དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །«དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་»འདི་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ནང་གི་གཞུང་ལུགས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་ནང་ནས་བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང་། ལྷག་པར་དུ་མ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་བརྩི། གཞུང་འདིས་གཙོ་བོར་ཡི་དམ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ (ཧེ་རུ་ཀ་) ཡབ་ཡུམ་གྱི་བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་རིམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ཆ་ཚང་ཞིང་རྒྱས་པར་སྟོན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། དེའི་ནང་དུ་སྔོན་འགྲོ་ནས་བཟུང་། དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་ཚུལ། ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་སྐུའི་བཀོད་པ། སྔགས་བཟླས་པའི་ཆོ་ག ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན་བར་གྱི་གནད་རྣམས་གསལ་བར་བཀོད་ཡོད། བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་གསར་མ་པ་སྟེ་ས་སྐྱ་པ། བཀའ་བརྒྱུད་པ། དགེ་ལུགས་པ་བཅས་ཀྱིས་གཞུང་འདི་ལ་མཐོང་ཆེན་གནང་གི་ཡོད་ལ། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་རྩ་བའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་འཛིན་ནོ།།
ཆ་འཕྲིན་སྒྲོམ་བུ།རྒྱུད་ཀྱི་མཚན།དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ།ལེགས་སྦྱར་སྐད།Tattvagarbha-sādhanaṁ-nāmaསྐད་དོད་གཞན།The Sādhana of the Essence of Reality (དབྱིན་ཇི།)རྒྱུད་སྡེ།བླ་མེད་རྒྱུད།རྒྱུད་ཀྱི་དབྱེ་བ།མ་རྒྱུད།ཡི་དམ་གཙོ་བོ།དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ (ཧེ་རུ་ཀ) དང་ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཡབ་ཡུམ།མཛད་པ་པོ།སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ།བྱུང་ཡུལ།རྒྱ་གར།འབྲེལ་ཡོད་ཆོས་བརྒྱུད།ས་སྐྱ་པ། བཀའ་བརྒྱུད་པ། དགེ་ལུགས་པ།

 ༡. ལོ་རྒྱུས། 

 དང་པོ། ཆོས་འབྱུང་ལྟར་གྱི་བྱུང་རིམ། 
གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་ས་བཅུ་ལ་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པར་གསུངས་ཡོད། འདི་ནི་ཡི་དམ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་དང་མན་ངག་གི་དགོངས་པ་དྲིལ་བའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གཞུང་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན།

 གཉིས་པ། བོད་དུ་དར་ཚུལ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་སོ་མ་ནཱ་ཐས་ (Somanātha) བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གཉལ་མི་ཤེས་རབ་མཆོག་གི་དོན་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་དག་གནང་ནས་བོད་ཡུལ་དུ་དར་སྤེལ་མཛད་པར་གཞུང་གི་མཇུག་ཏུ་གསལ།

 ༢. རྒྱུད་ཀྱི་དབྱེ་བ། 
གསར་མའི་ལུགས་ལྟར། གཞུང་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས། བླ་མེད་རྒྱུད་ལ་ཕ་རྒྱུད། མ་རྒྱུད། གཉིས་མེད་རྒྱུད་གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་ནང་ནས། འདི་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོངས་ཡིན་པས་མ་རྒྱུད་དུ་བགྲང་། གཙོ་བོར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆ་སྟེ་རྫོགས་རིམ་འོད་གསལ་དང་བདེ་སྟོང་གི་ཉམས་ལེན་ལ་ནང་གཏོགས་པས་མ་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པར་བཤད།

 ༣. ནང་དོན་གྱི་སྙིང་པོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆ་ཚང་བསྟན་ཡོད།

 སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ། སྒྲུབ་པ་པོས་ཐོག་མར་རང་གི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་དག་པ་ལྷའི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པ་དང་། གནས་དང་བདག་དང་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བསྲུང་འཁོར་བསྒོམ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བསྟན་ཡོད།
 བསྐྱེད་རིམ། འདིར་ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་། ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ནི་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པའི་ཐབས་སྟོན། ཁྱད་པར་དུ་ཕྱི་རོལ་གྱི་གནས་ཆེན་ཉེར་བཞི་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་སོགས་ནང་ལུས་ཀྱི་རྩ་འཁོར་དང་ཇི་ལྟར་སྦྱར་ནས་བསྒོམ་པའི་ "ལུས་དཀྱིལ་" གྱི་གནད་ཟབ་མོ་རྣམས་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད།
 རྫོགས་རིམ། གཞུང་འདིའི་མཇུག་ཏུ་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་རྣམས་བསྡུས་ནས་བསྟན་ཏེ། མཆོག་གི་དགའ་བ་བཞི་རིམ་གྱིས་མྱོང་ནས་མཐར་ཐུག་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཐབས་གསུངས་ཡོད།
 གཙོ་བོའི་ཡི་དམ་དང་དཀྱིལ་འཁོར། གཙོ་བོ་ནི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞལ་བཞི་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་སྐུ་ཡིན། འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གིས་གཙོས་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བསྒོམ་ཚུལ་རྒྱས་པར་གསུངས།

 ༤. ཤུགས་རྐྱེན་དང་དགེ་མཚན། 
གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་རྐང་ཚུགས་ཤིང་རྒྱས་ཤོས་གྲས་ཤིག་ཡིན་པས། བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་གི་མཁས་གྲུབ་དུ་མས་འདིའི་དགོངས་དོན་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་འགྲེལ་བ་དང་། སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ། ཆོ་གའི་ཡིག་ཆ་མང་པོ་མཛད་ཡོད། དེར་བརྟེན་བོད་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་དང་། ལྷ་སྐུའི་བྲི་ཚུལ། ཐང་གའི་སྒྱུ་རྩལ་སོགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཟབ་མོ་ཐེབས་ཡོད།

 ༥. ད་དུང་གཟིགས། 

 རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།
 འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ།
 རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།
 མ་རྒྱུད།
 ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ།

 ༦. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྩ་གཞུང་།

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 BDRC (Buddhist Digital Resource Center) Work ID: W1KG12106, in "gsung 'bum/_'jam mgon kong sprul". TBRC Core Text Collection, text no. 2883.