গিফটস (উপন্যাস)

গিফটস ২০০৪ সালের একটি কিশোর ফ্যান্টাসি উপন্যাস, রচয়িতা উরসুলা কে লে গুইন। এটি অ্যানালস অব দ্য ওয়েস্টার্ন শোর ত্রয়ীর প্রথম গ্রন্থ এবং পরবর্তী খণ্ড ভয়েসেস। কাহিনি এক কাল্পনিক জগতে অবস্থিত। সেখানে আপল্যান্ডস নামক অনুর্বর ও দারিদ্র্যপীড়িত অঞ্চলে কিছু বাসিন্দার বংশগত জাদুকরী ক্ষমতা বিদ্যমান। গল্পের কথক অরেক। সে কাসপ্রোমান্ট ডোমেইন নেতা পুত্র। তার বংশগত ক্ষমতা আনমেক করার সামর্থ্য। গ্রাই পার্শ্ববর্তী ডোমেইন কন্যা। সে প্রাণীদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে। অরেক ক্ষমতা দেরিতে প্রকাশ পায় এবং নিয়ন্ত্রণহীন বলে মনে হয়। ফলে তাকে চোখ বাঁধা অবস্থায় রাখা হয়। উভয় পরিবার আপল্যান্ড সমাজ সহিংস প্রতিহিংসা ও দ্বন্দ্ব চক্রে আবদ্ধ। এই প্রেক্ষাপটে দুই কিশোর নিজেদের অবস্থান অনুসন্ধান করে।

উপন্যাসে সহিংসতা ও ক্ষমতার অপব্যবহার বিষয় অন্বেষণ করা হয়েছে। পাশাপাশি কৈশোর উত্তরণ প্রসঙ্গ উপস্থিত। প্রধান চরিত্র দুইজন এমন সিদ্ধান্ত গ্রহণ সংগ্রামে লিপ্ত যা তাদের কাছে গ্রহণযোগ্য। তাদের নৈতিক বিকাশ আপল্যান্ড সংস্কৃতি কঠোরতার ভেতর সংঘটিত হয়। এর বিপরীতে দয়া ও পরোপকারিতা উদাহরণ উপস্থাপিত। সমালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে গ্রন্থটি লে গুইন অন্যান্য রচনার সঙ্গে স্বপ্নলোক ও পছন্দ বিষয় সাদৃশ্য বহন করে। যেমন আর্থসি চক্র, দ্য বিগিনিং প্লেস এবং "ওমেলাস হইতে যারা প্রস্থান করে"। এছাড়া মরিস সেন্ডাক রচিত হোয়্যার দ্য ওয়াইল্ড থিংস আর গ্রন্থ সাদৃশ্য লক্ষ্য করা যায়। অরেক রূপান্তর তুলনা করা হয়েছে বাইবেল কাহিনি যোনা সঙ্গে।

গিফটস লাভ করে পিইএন সেন্টার ইউএসএ ২০০৫ সালের শিশু সাহিত্য পুরস্কার। সমালোচক মহলে গ্রন্থটি অত্যন্ত প্রশংসিত হয়। অরেক ও গ্রাই চরিত্রায়ন অনন্য ও চিন্তাশীল তরুণ বিদ্রোহী হিসাবে বর্ণিত। গ্রন্থ ভাষাশৈলী কাব্যিক বলিয়া প্রশংসিত। ক্ষমতা অপব্যবহার ও কৈশোর উত্তরণ বিষয় ইতিবাচক মূল্যায়ন প্রাপ্ত।

