བྲོས་བྱོལ། (༡༩༧༢ གློག་བརྙན།)

འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༢ ལོའི་ཨ་རིའི་འཁྲབ་འཁྲུག་གློག་བརྙན་ The Getaway (བྲོས་བྱོལ།) ཞེས་པའི་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་བོད་སྒྱུར་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན།

 ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། 
The Getaway ནི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ ལོར་ཇིམ་ཐོམ་སོན་ (Jim Thompson) གྱིས་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་གཏམ་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་ ༡༩༧༢ ལོའི་ཨ་རིའི་འཁྲབ་འཁྲུག་གློག་བརྙན་ཞིག་ཡིན། གློག་བརྙན་འདི་ནི་འཁྲབ་སྟོན་པ་གྲགས་ཅན་སེམ་པེ་ཀིན་ཕ་ (Sam Peckinpah) ཡིས་འཁྲབ་ཁྲིད་བྱས་པ་དང་། ལྷ་ལྕམ་བཟའ་མི་སྟེ་སི་ཊིབ་མེཀ་ཁུན་ (Steve McQueen) དང་ཨེ་ལི་མེག་གྷྲོ་ (Ali MacGraw) གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་འཁྲབ་བྱས་ཡོད།

 གློག་བརྙན་གྱི་ནང་དོན་སྙིང་པོ། 
གློག་བརྙན་གྱི་ནང་དོན་ནི་བཙོན་ཁང་དུ་ཚུད་པའི་རྐུན་ཇག་གཙོ་བོ་ཁཱ་ཊར་ "ཌོག་" མེག་ཁོལ་ (Doc McCoy) ཡི་སྐོར་ཡིན། ཁོང་གི་བཟའ་ཟླ་ཁེ་རོལ་ (Carol) གྱིས་ཁོང་བཙོན་གྲོལ་གཏོང་ཆེད་དཔོན་རིགས་ཤིག་དང་ངན་པ་ལག་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ། ཆ་རྐྱེན་དུ་ཊེག་སས་ (Texas) ནང་གི་དངུལ་ཁང་ཞིག་འཕྲོག་བཅོམ་བྱེད་དགོས་པའི་གྲོས་མཐུན་བྱུང་། འོན་ཀྱང་འཕྲོག་བཅོམ་བྱས་རྗེས་གཡོ་སྒྱུ་དང་རྒྱབ་གཏོད་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་བས། མེག་ཁོལ་བཟའ་མི་གཉིས་ཉེན་རྟོག་པ་དང་ནག་ཉེས་ཅན་གཞན་གྱིས་རྗེས་འདེད་བྱེད་བཞིན་པའི་ཁྲོད་མེག་སི་ཀོ་ (Mexico) རུ་བྲོས་བྱོལ་དུ་འགྲོ་དགོས་བྱུང་།

 བཟོ་སྐྲུན་དང་འཁྲབ་སྟོན་པ། 

 འཁྲབ་ཁྲིད་པ། སེམ་པེ་ཀིན་ཕ།
 འཁྲབ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ། ཝལ་ཊར་ཧིལ། (Walter Hill)
 གཙོ་འཁྲབ་པ། སི་ཊིབ་མེཀ་ཁུན་དང་ཨེ་ལི་མེག་གྷྲོ།
 འཁྲབ་ཡུལ། གཙོ་བོ་ཊེག་སས་ནང་དུ་པར་ལེན་བྱས།

 གློག་བརྙན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་དང་བསྐྱར་ཞིབ། 
༡༩༧༢ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་ཐོག་མར་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་པའི་སྐབས་སུ། དཔྱད་བརྗོད་པ་ཁ་ཅིག་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། མི་མང་གི་དགའ་བསུ་ཆེན་པོ་ཐོབ་སྟེ་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༣༦ ལྷག་གི་ཁེ་བཟང་བྱུང་། འདི་ནི་ ༡༩༧༢ ལོའི་ཡོང་འབབ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གློག་བརྙན་ཨང་བརྒྱད་པ་དེ་ཆགས་པ་དང་། སི་ཊིབ་མེཀ་ཁུན་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་མི་ཚེའི་ནང་གི་གྲུབ་འབྲས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད།

ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༤ ལོར་གློག་བརྙན་འདི་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་ཤིང་། དེའི་ནང་ཨེ་ལེག་སྦལ་ཌུ་ཝིན་ (Alec Baldwin) དང་ཀིམ་བྷེ་སིན་གྷར་ (Kim Basinger) གཉིས་ཀྱིས་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་ཡོད།

 གཙོ་བོའི་འཁྲབ་སྟོན་པའི་མིང་ཐོ། 
འཁྲབ་སྟོན་པ།གློག་བརྙན་ནང་གི་མིང་།Steve McQueenDoc McCoyAli MacGrawCarol McCoyBen JohnsonJack BeynonAl LettieriRudy ButlerSally StruthersFran Clinton
གནས་ཚུལ་འདིའི་ནང་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱེ་བྲག་ཏུ་གློག་བརྙན་གྱི་ནང་དོན་ནམ་ཡང་ན་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་གང་གི་སྐོར་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་འདོད་དམ།

༡༩༧༢ ལོར་ ཇིམ་ཐོམ་སོན་ གྱིས་བྲིས་ པའི་སྒྲུང་རིང་ ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་ཨ་རིའི་ འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་སེམས་ ངར་སློང་བའི་ གློག་བརྙན་ཞིག་ཡིན། གློག་བརྙན་དེ་ སམ་པེག་ཁིན་ པ་ཡིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཝོལ་ཊར་ཧིལ་ གྱིས་བྲིས་པ་དང་། དེའི་ནང་ སི་ཊིབ་མེག་ཁུའིན་ དང་ ཨ་ལི་མེག་གྷོ་ གཉིས་ཀྱི་བཟའ་ཟླའི་རུ་ཁག་དང་། བེན་ཇོན་ སོན་དང་། ཨལ་ལེ་ཊི་ རི། སེ་ལི་སི་ཊུ་ཐར་ བཅས་ འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ས་ཁུལ་དེ་བཙོན་ཁང་དུ་བཙུགས་པའི་རྐུན་མ་ཀར་ཊར་"ཌོག་"མེག་ཀོ་ཡི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་དང་། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཁེ་རོལ་གྱིས་ཁོང་ཚོས་ ཊེག་སས་ ནང་གི་དངུལ་ཁང་ཞིག་རྐུ་འཕྲོག་བྱེད་པའི་ཆ་རྐྱེན་འོག་ཁོང་གློད་གྲོལ་གཏོང་རྒྱུའི་གྲོས་མོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བྱ་སྤྱོད་དེའི་རྗེས་སུ་ལྕགས་ཐག་གཉིས་ལྡན་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། མཀ་ཀོ་ཡི་ཚོ་ཉེན་རྟོག་པ་དང་ཁྲིམས་འགལ་བ་ཚོས་རྗེས་འདེད་ཚ་པོ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ མེག་ སི་ཀོ་ལ་བྲོས་དགོས་བྱུང་ཡོད།

