ক্যালসের যুদ্ধ

ক্যালে যুদ্ধ ১৩৫০ সালে সংঘটিত হয় যখন একটি ইংরেজ বাহিনী একটি অসতর্ক ফরাসি সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে, যারা শহরটি দখল করার চেষ্টা করছিল। যুদ্ধবিরতি চলাকালীনও ফরাসি কমান্ডার জোফ্রে দ্য শার্নি ছলনার মাধ্যমে শহরটি দখলের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং শহরের গ্যারিসনের ইতালীয় অফিসার আমেরিগো অফ পাভিয়াকে ঘুষ দিয়ে তাদের জন্য একটি দরজা খুলে দেওয়ার ব্যবস্থা করেন। ইংল্যান্ডের রাজা এডওয়ার্ড তৃতীয় এই ষড়যন্ত্রের কথা জানতে পেরে নিজে তার পরিবারের নাইটদের এবং ক্যালের গ্যারিসনকে নিয়ে আকস্মিক প্রত্যাক্রমণের নেতৃত্ব দেন। এই ছোট বাহিনীর হাতে ফরাসিরা পরাজিত হয়, উল্লেখযোগ্য ক্ষয়ক্ষতি হয় এবং তাদের সকল নেতা বন্দী বা নিহত হন।

সেদিন পরে এডওয়ার্ড সর্বোচ্চ পদমর্যাদার বন্দীদের সাথে ভোজনে যোগ দেন এবং রাজকীয় ভদ্রতার সাথে তাদের সাথে আচরণ করেন, শুধুমাত্র শার্নিকে বাদ দিয়ে। তিনি শার্নিকে তিরস্কার করেন যে যুদ্ধবিরতির সময় যুদ্ধ করা এবং ক্যালেতে প্রবেশের জন্য যুদ্ধের পরিবর্তে ক্রয় করার চেষ্টা করে তিনি তার নাইটলি নীতি পরিত্যাগ করেছেন। যেহেতু শার্নিকে নাইটলি আচরণের আদর্শ হিসেবে বিবেচনা করা হতো, এই অভিযোগগুলো গভীরভাবে আঘাত করে এবং পরবর্তী ইংরেজ প্রচারণাতে বারবার পুনরাবৃত্তি করা হয়, কারণ শার্নি নাইটত্বের উপর বেশ কয়েকটি প্রামাণিক গ্রন্থ রচনা করেছিলেন।

পটভূমি
১০৬৬ সালের নর্মান বিজয় থেকে ইংরেজ রাজারা ফ্রান্সের মধ্যে উপাধি ও ভূমি ধারণ করতেন, যার অধিকার তাদের ফ্রান্সের রাজাদের ভাসাল করে তুলেছিল। ফিলিপ ষষ্ঠ () এবং ইংল্যান্ডের এডওয়ার্ড তৃতীয় () এর মধ্যে একাধিক মতবিরোধের পর, ১৩৩৭ সালের ২৪ মে প্যারিসে ফিলিপের গ্রেট কাউন্সিল সিদ্ধান্ত নেয় যে এডওয়ার্ডের ফ্রান্সে ধারণকৃত ভূমিগুলো ফিলিপের হাতে ফিরিয়ে নেওয়া উচিত কারণ এডওয়ার্ড তার ভাসাল হিসেবে দায়িত্ব লঙ্ঘন করেছেন। এটি শতবর্ষের যুদ্ধর সূচনা করে, যা ১১৬ বছর স্থায়ী হয়।

নয় বছরের অনিশ্চিত কিন্তু ব্যয়বহুল যুদ্ধের পর, ১৩৪৬ সালের জুলাই মাসে এডওয়ার্ড উত্তর নরমান্ডিতে একটি সেনাবাহিনী নিয়ে অবতরণ করেন। তারপর তিনি নরমান্ডির মধ্য দিয়ে একটি বড় ধরনের অভিযান চালান, যার মধ্যে ক্যান দখল ও লুণ্ঠনসহ প্যারিসের দরজা পর্যন্ত পৌঁছান। ফিলিপের বড় এবং ক্রমবর্ধমান সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হয়ে পিছু হটার পর ইংরেজরা ক্রেসির যুদ্ধএ যুদ্ধ করতে মনোনিবেশ করে, যেখানে ফরাসিরা ভারী ক্ষয়ক্ষতির সাথে পরাজিত হয়। এডওয়ার্ডের সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠন ও সমুদ্রপথে সরবরাহের জন্য একটি প্রতিরক্ষাযোগ্য বন্দর প্রয়োজন ছিল। চ্যানেল বন্দর ক্যালে এই উদ্দেশ্যে উপযুক্ত ছিল। এটি অত্যন্ত প্রতিরক্ষাযোগ্য ছিল: এতে দ্বৈত পরিখা, শক্তিশালী শহর প্রাচীর এবং উত্তর-পশ্চিম কোণে তার দুর্গ ছিল যার নিজস্ব পরিখা ও অতিরিক্ত দুর্গ ছিল। এটি ইংরেজ সেনাবাহিনীর জন্য ফ্রান্সে একটি নিরাপদ এন্ট্রেপো প্রদান করবে। ক্যালেকে সমুদ্রপথে সহজে সরবরাহ করা যেত এবং স্থলপথে প্রতিরক্ষা করা যেত।