পটভূমি
গিফটস উপন্যাসটি কাল্পনিক মহাবিশ্ব অ্যানালস অব দ্য ওয়েস্টার্ন শোর এর আপল্যান্ডস অঞ্চলে অবস্থিত। এই বিশ্বের সভ্যতা গড়ে ওঠে পূর্বদিকে অবস্থিত মরুভূমির ওপার থেকে আগত মানুষের দ্বারা। এই সভ্যতায় একাধিক নগর রাষ্ট্র রয়েছে এবং মরুভূমির সীমানায় কিছু যাযাবর গোষ্ঠীও বসবাস করে। আপল্যান্ডস অঞ্চলটি এই ভূখণ্ডের সুদূর উত্তরে অবস্থিত একটি দরিদ্র ও বিচ্ছিন্ন এলাকা। এটি অনুর্বর ও কঠোর ভূদৃশ্যবিশিষ্ট, যেখানে অধিবাসীদের জীবিকা অর্জনে নিরন্তর সংগ্রাম করতে হয়। আপল্যান্ডস বিভিন্ন ডোমেইনে বিভক্ত এবং প্রতিটি ডোমেইন এক একজন ব্রান্টরের অধীনে পরিচালিত। এই নেতাদের শক্তিশালী জাদুকরী উপহার রয়েছে যা বংশানুক্রমে প্রাপ্ত এবং যা তাদের ডোমেইন রক্ষা ও অন্যান্য উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। উপহার সংরক্ষণের জন্য পরিবারগুলোকে নিজস্ব বংশধারার মধ্যে বিবাহ করতে হয় এবং জনসংখ্যা কম হওয়ায় এটি প্রায়ই কঠিন হয়ে পড়ে। কথক অরেক ক্যাসপ্রোম্যান্ট ডোমেইনের বাসিন্দা, যেখানে বংশগত উপহার হলো দৃষ্টিমাত্র ধ্বংস বা হত্যা করার ক্ষমতা যাকে "আনমেকিং" বলা হয়। তার বন্ধু গ্রাই পার্শ্ববর্তী রডম্যান্ট ডোমেইনের অধিবাসী এবং তার বংশধারার প্রাণী আহ্বানের ক্ষমতা রয়েছে। তারা যে সমাজে বসবাস করে সেখানে কোনো বিধিবিধান বা কেন্দ্রীয় শাসনব্যবস্থা নেই এবং বংশগত দ্বন্দ্ব ও সংঘর্ষ এবং সেই দ্বন্দ্ব বিস্তারে গঠিত জোট দ্বারা সংস্কৃতি নির্ধারিত হয়। ফলে সহিংসতা এই অঞ্চলের একটি স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য।

কাহিনি সংক্ষেপ
উপন্যাসের সূচনায় নিম্নভূমি থেকে পলাতক এমন ক্যাসপ্রোম্যান্টে আসে যখন অরেক ও গ্রাইয়ের বয়স ১৬। শিশুরা এমনকে তাদের উপহার সম্পর্কে জানায়, যদিও সে বিষয়টি পুরোপুরি বিশ্বাস করে না। এরপর অরেক তার শৈশব থেকে পরিবারের ইতিহাস বর্ণনা করে। তার পিতা ক্যানক ক্যাসপ্রোম্যান্টের ব্রান্টর এবং তার মাতা মেলে নিম্নভূমির নারী। আপল্যান্ডসে বসবাস করলেও মেলে নিজস্ব কিছু ঐতিহ্য ধরে রাখেন এবং শৈশবে শেখা গল্প ও গীতিকাব্য অরেককে শেখান। তিনিই অরেককে পাঠ শেখান, যা আপল্যান্ডসবাসীদের মধ্যে বিরল দক্ষতা। ক্যানকও তাদের শক্তি ব্যবহারে অরেককে প্রশিক্ষণ দিতে শুরু করেন, তবে শৈশবে অরেক কোনো ক্ষমতার প্রকাশ ঘটায় না। সমবয়সী অরেক ও গ্রাই ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে এবং গ্রাই বিড়াল ও ইঁদুরের ভাষা শুনতে পারার ক্ষমতা প্রদর্শন করতে শুরু করে।

১৩ বছর বয়সে অরেক হঠাৎ তার শক্তি ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছে বলে মনে হয়, যখন সে পিতাকে দংশন করতে উদ্যত এক বিষধর সাপকে দৃষ্টিতে হত্যা করে। তবে এই ক্ষমতা ব্যবহারে পূর্বের ব্যর্থ প্রচেষ্টার তুলনায় কোনো পার্থক্য অনুভব না করায় সে বিচলিত হয়। পিতা তাকে শক্তি প্রয়োগের অনুরোধ করেন এবং বলেন যে ডোমেইন রক্ষায় এটি তার কর্তব্য, কিন্তু অরেক অস্বীকার করে। কয়েক দিন পর পার্শ্ববর্তী ড্রামম্যান্ট ডোমেইনের ব্রান্টর ওগে ড্রাম ক্যাসপ্রোম্যান্টে আসে এবং অরেকের সঙ্গে তার নাতনির বাগদান প্রস্তাব করে। দীর্ঘদিনের শত্রুতার কারণে ড্রামের প্রতি সতর্ক থাকলেও ক্যানক সফরে সম্মত হন। মেলে এই বাগদানের বিরোধিতা করেন এবং অরেক কষ্ট পায়, কারণ সে ও গ্রাই পরস্পরকে বিয়ে করবে বলে ধরে নিয়েছিল। ক্যানক পুনরায় অরেককে শক্তি ব্যবহার করতে বলেন। প্রথমে অরেক ব্যর্থ হলেও ক্রোধ বাড়তে বাড়তে সে পুরো পাহাড় ঢালকে বিরানভূমিতে পরিণত করেছে বলে মনে হয়। নিজের নিয়ন্ত্রণহীন উপহারকে ভয় পেয়ে সে চোখ বাঁধা রাখে।

