আউরাকেপ্ট না ন-এসেস

আউরাকেপ্ট না ন-এসেস (; "পণ্ডিতদের প্রবেশিকা") হলো ভাষা ও ব্যাকরণ বিষয়ক একটি প্রাচীন আইরিশ পাঠ্য। এই পাঠ্যের মূল অংশটি অষ্টম শতাব্দীর শুরুর দিকের হতে পারে, তবে এর মূল সময়ের পর থেকে চতুর্দশ শতাব্দীর শেষভাগে টিকে থাকা প্রাচীনতম অনুলিপিগুলো তৈরির মধ্যবর্তী সময়ে এতে অনেক তথ্য যুক্ত করা হয়েছে। এই পাঠ্যটি একটি পশ্চিম ইউরোপীয় স্থানীয় ভাষার সপক্ষের প্রথম উদাহরণ, যেখানে লাতিন ভাষার পরিবর্তে প্রচলিত আইরিশ ভাষার শ্রেষ্ঠত্ব দাবি করা হয়েছে। এটি দান্তে আলিঘিয়েরি-এর দে ভুলগারি এলোকুয়েন্টিয়া-এরও কয়েকশ বছর আগের রচনা।

 পাণ্ডুলিপি 
১. টিসিডি এইচ ২.১৬ (ইয়েলো বুক অফ লেকান), চতুর্দশ শতাব্দী।
২. আরআইএ ২৩ পি ১২ (বুক অফ ব্যালিমোট), পৃ. ১৬৯আর–১৮০আর, আনুমানিক ১৩৯০।

 বিষয়বস্তু 
আউরাকেপ্ট চারটি বই নিয়ে গঠিত:

লেখক গ্যালিক ব্যাকরণের সাথে বাবেলের টাওয়ার নির্মাণে ব্যবহৃত উপকরণের তুলনা করে তার যুক্তি তুলে ধরেছেন:

অন্যরা দাবি করেন যে টাওয়ারে কেবল নয়টি উপকরণ ছিল এবং সেগুলো ছিল কাদা ও জল, উল ও রক্ত, কাঠ ও চুন, পিচ, লিনেন, এবং বিটুমেন ... এগুলো যথাক্রমে বিশেষ্য, সর্বনাম, ক্রিয়া, ক্রিয়া-বিশেষণ, কৃদন্ত পদ, অব্যয়, পদান্বয়ী অব্যয় এবং আবেগসূচক অব্যয়কে প্রতিনিধিত্ব করে।

ইকো (১৯৯৩) উল্লেখ করেছেন যে, গ্যালিক ভাষাকে এমন একটি ভাষার একমাত্র উদাহরণ হিসেবে দাবি করা হয়েছিল যা ভাষার বিশৃঙ্খলা কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছে। এটি ছিল টাওয়ারের পতনের পর ফেনিয়াস-এর স্কুলের বাহাত্তর জন জ্ঞানী ব্যক্তির দ্বারা তৈরি প্রথম ভাষা, যেখানে তারা প্রতিটি ভাষার সেরা অংশগুলো বেছে নিয়ে আইরিশ ভাষায় প্রয়োগ করেছিলেন। কাল্ডার উল্লেখ করেছেন (পৃ. ৩২) যে, "৭২টি জাতি"-এর কাব্যিক তালিকাটি লুক্রেথ মকু খিয়ারা-এর একটি কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে।

 ওগাম 
আউরাকেপ্ট হলো ওগাম লিপির পাণ্ডুলিপি ঐতিহ্যের তিনটি প্রধান উৎসের একটি; অন্য দুটি হলো ইন লেবর ওগাইম এবং দ্য দুলিভ ফেদা না ফরফেদ। বুক অফ ব্যালিমোটে ইন লেবর ওগাইম-এর একটি অনুলিপি ঠিক আউরাকেপ্ট-এর আগেই রয়েছে, তবে অন্যান্য অনুলিপিতে থাকা ব্রিথারোগাম কন কুলান-এর পরিবর্তে এখানে ওগামের বিভিন্ন "গোপন" পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়েছে। এতে ইয়ংগার ফুথার্ক-কেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা ওগাম লোখলানাখ বা "নর্সম্যানদের ওগাম" নামে পরিচিত।