এডওয়ার্ডের সেনাবাহিনী ১৩৪৬ সালের সেপ্টেম্বরে বন্দরটি অবরোধ করে। ক্রেসির পর ফরাসি অর্থনীতি ও মনোবল নিম্ন পর্যায়ে থাকায় ফিলিপ শহরটি উদ্ধার করতে ব্যর্থ হন এবং ক্ষুধার্ত রক্ষকরা ১৩৪৭ সালের ৩ আগস্ট আত্মসমর্পণ করেন। এটি শতবর্ষের যুদ্ধের প্রথম ত্রিশ বছরে যুদ্ধক্ষেত্রে কোনো পক্ষের দ্বারা সফলভাবে অবরোধ করা একমাত্র বড় শহর ছিল।

আরও চার সপ্তাহ ধরে উভয় পক্ষের অনিশ্চিত সামরিক চালচলনের পর এবং উভয় পক্ষই আর্থিকভাবে ক্লান্ত হয়ে পড়ায়, পোপ ক্লেমেন্ট ষষ্ঠ কর্তৃক প্রেরিত কূটনীতিকরা ইচ্ছুক শ্রোতা পান। সেপ্টেম্বরের শুরুতে আলোচনা শুরু হয় এবং ২৮ তারিখের মধ্যে ক্যালের যুদ্ধবিরতি চুক্তি সম্পন্ন হয়, যা যুদ্ধকে সাময়িকভাবে বন্ধ করার উদ্দেশ্যে ছিল। এটি ইংরেজদের জন্য অত্যন্ত অনুকূল ছিল, তাদের সমস্ত ভূখণ্ডীয় বিজয় নিশ্চিত করে। এটি ১৩৪৮ সালের ৭ জুলাই পর্যন্ত নয় মাস চলার কথা ছিল, কিন্তু বছরের পর বছর বাড়ানো হয় এবং ১৩৫৫ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল করা হয়। যুদ্ধবিরতি দুই দেশের মধ্যে চলমান নৌ-সংঘর্ষ বা গ্যাসকনি এবং ব্রিটানিতে ছোটখাটো যুদ্ধ বন্ধ করেনি।

আমেরিগো অফ পাভিয়া
যুদ্ধের বাকি সময়ে ক্যালে ইংল্যান্ডের ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রচেষ্টার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ বন্ধুত্বপূর্ণ বন্দর ছাড়া উল্লেখযোগ্য বাহিনী অবতরণ করা প্রায় অসম্ভব ছিল। ১৩৪৬ সালে এডওয়ার্ড সৌভাগ্যজনক পরিস্থিতির সমন্বয়ে সফল হয়েছিলেন। এর আগে ১৩৪০ সালে এডওয়ার্ডের বাহিনীকে ফরাসি নৌবহরের সাথে যুদ্ধ করতে হয়েছিল যা তার চেয়ে বড় ছিল, স্লুইস বন্দরে সেনাবাহিনী অবতরণের জন্য। ক্যালের দখল সরবরাহ ও উপকরণ সঞ্চয় করতে সাহায্য করেছিল অভিযানের আগে। শহরে ১,২০০ জনের একটি অত্যন্ত শক্তিশালী স্থায়ী গ্যারিসন ছিল, যা প্রায় একটি ছোট সেনাবাহিনী, ক্যালের ক্যাপ্টেন এর অধীনে। তার অনেক ডেপুটি ও বিশেষজ্ঞ অফিসার ছিল। এদের মধ্যে ছিলেন আমেরিগো অফ পাভিয়া, যিনি ১৩৪৮ সালের এপ্রিল থেকে ক্যালের গ্যালি মাস্টার হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন। তার নিয়ন্ত্রণে ক্যালের বন্দরের উপর একটি টাওয়ার ছিল, যেখানে শহরের দুর্গে প্রবেশপথ ছিল।

জোফ্রে দ্য শার্নি ছিলেন ফরাসি সেবায় একজন সিনিয়র ও সম্মানিত বার্গান্ডিয়ান নাইট। ১৩৪৬ সালে পূর্বাঞ্চলের একটি ক্রুসেড থেকে ফিরে এসে তিনি রাজার পুত্রকে দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্সে অভিযানে সহায়তা করেন। ১৩৪৭ সালে যখন ফরাসি সেনাবাহিনী ক্যালে উদ্ধার করতে এসেছিল, তখন দেখা গেল ইংরেজরা এতটাই শক্তিশালী অবস্থানে ছিল যে তাদের আক্রমণ করা অসম্ভব; শার্নি ছিলেন ফিলিপ কর্তৃক প্রেরিত সিনিয়র নাইটদের একজন যিনি এডওয়ার্ডকে খোলা মাঠে তার সেনাবাহিনী নিয়ে যুদ্ধ করার জন্য আনুষ্ঠানিক চ্যালেঞ্জ দেন। হতাশ হয়ে ফরাসিরা লাঞ্ছিত হয়ে চলে যায় এবং পরের দিন ক্যালে আত্মসমর্পণ করে। ১৩৪৮ সালের জুলাই মাসে রাজার কাউন্সিলের সদস্য হিসেবে শার্নিকে উত্তর-পূর্বের সকল ফরাসি বাহিনীর দায়িত্ব দেওয়া হয়। যুদ্ধবিরতি শেষ হয়ে গেলে তার বাহিনী ইংরেজদের উপর অল্প প্রভাব ফেলে হয়রানি করে। উভয় রাজাই যুদ্ধের ফলহীন ব্যয়ে বিরক্ত হয়ে যুদ্ধবিরতি নবায়ন করেন।

আমেরিগো ফরাসিদের সেবা করেছিলেন এবং শার্নি তার সাথে যোগাযোগ করে ক্যালে বিশ্বাসঘাতকতার বিনিময়ে ঘুষের প্রস্তাব দেন। যুদ্ধবিরতি যোগাযোগ সহজ করে এবং শার্নি যুক্তি দেন যে নিম্ন মর্যাদার ব্যক্তি হিসেবে আমেরিগো লোভের প্রতি বেশি সংবেদনশীল হবেন এবং ইংরেজ না হওয়ায় বিশ্বাসঘাতকতার ক্ষেত্রে তার কম দ্বিধা থাকবে। ১৩৪৯ সালের মাঝামাঝি শার্নি তার সাথে ২০,০০০ একু (প্রায় £  মূল্যে) বিনিময়ে তার নিয়ন্ত্রিত দরজা খুলে ক্যালে সমর্পণ করার চুক্তি করেন এবং তারা ব্যক্তিগতভাবে চুক্তি সিলমোহর করতে সাক্ষাৎ করেন। সমকালীন ইংরেজ ও ফরাসি ইতিহাসবিদরা, যারা সাধারণত শার্নির প্রশংসা করেন, ব্যঙ্গাত্মকভাবে এটিকে ক্যালের জন্য "কেনাকাটা করা" () বলে উল্লেখ করেন।

অধিকাংশ বিবরণ অনুসারে, এডওয়ার্ড অন্যদের কাছ থেকে ষড়যন্ত্রের কথা জানতে পান এবং আমেরিগোকে বিশ্বাসঘাতকতার শাস্তি (প্রায় মৃত্যুর মতো ফাঁসি, লিঙ্গচ্ছেদ, অন্ত্র বের করা, শিরশ্ছেদ ও চার টুকরো করা) থেকে রেহাই দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন যদি তিনি এডওয়ার্ডের প্রতি-পরিকল্পনায় সহযোগিতা করেন। ফ্রোয়াসারের ক্রনিকলস এর তিনটি সংস্করণের একটিতে বলা হয়েছে যে আমেরিগো স্বেচ্ছায় শার্নিকে বিশ্বাসঘাতকতা করেন। এতে একমত যে এডওয়ার্ড ২৪ ডিসেম্বর বা তার কিছু আগে ষড়যন্ত্রের কথা জানতে পান এবং সমকালীন সূত্রে বলা হয়েছে যে তিনি ২৪ ডিসেম্বর লন্ডনের কাছে হ্যাভারিংএ আমেরিগোর সাথে সাক্ষাৎ করেন। এডওয়ার্ড দ্রুত সাড়া দেন, ৯০০ জন লোক৩০০ জন মেন-অ্যাট-আর্মস ও ৬০০ জন ধনুকধারী সংগ্রহ করেন এবং আমেরিগোর সাথে ক্যালের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। গোপনীয়তা রক্ষার জন্য অভিযানটি স্যার ওয়াল্টার ম্যানি এর নামমাত্র নেতৃত্বে পরিচালিত হয়, যিনি পূর্বে ক্যালের প্রথম ক্যাপ্টেন ছিলেন। আমেরিগোর ভাইকে ইংল্যান্ডে আটকে রাখা হয় যাতে আমেরিগো সহযোগিতা করে।

ফরাসি প্রস্তুতি
সেই সময়ে শার্নি সেন্ট-ওমারে প্রায় ৫,৫০০ জনের একটি বাহিনী সংগ্রহ করেছিলেন, যা ক্যালে থেকে  দূরে। এতে ১,৫০০ জন মেন-অ্যাট-আর্মস ছিল, যাদের মধ্যে উত্তর-পূর্ব ফ্রান্সের অধিকাংশ সিনিয়র সামরিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন, এবং ৪,০০০ জন পদাতিক। এদের বিরুদ্ধে ছিল ক্যালের ১,২০০ জনের গ্যারিসন এবং জরুরি অবস্থায় অস্ত্র ধারণ করতে পারে এমন কয়েকশ ইংরেজ বাসিন্দা। শার্নির শহরে প্রবেশের পর শক্তিশালী গ্যারিসনের দ্বারা প্রতিহত না হওয়ার জন্য বড় বাহিনী প্রয়োজন ছিল। আমেরিগোর নিয়ন্ত্রিত দরজাটি এত বড় বাহিনীর জন্য প্রবেশ করা কঠিন ছিল, যদিও এটি জাহাজের ক্রুদের জন্য বন্দরে সহজ প্রবেশ দিত। আরও খারাপ, দরজাটি শুধুমাত্র ভাটার সময় সরু সমুদ্র সৈকত দিয়ে পায়ে হেঁটে পৌঁছানো যেত, শহরের প্রাচীরের পাশে। এমনকি আমেরিগোর দরজা পর্যন্ত পৌঁছানোও কঠিন ছিল; ক্যালে চারদিকে বিস্তীর্ণ জলাভূমি দিয়ে ঘেরা ছিল এবং এর মধ্য দিয়ে যাওয়া কয়েকটি রাস্তা ইংরেজ ব্লকহাউস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল।

ফরাসিরা একটি পরিকল্পনা করে নববর্ষের আগের রাতে যাত্রা শুরু করার, যখন অন্ধকারের সময় সর্বোচ্চের কাছাকাছি থাকবে, ভাটা ভোরের কিছু আগে হবে এবং ইংরেজ প্রহরী ও গ্যারিসন উৎসব বা ঘুমে থাকতে পারে। ব্লকহাউসগুলো এড়িয়ে যাওয়া হবে এবং ভোরের আগে ক্যালে পৌঁছানো যাবে। ফরাসি বাহিনীর অধিকাংশ শহরের কাছাকাছি অপেক্ষা করবে, আর ১১২ জন মেন-অ্যাট-আর্মসের একটি দল রাতে আমেরিগোর দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে। কেউ কেউ দুর্গ নিরাপদ করবে, অন্যরা ঘুমন্ত শহরের মধ্য দিয়ে বুলোন গেটে যাবে, যা প্রধান দরজাগুলোর একটি। গেটহাউস দখল করা হবে, দরজা খোলা হবে এবং শার্নির বাহিনীর অধিকাংশ, অশ্বারোহী মেন-অ্যাট-আর্মসদের নেতৃত্বে, প্রবেশ করে গ্যারিসনের উপর আকস্মিকভাবে অভিভূত শক্তি প্রয়োগ করবে।

আমেরিগোর দরজা দিয়ে প্রবেশকারী দলের নেতা ছিলেন উদার্ত দ্য রেন্তি, একজন ফরাসি নাইট যিনি নির্বাসিত হয়েছিলেন, ইংরেজদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন এবং এডওয়ার্ডের ক্যালে অবরোধে সমর্থনকারী ২০,০০০ ফ্লেমিংদের সেনাবাহিনীতে কমান্ড পেয়েছিলেন। ১৩৪৭ সালে ফিলিপ তাকে ক্ষমা করেন, তিনি আবার কোট পরিবর্তন করেন এবং শার্নি তাকে ক্যালের আশেপাশের এলাকার বিস্তারিত জ্ঞানের জন্য এবং তার সম্মান পুনরুদ্ধারের সুযোগ দেওয়ার জন্য নিয়োগ করেন।

যুদ্ধ

শার্নির বাহিনী ১৩৪৯ সালের ৩১ ডিসেম্বর সন্ধ্যায় ক্যালের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। ব্লকহাউসগুলো এড়িয়ে ফরাসিরা ক্যালের কাছে জড়ো হয়। ভোরের কিছু আগে অগ্রবর্তী দল আমেরিগোর গেট-টাওয়ারের কাছে আসে। দরজা খোলা ছিল এবং আমেরিগো তাদের অভ্যর্থনা করতে বেরিয়ে আসেন। তিনি তার ছেলের বিনিময়ে ঘুষের প্রথম কিস্তি গ্রহণ করেন এবং একটি ছোট ফরাসি নাইট দলকে গেটহাউসে নিয়ে যান। শীঘ্রই গেটহাউসের টাওয়ারের উপর ফরাসি পতাকা উড়ানো হয় এবং আরও ফরাসিরা পরিখার উপর দিয়ে ড্রব্রিজ অতিক্রম করে। হঠাৎ ড্রব্রিজ উঠে যায়, ফরাসিদের সামনে একটি পোর্টকুলিস পড়ে এবং ষাটজন ইংরেজ মেন-অ্যাট-আর্মস তাদের ঘিরে ফেলে। গেটহাউসে প্রবেশকারী সকল ফরাসি বন্দী হয়।

ট্রাম্পেটের শব্দে বুলোন গেট খোলা হয় এবং এডওয়ার্ড, সাধারণ বর্ম পরে এবং ওয়াল্টার ম্যানির পতাকার অধীনে, তার পরিবারের সৈন্যদের নিয়ে বেরিয়ে আসেন, ধনুকধারীদের একটি দলের সমর্থনে ফরাসিদের আক্রমণ করেন। "বিশ্বাসঘাতকতা!" চিৎকারে শার্নির বাহিনীর বড় অংশ পালিয়ে যায়। শার্নি তাড়াতাড়ি তার অবশিষ্ট সৈন্যদের সংগঠিত করে প্রাথমিক ইংরেজ আক্রমণ প্রতিহত করেন এবং এডওয়ার্ডকে কঠিন যুদ্ধের মুখোমুখি হতে হয়। এডওয়ার্ডের জ্যেষ্ঠ পুত্র, ব্ল্যাক প্রিন্স, তার নিজের পরিবারের নাইটদের নিয়ে উত্তর গেট, ওয়াটার গেট দিয়ে বেরিয়ে সৈকত ধরে দুর্গের পাশ দিয়ে ফরাসি বাহিনীর উন্মুক্ত বাম পার্শ্বে অবস্থান নেন। এডওয়ার্ড ও শার্নির বাহিনী যুদ্ধ করার সময়, পরিকল্পনার সাথে অপরিচিত ক্যালের গ্যারিসনের সদস্যরা তাড়াতাড়ি অস্ত্র সজ্জিত হয়ে এডওয়ার্ডের চাপে পড়া দলকে ক্রমাগত শক্তিশালী করতে থাকে। যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে গ্যারিসনের কতজন এডওয়ার্ড ও ব্ল্যাক প্রিন্সের ৯০০ জনের সাথে যোগ দেয় তা জানা যায় না।

শার্নির বাহিনী এখনও ইংরেজদের চেয়ে সংখ্যায় বেশি ছিল, কিন্তু ব্ল্যাক প্রিন্সের আক্রমণে ভেঙে পড়ে। যুদ্ধে ২০০ জনের বেশি মেন-অ্যাট-আর্মস নিহত হয়। ত্রিশজন ফরাসি নাইট বন্দী হন। সাধারণত, সমকালীন কোনো সূত্রে সামাজিকভাবে নিম্নস্তরের ফরাসি পদাতিকদের হতাহতের সংখ্যা উল্লেখ করা হয়নি। সেই সময়ের যুদ্ধে নন-নাইটলি বন্দীদের সাধারণত ঘটনাস্থলেই হত্যা করা হতো, আংশিকভাবে অভিজাতদের নন-নাইটলিদের প্রতি অবজ্ঞার কারণে এবং আংশিকভাবে মুক্তিপণ পাওয়ার অযোগ্য বন্দীদের দেখভাল না করার ইচ্ছার কারণে। পালিয়ে যাওয়া অজানা সংখ্যক লোক জলাভূমিতে ডুবে মারা যায়। মোট ফরাসি হতাহত নিশ্চিত নয়; ইতিহাসবিদ ইউভাল হারারি অনুসারে "কয়েকশ"। কোনো উল্লেখযোগ্য ইংরেজ নিহত না হওয়ায় ইংরেজ হতাহতের রেকর্ড নেই। রাজা ও তার পুত্র যুদ্ধের সামনের সারিতে ছিলেন। জড়িত ইংরেজ অভিজাতদের মধ্যে ছিলেন সাফকের আর্ল, লর্ড স্ট্যাফোর্ড, লর্ড মন্টাগু, লর্ড বিউচ্যাম্প, লর্ড বার্কলি এবং লর্ড ডি লা ওয়ার। বন্দী ফরাসিদের মধ্যে ছিলেন শার্নি (মাথায় গুরুতর আঘাত নিয়ে), ইউস্তাস দ্য রিবেমন্ত এবং উদার্ত দ্য রেন্তিপিকার্ডির তিনজন শীর্ষস্থানীয় ফরাসি কমান্ডার; পেপিন দ্য ওয়িয়ের নিহত হন।
পরিণাম