ক্যাসপ্রো পরিবার ড্রামম্যান্টে সফর করে, কিন্তু ওগে তাদের সঙ্গে রূঢ় আচরণ করে এবং অরেকের সম্ভাব্য বাগদত্তা মানসিকভাবে অক্ষম বলে প্রমাণিত হয়। প্রত্যাবর্তনের পর মেলে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং অরেক ধারণা করে যে ওগে তার শক্তি দিয়ে মেলের উপর ক্ষয়রোগ আরোপ করেছে। মেলে ক্রমশ দুর্বল হতে থাকলে তিনি অরেককে তার গল্পগুলো পুনরায় বলতে বলেন এবং অরেক উপলব্ধি করে যে তার গল্পকথন ও কবিতার প্রতিভা রয়েছে। গ্রাই প্রশিক্ষিত কুকুর কোয়ালির সঙ্গে অরেকের ঘনিষ্ঠতা গড়ে ওঠে। মৃত্যুশয্যায় মেলে শেষবারের মতো অরেকের চোখ দেখতে চান। অরেক চোখের বাঁধন খুলে উপলব্ধি করে যে মেলের প্রতি তার ভালোবাসা তাকে কখনো ক্ষতি করতে দিত না। অরেক গোপনে চোখের বাঁধন খুলে বই পড়তে শুরু করে এবং একসময় অসাবধানতাবশত কোয়ালির দিকে তাকিয়েও তাকে আঘাত করে না। সে বুঝতে পারে যে তার ধ্বংসশক্তি কখনোই ছিল না; পিতাই সব কাজ সম্পাদন করেছিলেন এবং অরেকের ভয়ংকর উপহারের ভান সৃষ্টি করেছিলেন যাতে অন্যরা তাদের ডোমেইন আক্রমণ না করে। সে পিতার মুখোমুখি হয় এবং চোখের বাঁধন ত্যাগ করে।

অল্পদিন পর ওগে রডম্যান্টের বিরুদ্ধে আক্রমণ পরিচালনা করে। ক্যানক প্রতিরোধ করতে গিয়ে ওগে ও তার পুত্রকে হত্যা করেন এবং স্ত্রীর প্রতিশোধ নেন, কিন্তু নিজেও নিহত হন। অরেক ও গ্রাই সিদ্ধান্ত নেয় যে আপল্যান্ডসে তাদের ভবিষ্যৎ নেই, কারণ গ্রাই শিকার আহ্বানে নিজের শক্তি ব্যবহার করতে অনিচ্ছুক এবং অরেকের কবিতার উপহার সেখানে মূল্যহীন। তারা ক্যাসপ্রোম্যান্টকে রডম্যান্টের সঙ্গে যুক্ত করে এবং নতুন জীবনের সন্ধানে আপল্যান্ডস ত্যাগ করে।

