རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ།

«རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ།» ཞེས་པ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་གྲས་སུ་གཏོགས་པའི་བསྟོད་པ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མའི་རྣམ་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ལ་བསྟོད་ཅིང་། ལྷ་མོ་དེའི་ཞལ་གསུམ་དང་ཕྱག་དྲུག་སོགས་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་རེ་རེ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་དོན་དང་སྦྱར་ནས་བསྟོད་པ་བརྗོད་ཡོད། གཞུང་འདི་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མར་དོ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན་ཞིང་། བསྟན་འགྱུར་གྱི་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་དུ་བཞུགས་ཡོད་དོ། །

 གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་གནད་བསྡུས། 
 མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། «རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ།»
 རྒྱ་གར་སྐད་ཀྱི་མཚན། བཛྲ་ས་ར་སྭ་ཏཱི་སྟོ་ཏྲ། (Vajrasarasvatī Stotra)
 མཛད་པ་པོ། སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན། (Ācārya Śrīdhara)
 བརྗོད་བྱ། རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྐུ་གཟུགས་དང་ཡོན་ཏན་ལ་བསྟོད་པ།
 གཞུང་གི་རིགས། བསྟོད་ཚོགས། (Stotra)
 ལོ་ཙཱ་བ། པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མར་དོ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག
 གནས་ཡུལ། བསྟན་འགྱུར། བསྟོད་ཚོགས།

 མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། 
སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་(སངས་རྒྱས་སྐད་དུ། ཤྲཱི་དྷ་ར།)ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་གིས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བསྟོད་པ་འདི་མཛད་ཡོད། གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་ནང་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པའི་སྐོར་གསལ་བར་འཁོད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གི་འཁྲུངས་འདས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས་ཁ་གསལ་དུ་ཤེས་རྒྱུ་དཀའ་བ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ལོ་ཙཱའི་མཇུག་བྱང་ལས་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མར་དོ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བར་གསལ་བས། སློབ་དཔོན་འདི་ཕྱི་དུས་ཀྱི་རྒྱ་གར་ནང་པའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་ཡིན་པར་མཐོང་ཐུབ་བོ། །

 གཞུང་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས། 
གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་མཛད་པ་པོས་བློ་གྲོས་སྤེལ་བའི་ཆེད་དུ་བསྟོད་པ་འབྲི་བར་བརྗོད་ཡོད་པས། གཞུང་འདི་ཤེས་རབ་དང་བློ་གྲོས་ཀྱི་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཆེད་དུ་བརྩམས་པ་ཡིན་པར་མངོན། རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ནང་དུ་དབྱངས་ཅན་མའི་རྣམ་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡོད་དེ། དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ་ཞེས་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གི་སྐུ་གཟུགས་ཅན་ཡིན་ཞིང་། གཞུང་འདི་ལྷ་མོ་དེའི་རྣམ་པ་ཁྱད་པར་ཅན་འདིའི་ཡོན་ཏན་ཆ་ཚང་ལ་བསྟོད་པའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ནོ། །
རྒྱ་གར་གྱི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་བསྟན་པའི་ཁྲོད་དུ་དབྱངས་ཅན་མ་ནི་ཤེས་རབ་དང་རིག་གནས་ཀྱི་ལྷ་མོར་གྱུར་ཅིང་། རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ནང་དུ་ལྷ་མོ་འདིའི་སྐུ་གཟུགས་ལ་ཆོས་ཀྱི་བརྡ་དོན་ཟབ་མོ་སྦྱར་ནས་བསྒོམ་པའི་ལམ་ལུགས་དར་ཡོད། གཞུང་འདི་ཡང་དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་གཞུང་གཅིག་ཏུ་གནས་ཡོད་དོ། །

 གཞུང་གི་ས་བཅད་དམ་ནང་དོན། 
གཞུང་འདི་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་རིགས་ཡིན་པས་ལེའུ་སོ་སོར་དབྱེ་བ་ཕྱེ་ཡོད་པ་མིན་ཡང་། ནང་དོན་གྱི་བརྗོད་བྱ་ལ་གཞིགས་ཏེ་དོན་ཚན་འདི་ལྟར་བགོས་ཆོག

 མཆོད་བརྗོད་དང་བསྟོད་པའི་དགོས་པ། 
གཞུང་གི་ཐོག་མར་རྒྱ་གར་སྐད་དང་བོད་སྐད་ཀྱི་མཚན་བྱང་བཀོད་པའི་རྗེས་སུ། མཛད་པ་པོས་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་མངའ་བདག་དང་ཡང་དག་པའི་ལམ་སྟོན་མཛད་པའི་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་མ་ཞིག་ཏུ་མཚོན་ཏེ་ཕྱག་འཚལ་ཡོད། དེ་ནས་བསྟོད་པ་འདི་ཉིད་བློ་གྲོས་སྤེལ་བའི་ཆེད་དུ་བརྩམས་པ་ཡིན་པར་གསུངས་ཡོད་དོ། །