নাইটলি বন্দীদেরকে তাদের ধরে নেওয়া ব্যক্তির ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসেবে বিবেচনা করা হতো, যারা তাদেরকে বড় অঙ্কের মুক্তিপণের বিনিময়ে ছেড়ে দিতেন। যেহেতু তিনি সামনের সারিতে যুদ্ধ করেছিলেন, এডওয়ার্ড অনেক বন্দীকে নিজের বলে দাবি করেন, যার মধ্যে শার্নিও ছিলেন; তার ধরে নেওয়া ব্যক্তিকে তিনি ১০০ মার্ক-এর একটি পুরস্কার দেন (প্রায় £  মূল্যে)। সেই সন্ধ্যায় এডওয়ার্ড, যিনি সর্বদা নিজের উপস্থাপিত চিত্র সম্পর্কে সচেতন ছিলেন, উচ্চপদস্থ বন্দীদেরকে তার সাথে ভোজনে আমন্ত্রণ জানান এবং প্রকাশ করেন যে তিনি গোপনে তাদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন। তিনি শার্নি ছাড়া সকলের সাথে সুন্দর কথোপকথন করেন এবং শার্নিকে তিরস্কার করেন যে যুদ্ধবিরতির সময় যুদ্ধ করা এবং ক্যালেতে প্রবেশের জন্য যুদ্ধের পরিবর্তে ক্রয় করার চেষ্টা করে তিনি তার নাইটলি নীতি পরিত্যাগ করেছেন। শার্নির কর্মকাণ্ডের পরবর্তী বিস্তারিত প্রতিরক্ষা থেকে মনে হয় যে সেই সময়ের মানদণ্ডে এই অভিযোগগুলো যথার্থ ছিল।

শার্নিকে নাইটলি সম্মানের আদর্শ হিসেবে বিবেচনা করা হতো, সমকালীনরা তাকে "সত্যিকারের ও নিখুঁত নাইট" বলে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, এবং তিনি নাইটত্বের উপর বেশ কয়েকটি গ্রন্থের রচয়িতা ছিলেন। তিনি ফরাসি রাজকীয় যুদ্ধের পতাকা ওরিফ্লাম-এর রক্ষকও ছিলেন; এই পদের প্রয়োজনীয়তার মধ্যে ছিল "উদ্দেশ্য ও কাজে মহৎ নাইট... সদ্গুণসম্পন্ন... এবং নাইটলি" হওয়া। এই অভিযোগগুলো গভীরভাবে আঘাত করে এবং দুই দেশের মধ্যে চলমান প্রচারণা যুদ্ধে চতুর আঘাত ছিল। আধুনিক ইতিহাসবিদ জোনাথান সাম্পশন জানান যে পুরো ঘটনাটি এতটাই লজ্জাজনক ছিল যে ফরাসি অংশগ্রহণকারীরা তাদের ভূমিকা নিয়ে "কঠোর নীরবতা পালন করেছিলেন" বলে কথিত আছে। শার্নি ক্যালেতে ক্রয়ের মাধ্যমে প্রবেশের চেষ্টা করে কি অ-নাইটলি আচরণ করেছিলেন কিনা তা ১৯শ শতাব্দীতেও বিতর্কিত ছিল।

রিবেমন্তকে তৎক্ষণাৎ প্যারোল-এ মুক্তি দেওয়া হয়, যাতে ফিলিপ এই বিপর্যয়ের প্রত্যক্ষ বিবরণ পান। রিবেমন্ত পরে স্বেচ্ছায় ইংল্যান্ডে গিয়ে তার মুক্তিপণ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত নিজেকে সমর্পণ করেন। অধিকাংশ বন্দীকে প্রতিশ্রুতি দিয়ে প্যারোল দেওয়া হয় যে তারা নিজেদের মুক্তিপণ পরিশোধ না করা পর্যন্ত যুদ্ধ করবেন না। শার্নিকে তার মুক্তিপণ সম্পূর্ণ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত আঠারো মাস অপেক্ষা করতে হয়। পরিমাণ জানা যায় না, কিন্তু রাজা জন দ্বিতীয় (), ফিলিপের পুত্র ও শার্নির বন্দিত্বকালে তার পিতার মৃত্যুর পর উত্তরাধিকারী, ১২,০০০  (প্রায় £  মূল্যে) আংশিক অবদান রাখেন। বন্দিত্বকালে শার্নি তার বিখ্যাত নাইটত্বের গ্রন্থ () এর অনেকাংশ লিখেছিলেন, যেখানে তিনি "চতুর কৌশল"-এর পরিবর্তে "সত্য, বিশ্বস্ত ও যুক্তিসঙ্গত" কর্মের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছেন।

আমেরিগোকে রেন্তির কাছ থেকে পাওয়া ঘুষের কিস্তি রাখতে দেওয়া হয়। তিনি শীঘ্রই ইতালিতে ফিরে যান এবং রোমে তীর্থযাত্রা করেন। তার জিম্মি ছেলের ভাগ্য, যাকে কাছাকাছি গিনেস শহরে ফরাসি বন্দিত্বে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, জানা যায় না।

শার্নির প্রতিশোধ

১৩৫০ সালের শেষের দিকে রাউল, ইউ-এর কাউন্ট, ফ্রান্সের গ্র্যান্ড কনস্টেবল, চার বছরেরও বেশি ইংরেজ বন্দিত্বের পর ফিরে আসেন। তিনি এডওয়ার্ডের কাছ থেকে ব্যক্তিগত প্যারোলে ছিলেন, তার মুক্তিপণ হস্তান্তরের অপেক্ষায়। এটি অত্যধিক ৮০,০০০ écus নির্ধারণ করা হয়েছিল, যা রাউলের জন্য সামর্থ্যের বাইরে ছিল। এর পরিবর্তে তিনি তার দখলে থাকা গিনেস শহর হস্তান্তর করবেন বলে সম্মত হয়। এটি মুক্তিপণ পরিশোধের একটি সাধারণ পদ্ধতি ছিল। গিনেসে অত্যন্ত শক্তিশালী দুর্গ ছিল এবং ক্যালের চারপাশের ফরাসি প্রতিরক্ষা বলয়ের প্রধান দুর্গ ছিল। ইংরেজ দখল ক্যালেকে আরও আকস্মিক আক্রমণ থেকে অনেকাংশে নিরাপদ করবে। গিনেস রাউলের জন্য আর্থিকভাবে কম মূল্যবান ছিল এবং এটি স্পষ্ট ছিল যে এডওয়ার্ড এর কৌশলগত অবস্থানের কারণে সম্পূর্ণ মুক্তিপণের পরিবর্তে এটি গ্রহণ করতে প্রস্তুত ছিলেন।

ক্যালের অবরোধ দুর্বল করার চেষ্টায় ক্ষুব্ধ হয়ে নতুন ফরাসি রাজা জন দ্বিতীয় তৎক্ষণাৎ রাউলকে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেন। মুকুটের একজন উচ্চপদস্থ অভিজাতের ব্যক্তিগত বিষয়ে হস্তক্ষেপকে ফ্রান্সে ব্যাপক ক্ষোভের সৃষ্টি করে। শার্নি তার প্রথম সামরিক অভিযানে রাউলের অধীনে সেবা করেছিলেন এবং বৈবাহিক সম্পর্কে আবদ্ধ ছিলেন, কিন্তু এই পরিস্থিতিতে তার মতামত জানা যায় না। ইংরেজরা এটিকে তাদের কূটনৈতিক ও প্রচারণা অভিযানে ব্যাপকভাবে ব্যবহার করে।

১৩৫২ সালের জানুয়ারির শুরুতে একদল স্বাধীন ইংরেজ সৈন্য মধ্যরাতে এসকালেড করে গিনেস দখল করে। ফরাসিরা ক্ষুব্ধ হয়, অস্থায়ী কমান্ডারকে শার্নির নির্দেশে কর্তব্যে অবহেলার জন্য টেনে বের করে চার টুকরো করা হয় এবং এডওয়ার্ডের কাছে তীব্র প্রতিবাদ পাঠানো হয়। এতে তিনি কঠিন অবস্থানে পড়েন কারণ এটি যুদ্ধবিরতির স্পষ্ট লঙ্ঘন ছিল। গিনেস ধরে রাখলে সম্মানহানি হবে এবং খোলা যুদ্ধ পুনরায় শুরু হবে, যার জন্য তিনি প্রস্তুত ছিলেন না। তিনি ইংরেজ অধিবাসীদেরকে এটি ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন।

ইংরেজ সংসদ পরের সপ্তাহে বৈঠকের জন্য নির্ধারিত ছিল। রাজার কাউন্সিল-এর কয়েকজন সদস্য যুদ্ধোন্মাদনামূলক উগ্র বক্তৃতা দেন এবং সংসদকে তিন বছরের যুদ্ধ করের অনুমোদন দিতে রাজি করানো হয়। পর্যাপ্ত আর্থিক সমর্থন নিশ্চিত হওয়ায় এডওয়ার্ড মত পরিবর্তন করেন। জানুয়ারির শেষে ক্যালের ক্যাপ্টেনকে নতুন নির্দেশ দেওয়া হয়: রাজার নামে গিনেসের গ্যারিসন দখল করা; এবং এভাবে যুদ্ধ পুনরায় শুরু হয়।

ইংরেজরা ক্যালের প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করছিল জলাভূমির মধ্য দিয়ে শহরের রাস্তায় বোতলনেকে দুর্গাকৃত টাওয়ার বা ব্যাস্টিয়ন নির্মাণ করে। যুদ্ধ পুনরায় শুরু হওয়ায় আমেরিগো ইংরেজ সেবায় ফিরে আসেন। তার ক্যালেতে সেবার জন্য তাকে দায়িত্বপূর্ণ পদ দেওয়া উচিত বলে মনে করা হয়, কিন্তু বিশ্বাসঘাতকতা হলে বিপর্যয়কর হবে এমন কোনো স্থানে তাকে নিয়োগ করা হয়নি। তাকে ক্যালের দক্ষিণ-পশ্চিমে  দূরে ফ্রেটুনের একটি নতুন টাওয়ারের দায়িত্ব দেওয়া হয়।

এই যুদ্ধের প্রধান ফরাসি প্রচেষ্টা গিনেসের বিরুদ্ধে ছিল। জোফ্রে দ্য শার্নিকে আবার উত্তর-পূর্বের সকল ফরাসি বাহিনীর দায়িত্ব দেওয়া হয়। তিনি ৪,৫০০ জনের একটি সেনাবাহিনী গঠন করেন, ইংরেজ গ্যারিসনের ১১৫ জনের বিরুদ্ধে। তিনি শহরটি পুনরায় দখল করেন, কিন্তু "নৃশংস" বলে বর্ণিত যুদ্ধ সত্ত্বেও দুর্গ দখল করতে ব্যর্থ হন। জুলাই মাসে ক্যালের গ্যারিসন শার্নির সেনাবাহিনীর উপর রাত্রিকালীন আকস্মিক আক্রমণ চালায়, অনেক ফরাসি হত্যা করে এবং তাদের অবরোধ কাজ ধ্বংস করে।

শীঘ্রই শার্নি অবরোধ ত্যাগ করে তার সেনাবাহিনীকে ফ্রেটুনে নিয়ে যান এবং ২৪/২৫ জুলাই রাতে আকস্মিক আক্রমণ চালান। পুরো ফরাসি সেনাবাহিনীর আক্রমণে রাত্রিকালীন প্রহরীরা পালিয়ে যায়। জাঁ ফ্রোয়াসারের একটি নিকট-সমকালীন বিবরণ অনুসারে আমেরিগোকে তার ইংরেজ প্রেয়সীর সাথে বিছানায় পাওয়া যায়। শার্নি তাকে সেন্ট-ওমারে নিয়ে যান এবং সেখানে তার সৈন্যদের বিচ্ছিন্ন করেন। যাওয়ার আগে তারা মাইলের পর মাইল দূর থেকে আসা জনগণের সাথে একত্রিত হয়ে আমেরিগোকে গরম লোহা দিয়ে নির্যাতন করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া এবং কুড়াল দিয়ে চার টুকরো করা দেখেন; তার অবশেষ শহরের দরজার উপর প্রদর্শিত করা হয়। শার্নি ফ্রেটুনকে গ্যারিসন করেননি বা ধ্বংস করেননি, যাতে তার দৃষ্টিভঙ্গি জোরদার করা যায় যে তার বিতর্ক আমেরিগোর সাথে ব্যক্তিগত ছিল, যা তাকে তাকে ধরার জন্য টাওয়ার আক্রমণের অধিকার দেয়; এবং তিনি সম্মানের সাথে এটি ইংরেজদের পুনরায় দখলের জন্য ছেড়ে দিয়েছেন।

শার্নি ১৩৫৬ সালে পোয়াতিয়েরের যুদ্ধএ নিহত হন, যখন ফরাসি রাজকীয় সেনাবাহিনী ব্ল্যাক প্রিন্সের নেতৃত্বাধীন ছোট অ্যাঙ্গলো-গ্যাসকন বাহিনীর কাছে পরাজিত হয় এবং জন বন্দী হন। শার্নি ওরিফ্লাম ধরে রেখে পড়ে যান, এভাবে তার রক্ষকের শপথ পালন করেন যে পতাকা ছেড়ে না দিয়ে মরবেন। ক্যালে ইংরেজদের হাতে থাকে ১৫৫৮ সাল পর্যন্ত।

নোট, উদ্ধৃতি এবং উৎস
নোট

উদ্ধৃতি

উৎস




























বিভাগ:১৩৫০-এর দশক ফ্রান্সে
ক্যালে ১৩৫০
ক্যালে ১৩৪৯
ক্যালে
ক্যালে ১৩৪৯
ক্যালে ১৩৫০
বিভাগ:১৩৫০-এ সংঘর্ষসমূহ
বিভাগ:ইংল্যান্ডের এডওয়ার্ড তৃতীয়
বিভাগ:১৩৫০ ইংল্যান্ডে
বিভাগ:শতবর্ষের যুদ্ধ, ১৩৩৭–১৩৬০