প্রধান চরিত্রসমূহ
অরেক
কাহিনিটি বর্ণনা করেছে অরেক ক্যাসপ্রো, যে ক্যাসপ্রোম্যান্ট ডোমেইনের অধিপতি ক্যানকের পুত্র। তাদের পরিবারের উপহার হলো বস্তু বা প্রাণী ধ্বংস করার ক্ষমতা, যাকে আনমেকিং বলা হয়, কিন্তু অরেকের ক্ষমতা অনেক দেরিতে প্রকাশ পায় এবং সে তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। পরে সে মনে করে যে নিজের পোষা কুকুরকে সে আঘাত করেছে এবং একসময় সম্পূর্ণ একটি পাহাড় ঢাল ধ্বংস করেছে। সে এই মৃত্যুকে নিজের দোষ বলে ধরে নেয় এবং নিয়ন্ত্রণহীন শক্তির ভয়ে চোখ বাঁধার দাবি জানায়। অরেকের শক্তির সঙ্গে সংগ্রাম এবং ধ্বংস সম্ভাবনার মুখোমুখি হওয়াকে ব্যক্তির নিজস্ব ছায়ার সঙ্গে সংঘর্ষের উদাহরণ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যা লেখিকার রচনায় পুনরাবৃত্ত একটি বিষয়। চোখ বাঁধা অবস্থায় প্রথমে সে কিছুটা শান্তি পায়। বাস্তব জগৎ দেখতে না পেরে সে মেলের বলা গল্পের ভেতর বাস করতে থাকে। পরে সে সেই গল্পগুলো মেলেকে পুনরায় বলতে শুরু করে এবং নিজেও তাতে সংযোজন করে। মৃত্যুর আগে মেলে শেষবারের মতো তার চোখ দেখতে চাইলে অরেক উপলব্ধি করে যে সে কখনোই তাকে আঘাত করতে পারত না এবং অসহায় অনুতাপের শুষ্ক ক্রোধ অনুভব করে। মায়ের মৃত্যুর পর সে শোক ও ক্রোধে নিমজ্জিত হয়, তবে গ্রাইয়ের সহায়তায় ধীরে ধীরে সেখান থেকে বেরিয়ে আসে। গ্রাইয়ের পরামর্শে সে মায়ের লিখে দেওয়া বই পড়ার জন্য চোখের বাঁধন খুলতে শুরু করে। অরেক শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারে যে তার পিতা অজান্তেই তাকে বিভ্রান্ত করেছিলেন এবং ডোমেইন রক্ষার জন্য তার ভয়ংকর উপহারের ধারণা সৃষ্টি করেছিলেন। সে পিতার মুখোমুখি হয়। পরবর্তীতে অরেক উপলব্ধি করে যে ধ্বংসের চেয়ে সৃষ্টিই তার পছন্দ। সে গ্রাইকে বিবাহ করে এবং আপল্যান্ডস ত্যাগ করে। গবেষক সান্দ্রা লিন্ডো উল্লেখ করেছেন যে অরেক নামটি অরিক শব্দের অনুরূপ, যার অর্থ শ্রবণ সম্পর্কিত এবং এটি ওরাকল শব্দের স্মৃতি জাগায়, যা তার সৃজন ও পরিবেশন ক্ষমতা আবিষ্কারের ইঙ্গিত বহন করে। চোখ বাঁধা অবস্থায় অরেকের মানসিক যাত্রাকে বাইবেলের চরিত্র যোনা এবং মরিস সেন্ডাক রচিত শিশু চিত্রগ্রন্থ যেখানে বন্য প্রাণীরা থাকে এর ম্যাক্স চরিত্রের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

গ্রাই
গ্রাই বার্রে পার্শ্ববর্তী রডম্যান্ট ডোমেইনের ব্রান্টরের কন্যা এবং অরেকের বন্ধু। লিন্ডো তাকে আপল্যান্ডস সংস্কৃতির সকল শুভ গুণের প্রতিনিধিত্বকারী হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তার উপহার হলো প্রাণীদের সঙ্গে যোগাযোগের ক্ষমতা। শৈশবেই সে খামারের প্রাণীদের ভাষা শুনতে পারে এবং পরে অরেকের জন্য কোয়ালি নামের পথপ্রদর্শক কুকুরকে প্রশিক্ষণ দেয়। সে শিকারের উদ্দেশ্যে প্রাণী আহ্বানে নিজের শক্তি ব্যবহার করতে অস্বীকৃতি জানায় এবং তাকে দৃঢ়চেতা ও স্থিরপ্রতিজ্ঞ রূপে উপস্থাপন করা হয়েছে। অল্প বয়স সত্ত্বেও অন্য প্রাণীর প্রতি তার গভীর মমত্ববোধ দেখা যায়। অরেকের হতাশার সময় সে তাকে দেখতে যায় এবং গল্প বলতে উৎসাহিত করে, যার মাধ্যমে অরেকের কবিতার উপহার শোক কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করে। অরেককে বিবাহের পর তারা আপল্যান্ডস ত্যাগের সিদ্ধান্ত নিলে গ্রাই বলে যে তারা হয়তো সমুদ্র উপকূল পর্যন্ত যাবে, যা ইঙ্গিত করে যে আপল্যান্ডস তাদের জন্য সীমাবদ্ধ হয়ে পড়েছে, তবে তাদের বিকাশ এখনো সম্পূর্ণ নয়।

