང་ལྡན་པའམ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ལ་འཇུག
 ཀཱ་ལ་ཙཀྲ། (དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ) ནི་ཡི་དམ་གྱི་མཚན་ཡིན་ལ། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་དོན་འགྲེལ་གནང་བ་ལྟར་ན། "ཀཱ་ནི་མི་འགྱུར་ཞི་བ་སྟེ། །ལ་ནི་འདི་ལ་སྟོབས་དང་ལྡན། །ཙ་ནི་སེམས་ཀྱི་གཡོ་བ་ཉིད། །ཀྲ་ནི་རིགས་ཀྱིས་འཆིང་བ་སྟེ། །" ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་དུས་འཁོར་གྱི་དོན་མཚོན་པར་བྱེད།
 གརྦྷ། (སྙིང་པོ) ནི་དུས་འཁོར་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཟབ་མོའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ལ་གོ།
 ཨ་ལཾ་ཀ་ར། (རྒྱན) ནི་སྙིང་པོའི་དོན་དེ་ཉིད་གསལ་ཞིང་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་གི་རྒྱན་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ན་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ།
 སཱ་དྷ་ནཾ། (སྒྲུབ་ཐབས) ནི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་ནས་འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ལ་བྱའོ། །
 ནཱ་མ། (ཞེས་བྱ་བ) ནི་མཚན་དེ་ལྟར་གྲགས་པ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོའི་ཡུལ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེ་བསོད་སྙོམས་པ་ཡིན། ཁོང་གི་འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས་དང་མཛད་རྗེས་རྒྱས་པ་གཞུང་འདིར་གསལ་མེད།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་བོད་དུ་འགྱུར་བའི་ལོ་རྒྱུས་ནི་མཇུག་བྱང་དུ། "རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བྷ་དྲ་བོ་དྷིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བྷ་དྲ་བོ་དྷི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གཉིས་ཀྱིས་ལེགས་སྦྱར་སྐད་ནས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུ་དག་མཛད་པའོ། །

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་རྩོད་དུས་ཀྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་མ་ཤེས་པར་ང་མཁས་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་གཞན་ལ་འཁྲིད་པ་དང་། གླེགས་བམ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཁེངས་ཤིང་བླ་མ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པའི་རྨོངས་པ་རྣམས་ལ་ཐུགས་ཀྱིས་མ་བཟོད་པར་ལམ་མ་ནོར་བ་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དུ་མཛད་པ་ཡིན་ཏེ། གཞུང་ལས།"དཔལ་ལྡན་དུས་འཁོར་སྦྱོར་བ་འདི། །

རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་སེམས་ཅན་གྱིས། །

ཡེ་ཤེས་འདོད་ལུགས་མི་ཤེས་པས། །

ང་མཁས་ཟེར་ཞིང་བྱིས་པ་འདྲིད། །

རྨོངས་པ་ང་རྒྱལ་ཅན་ནི་གླེགས་བམ་མཐོང་བས་ཁེངས། །

རྡོ་རྗེ་འཛིན་འདྲའི་བླ་མ་ལ་བརྙས་ཤིང་། །

ཤི་མ་ཐག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བར་འགྲོ། །

དེ་ཕྱིར་དུས་འཁོར་རྒྱན་འདི་བདག་གིས་བྲི། །"ཞེས་གསུངས་པས་ཤེས་ནུས།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ལ་ལེའུ་དང་ཤློཀའི་གྲངས་ངེས་ཅན་གྱི་དབྱེ་བ་མེད་ནའང་། བརྗོད་དོན་གྱི་ཆ་ནས་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་དང་མཐུན་པར་ས་བཅད་ཆེ་བ་དྲུག་དང་མཇུག་གི་དམ་ཚིག་བསྟན་པ་བཅས་དོན་ཚན་བདུན་དུ་དབྱེ་ཡོད།

 དང་པོ། ཐུན་མོང་བཅའ་གཞིའི་རིམ་པ། རྣལ་འབྱོར་པའི་ལུས་ལ་གནས་པའི་འཁོར་ལོ་དྲུག རྩ་གསུམ། ཁམས་དྲུག ཕུང་པོ་ལྔ་སོགས་གཞིའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ཁམས་གསུམ་པོ་སེམས་ཙམ་ཡིན་པ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་དབྱེ་བ་མང་པོ་མེད་པར་ངོ་བོ་གཅིག་ཉིད་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་ལུང་དང་རིགས་པས་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད།
 གཉིས་པ། ལུས་རྣམ་པར་དབེན་པའི་རིམ་པ། རང་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་། ཁམས། སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་དག་པ་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ངོ་བོར་གསལ་བཏབ་སྟེ། ཐ་མལ་གྱི་ཞེན་པ་བཟློག་ནས་ལུས་དབེན་གྱི་གནད་སྟོན་པར་བྱེད།
 གསུམ་པ། གསུང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ། གསུང་རྡོ་རྗེ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་ཉམས་ལེན་སྟོན་པ་སྟེ། འཁོར་ལོ་དྲུག་ཏུ་གནས་པའི་ཡི་གེ་དང་། རླུང་བཅུའི་རྒྱུ་བ། ཉིན་ཞག་གཅིག་གི་དབུགས་ ༢༡༦༠༠ རྩ་གསུམ་དུ་རྒྱུ་ཚུལ་དང་། དེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཚུལ་བཅས་ངག་དབེན་གྱི་གནད་རྣམས་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད།
 བཞི་པ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་རིམ་པ། སེམས་དབེན་གྱི་གནད་སྟོན་པ་སྟེ། སའི་རླུང་ཆུ་ལ་ཐིམ་པ་སོགས་འབྱུང་བ་རིམ་བཞིན་ཐིམ་པའི་རྟགས་དུ་བ་དང་། སྨིག་རྒྱུ། མེ་ཁྱེར་སོགས་སྣང་བ་དང་། དེ་དང་འབྲེལ་བའི་དགའ་བ་བཞི་དང་། སྟོང་པ་བཞིའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་བསྟན་ནས་ཡིད་ཀྱི་ལུས་སྒྲུབ་ཚུལ་གསལ་བཤད་མཛད་ཡོད།
 ལྔ་པ། དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་བསྟན་པའི་རིག་པ། འོད་གསལ་གྱི་ཉམས་ལེན་སྟོན་པ་སྟེ། རླུང་རྣམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ལ་ཐིམ་པས་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་མངོན་དུ་བྱས་ཏེ། མི་འཛག་པའི་བདེ་བ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད་ཚུལ་དང་། དེའི་སྐབས་ཀྱི་ཉམས་སྣང་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་བྲལ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཚུལ་གསུངས་ཡོད།
 དྲུག་པ། ཟུང་དུ་འཇུག་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྟོགས་པ། ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་ཚུལ་བསྟན་པ་སྟེ། འོད་གསལ་ལས་བཞེངས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གྱེན་དུ་བཟློག་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ས་བཅུ་རིམ་གྱིས་བགྲོད་དེ། དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་གོ་འཕང་ཐོབ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་གལ་ཆེན་རང་བཞིན་གསུངས་ཡོད།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གཞི་མ་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་ཙམ་པའི་ལྟ་བ་དང་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཡིན།

 སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ། གཞུང་འདིར་ལུང་མང་པོ་དྲངས་ནས་ཁམས་གསུམ་པོ་འདི་དག་ནི་སེམས་ཙམ་ལས་མ་འདས་པར་ནན་ཏན་དུ་བསྒྲུབས་ཡོད་དེ། "ཀྱེ་རྒྱལ་བའི་སྲས་དག་ཁམས་གསུམ་པ་འདི་དག་ནི་སེམས་ཙམ་མོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །" ཞེས་དང་། "ཁམས་གསུམ་འདི་དག་ནི་རང་གི་སེམས་ཉིད་ས་དང་། ཆུ་དང་། མེ་དང་། རླུང་དང་། ནམ་མཁའ་དང་། ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པར་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་ངོ་། །" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །
 རྣམ་ཤེས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་ཚོགས་བརྒྱད་དམ་དྲུག་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདོད་པ་རྣམས་བཀག་ནས། ངེས་པའི་དོན་དུ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་ངོ་བོ་གཅིག་ཉིད་ཡིན་པར་བསྒྲུབས་ཡོད།
 གཉིས་སུ་མེད་པའི་ལྟ་བ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ། བདེ་བ་དང་སྟོང་པ། ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་བཅས་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ནི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་ཡིན་པར་བསྟན་ཡོད།
 ལུས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྒྲུབ་པ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་སྟེ། རང་གི་ལུས་ཀྱི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་དག་པ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་ཏེ། གཞི་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྦྱོང་བའི་ཐབས་ལམ་ཟབ་མོ་བསྟན་ཡོད།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་གྱི་ཁྲོད་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་དུས་འཁོར་རྫོགས་རིམ་སྦྱོར་དྲུག་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལག་ལེན་གྱི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། འདིས་སྦྱོར་དྲུག་གི་རིམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་ལྟ་བ་དང་། སྒོམ་པ། ཉམས་ཀྱི་རྟགས་བཅས་གསལ་ཞིང་འདུས་ཆེ་བའི་སྒོ་ནས་བསྟན་ཡོད་པས། དུས་འཁོར་གྱི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན།

བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་ནང་དུ་དུས་འཁོར་གྱི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ཇོ་ནང་། དགེ་ལུགས། ས་སྐྱ། བཀའ་བརྒྱུད་སོགས་ལ་སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་དགོངས་དོན་གྱིས་རྫོགས་རིམ་ཉམས་ལེན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད་པར་གདོན་མི་ཟ། ཁྱད་པར་དུ་སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ་དང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་ནས་སྟོན་པ་འདི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ཡིན།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།
 སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག
 རྫོགས་རིམ།
 ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག
 གསང་སྔགས།
 བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེ།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་རྩ་བའི་གཞུང་«དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་»ཀྱི་དགོངས་དོན་གཞིར་བཟུང་ནས་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པར་བསྒྲིགས་པའི་ལག་ལེན་གྱི་མན་ངག་ཅིག་ཡིན་པས། འགྲེལ་བ་ལས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
Buddhist Digital Resource Center (BDRC). dpal dus kyi 'khor lo'i snying po'i rgyan zhes bya ba'i sgrub thabs. TBRC Work RID: W1KG13126.