গ্যালিক ভাষার শ্রেষ্ঠত্বের যুক্তির মতোই, আউরাকেপ্ট দাবি করে যে ফেনিয়াস ফার্সাইদ চারটি বর্ণমালা আবিষ্কার করেছিলেন—হিব্রু, গ্রিক, লাতিন এবং সবশেষে ওগাম। ওগাম সবচেয়ে নিখুঁত কারণ এটি সবার শেষে আবিষ্কৃত হয়েছে। এই পাঠ্যটিই সেই ঐতিহ্যের উৎস যা বলে যে ওগাম বর্ণগুলোর নামকরণ করা হয়েছে গাছের নামে, তবে এটি একটি বিকল্প সম্ভাবনাও দেয় যে বর্ণগুলোর নামকরণ ফেনিয়াসের স্কুলের ২৫ জন সদস্যের নামে করা হয়েছে।

কাল্ডার-এর (১৯১৭) অনুবাদে:

এটি তাদের সংখ্যা: পাঁচটি ওগামীয় দল, অর্থাৎ প্রতিটি দলের জন্য পাঁচজন মানুষ এবং তাদের প্রত্যেকের জন্য এক থেকে পাঁচ পর্যন্ত, যাতে তাদের চিহ্নগুলো আলাদা করা যায়। এই হলো তাদের চিহ্ন: কাণ্ডের ডানে, কাণ্ডের বামে, কাণ্ডের আড়াআড়ি, কাণ্ডের মধ্য দিয়ে, কাণ্ডের চারপাশে। এভাবেই একটি গাছে চড়া হয়, অর্থাৎ প্রথমে তোমার ডান হাত এবং পরে তোমার বাম হাত দিয়ে গাছের শিকড়ে পা রাখা। তারপর কাণ্ডের সাথে, এর বিপরীতে, এর মধ্য দিয়ে এবং এর চারপাশে। (লাইন ৯৪৭-৯৫১)

ম্যাকমানাস-এর অনুবাদে:

এটি তাদের সংখ্যা: ওগামের পাঁচটি দল রয়েছে এবং প্রতিটি দলে পাঁচটি বর্ণ আছে এবং তাদের প্রত্যেকের এক থেকে পাঁচটি দাগ (scores) রয়েছে এবং তাদের অভিমুখ তাদের আলাদা করে। তাদের অভিমুখগুলো হলো: মূলরেখার ডানে, মূলরেখার বামে, মূলরেখা বরাবর আড়াআড়ি, মূলরেখার মধ্য দিয়ে, মূলরেখার চারপাশে। ওগামে আরোহণ করা হয় যেভাবে একটি গাছে আরোহণ করা হয়।


 তথ্যসূত্র 

 গ্রন্থপঞ্জি 












 সংস্করণসমূহ 

 বহিঃসংযোগ 
আউরাকেপ্ট না ন-এসেস-এর পূর্ণাঙ্গ পাঠ্য (কাল্ডারের ১৯১৭ সংস্করণ) বিভিন্ন ফরম্যাটে (পিডিএফ, জেপি২ ইত্যাদি)
দ্য ওগাম ট্র্যাক্ট - আউরাকেপ্ট না ন-এসেস
ওগাম বিভাগের স্ক্যান < পাঠযোগ্য নয়। উন্নত রেজোলিউশন (সার্ভার ত্রুটিপূর্ণ, ২৪-০৩-২০১৮)
বুক অফ ব্যালিমোট থেকে ওগাম স্কেলসমূহ — বি. ফেল দ্বারা

বিষয়শ্রেণী:ভাষাবিজ্ঞানের বই