ལྟ་བ་བཀར་བཏགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ Four Seals of Dharma

༄༅། །ལྟ་བ་བཀར་བཏགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ (Sanskrit: caturmudrā) ཞེས་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཆོས་པའི་ལྟ་བ་དང་། ཕྱི་རོལ་པའི་ལྟ་བ་གཉིས་འབྱེད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་ལྟ་བུ་ཡིན། Encyclopedia of Buddhism, "Four seals" གལ་ཏེ་གྲུབ་མཐའ་འམ་ལམ་གང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པོ་འདི་དག་ཚང་ཡོད་ན་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་འམ་ཆོས་ཡང་དག་པ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་ཆོག་པ་ཡིན།   

 ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ངོ་བོ་དང་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས།  
བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་ལུགས་ལ་"ཕྱག་རྒྱ་" (mudrā) ཞེས་པ་ནི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཐམ་མམ་བཀའ་ཤོག་ལ་ཐམ་ཀ་བརྒྱབ་པ་ལྟར་བསླུ་བ་མེད་པའི་དོན་ཡིན། Dharma Wheel, "Origin of the Four Seals?" འདི་ལ་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་དེ།   

ཕྱག་རྒྱ་བཞི། (phyag rgya bzhi) | | ཆོས་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི། (chos rtags kyi phyag rgya bzhi) | | ཆོས་ཡང་དག་པ་ཡིན་པའི་རྟགས་སམ་དཔང་རྟགས། WisdomLib, "Four Authenticating Seals" |- | ལྟ་བ་བཀར་བཏགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི། (lta ba bkar btags kyi phyag rgya bzhi) | | སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་ཡིས་བཏགས་པའི་ལྟ་བ། Lion's Roar, "The Four Seals of Dharma" |- | ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་བཞི། (chos kyi sdom bzhi) | | ནང་པའི་ཆོས་ཀྱི་གནད་དོན་སྡོམ་དུ་བསྡུས་པ། Rangjung Yeshe Wiki, "bka' rtags kyi phyag rgya bzhi"    

 ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ནང་དོན་སོ་སོའི་འགྲེལ་བཤད། 

 ༡། འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ།  
འདུ་བྱེད་ (saṃskṛta) ཅེས་པ་ནི་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་འདུས་པ་ལས་བྱུང་བའི་དངོས་པོ་ཀུན་ལ་ཟེར། Presentation of the Grounds and Paths, trans. Elizabeth Napper རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་གྲུབ་པའི་དངོས་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་བཞིན་འཇིག་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་པས་མི་རྟག་པ་ཡིན། Scott Tusa, "Buddhahood: The Four Seals of Dharma"   

རགས་པའི་མི་རྟག་པ། དངོས་པོ་འཇིག་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཐུབ་པ་དཔེར་ན་མི་ཤི་བ་དང་། བུམ་པ་ཆག་པ་ལྟ་བུའོ།།

ཕྲ་བའི་མི་རྟག་པ། དངོས་པོ་རྣམས་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་བཞིན་འགྱུར་བ་འགྲོ་བཞིན་པ་དེ་ཡིན། Sakya Tradition, "The Four Seals of Dharma"   

 ༢། ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ།  
ཟག་བཅས་ (sāsrava) ཞེས་པ་ནི་ཉོན་མོངས་པའི་གཞན་དབང་དུ་གྱུར་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་ཟེར། WisdomLib, "lta ba bkar btags kyi phyag rgya bzhi" འདི་དག་ནི་འཁོར་བའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་མཐར་གཏུགས་ན་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་ཁོ་ན་ཡིན། ཐ་ན་འཁོར་བའི་བདེ་བ་ཡང་འགྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ལས་མ་འདས་སོ།། Thubten Chodron, "Core Buddhist Principles"   

 ༣། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ།  
ཆོས་ (dharma) ཀུན་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་གམ་ངོ་བོ་གྲུབ་པ་མེད། Shantideva NYC, "Rice Seedling Sutra"   

གང་ཟག་གི་བདག་མེད། ང་ཞེས་པའི་གང་ཟག་དེ་ཕུང་པོ་ལྔའི་ཚོགས་པ་ལ་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་བདག་ཅིག་མེད།

ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད། ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཆ་ཤས་དུ་མ་འདུས་པ་ལས་གྲུབ་པ་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད། Sakya Tradition   

 ༤། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བའོ།  
མྱང་འདས་ནི་སྡུག་བསྔལ་དང་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ཞི་བའི་གོ་འཕང་ཡིན། འདི་ནི་མཐར་འཛིན་གྱི་ལྟ་བ་ཀུན་དང་བྲལ་བའི་ཞི་བ་ཆེན་པོ་དེ་ཡིན། Lion's Roar   

 བྱུང་ཁུངས་དང་ལོ་རྒྱུས།  
ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་རྣམ་གཞག་འདི་ཉིད་ཐོག་མར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་ Ekottaragama དང་ Samadhiraja Sutra སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་གསལ། Buddhism StackExchange, "What are the four dharma seals" བོད་དུ་དུས་རབས་ ༡༡ པ་ཙམ་ལ་དར་བ་དང་། Dharma Wheel ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་ (1308–1363) ཀྱི་ གྲུབ་མཐའ་མཛོད་ ནང་དུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་རྣམ་གཞག་རྒྱས་པར་གསུངས་ཡོད།    

 གྲུབ་མཐའ་སོ་སོའི་བཞེད་ཚུལ།  
བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་སོ་སོས་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པོ་འདི་དག་ཁས་ལེན་ཡང་བཞེད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཅུང་ཟད་ཡོད། Study Buddhism, "The Tibetan Buddhist and Bon Traditions"   

དགེ་ལུགས་པས། རིགས་པ་དང་ཚད་མའི་ལམ་ནས་དངོས་པོ་རྣམས་མི་རྟག་པ་དང་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་འབེབས་པར་གཙོ་བོར་མཛད། Reddit, "Differences between the 4 main schools"   

རྙིང་མ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་པས། སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་འོད་གསལ་བ་དེ་ནི་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དོན་གྱིས་"རྟག་པ་"ཡིན་པར་བཞེད་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པ་དང་མི་འགལ་ཏེ། དེ་ནི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་རང་བཞིན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། Study Buddhism