ཕི་ཊར་བྷོ་གྷ་ཌ་ནོ་ཝི་ ཆི་ཡི་ གློག་བརྙན་མཐའ་མའི་ལས་རིམ་གྱིས་ མེག་ཁུའིན་དང་བཟོ་སྐྲུན་པ་ ཌེ་ཝིཌ་ཕོ་སི་ཊར་གཉིས་ ལ་ཡིད་འཐད་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་ཐོག་ མར་བྲོས་བྱོལ་གྱི་ལེ་ཚན་ གྱི་འགན་འཛིན་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས། ཐོམ་སོན་སྒྲུང་གཏམ་བྲིས་པར་གྲུ་གཟིངས་སྟེང་ལ་ཡོང་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་དང་མེག་ཁུན་གྱི་བར་ལ་གསར་གཏོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་དང་། རྩོམ་སྒྲིག་དང་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པའི་ལས་འགན་དེ་མཐར་ཧིལ་དང་པེག་ཁིན་པ་གཉིས་ལ་སྤྲད་ཡོད། པར་ལེན་གཙོ་བོ་ ༡༩༧༢ ཟླ་༢ ཚེས་༧ ཉིན་ཊེག་སས་ས་ཁུལ་དུ་འགོ་བཙུགས་པ་རེད། གློག་བརྙན་དེས་ལོ་དེ་རང་ལ་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པའི་ཁེ་བཟང་མེད་པའི་ བོན་ནར་ཆུང་བ་ དེ་ལ་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་མེག་ཁུའིན་དང་པེག་ཁིན་པ་གཉིས་སླར་ཡང་མཉམ་དུ་བསྡུས་ཡོད།

༡༩༧༢ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་ གློག་བརྙན་ The Getaway ཐོག་མར་སྟོན་པ་རེད། ༡༩༧༢ ལོའི་གློག་བརྙན་དེ་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༣༦ ལྷག་ཙམ་གྱི་ཡོང་འབབ་ཐོབ་པའི་གློག་བརྙན་ ཞིག་ཡིན། མིང་གཅིག་པའི་གློག་བརྙན་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་པ་དེའི་ནང་ ཨ་ལེག་བྷལ་ཌི་ཝིན་ དང་ ཀིམ་བྷ་སིང་གར་ གྱི་བཟའ་ཟླའི་རུ་ཁག་གིས་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་པ་དེ་༡༩༩༤ལོར་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས།

 རེའུ་མིག་བཟོ་བ 
མཚོན་ཆ་བཀོལ་ནས་ཨར་འདམ་གྱི་ཉེས་མིང་འོག་ལོ་བཅུའི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ནས་ལོ་བཞི་ཕྱིན་པའི་རྗེས་སུ་ཀར་ཊར་"ཌོག་"མེག་ཀོ་ཡི་ལ་ཊེག་སས་བཙོན་ཁང་ནས་གློད་གྲོལ་མ་ཐོབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཁེ་རོལ་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་ སན་ཨན་ཊོ་ནིའོ་ཡི་ ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་མི་དང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་ཚོང་པ་ཇེག་བྷེ་ནོན་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གློད་གྲོལ་གཏོང་བའི་གྲོས་མཐུན་བཟོ་བར་དགོས་མཁོ་ཡོད་ཚད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། བེ་ནོན་གྱིས་ཌོག་ལ་གློད་གྲོལ་གཏོང་བར་སྟབས་བདེ་བཟོས་པ་དེ་ནི་ཁོང་གིས་རུ་ཌི་བྷ་ཊ་ལར་དང་ཕེརེང་ཇེག་སོན་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་དངུལ་ཁང་ཨར་འདམ་གྱི་འཆར་གཞི་བརྩམས་ནས་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་འོག་ཡིན། རྐུན་མ་དེ་ཐོག་མར་འཆར་གཞི་ལྟར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཕེརེངཀ་ཡིས་བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་པ་གཅིག་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་རུ་ཌི་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་མོ་ཊའི་ནང་དུ་ཕེརེངཀ་བསད་པ་རེད། གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་འཛོམས་གནས་ཞིང་ཁའི་སྒོ་ར་རྙིང་པ་དེར་རུ་ཌི་ཡིས་ཌོག་ལ་མདའ་བརྒྱབ་རྒྱུའི་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། ཌོག་དང་ཁེ་རོལ་གྱིས་ཨ་སྒོར་ཁྲི་༥༠༠ [ a ] བླངས་ནས་བྲོས་སོང་། རུ་ཌི་ཡིས་གསང་བའི་ཐོག་ནས་ མདེའུ་འགོག་པའི་གོས་ཐུང་ གྱོན་ནས་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད།

ཌོག་གིས་ཁོང་གི་ཕྱུགས་རའི་ནང་དུ་བྷེ་ནོན་དང་མཇལ་སྐབས། ཀེ་རོལ་གྱིས་ཌོག་བསད་པར་མགོ་སྐོར་བརྒྱབ་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁེ་རོལ་གྱིས་ཁོ་མོའི་མེ་མདའ་དེ་བྷེ་ནོན་ལ་འཐེན་ནས་དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོ་བསད་པ་རེད། ཀ་རོལ་གྱིས་ཁོ་ལ་མདའ་མ་བརྒྱབ་གོང་དུ་བྷེ་ནོན་གྱིས་ཁོ་ལ་འཕྱ་དམོད་བྱས་པའི་ཌོག་གིས་ཁེ་རོལ་གྱིས་ཁོ་རང་གློད་གྲོལ་ཐོབ་ཆེད་དུ་བྷེ་ནོན་དང་མཉམ་དུ་འདོད་སྤྱོད་བྱས་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོས་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོས་དངུལ་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དང་། འཁྲུག་རྩོད་དྲག་པོ་བྱུང་རྗེས། བཟའ་ཟླ་དེ་གཉིས་ ཨེལ་པ་སོའི་ས་མཚམས་ ལ་སོང་ཡོད།

རུ་ཌི་ཡིས་རང་ཉིད་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་སྒོ་ཕྱུགས་སྨན་པ་ཧ་རོལཌ་ཁི་ལིན་ཊོན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་མོ་ཊ་བཏང་ནས་ཁོང་གི་རྨས་སྐྱོན་ལ་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རུ་ཌི་ཡིས་སྨན་པ་དང་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཕྲན་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ཏེ་ཌོག་དང་ཁེ་རོལ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་རེད། བེ་ནོན་གྱི་སྤུན་མཆེད་ཁུ་ལི་དང་ཁོང་གི་རུ་ཁག་གིས་ཀྱང་མེག་ཁོ་ཡི་ཚོ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་ཤིག་ཏུ་ མགོ་སྐོར་བ་ ཞིག་གིས་ཁེ་རོལ་དང་མཉམ་དུ་སྒམ་གྱི་ལྡེ་མིག་བརྗེ་རེས་བྱས་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་དངུལ་གྱི་ཁུག་མ་རྐུ་འཕྲོག་བྱས། རྐུན་མ་དེས་དངུལ་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་ཁུག་མའི་ནང་དུ་བླུགས་ཟིན་ཡོད་ཀྱང་། རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པའི་རྐུན་མ་དང་མེ་འཁོར་གྱི་འགྲུལ་པ་ཞིག ཌོག་གིས་ཁོ་ལ་ ཆུ་མེ་མདའ་ འཕེན་པར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པའི་བུ་ཆུང་ཞིག ཉེན་རྟོག་ཁང་དུ་བསྐྱལ་ནས་ཌོག་གི་མེ་མདའ་དེ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

ཁེ་རོལ་གྱིས་མོ་ཊ་ཞིག་ཉོས་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་གློག་ཆས་ཚོང་ཁང་ཞིག་ལ་མོ་ཊ་བཏང་བ་རེད། ཌོག་གིས་འཁྱེར་ཐུབ་པའི་རླུང་འཕྲིན་ཉོ་སྐབས་རླུང་འཕྲིན་གཞན་པ་དང་བརྙན་འཕྲིན་དེ་དག་གིས་ཁོང་ཚོ་སྔོན་མའི་དོན་རྐྱེན་ནང་ཞུགས་པའི་གནས་ཚུལ་རྒྱང་བསྒྲགས་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། ཌོག་དེ་འཕྲལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་འགྲོ་གི་ཡོད་ཀྱང་། བདག་པོ་དེས་བརྙན་འཕྲིན་ནང་ཁོང་གི་པར་མཐོང་ནས་ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་བ་རེད། ཌོག་གིས་ཁྱིམ་མཚེས་རྩེད་མོའི་ཅ་ལག་གི་ཚོང་ཁང་ཞིག་ནས་མེ་མདའ་རྐུ་འཕྲོག་བྱས་པ་དང་།

རུ་ཌི་དང་སྒོ་ཕྱུགས་སྨན་པའི་ཨམ་སྲུ་ཕྲན་གྱི་བར་གྱི་ཕན་ཚུན་གྱི་ཡིད་འཕྲོག་པ་དེས་ཁོང་གཉིས་མོ་ཊེལ་གྱི་རྐུབ་སྟེགས་སྟེང་ལ་བསྡམས་པའི་རྨོ་ལགས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཐེངས་གཉིས་ལ་མོས་མཐུན་གྱི་འདོད་སྤྱོད་བྱེད་པར་སྐུལ་མ་བཏང་ཡོད། དམའ་འབེབས་བྱས་ཏེ་སྒོ་ཕྱུགས་སྨན་པས་ཁྲུས་ཁང་ནང་དུ་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་བ་རེད། རུ་ཌི་དང་ཕྲན་གཉིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གཏོང་བར་ངོས་ལེན་མ་བྱེད་པར་མུ་མཐུད་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། རུ་ཌི་ཡིས་མེག་ཁོ་ཡི་ཚོ་ ས་ ཆ་གཅིག་ཏུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཤེས་པས་ཁོང་ཚོས་ཨེལ་པ་སོའི་ལའུ་ལིན་མགྲོན་ཁང་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཌོག་དང་ཁེ་རོལ་གཉིས་ཀྱིས་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་ཁོང་ཚོས་ཟ་མ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། ལཱག་ལིན་གྱིས་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོ་གང་ཞིག་སྡུག་པོ་ཞིག་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པས་བཏང་བ་དེ་ཌོག་གིས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོས་ཁེ་རོལ་ལ་གྱོན་ཆས་མགྱོགས་པོ་གྱོན་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོ་བྲོས་ཐུབ་པ་བྱས། ཕྲན་གྱིས་ཕྲུ་གུ་བཙའ་མཁན་གྱི་བུ་མོ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའི་སྐབས་མཚོན་ཆ་གྱོན་པའི་རུ་ཌི་ཁོང་ཚོའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་ཡོང་གི་ཡོད། ཉེ་འགྲམ་གྱི་སྒོ་ནས་བལྟས་ན། ཌོག་གིས་རུ་ཌི་གསོན་པོ་མཐོང་ནས་ཧ་ལས་པར་གྱུར། ཁོས་རུ་ཌི་ཡི་རྒྱབ་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་ནས་ཁོ་ལ་རྡུང་བ་དང་། ཕྲན་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

མཀ་ཀོ་ཡིས་མགྲོན་ཁང་ནས་ཐོན་པར་འབད་སྐབས་ཁུ་ལི་དང་ཁོང་གི་རྐུན་མ་ཚོ་སླེབས་ཡོད། ཁང་མིག་དང་། ཐེམ་སྐས་ཁང་། གློག་སྐས་བཅས་སུ་མེ་མདའི་འཁྲུག་རྩོད་དྲག་པོ་བྱུང་བ་དང་། ཁུ་ལི་ཡི་མི་གཅིག་མ་གཏོགས་ཚང་མ་བསད་པ་རེད། ཡིག་ཆ་དེས་ཁོ་བདེ་འཇགས་ངང་བྲོས་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད། རུ་ཌི་ཡོང་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་ཌོག་དང་ཁེ་རོལ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་མེ་གསོད་ཁང་དུ་བསྐྱོད་དེ་ཁོང་ཚོར་མེ་མདའ་བརྒྱབ་པ་རེད། ཌོག་གིས་མེ་བཏང་ནས་ཁོ་བསད་པ་རེད། ཉེན་རྟོག་པ་ལམ་ཁར་ཡོད་པའི་སྐབས་བཟའ་ཟླ་གཉིས་ཀྱིས་སྣུམ་འཁོར་ཞིག་བཙན་འཕྲོག་བྱས་ཏེ་ཁ་ལོ་བ་དེ་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་བ་ཕྱུགས་རྒན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གཉིས་མེག་སི་ཀོ་ལ་འཁྲིད་དགོས་པའི་བཙན་ཤེད་བྱས། ས་མཚམས་བརྒལ་རྗེས་ཌོག་དང་ཁེ་རོལ་གྱིས་བ་ཕྱུགས་ལ་ཁོང་གི་སྣུམ་འཁོར་རྙིང་པའི་ཆེད་དུ་ཨ་སྒོར་ ༣༠༠༠༠ [ b ] སྤྲད་ཡོད། དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་བ་ཕྱུགས་དེ་རྐང་ཐང་དུ་ཨེལ་པ་སོ་ལ་ལོག་འགྲོ་གི་ཡོད། དེ་བཞིན་བཟའ་ཟླ་དེ་གཉིས་མུ་མཐུད་དུ་མེག་སི་ཀོ་ལ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ནག་ཉེས་དང་དངུལ་ལྷག་མ་རྣམས་བླངས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད།

 གཡུག་པ 

འཁྲབ་སྟོན་པ།གློག་བརྙན་ནང་གི་མིང་།Steve McQueenDoc McCoyAli MacGrawCarol McCoyBen JohnsonJack BeynonAl LettieriRudy ButlerSally StruthersFran Clinton
alt=A black-and-white still photograph of a smiling Caucasian middle-aged man with a thin moustache and blonde hair. He is wearing a shirt and shades; a piece of wire is tucked beneath his right ear from the inside of his shirt.|thumb|འཁྲབ་ཁྲིད་པ་ སམ་པེ་ཁིན་པ་ཧྥུ་ རི་དྭགས་ཚོགས་པ་ (༡༩༦༩)གྱི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ལ།
སི་ཊིབ་མེག་ཁུན་གྱིས་ ལོ་མང་རིང་ཁོང་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་པ་ ཌེ་ཝིཌ་ཕོ་སི་ཊར་ལ་ གློག་བརྙན་བཟོ་གྲྭའི་ནང་ བཟོ་སྐྲུན་པ་ ཞིག་ཏུ་འཛུལ་རྒྱུར་སྐུལ་མ་བཏང་ཡོད། [ 5 ] ཁོང་གི་ཚོད་ལྟ་ཐོག་མ་དེ་ བུཆ་ཁེ་སི་ཌི་དང་སན་ཌན་སི་བྱིས་པ་ ཡིན ། དེའི་ནང་མེག་ཁུན་གྱིས་ པོལ་ནིའུ་མན་ དང་མཉམ་དུ་འཁྲབ་སྟོན་བྱས། འོན་ཀྱང་ དུས་རབས་༢༠པའི་ཕོགས་སི་(20th Century Fox) དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ། ཟ་ནུག་གིས་བཟོ་སྐྲུན་པ་ པོལ་མོ་ན་ཤ་ གླ་བ་རེད། གང་ལགས་ཤེ་ན། ཁོང་ནི་གློག་བརྙན་ཁང་གི་ཁེ་བཟང་བཟོ་མཁན་ཡིན་པས་མེག་ཁུའིན་ལས་གཞི་དེ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། མཀ་ཁུན་གྱིས་ ལེ་མཱན་ བཟོ་བཞིན་པའི་སྐབས་ཕོ་སི་ཊར་གྱིས་ ཇིམ་ཐོམ་སོན་ གྱི་ནག་ཉེས་སྒྲུང་ རིང་བྲོས་བྱོལ་ གྱི་ཐོབ་ཐང་ཐོབ་ [ ། ཕོ་སི་ཊར་གྱིས་མེག་ཁུན་ལ་དེབ་དེའི་འདྲ་བཤུས་ཤིག་བཏང་ནས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བཏང་ཡོད། འཁྲབ་སྟོན་པ་དེས་"མི་ངན་ཡག་པོ"ཡི་འཁྲབ་སྟོན་འཚོལ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། སྒྲུང་རིང་གི་མི་སྣ་གཙོ་བོ་ཌོག་མེག་ཁོ་ཡི་ནང་དུ་ཁྱད་ཆོས་དེ་དག་མཐོང་ཡོད། [ 6 ] .

ཕོ་སི་ཊར་གྱིས་འགན་འཛིན་ཞིག་འཚོལ་བ་དང་། པི་ཊར་བྷོ་གྷ་ཌ་ནོ་ཝི་ཆི་ ཁོང་གི་དོ་སྣང་ལ་སླེབས་ཡོད། [ 7 ] བོ་གྷ་ཌ་ནོ་ཝི་ཆི་ཡི་ལས་བྱེད་ཇེཕ་བྷར་གྷི་ཡིས་ཁོང་གི་ཚོང་ཤག་གིས་མགྱོགས་པོ་འགྲེམ་སྤེལ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕོ་སི་ཊར་གྱི་ཆེད་དུ་ གློག་བརྙན་མཐའ་མའི་སྟོན་པའི་ དམིགས་བསལ་སྟོན་པ་གོ་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱུང་ནས་འགན་འཛིན་དང་མཇལ་འཛོམས་གནང་ནས་གྲོས་མཐུན་བཞག་ཡོད། [ 7 ] ཡིན་ནའང་ ཝར་ནར་སྤུན་ཟླ་ ཚོས་བོ་གྷ་ཌ་ནོ་ཝི་ཆི་ལ་ What's Up, Doc? བཱར་བྷ་ར་སི་ཊི་རི་སན་ གྱིས་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་མྱུར་དུ་འགོ་འཛུགས་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་བཀོད་ཡོད། མདོ་འཛིན་པས་གཉིས་ཀ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་གློག་བརྙན་ཁང་གིས་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། མཀ་ཁུན་གྱིས་དེ་ཐོས་དུས་ཁོ་རང་སེམས་ཁྲལ་བྱུང་ནས་བོ་གྷ་ཌ་ནོ་ཝི་ཆི་ལ་ཁོ་རང་གིས་མི་གཞན་ཞིག་ལ་ བྲོས་བྱོལ་གྱི་གློག་བརྙན་དེ་ བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་རེད། [ 8 ] .

མཀ་ཁུན་གྱིས་ཉེ་ཆར་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་ སམ་པེག་ཁིན་ པ་དང་མཉམ་དུ་ བོན་ནར་ཆུང་བ་ཞེས་ [ གློག་ བརྙན་ནང་ལས་ཀ་བྱས་པ་དང་ཉམས་མྱོང་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། "ངའི་གློག་བརྙན་ཚང་མའི་ནང་ནས་ ཇུ་ནིར་བོན་ནར་གྱིས་ སྒོར་གཅིག་ཀྱང་བཟོས་མེད། དོན་དངོས་ཐོག་དེ་ལ་དངུལ་ཤོར་ཡོད།" [ 5 ] མེག་ཁུན་གྱིས་ཕོ་སི་ཊར་ལ་པེ་ཁིན་པ་ལ་ཐུག་དགོས་པའི་བསམ་འཆར་བཏོན་ཡོད། མཀ་ཁུའིན་ལྟར་པེ་ཁིན་པ་ལ་ཡང་གློག་བརྙན་ཁང་དུ་གློག་བརྙན་ཆེན་པོ་ཞིག་དགོས་པས་དེ་མ་ཐག་ཁས་ལེན་བྱས། གློག་བརྙན་བཟོ་མཁན་གྱིས་སྒྲུང་རིང་དེ་ཐོག་མར་པར་སྐྲུན་བྱེད་སྐབས་ཀློག་ཟིན་པ་དང་། ཐོམ་སོན་གྱིས་འཁྲབ་སྟོན་པ་བྱེད་འགོ་ཚུགས་སྐབས་གློག་བརྙན་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ཡོད། [ 8 ] .

དེ་དུས་པེ་ཁིན་པ་ཡིས་ བྱང་སྣེའི་རྒྱལ་པོ་ བཟོ་འདོད་ཡོད། དེ་ ནི་ དཀའ་ངལ་ཆེན་པོའ ི་སྐབས་ལ་བཟོས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན། [ 9 ] གློག་བརྙན་གྱི་བཟོ་སྐྲུན་པས་པ་ ར་མའོན་གློག་བརྙན་ཁང་ གི་བཟོ་སྐྲུན་འགན་འཛིན་ རོ་བྷར་ཊི་ཨི་ཝན་སི་ དང་གྲོས་མཐུན་བཞག་སྟེ། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ཐོག་ མར་བྲོས་བྱོལ་ གློག་བརྙན་དེ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ན། མདོ་འཛིན་པ་དེ་མགྱོགས་པོ་ རྒྱལ་པོའི་ལས་ཁུངས་ ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་བ་དང་། པ་ར་མའོན་གྱིས་ བྲོས་བྱོལ་གློག་བརྙན་ བཟོ་གི་མེད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། [ 9 ] .

གློག་བརྙན་གྱི་འཆར་དངུལ་ཐད་པ་ར་མའོན་དང་རྩོད་རྙོག་བྱུང་ཡོད། [ 10 ] ཕོ་སི་ཊར་ལ་གློག་བརྙན་ཁང་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་གྲོས་མཐུན་གསར་པ་འཇོག་པར་ཉིན་སུམ་ཅུ་ཡོད། ཁོང་ལ་འབོད་སྐུལ་མང་པོ་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ སྒྱུ་རྩལ་པ་ཐོག་མའི་འབོད་ སྐུལ་ཞིག་དང་ལེན་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་མེག་ཁུན་གྱིས་སྔོན་འགྲོའི་གླ་ཆ་གང་ཡང་མ་ཐོབ་པར་གློག་བརྙན་དེའི་ཐོག་ནས་ཐོབ་པའི་ཨ་སྒོར་ དང་པོའི་ཡོང་འབབ་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་བཅུ་ ལས་མེད་པ་རེད། འདི་ཁེ་སང་ཆེན་པོ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། འོན་ཀྱང་གློག་བརྙན་དེ་ཤོག་དངུལ་ཁང་དུ་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་ན་རྐྱངམ་གཅིག་ཡིན། [ 10 ] .

 རྩོམ་བྲིས 
ཇིམ་ཐོམ་སོན་ གྱིས་ཁོང་གི་སྒྲུང་རིང་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པར་ཕོ་སི་ཊར་དང་མེག་ཁུན་གྱིས་གླ་བླངས་ཡོད། ཁོང་གིས་ཟླ་བ་བཞིའི་རིང་སྒྲུང་གཏམ་གྱི་ལས་ཀ་བྱས་ཏེ་ཁོང་གི་སྒྲུང་རིང་ནང་གི་མཐོང་སྣང་དང་ལེའུ་ཁ་ཤས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱས་ཡོད། ཐོམ་སོན་གྱི་སྒྲུང་རིང་ནང་ཁོང་གི་སྒྲུང་རིང་ནས་མཐའ་མཚམས་དངོས་ཡོད་ལས་བརྒལ་བའི་མཇུག་བསྡུ་དེ་ཚུད་  མཀ་ཁུན་གྱིས་སེམས་ངལ་གྱི་མཇུག་བསྡུ་དེ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་པ་དང་། ཐོམ་སོན་གྱི་ཚབ་ལ་སྒྲུང་གཏམ་འབྲི་མཁན་ ཝོལ་ཊར་ཧིལ་ གྱིས་བསྐོ་བཞག་བྱས།  ཌ་ནོ་ཝི་ཆི་ཡི་ཨམ་སྲུ་པོ་ ལི་པེ་ལེཊ་ ཡིས་ཧིལ་ལ་འོས་སྦྱོར་བྱས་ཡོད། ཧིལ་གྱིས་ ཧི་ཀི་དང་བོག་སི་(Hickey &amp; Boggs) ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་དེས་ཕ་ལེཊ་ལ་ཡིད་འཕྲོག་པ་བྱུང་ཡོད། ཧིལ་གྱིས་བོ་གྷ་ཌ་ནོ་ཝི་ཆི་ཡིས་རྒྱུ་ཆ་དེ་ཧི་ ཆི་ཀོག་ལྟ་ བུའི་སེམས་ངར་སློང་བའི་གློག་བརྙན་ཞིག་ལ་བསྒྱུར་འདོད་ཡོད་ཀྱང་། མེག་ཁུན་གྱིས་འགན་འཛིན་བཏོན་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཤོག་ངོས་དང་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཙམ་ལས་བྲིས་མེད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད། ཧིལ་གྱིས་སྒྲུང་རིང་དེ་བདུན་ཕྲག་དྲུག་ནང་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་པེ་ཁིན་པ་གྲུ་གཟིངས་སྟེང་ལ་ཡོང་བ་རེད། 

པེག་ཀིན་པ་ཡིས་ཧིལ་གྱི་ལས་འཆར་དེ་ཀློག་པ་དང་། སྒྲུང་གཏམ་འབྲི་མཁན་གྱིས་ཁོང་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་འགའ་ཤས་བྱས་པ་དྲན་བྱུང་། "ང་ཚོས་དུས་ཚོད་མིན་པར་བཟོས་ནས་བྱ་སྤྱོད་ཅུང་ཟད་ཁ་སྣོན་བྱས།" [ 13 ] ཐོམ་སོན་གྱི་སྒྲུང་རིང་དེའི་སྐོར་ལ་ཧིལ་གྱིས་བཤད་དོན།


 འཁྲབ་སྟངས། 

བོ་གྷ་ཌ་ནོ་ཝི་ཆི་ཡིས་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་དེ་སྔའི་དགའ་རོགས་ སི་བྷིལ་ཤེ་ཕར་ཌི་ དེ་ཁེ་རོལ་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་པར་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་ཡོད། ཕེ་ཁིན་པ་ཡིས་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་པར་ཡོང་བ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ སི་ ཊེ་ལ་སི་ཊི་ཝེན་སི་ལ་ འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་འདོད་ཡོད། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ ཨེང་གྷི་ཌི་ཀིན་སོན་ དང་ ཌི་ཡན་ཀེན་ནོན་གཉིས་ འདེམས་སྒྲུག་བྱེད་འདོད་ཡོད། ཕོ་སི་ཊར་གྱིས་ བརྩེ་དུང་གི་སྒྲུང་ འདི་ཚོང་དོན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་རྗེས་དགོས་མཁོ་ཆེ་བའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཨ་ལི་མེག་གྷོ་ལ་བསམ་འཆར་བཏོན་ཡོད། [ 13 ] མོ་རོ་བྷར་ཊི་ཨི་ཝན་སི་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་མོ་ལ་ གློག་ བརྙན་གྱི་སྐོར་ལ་ཕོ་ སི་ ཊར་དང་། མེག་ཁུའེན། པེ་ཁིན་པ་བཅས་དང་མཉམ་དུ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་པ་རེད། [ 15 ] ཕོ་སི་ཊར་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཁོ་མོ་མེག་ཁུའིན་དང་པེ་ཁིན་པ་གཉིས་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གཉིས་ལ་"རི་དྭགས་དང་། ལག་པ་གཉིས། ཆང་འཐུང་མཁན།" [ 15 ] མེག་ཁུའིན་དང་མེག་གྷོ་གཉིས་ལ་འཕྲལ་མར་ཡིད་འཕྲོག་པ་ཤུགས་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད། "ཁོ་ཉེ་ཆར་ཁ་བྲལ་ནས་རང་དབང་ཐོབ་པ་རེད།" ཞེས་མོ་རང་གིས་བཤད། "ང་ཁོ་ལ་ཡིད་འཕྲོག་པ་ཆེན་པོ་བྱུང་བར་སྐྲག་སོང།" [ 15 ] མེག་གྷོ་ལ་ཨ་སྒོར་ཁྲི་ ༣༠༠ དང་འཇར་མན་གྱི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་ཡོད། 

པེ་ཁིན་པ་ཡིས་ཐོག་མར་འཁྲབ་སྟོན་པ་ ཇེག་པ་ལེན་སི་ཡིས་ རུ་ཌི་བྷ་ཊ་ལར་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གི་གླ་ཆ་སྤྲོད་ཐུབ་ཀྱི་མེད། [ 17 ] ཧིལ་གྱིས་ རི་ཅར་ཌི་བྲའིཊ་ ལ་ཁོང་གི་འཁྲབ་སྟོན་ལ་ཡིད་འཕྲོག་པ་བྱུང་ནས་ རི་ཅར་ཌི་བྲའིཊ་ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས། [ 18 ] བརའིཊ་ཡིས་ལོ་བཅུ་བཞི་སྔོན་ལ་མེག་ཁུན་དང་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ལ་མེག་ཁུན་གྱིས་བཱ་ཊ་ལར་ལ་པར་བླངས་པའི་འཇིགས་སྐུལ་གྱི་གཟུགས་པོ་དེ་མེད་པ་རེད། བྲའིཊ་དང་གྲོགས་པོའི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་པེ་ཁིན་པ་ཡིས་ཁོ་ལ་ མགོ་སྐོར་གཏོང་མཁན་གྱི་མི་ ཞིག་ཏུ་བསྐོ་བཞག་བྱས། [ 18 ] ཨལ་ལེ་ཊི་ཡ་རི་དེ་ པེ་ཁིན་པ་ཡི་དོ་སྣང་ལ་བྷ་ཊ་ ལར་ གྱི་འཁྲབ་སྟོན་ཆེད་དུ་བཟོ་སྐྲུན་པ་ ཨལ་བྷར་ཊི་ཨེས་རུ་ཌི་ ཡིས་འཁྱེར་ཡོད། ལེ་ཊི་ཡ་རི་ཡང་པེ་ཁིན་པ་ལྟར་ཆང་འཐུང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པས་ཁོང་གི་སྔོན་དཔག་བྱེད་ཐུབ་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ལ་བརྟེན་ནས་གློག་བརྙན་བཟོ་སྐབས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད། [ 17 ] .

 གློག་བརྙན་བཟོ་བ། 
༡༩༧༢ ལོའི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༧ ཉིན་ཊེག་སས་ ཧན་ ཊི་ཝིལ་གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ བྲོས་བྱོལ་ གྱི་ པར་རིས་གཙོ་བོ་ བླངས་པ་རེད། གློག་བརྙན་བཟོ་སའི་ས་ཆ་གཞན་ཁག་ནི་ཊེག་སས་གྲོང་ཁྱེར་ སན་མཱར་ཀོ་སི་ [ ། སན་ཨན་ཊོ་ནིའོ [ ཨེལ་ པ་སོ་ [ ཡིན ། སན་མར་ཀོས་ཀྱི་ཉེན་རྟོག་པ་ཚོ་ཆུ་རགས་ནང་དུ་ཉལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བའི་སྐབས་སི་ཊིབ་མེག་ཁུན་གྱིས་ཉེན་རྟོག་པའི་རླངས་འཁོར་ཞིག་ལ་མེ་མདའ་བརྒྱབ་པའི་གནས་ཚུལ་ནང་། [ ལོར་ ལྷོ་ནུབ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་གླིང་གའི་ ཆེད་དུ་ཨེ་བྷ་ར་ཧམ་ཅ་ཝེ་སི་ གློག་ བརྙན་ཁང་ གི་སྒྲོམ་གཞི་གུག་གུག་ 

མེག་ཁུའིན་དང་མེག་གྷོ་གཉིས་ཀྱིས་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་འབྲེལ་བ་འགོ་བཙུགས་པ་རེད། [ 24 ] མཐར་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླ་ཨི་ཝན་སི་བཞག་སྟེ་མེག་ཁུན་གྱི་ཨམ་སྲུ་གཉིས་པ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། ཕོ་སི་ཊར་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་འབྲེལ་བ་དེས་གློག་བརྙན་ལ་གྱོད་གཞི་བཟོས་ནས་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་སྲིད་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། [ 25 ] མཀ་གྷོ་ཡིས་ཁོ་མོའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཞིག་གི་ཉམས་མྱོང་མེད་པ་དེ་འཁྲབ་སྟོན་ཁང་དུ་མངོན་ཡོད། [ 26 ] ཕོ་སི་ཊར་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། འཁྲབ་སྟོན་པ་དང་པེ་ཁིན་པ་གཉིས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡག་པོ་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་ཁོ་མོའི་འཁྲབ་སྟོན་ལ་དགའ་པོ་མེད་པ་རེད། མོས་བརྗོད་རྒྱུར། "ང་ཚོས་ བྲོས་བྱོལ་གྱི་གློག་བརྙན་དེ་ མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ངས་དེའི་ནང་དུ་གང་བྱས་པ་དེ་ལ་ལྟོས་ན། ངས་རང་ཉིད་ཀྱི་འཁྲབ་སྟོན་ལ་སྡང་བ་རེད། ངས་པར་རིས་དེ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ཀྱང་། ངས་རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་ཀ་ལ་སྡང་བ་རེད།" [ 22 ] .

པེག་ཀིན་པ་ཡིས་ཆང་འཐུང་ཚད་ དེ་བྲོས་བྱོལ་ བཟོ་སྐབས་ཧ་ཅང་མང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་"ང་དྲན་ཤེས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་མི་ཐུབ་"ཅེས་ཤོད་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། [ 27 ] ཁོང་དང་མེག་ཁུའིན་གཉིས་གློག་བརྙན་བཟོ་སྐབས་སྐབས་རེ་རྩོད་པ་དྲག་པོ་བྱུང་ཡོད། མདོ་འཛིན་པས་སན་མཱར་ཀོ་སི་ལ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པའི་ཉིན་དང་པོའི་དོན་རྐྱེན་དེ་འདྲ་ཞིག་དྲན་འོངས། "སི་ཊིབ་དང་ང་གཉིས་ཀྱིས་མོས་མཐུན་མེད་པའི་དོན་ཚན་འགའ་ཤས་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཤམ་པེན་གྱི་དམ་བི་འདི་བསྡུས་ཏེ་ང་ལ་འཕངས་པ་རེད། [ 28 ] མེག་ཁུའིན་ལ་གློག་བརྙན་ནང་བེད་སྤྱོད་བཏང་བའི་ཡོ་ཆས་དང་། ལྷག་པར་དུ་མཚོན་ཆའི་སྐོར་ལ་ཤེས་བྱ་ཡོད། ཧིལ་གྱིས་དྲན་པ་ལྟར་ན། "ཁྱེད་ཀྱིས་སི་ཊིབ་ཀྱི་དམག་དོན་སྦྱོང་བརྡར་ཁོང་གི་གློག་བརྙན་ནང་ལ་མཐོང་ཐུབ། ཁོང་གིས་མེ་མདའ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་ལ་ཧ་ཅང་མགྱོགས་པོ་དང་ཡིད་ཆེས་ཡོད།" [ 29 ] ཌོག་གིས་ཉེན་རྟོག་པ་གཉིས་མེ་མདའ་བརྒྱབ་ནས་འཛིན་པའི་གནས་ཚུལ་དེར་ཁོང་གི་འཁྲབ་སྟོན་པ་དེ་པར་བརྒྱབ་ནས་དམག་མིའི་རླངས་འཁོར་ཞིག་གཏོར་བརླག་གཏོང་རྒྱུ་དེ་མེག་ཁུན་གྱི་བསམ་ཚུལ་ཡིན། [ 29 ] .

སྒྱུ་རྩལ་པ་ ཐོག་མ་དང་མཉམ་དུ་གན་རྒྱ་ བཞག་པའི་འོག མེག་ཁུའིན་ལ་ མཐའ་མའི་ཐོབ་ཐང་ ཐོབ་ཡོད། པེ་ཁིན་པ་ཡིས་ཤེས་དུས་ཁོང་སེམས་མི་སྐྱིད་པ་རེད། རི་ཅར་ཌི་བྲའིཊ་ཡིས་མེག་ཁུན་གྱིས་"ཁོ་ལ་ཡག་པོ་མཐོང་བར་བྱེད་པའི་"གློག་བརྙན་འདེམས་པ་"ཞེས་བརྗོད། པེག་ཀིན་པ་ཡིས་ "ཁོང་གིས་ཁོ་རང་གི་ པླེ་བྷོ་ཡི་ པར་རིས་ཚང་མ་འདེམས་པ་རེད། ཁོང་གིས་བུ་ཕྲུག་མཛེས་མ་འདི་དག་གིས་བདེ་འཇགས་ངང་རྩེད་བཞིན་ཡོད།" [ 22 ] .

 རོལ་དབྱངས 
པེག་ཁིན་པ་ཡི་ཡུན་རིང་གི་གཞས་མ་བརྩམས་མཁན་དང་མཉམ་ལས་བྱེད་མཁན་ ཇེ་རི་ཕིལ་ལིང་ལ་ The Getaway ཞེས་པའི་ གླུ་གཞས་དེ་སྒྲིག་རྒྱུའ ི་འགན་འཁུར་ཡོད། ཁོང་གིས་སྔོན་ཆད་འགན་འཛིན་དང་མཉམ་དུ་ ཉིན་གུང་ཆང་དང་ ། རི་དྭགས་ཚོགས་ པ། རྩྭ་ཐང་གི་ཁྱི ། དེ་བཞིན་ ཇུ་ནིར་བོན་ནར་ བཅས་ཀྱི་ནང་དུ་ལས་ཀ་བྱས་ཡོད། གློག་བརྙན་གྱི་སྔོན་ལྟ་ཐེངས་གཉིས་པ་སྟོན་རྗེས་མེག་ཁུན་གྱིས་རོལ་དབྱངས་ལ་དགའ་པོ་མེད་པས་ཁོང་གི་ཤུགས་རྐྱེན་བེད་སྤྱད་དེ་ ཀུའིན་སི་ཇོན་སི་ གློག་བརྙན་དེ་བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་པར་གླ་བ་རེད། [ 22 ] ཇོན་གྱི་རོལ་དབྱངས་ལ་ཇེ་ཟིའི་མཐའ་མཚམས་ཡོད་ཅིང་། དེའི་ནང་ ཊུཊ་སི་ཐི་ལི་མན་ གྱིས་ཧར་ མོ་ནི་ཀ་ སོ་ལོ་དང་། ཌོན་ཨེ་ལི་ཡ་ཊི་ ཡིས་གཞས་གཏོང་བ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཀ་ཁོང་གི་ལས་རོགས་ཡིན། ༡༩༧༢ ལོའི་ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་ཁོང་གིས་ཕིལ་ལིང་ལ་ཁོང་གི་ལས་ཀའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བའི་ཡི་གེ་བྲིས་པའི་ཡི་གེ་ཞིག་ཀྱང་ཚུད་  ཕིལ་ལིང་གིས་ པེ་ ཁིན་པ་དང་མཉམ་དུ་གློག་བརྙན་གཞན་གཉིས་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན ། [ 31 ] ཇོན་སི་ཁོང་གི་གཞས་ཐོག་མའི་ཆེད་དུ་ གསེར་གྱི་གཟེངས་རྟགས་ ཐོབ་པར་འོས་འདེམས་བྱུང་ཡོད། 

 གློད་གྲོལ 

 ཟློས་གར་གྱི་རྒྱུག་ཤར་དང་དངུལ་ཁང་། 
གློག་བརྙན་ The Getaway ལ་ སྔོན་ལྟའི་སྟོན་ ཐེངས་གཉིས་བྱུང་ཡོད། དེ་ཡང་སན་ཕྲན་སི་ཀོ་ལ་སྟོན་པ་ཉུང་བ་དང་། ཀ་ལི་ཕོར་ནི་ཡའི་སན་ཧོ་སི་ལ་སྤྲོ་སེམས་ཁོལ་བའི་སྟོན་པ་གཅིག་ཡོད། [ 33 ] གློག་བརྙན་དེ་༡༩༧༢ ཟླ་༡༢ ཚེས་༡༩ ཉིན་ལོས་ཨེན་ཇི་ལིས་ལ་སྟོན་པ་རེད། ཝ་ རེཊི་ ཡིས་རྗེས་འདེད་བྱས་པའི་ཨ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་༡༧ ནས་གློག་བརྙན་ཁང་༣༥ ནས་ཨ་སྒོར་༦༣༨༡༦༦ བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་ དང་ ། གློག་བརྙན་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པའི་བདུན་ཕྲག་གསུམ་པའི་ནང་ ཨ་རིའི་གློག་བརྙན་ཁང་དུ་ཨང་དང་པོར་ སླེབས་ནས་ས་གནས་སུམ་ཅུ་དགུ་ནས་ཨ་སྒོར་༨༧༤༨༠༠ ཡོང་འབབ་ཚོད་དཔག་  ༡༩༧༣ ལོའི་མཇུག་ཏུ་གློག་བརྙན་དེས་ཨ་སྒོར་ ༡༨༩༤༣༥༩༢ བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་ [ ། ལོ་དེའི་ཡོང་འབབ་མཐོ་ཤོས་ [ ཆགས་  ལོ་དེའི་ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌའི་ནང་ཁང་གླ་ཨ་སྒོར་ཁྲི་༡༧༥༠༠ཡིན།  བཟོ་སྐྲུན་གྱི་མ་དངུལ་ཨ་སྒོར་ ༣,༣༥༢,༢༥༤ བཏང་ནས་ [ ༢ ] [ ༣ ] གློག་བརྙན་དེས་ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌ་གཅིག་པུའི་ནང་ཨ་སྒོར་ ༣༦,༧༣༤,༦༡༩ བསྡུ་རུབ་བྱས། 

ཝོལ་ཊར་ཧིལ་གྱིས་ཕྱིས་སུ་དྲན་གསོ་བྱས་དོན།


 ཁྱིམ་གྱི་སྨྱན་བྱད། 
ཝར་ནར་ཁྱིམ་གྱི་བརྙན་འཕྲིན་གྱིས་ ༡༩༩༧ ཟླ་༡༡ ཚེས་༡༩ ཉིན་ བྲོས་བྱོལ་གྱི་ DVD ཐོན་ རིམ་གཉིས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ཞིག་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པ་ དང་། ཝར་ནར་གྱིས་གློག་བརྙན་དེ་༢༠༠༥ ཟླ་༥ ཚེས་༣༡ ཉིན་ གལ་ཆེའི་སི་ཊིབ་མེག་ཁུན་གྱི་བསྡུ་ རུབ་བདུན་ཅན་གྱི་ སྒྲོམ་ གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པའི་DVD ཐོག་ལ་ཡང་བསྐྱར་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པ་དང་། དེ་རྗེས་༢༠༠༧ ཟླ་༢ ཚེས་༢༧ ཉིན་ HD DVD དང་ Blu-ray ཐོན་རིམ་ཞིག་བཏོན་ 

དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ནང་པེ་ཁིན་པ་ཡི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་འབྲི་མཁན་དང་དངོས་བྱུང་ གློག་བརྙན་ བཟོ་མཁན་ནིག་རེཌ་མེན་དང་། གྷར་ནར་སི་མོན། ཌེ་ཝིཌ་ ཝེ་ཌིལ་དང་། དེ་བཞིན་ གླུ་གཞས་ བརྩམས་མཁན་ཇེ་རི་ ཕིལ་ལིང་ གི་ཨམ་སྲུ་དང་བུ་མོ་གཉིས་དང་། པེ་ཁིན་པ་ཡི་ལས་རོགས་བཅས་ལ་བཅར་འདྲི་བྱས་པ་བཅས་ཚུད་ཡོད། 

 སྐྱོན་བརྗོད་སྣེ་ལེན། 
ཐོག་མའི་ལན་འདེབས་དེ་ The Getaway ལ་དགག་ཆ་བྱུང་ཡོད། [ 40 ] ནིའུ་ཡོག་དུས་བབ་ ཀྱི་ ཝིན་སེནཊ་ཀེན་བྷི་ ཡིས་གློག་བརྙན་དེ་ལ་"དམིགས་ཡུལ་མེད་པ"ཞེས་འབོད་ཡོད།  གྷོ་ཉི་མའི་དུས་དེབ་ ཀྱི་ རོ་ཇར་ཨེ་བྷར་ཊི་ ཡིས་སྒྲུང་འདི་བརྩམས་ཆོས་ཤིག་ཡིན་པར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཏེ་དེ་ལ་"འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་རྩེད་ཆས་ཆེན་པོ་དང་འོད་མདངས་ཅན་དང་མི་སྒེར་གྱི་རྩེད་ཆས་ཤིག་"ཞེས་འབོད་པ་མ་ཟད། སྐར་མ་༤ ནང་ནས་༢ བཏང་ཡོད། ནིའུ་ཡོག་ ' པའོ་ལིན་ཀེལ་གྱིས་ མེག་ཁུའིན་དང་མེག་གྷོ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་གློག་བརྙན་གྱི་འབྲེལ་བ་དེས་འདོད་པ་མང་པོ་བཞག་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་  ཕྱིར་ལྟ་བྱེད་སྐབས། ཀེལ་གྱིས་མེག་གྷོ་ལ་ ཁེན་ཌི་སི་བྷར་གྷན་ ལས་ཀྱང་འཁྲབ་སྟོན་པ་ངན་པ་ཞིག་ཡིན་པར་བཤད་ཡོད། [ 40 ] .