 སྤྱིའི་སྐུ་གཟུགས་ལ་བསྟོད་པ། 
དེ་ནས་མཛད་པ་པོས་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྐུ་གཟུགས་སྤྱིའི་ཁྱད་ཆོས་ལ་བསྟོད་པ་བརྗོད་ཡོད། སྐུའི་ཆ་ཤས་རེ་རེ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་དོན་དང་སྦྱར་ཡོད་དེ། ལྷ་མོ་འདི་རང་དོན་གྲུབ་ནས་གཞན་དོན་ལ་མཆོག་ཏུ་གཞོལ་བའི་རྗེ་བཙུན་མ་ཞིག་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྟོད་ཡོད། ཞལ་གསུམ་ནི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོར་མཚོན་ཡོད། ཕྱག་དྲུག་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་རྫོགས་པར་མཚོན་ཡོད། ཞབས་གཉིས་ནི་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་རྟོགས་པར་མཚོན་ཡོད་དོ། །

 སྐུ་མདོག་དང་ཐུགས་རྗེའི་བསྟོད་པ། 
ལྷ་མོ་འདིའི་སྐུ་མདོག་རྟག་ཏུ་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་ཏུ་བཞུགས་པ་ནི་ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་བ་སྨིན་པར་མཛད་པའི་བརྡ་མཚོན་ཡིན་པར་བསྟོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལྷ་མོ་འདི་རྟག་ཏུ་པདྨའི་སྟེང་ན་བཞུགས་པ་ནི་འདོད་པའི་འདམ་གྱིས་མ་གོས་པའི་དག་པའི་རང་བཞིན་མཚོན་པར་བསྟོད་ཡོད་དོ། །

 ཞལ་གསུམ་སོ་སོའི་བསྟོད་པ། 
གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་ཞལ་གསུམ་རེ་རེ་བཞིན་སོ་སོའི་མདོག་དང་དག་པའི་ཡོན་ཏན། དེ་བཞིན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གང་དང་འབྲེལ་བ་བཅས་ཁྱད་པར་ཕྱེ་ནས་བསྟོད་ཡོད། རྩ་བའི་ཞལ་ནི་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་ཡིན་ཞིང་འདོད་ཆགས་རྣམ་པར་དག་པའི་གསུང་གི་ཡོན་ཏན་མཚོན་ཡོད། གཡས་ཀྱི་ཞལ་ནི་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་མདོག་ཡིན་ཞིང་ཞེ་སྡང་རྣམ་པར་དག་པའི་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཚོན་ཡོད། གཡོན་གྱི་ཞལ་ནི་ཀུན་ད་ཟླ་བའི་མདོག་ཡིན་ཞིང་གཏི་མུག་རྣམ་པར་དག་པའི་སྐུའི་ཡོན་ཏན་མཚོན་ཡོད། དེ་ལྟར་ཞལ་གསུམ་ནི་ཉོན་མོངས་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་ལྟ་གྲུབ་དང་མཐུན་པར་བསྟོད་ཡོད་དོ། །

 གཡས་ཕྱག་གསུམ་གྱི་བསྟོད་པ། 
གཡས་ཕྱག་གསུམ་ལ་ཕྱག་མཚན་སོ་སོར་བཟུང་ཡོད་དེ། ཕྱག་མཚན་རེ་རེ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་དོན་དང་སྦྱར་ནས་བསྟོད་ཡོད། དང་པོའི་ཕྱག་ན་པདྨ་བསྣམས་པ་ནི་ཆགས་པ་མེད་པར་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་པའི་བརྡ་ཡིན། བར་པའི་ཕྱག་ན་རལ་གྲི་བསྣམས་པ་ནི་མ་རིག་པ་གཅོད་མཛད་པའི་བརྡ་ཡིན་ཞིང་། ཤེས་རབ་རྣམ་པ་གསུམ་སྩོལ་བར་མཚོན་ཡོད། ཐ་མའི་ཕྱག་ན་གྲི་གུག་བསྣམས་པ་ནི་རྣམ་རྟོག་གཅོད་མཛད་པའི་བརྡ་ཡིན་ཞིང་། རྟོག་མེད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྩོལ་བར་མཚོན་ཡོད་དོ། །

 གཡོན་ཕྱག་གསུམ་གྱི་བསྟོད་པ། 
གཡོན་ཕྱག་གསུམ་ལའང་ཕྱག་མཚན་སོ་སོར་བཟུང་ཡོད། དང་པོའི་ཕྱག་ན་བྷནྡྷ་(ཐོད་པ།)བསྣམས་པ་ནི་བདག་མེད་ཀྱི་དོན་རྟོགས་པའི་བརྡ་ཡིན། བར་པའི་ཕྱག་ན་རིན་པོ་ཆེ་བསྣམས་པ་ནི་དབུལ་བ་གཅོད་མཛད་ཅིང་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་རེ་འདོད་སྐོང་བར་མཚོན་ཡོད། ཐ་མའི་ཕྱག་ན་འཁོར་ལོ་བསྣམས་པ་ནི་འཁོར་བ་རྩད་ནས་གཅོད་མཛད་པའི་བརྡ་ཡིན་ནོ། །

 སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བསྟོད་པ། 
གཞུང་གི་མཇུག་ཏུ་ལྷ་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་བསྟོད་ཡོད། སྐུ་ལ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་དང་། གསུང་ནི་ཀ་ལ་པིངྐའི་སྐད་སྒྲ་ལྟ་བུ་སྙན་པ་དང་། ཐུགས་ནི་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཁྱབ་པ་བཅས་ལ་བསྟོད་ཡོད། མཐར་ལྷ་མོ་འདི་མ་རིག་པའི་མུན་པ་སེལ་མཛད་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་པས་གཞུང་མཇུག་བསྡུས་ཡོད་དོ། །

 ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། 
གཞུང་འདི་ལ་ཁྱད་ཆོས་གལ་ཆེན་ཁ་ཤས་ཡོད། དང་པོ། རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལྷ་མོའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་དོན་དང་ཐད་ཀར་སྦྱར་ནས་བསྟོད་ཡོད་པས། བསྟོད་པ་ཙམ་མིན་པར་ཆོས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱང་ལྡན་ཡོད། གཉིས་པ། ཞལ་གསུམ་གྱི་མདོག་རེ་རེ་བཞིན་ཉོན་མོངས་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་སྦྱར་ཡོད་པ་འདི་ནི་རྒྱུད་སྡེའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་གཅིག་མཚོན་ཡོད། དེ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་སྤང་བྱར་མིན་པར་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ་གྱུར་པར་བསྟན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལྟ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན། གསུམ་པ། ཕྱག་མཚན་དྲུག་པོ་རེ་རེའི་དོན་ཐད་ཀར་འགྲེལ་བ་བརྗོད་ཡོད་པས། གཞུང་འདི་སྒོམ་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་ལྷ་མོའི་སྐུ་གཟུགས་བསྒོམ་སྐབས་ཕྱག་མཚན་གྱི་དོན་རྟོགས་པའི་གཞུང་ཁུངས་ཀྱི་ཚུལ་དུའང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པ་ཡིན་ནོ། །
དེ་བཞིན་གཞུང་འདིའི་རྩོམ་རིག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ལ། བསྟོད་ཚིག་རེ་རེའི་མཇུག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་ཅེས་པའི་ཚིག་ཟུར་ཡང་ཡང་བྱུང་ཡོད་པས། གཞུང་འདི་ཆོ་གའི་བསྟོད་པའི་ཚུལ་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་པར་མངོན་ནོ། །

 ཤུགས་རྐྱེན་དང་འཕྲིན་ལས། 
རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ་འདི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་གྲས་སུ་བཞུགས་ཡོད་པས། བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་མཁས་པ་རྣམས་ལ་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་འཛིན་མཁན་གྱི་སྒོམ་ཆེན་རྣམས་ལ་ལྷ་མོའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་རེ་རེའི་དོན་རྟོགས་པའི་གཞུང་ཁུངས་ཤིག་ཏུ་བེད་སྤྱོད་བྱུང་ཡོད། དེ་བཞིན་བོད་ཀྱི་གྲྭ་ས་ཁག་ཏུ་དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ་དང་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་གྲས་སུ་གཞུང་འདི་འདོན་ཀློག་བྱེད་ཡོད་པར་མཐོང་ཐུབ་བོ། །
ལྷག་པར་དུ་གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་ཕྱག་མཚན་དྲུག་གི་དོན་གསལ་བར་བཤད་ཡོད་པས། རིས་མཁན་དང་སྐུ་བརྙན་བཟོ་མཁན་རྣམས་ལའང་ལྷ་མོའི་རྣམ་པའི་གཞུང་ཁུངས་ཤིག་ཏུ་འགྲོ་ཐུབ་པ་ཡིན་ནོ། །

 པར་གཞི་ཁག 
སྡེ་དགེ་པར་མ། 
ཅོ་ནེ་པར་མ། 
སྣར་ཐང་པར་མ།
པེ་ཅིང་པར་མ།
གསེར་བྲིས་མ།
དཔེ་བསྡུར་མ།

 ད་དུང་གཟིགས། 
 དབྱངས་ཅན་མ།
 རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།
 བསྟན་འགྱུར།
 བསྟོད་ཚོགས།
 སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན།

 དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ། 
དཔྱད་གཞི་ཡིག་དམིགས་བསལ་བ་དེ་འདྲ་གང་ཡང་མ་རག་པས་འདིར་འགོད་ཐབས་བྲལ།

 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 
 BDRC-Buddhist Digital Resource Center[]
 ཝེ་ཁེ་བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད། རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ།[]

 གསལ་བཤད།
ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་གཞུང་འདིའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲ་དག་ད་དུང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་འདི་ནི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་བརྩམས་ཚོས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་གི་མ་དཔེ་ཙམ་ཡིན་པས། ཁུངས་གཏུབ་དང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་ད་དུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད།