མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྨོངས་པ་སྒྲོལ་བའི་བརྟག་པ་བཞུགས།

༄༅། །«མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྨོངས་པ་སྒྲོལ་བའི་བརྟག་པ»ཞེས་པ་འདི་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རི་པས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་རེད། གཞུང་འདི་ནི་ཡི་དམ་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་གཙོ་འཁོར་གྱི་བསྐྱེད་རིམ་སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་ཚུལ་སྟོན་པའི་མན་ངག་ཅིག་ཡིན། སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། གང་ཟག་ལས་དང་པོ་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཐ་མལ་དུ་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་དེ་ཉིད། ལྷའི་ང་རྒྱལ་དང་སྟོང་ཉིད་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲོལ་བར་བྱེད་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ངོ་བོར་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན།

 ༡. མཚན་དོན། 

 མཚན་བྱང་། 

 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ན་མོ་ཧ་ཏཱ་ར་ཎ་པ་རཱི་ཀྵ། (Mahāmāyā Sādhana Moha Tāraṇa Parīkṣā) [གཞུང་དུ་རྒྱ་སྐད་དངོས་སུ་མི་གསལ་ཡང་བོད་སྐད་ལ་བརྟེན་ནས་སོར་བཞག་བྱས་པ]
 བོད་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྨོངས་པ་སྒྲོལ་བའི་བརྟག་པ།

 མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན། 

 མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ (Mahāmāyā): འདི་ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དེ་བོད་སྐད་དུ་ "སྒྱུ་མ་ཆེན་མོ" ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། འདིར་ཡི་དམ་གྱི་ལྷའི་མཚན་དང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་མཚོན།
 སྒྲུབ་ཐབས་ (Sādhana): ལྷ་དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་སམ་ཆོ་གའི་རིམ་པ།
 རྨོངས་པ་ (Moha): མ་རིག་པ་སྟེ་དངོས་པོའི་གནས་ལུགས་མི་ཤེས་པའི་བློ།
 སྒྲོལ་བ་ (Tāraṇa): རྨོངས་པ་དེ་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའམ་འདོན་པར་བྱེད་པ།
 བརྟག་པ་ (Parīkṣā): འདིར་དཔྱད་པ་དང་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་དོན་ཏེ་ལེའུའམ་གཞུང་གི་དུམ་བུའི་མིང་དུའང་གོ།

 ༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ། 

 མཛད་པ་པོ། 
གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ནང་ཚན་སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རི་པ་ (Kukkuripa) ཡིན། ཁོང་ནི་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་བབས་སུ་གྲགས་ཤིང་། ཁྱིའི་གླིང་དུ་ཁྱི་མོ་རྣམས་(མཁའ་འགྲོ་མའི་སྤྲུལ་པ)དང་ལྷན་དུ་བཞུགས་ནས་སྒྲུབ་པ་མཛད་པས་མཚན་དེ་ལྟར་ཐོགས། ཁོང་གིས་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་སྐོར་གྱི་གཞུང་མང་དུ་མཛད་ཡོད།

 འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ནཱི་ལ་བཛྲ་ (Anīlavajra) དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ནི་ཕྱི་དར་གྱི་དུས་སུ་བྱོན་པའི་སྔགས་འགྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ལ། ཁོང་གིས་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་གཞུང་མང་པོ་བོད་དུ་དྲངས་ཡོད།

 ༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་མ་རྒྱུད་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་ཆོས་སྐོར་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ཐ་མལ་དུ་འཛིན་ཅིང་། སྣང་བ་བདེན་པར་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་སེལ་བའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པར་འཆར་བའི་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས། མཐར་ཐུག་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་པ་ཡིན།

 ༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན། 
གཞུང་འདི་ནི་རྟོག་པ་གཅིག་གི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། གཙོ་བོར་ས་བཅད་ཆེ་ཁག་ལྔའི་སྒོ་ནས་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།

 སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ། 
སྐྱབས་འགྲོ་དང་སེམས་བསྐྱེད་བྱེད་པ། མཆོད་པ་དང་སྡིག་བཤགས་བྱེད་ཚུལ་སོགས། དེ་ནས་ཧེ་ཧ་ཨེ་རུ་ར་ཨུ་ཀ་ཀ་ཨ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་དགུ་བསྒོམ་ཞིང་། དེ་དག་གི་དོན་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་དང་བྲལ་བ་སོགས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་དྲན་པར་བྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

 སྲུང་འཁོར་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ། 
སྟོང་པའི་ངང་ལས་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱི་དབུས་སུ། པདྨ་དང་ཉི་མའི་གདན་བསྐྱེད་ཚུལ།

 ལྷ་བསྐྱེད་པ། 
གཙོ་བོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ (སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་ངོ་བོ) སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ། ཞལ་བཞི་ཕྱག་བཞི་པ། ཡུམ་དང་བཅས་པ། ཕྱག་ན་མདའ་གཞུ་དང་ཐོད་པ། ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པ་སོགས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་རྣམ་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད།

 འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་བསྐྱེད་པ། 
ཕྱོགས་བཞིའི་འདབ་མ་ལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ། རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ། པདྨ་མཁའ་འགྲོ། སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་མ་བཅས་བཞི་པོ་སོ་སོའི་ཁ་དོག་དང་ཕྱག་མཚན་དང་བཅས་པ་བསྐྱེད་ཚུལ་ཞིབ་ཏུ་བཀོད་ཡོད།

 རྫོགས་རིམ་དང་བཟླས་པ། 
ལུས་ཀྱི་གནས་སུ་འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ་དང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་སོགས་གཙོ་བོ་དང་འཁོར་གྱི་སྔགས་བཟླ་བའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།

 ༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ། 
སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ "སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྟོང་ཉིད་" ཡིན།

 ཡི་གེའི་རྣལ་འབྱོར། གཞུང་གི་ཐོག་མར་ཡི་གེ་འབྲུ་དགུའི་དོན་བསྒོམ་པ་དེས། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་མེད་དང་། འགག་མེད། གནས་མེད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་ཐག་གཅོད་པའི་ལྟ་བ་སྟོན་གྱི་ཡོད།
 དག་པ་དྲན་པ། ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དང་ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ངོ་བོར་དག་པར་བྱེད་པ་ནི། ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་སྦྱོང་བའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ནོ།།

 ༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན། 
གཞུང་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་ཁྲོད་དུ་མ་རྒྱུད་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁུངས་བཙུན་ཞིག་ཏུ་རྩི་བཞིན་ཡོད། ཁྱད་པར་དུ།

 ལག་ལེན་གྱི་གནད། སྒྲུབ་ཐབས་འདིས་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམས་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་གསལ་ཞིང་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྟོན་པས། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་འཇུག་བདེ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན།
 རྨི་ལམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར། སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་ཆོས་སྐོར་འདི་ནི་རྨི་ལམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད་པས། ཉིན་མོའི་སྣང་བ་སྒྱུ་མར་ཤེས་པ་དང་མཚན་མོའི་རྨི་ལམ་འོད་གསལ་དུ་བསྒྱུར་བའི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་འདིའི་ནང་དུ་འདུས་ཡོད།

 ༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན། 

 སྒྱུ་མ་ཆེན་མོ།
 གྲུབ་ཐོབ་ཀུ་ཀུ་རི་པ།
 ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས།
 རྨི་ལམ་རྣལ་འབྱོར།
 བསྐྱེད་རིམ།

 ༨. རྩ་འགྲེལ། 
གཞུང་འདི་ནི་རྩ་བ་«དཔལ་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད»ལ་བརྟེན་ནས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མན་ངག་ཡིན། འདི་ཉིད་རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་ཡིན་ལ། འདི་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རིམ་བྱོན་གྱིས་འགྲེལ་པ་དང་ལྷན་ཐབས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པར་སྣང་། གཞུང་འདི་ཉིད་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་ཡོད།

 ༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད།: «མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྨོངས་པ་སྒྲོལ་བའི་བརྟག་པ་བཞུགས།»

 ༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 

 ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC): [སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཉིད་བསྟན་འགྱུར་ནང་བཞུགས་ཡོད་པས་དེའི་དྲ་ཐག་འགོད་འོས།]