དུས་ཚོད་ ཀྱི་ ཇེ་ཀོག་སི་ཡིས་ པེ་ཁིན་པ་ཡིས་"ཁོང་གི་ཐོབ་ཐང་དེ་ཧ་ཅང་ཐག་རིང་པོར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བཞིན་ཡོད་"ཅེས་བསམ་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གི་གློག་བརྙན་དེ་"ལག་ཤེས་མཁས་པ་ཞིག་གི་ལས་ཀ་ཞིག་ཡིན་"ཞེས་བསྔགས་བརྗོད་བྱས། ནིའུ་ཡོག་ཉིན་རེའི་གསར་འགྱུར་གྱི་ ' ཐི་ལིན་ཁེ་རོལ་གྱིས་གློག་བརྙན་དེ་"དྲག་ཤུགས་དང་གྱོང་པོ་"ཡིན་པར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། [ 40 ] ཇོན་སི་མོན་གྱིས་ བྲོས་བྱོལ་ལ་ "བློ་ཕམ་སྐྱེད་པ་དང་མདོག་ཉེས་པོ་དང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཐུབ་པའི་གློག་བརྙན་ཞིག་"ཞེས་འབོད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ  ཁོ་ གོ་ཊི་རི་བུན་ ' ཇིན་སི་ཀེལ་ གྱིས་ གྷེ་ཊ་ཝེ་དེ་ "༡༩༧༠ལོའི་ བོན་ནི་དང་ཁི་ལའི་ཌི་ ལྟར་རྩེད་མོ་རྩེས་པ་"ཞེས་བརྗོད་ཡོད། སྐར་མ་ ༤ ཡི་  ། སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པའི་  ལི་ཀའུ་ཕ་མན་ གྱིས་བྲིས་དོན། "མེག་གྷོ་ནི་ཀླད་ཀོར་ཡིན་པས་ཁོ་མོས་ང་ཚོར་རྟག་ཏུ་ཁོ་མོར་དྲི་བ་བཏོན་གྱི་ཡོད། 

དེང་རབས་ཀྱི་སྐྱོན་བརྗོད་ལ་གདེང་འཇོག་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཡོད། ཨོ་ཛུས་ ' འཛམ་གླིང་གློག་བརྙན་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་ ཌེན་ནིས་ཤུ་ཝར་ཊིས་གློག་བརྙན་དེ་ལ་Bརིམ་པའི་ཚད་གཞི་སྤྲད་དེ་གློག་བརྙན་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་གོ་རིམ་མང་ཆེ་བར་བསྔགས་བརྗོད་བྱས་པ་དང་། CHUD.com ཡི་ནེའུ་ཝེལ་ཊོཌ་ཡིས་དེ་ལ་སྐར་མ་༡༠ ནང་ནས་༧ ཐོབ་  དེ་ནི་"མེག་ཁུན་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་དགོད་བྲོ་བའི་གློག་བརྙན་ཞིག་ཡིན་"ཞེས་བརྩིས།  blu-ray.com ཡི་ཀེ་སི་བོརཌ་ཝོ་ཊར་གྱིས་དེ་ལ་"[པེག་ཁིན་པ་ཡི་]མིང་གྲགས་ཅན་གྱི་བཟོ་ལྟའི་ཚོང་རྟགས་ཁ་ཤས་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བའི་སེམས་ངར་སློང་བའི་གློག་བརྙན་ཕན་ནུས་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཕེ་ལིག་སི་ཝ་སི་ཀེ་སི་ཡིས་ འཁྲབ་སྟོན་གྱི་ མཛེས་ལྗོངས་མང་ཆེ་བར་བསྔགས་བརྗོད་གནང་བ་  " The Getaway ནི་མེག་ཁུན་གྱིས་བཟོས་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་ 

སྐྱོན་བརྗོད་པ་༢༥ ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་གློག་བརྙན་དེ་ལ་ རོ་ཊེན་ཊོ་མ་ཊོ་ ཡིས་བརྒྱ་ཆ་༨༤ ཡི་གྲངས་ཀ་སྤྲད་ཡོད་ཅིང་། ཆ་སྙོམས་བརྒྱ་ཆ་༧/༡༠ ཡིན། དྲ་ཚིགས་དེའི་མོས་མཐུན་ལྟར་ན། " གྷེ་ཊ་ཝེ་ཡིས་ འཚེ་བ་དང་བསིལ་པོའི་རྒྱལ་པོ་སམ་པེག་ཁིན་པ་(Sam Peckinpah)དང་སི་ཊིབ་མེག་ཁུའིན་(Steve McQueen)གཉིས་ཤུགས་ཆེན་པོས་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་གི་ཡོད།"  རོ་ཊེན་ཊོ་མ་ཊོ་ཡིས་ཀྱང་གློག་བརྙན་དེ་"དུས་རབས་གང་མང་གི་རྐུན་མའི་གློག་བརྙན་ཡག་ཤོས་༧༥"ཞེས་པའི་ཐོ་གཞུང་ནང་ཨང་༤༧པར་བཀོད་ཡོད། ༢༠༡༠ལོར་ འཁྲབ་སྟོན་ཐོ་གཞུང་ གིས་"དུས་ཚོད་ཚང་མའི་དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་རྐུན་མའི་གློག་བརྙན་༢༥"ཡི་ཐོ་གཞུང་ནང་" བྲོས་བྱོལ་ གློག་བརྙན་"ཞེས་བརྗོད་  

 བསྐྱར་བཟོ། 
གློག་བརྙན་ དེའི་ བསྐྱར་བཟོ་དེ་ རོ་ཇར་ཌོ་ནལ་ཌི་སན་ གྱིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་ ཝོལ་ ཊར་ ཧིལ་ གྱིས་མཉམ་དུ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་དེ་༡༩༩༤ ཟླ་༢ ཚེས་༡༡ ཉིན་ འགྲེམ་སྤེལ་ བྱས ། གློག་བརྙན་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་རྗེས་བསྐྱར་ཞིབ་མི་བཟང་བ་ཐོབ་ཅིང་། སྐྱོན་བརྗོད་པ་ཚོས་དེ་ལ་པེ་ཁིན་པ་གློག་བརྙན་གྱི་དཔེ་མཚོན་དང་སེམས་ཤུགས་མེད་པའི་བསྐྱར་བཟོ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་   བྷལ་ཌི་ཝིན་གྱིས་དེ་ལ་"འབར་རྫས་"ཞེས་འབོད་ཡོད། 

 ད་དུང་གཟིགས། 

 རྐུ་འཕྲོག་གློག་བརྙན།
 ༡༩༧༢ལོའི་ཨ་རིའི་གློག་བརྙན་གྱི་ཐོ་གཞུང་།

 མཆན། 
.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:27em}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:22.5em}.mw-parser-output .references[data-mw-group=upper-alpha]{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .references[data-mw-group=upper-roman]{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .references[data-mw-group=lower-alpha]{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .references[data-mw-group=lower-greek]{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .references[data-mw-group=lower-roman]{list-style-type:lower-roman}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-upper-alpha .references{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-upper-roman .references{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-lower-alpha .references{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-lower-greek .references{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-lower-roman .references{list-style-type:lower-roman}

 དཔེ་དེབ་ཐོ་གཞུང་། 







 ཕྱི་ཕྱོགས་འབྲེལ་མཐུད། 

 The Getaway at IMDb
 The Getaway at AllMovie

 The Getaway at the AFI Catalog of Feature Films

Category:Pages with unreviewed translations