প্রকাশনা ও গ্রহণযোগ্যতা
গিফটস ১ সেপ্টেম্বর ২০০৪ তারিখে হারকোর্ট কর্তৃক প্রকাশিত হয়। এটি অ্যানালস অব দ্য ওয়েস্টার্ন শোর ত্রয়ীর প্রথম খণ্ড এবং এর পরবর্তী খণ্ড ভয়েসেস ২০০৬ সালে ও পাওয়ার্স ২০০৭ সালে প্রকাশিত হয়। ২০১২ সালের এক সাক্ষাৎকারে লে গুইন জানান যে প্রকাশক তাকে ধারাবাহিকটিকে হ্যারি পটার এর অনুরূপ করে তুলতে চাপ দিয়েছিল, তবে তিনি সেই চাপ প্রতিরোধের চেষ্টা করেন। গিফটস ২০০৫ সালে পেন সেন্টার ইউএসএ শিশু সাহিত্য পুরস্কার লাভ করে। গ্রন্থটি কিশোর সাহিত্য হিসেবে রচিত এবং বারো বছর বা তদূর্ধ্ব পাঠকদের লক্ষ্য করে বাজারজাত করা হয়, যদিও সমালোচকেরা উল্লেখ করেন যে বয়স্ক পাঠকরাও এটি উপভোগ করবেন। সাহিত্য গবেষক মাইক ক্যাডেন মন্তব্য করেন যে উপন্যাসটি লে গুইনের কিশোর ফ্যান্টাসিতে প্রত্যাবর্তনের প্রতীক, যে ধারায় তার নৈতিক শক্তি সর্বাধিক প্রকাশ পেয়েছে।

উপন্যাসটি সমালোচনামূলকভাবে অত্যন্ত ইতিবাচক সাড়া পায়। কিছু সমালোচক এর বিষয়বস্তুর প্রশংসা করেন। পোর্টল্যান্ড ওরেগোনিয়ান লিখেছে যে লোভ ও অপব্যবহৃত শক্তির চিত্রায়ণ কালোত্তীর্ণ এবং সমসাময়িক উভয়ই, এবং এতে এমন গভীর সত্যের প্রতিধ্বনি রয়েছে যা দীর্ঘস্থায়ী কিশোর সাহিত্যের বৈশিষ্ট্য। কার্কাস রিভিউস উল্লেখ করে যে সমাপ্তি কিছুটা পরিপাটি হলেও কাহিনি আকর্ষণীয় এবং যাত্রাপথই এই রচনার প্রধান পুরস্কার।

শৈলী সম্পর্কেও ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়। অনলাইন বিজ্ঞান কল্পকাহিনি সাময়িকী টর ডটকম এ প্রকাশিত এক পর্যালোচনায় গিফটস কে প্রাচীন রূপকথার সঙ্গে তুলনা করে বলা হয় যে এতে বারবার বলা ও পুনর্কথনের শক্তি রয়েছে। সমালোচকেরা লেখেন যে অরেকের অন্ধত্বের বর্ণনা অত্যন্ত বাস্তবধর্মী এবং গদ্যে কাব্যিক সুর বিদ্যমান। শক্তির পরিণতি ও প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠার বিষয়গুলোর বিশ্লেষণকে অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন ও উদ্দীপক বলা হয়েছে, এবং কাহিনির নির্মাণ ও অরেক ও গ্রাইয়ের সিদ্ধান্তের ফলাফল সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান উপলব্ধিরও প্রশংসা করা হয়।

অরেক ও গ্রাইয়ের চরিত্রচিত্রণ বিশেষভাবে সমাদৃত হয়। হর্ন বুক ম্যাগাজিন এ প্রকাশিত এক পর্যালোচনায় তাদের অনন্য ও চিন্তাশীল তরুণ বিদ্রোহী হিসেবে বর্ণনা করা হয়। তাদের সংগ্রাম দার্শনিক মাত্রা বহন করলেও তা কাহিনিকে প্রাধান্য দেয় না। একই পর্যালোচনায় লে গুইনের নিজস্ব ভাষায় তার গদ্যকে স্বচ্ছ ও স্রোতস্বিনী রূপে বর্ণনা করা হয়। ক্যাডেন ২০০৬ সালে লেখেন যে চরিত্রগুলো কিশোর পাঠকদের উপযোগীভাবে নির্মিত এবং এটি লে গুইনের কিশোর সাহিত্যের মধ্যে অন্যতম সন্তোষজনক রচনা। আরেক সমালোচক মন্তব্য করেন যে গিফটস এ আর্থসি চক্র এর পার্থিব জাদু ও বুদ্ধিদীপ্ত কাহিনি মোড়ের উপস্থিতি রয়েছে এবং বইটি প্রকৃত অর্থেই একটি উপহার।

প্রধান বিষয়সমূহ
অ্যানালস ধারাবাহিকে শক্তি, দায়িত্ব, দাসত্ব এবং সমাজে নারীর অবস্থানসহ একাধিক সাধারণ বিষয় প্রতিফলিত হয়েছে। ২০০২ সালে দ্য বার্থডে অব দ্য ওয়ার্ল্ড প্রকাশের পর লে গুইনের রচনায় যে নবজাগরণ সূচিত হয়, এই ধারাবাহিককে তার অংশ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে কাহিনির মূল বিন্যাস সামাজিকভাবে প্রাসঙ্গিক বিষয়ের আড়ালে চাপা পড়ে না। কার্ল ইউং এর রচনা উরসুলা কে লে গুইনের কাজে প্রভাব বিস্তার করেছিল। লে গুইনের বহু লেখায় আইনশৃঙ্খলাহীন ও বিশৃঙ্খল পরিস্থিতিতে তরুণ চরিত্রদের নিজস্ব সম্প্রদায়বোধ খুঁজে পাওয়ার প্রচেষ্টা দেখা যায়। আপল্যান্ডসকে বিশৃঙ্খল অঞ্চল হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং গবেষক সান্দ্রা লিন্ডোর মতে এটি নিম্ন নৈতিক বিকাশের স্থান, যা নির্মম দ্বন্দ্ব দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। লিন্ডো গিফটস এবং লে গুইনের অন্যান্য রচনা আর্থসি চক্র এর প্রথম খণ্ড আর্থসির জাদুকর ও বাফেলো গার্লস এর মধ্যে সাদৃশ্য নির্দেশ করেছেন, যেখানে দৃষ্টিশক্তি একটি গুরুত্বপূর্ণ মোটিফ। বিপরীতে, অরেকের অন্ধত্বকে লে গুইনের অন্যান্য উপন্যাসে বর্ণিত স্বপ্নলোকের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে, যেমন আটুয়ানের সমাধিসমূহ এ গেডের গোলকধাঁধা বা দ্য বিগিনিং প্লেস এর স্বপ্নদ্বার। এই স্বপ্নলোকের অভিজ্ঞতা চরিত্রদের বাস্তব জগতে প্রত্যাবর্তনের পর মানিয়ে নিতে সহায়তা করে। ক্যাডেন অরেকের যাত্রাকে আর্থসির জাদুকর এ গেডের যাত্রার বিপরীত হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। গেড যেখানে সাধারণ জগত থেকে জাদু জগতে গিয়ে নিজের শক্তি আবিষ্কার করে, অরেক সেখানে তার খ্যাতির ভ্রান্ত শক্তি ত্যাগ করে প্রকৃত শক্তি উপলব্ধি করে।

প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠা
উপন্যাসের মূল ধারণা ব্যাখ্যা করতে গিয়ে লে গুইন বলেন যে নায়কের উপহার প্রচলিত জাদু নয় বরং ভিন্ন ধরনের প্রতিভা এবং তার সমস্যা হলো সে যে উপহারটি পাওয়ার কথা মনে করা হয় সেটি তার নেই বরং অন্যটি আছে। এই প্রশ্ন অনেক তরুণের সামনে উপস্থিত হয়, আমার উপহার কী। সমালোচকেরা অরেকের ওপর আরোপিত পরিচয়ের বিপরীতে তার নিজস্ব পরিচয় অনুসন্ধানকে উপন্যাসের অন্যতম প্রধান বিষয় হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। এই বিষয়টি শক্তি ও দায়িত্ব প্রসঙ্গের সঙ্গে যুক্ত। নিজের পরিচয় উপলব্ধির পথে অরেক ভাবতে থাকে শক্তি ব্যবহার না করে সে কি দায়িত্ব এড়িয়ে যাচ্ছে। গ্রাইও শিকারের উদ্দেশ্যে প্রাণী আহ্বানে নিজের উপহার ব্যবহার করতে অনিচ্ছুক এবং সে প্রশ্ন তোলে যে সব উপহার কি উল্টো পথে ব্যবহৃত হচ্ছে, যা আরোগ্যের জন্যও প্রয়োগ করা যেত। উপন্যাসের শেষে দুই নায়ক উপলব্ধি করে যে তারা আপল্যান্ডসের প্রতিহিংসা ও সহিংসতার চক্রে থাকতে চায় না এবং নিজেদের সততা রক্ষায় স্থানত্যাগ করে। তবে তারা কেবল পলায়ন করে না, বরং এমন স্থানের দিকে অগ্রসর হয় যেখানে নিজেদের উপহার ইচ্ছামতো ব্যবহার করতে পারবে। অরেক ও গ্রাইয়ের প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠার একটি অংশ হলো সমাজ প্রদত্ত দ্বৈত পছন্দের সীমা অতিক্রম করা। অরেককে শক্তি ব্যবহার অথবা চিরঅন্ধ থাকা এই দুইয়ের মধ্যে বেছে নিতে বলা হয়। গ্রাইকে শিকার আহ্বান করা অথবা তা পরিত্যাগ করা এই দ্বন্দ্বে পড়তে হয়। গ্রাই উপলব্ধি করে আপল্যান্ডসের শক্তিগুলো নিয়ন্ত্রণ ও আধিপত্য অথবা আরোগ্য ও লালনপালনের দুইভাবে ব্যবহৃত হতে পারে। এই উপলব্ধি তাদের তৃতীয় পথ বেছে নিতে সহায়তা করে। এই নৈতিক পছন্দের সংগ্রামকে লে গুইনের নভেলা দ্য ওনস হু ওয়াক অ্যাওয়ে ফ্রম ওমেলাস এর চরিত্রদের সিদ্ধান্তের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

শক্তি ও সহিংসতা
লে গুইন উপন্যাসে জাদুর ভূমিকা ব্যাখ্যা করতে বলেন যে গিফটস এ জাদুশক্তিগুলো বিকৃত রূপ নিয়েছে এবং অধিকাংশ ক্ষেত্রেই আক্রমণাত্মক ও ধ্বংসাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেন পারস্পরিক বিরোধে ব্যবহৃত গোপন অস্ত্র। উপন্যাসের চরিত্ররা প্রায়শই তাদের শক্তির সঙ্গে যুক্ত দায়িত্ব অনুধাবন করতে ব্যর্থ হয় এবং কাহিনির শেষে অরেক ও গ্রাই তাদের উপহার যথাযথভাবে ব্যবহারের পথ খুঁজে পায়। অরেকের শক্তি দীর্ঘ সময় ভুল বোঝা হয়। সে পিতার ধ্বংসক্ষমতা নয় বরং মায়ের গল্প বলার প্রতিভা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে। তবু তার খ্যাতি তাকে ভয়ের প্রতীক হিসেবে এক ধরনের ক্ষমতা দেয়। উপন্যাসের বড় অংশ শক্তির অপব্যবহার, পরিণতি বিবেচনা না করে আনুগত্য এবং আপল্যান্ডস সমাজে নিহিত সহিংসতা নিয়ে আলোচনা করে। অরেকের পিতা ক্যানক নিজের উদ্দেশ্যে শক্তি ব্যবহার করতে দ্বিধা করেন না। মেলে এক অভিযানে অপহৃত হলে ক্যানক প্রতিশোধে একজনকে হত্যা করে। তবুও অন্যদের তুলনায় তিনি কিছুটা দূরদর্শিতা প্রদর্শন করেন, মেলেকে বিবাহের প্রস্তাব দেন এবং তার নগরকে উপহার প্রদান করেন। মেলের গল্পগুলো শিশুদের নৈতিক গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে এবং সেগুলোতে দয়া ও পরার্থপরতার উদাহরণ দেখা যায়, যা আপল্যান্ডস সংস্কৃতির বিপরীত। আপল্যান্ডস সমাজের সহিংসতার প্রতীক ওগে ড্রাম, যাকে চোর ও নিপীড়ক হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে। সে মেলের প্রতি আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে এবং প্রত্যাখ্যাত হয়ে নিজের শক্তি দিয়ে তাকে হত্যা করে।

 তথ্যসূত্র 

 উৎসসমূহ 





 বহিঃসংযোগ