পেইন ফিটজজন

পেইন ফিৎসজোন (১১০০ সালের আগে১০ জুলাই ১১৩৭) একজন অ্যাংলো-নরম্যান অভিজাত এবং প্রশাসক ছিলেন। তিনি ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম হেনরির "নতুন পুরুষদের" মধ্যে একজন ছিলেন, যাঁরা রাজার অনুগ্রহে নিজেদের পদমর্যাদা ও সম্পদ অর্জন করেছিলেন।

পেইনের পরিবার নরম্যান্ডির অধিবাসী ছিল, তবে সেখানে তাঁর খুব একটা সম্পর্ক ছিল বলে প্রমাণ পাওয়া যায় না। তিনি তাঁর কর্মজীবনের অধিকাংশ সময় ইংল্যান্ড এবং ওয়েলশ মার্চে অতিবাহিত করেছেন বলে মনে হয়। একজন সাধারণ অভিজাতের পুত্র হওয়া সত্ত্বেও, তিনি নিজের যোগ্যতাবলে হেনরির রাজত্বকালে একজন গুরুত্বপূর্ণ রাজকীয় কর্মকর্তা হয়ে ওঠেন। ১১১৫ সালে তিনি পুরস্কারস্বরূপ একজন উত্তরাধিকারিণীকে বিবাহ করার সুযোগ পান। এর মাধ্যমে তিনি লুডলো শহর এবং লুডলো দুর্গের নিয়ন্ত্রণ লাভ করেন এবং পরবর্তীকালে আরও ভূমি অর্জনের মাধ্যমে নিজের প্রতিপত্তি বৃদ্ধি করেন।

পরবর্তী মধ্যযুগীয় জনশ্রুতিতে পেইনকে রাজা হেনরির চেম্বারলেন বা রাজকীয় পরিচারক হিসেবে বর্ণনা করা হলেও, সমসাময়িক নথিপত্রে এই পদের কোনো নিশ্চিত প্রমাণ পাওয়া যায় নি। তবে তিনি অন্যান্য পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যার মধ্যে ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের সীমান্ত সংলগ্ন দুটি কাউন্টির শেরিফ পদ অন্যতম। একজন রাজকীয় বিচারক হিসেবে পেইন পশ্চিম ইংল্যান্ডের বিস্তীর্ণ অঞ্চলে রাজার হয়ে বিভিন্ন আইনি মামলার শুনানি পরিচালনা করতেন।

১১৩৫ সালে রাজা হেনরির মৃত্যুর পর, পেইন হেনরির ভাগ্নে রাজা স্টিফেনকে সমর্থন করেন এবং ১১৩৬ সাল জুড়ে নতুন রাজার সাথেই ছিলেন। ১১৩৭ সালের জুলাই মাসে কারমার্থেন দুর্গে একটি সাহায্যকারী দল নিয়ে যাওয়ার সময় তিনি ওয়েলশদের অতর্কিত আক্রমণের শিকার হয়ে নিহত হন। তাঁর দুই কন্যা সিসিলি এবং অ্যাগনেস তাঁর উত্তরাধিকারী হয়েছিলেন। সিসিলি পেইনের এক ঘনিষ্ঠ সহযোগী মাইলস অফ গ্লস্টারের পুত্রকে বিবাহ করেন। পেইন বিভিন্ন মঠ ও ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে ভূমি দান করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত উদার ছিলেন।

পারিবারিক পটভূমি
পেইন ছিলেন ডুমসডে বুকে তালিকাভুক্ত একজন টেন্যান্ট-ইন-চিফ (রাজার কাছ থেকে সরাসরি জমি গ্রহীতা) জন ফিটজরিচার্ডের ছেলে, এবং সম্ভবত তিনি ছিলেন জ্যেষ্ঠ পুত্র।Tout and Dalton "Eustace fitz John" Oxford Dictionary of National Biography জনের হয়তো দুজন স্ত্রী ছিল, তাই পেইনের মায়ের পরিচয় অনিশ্চিত। ভূমির মালিকানার ভিত্তিতে অনুমান করা হয় যে পেইনের মা ছিলেন রালফ মর্টিমারের কন্যা, যিনি ডুমসডে বুকে উইগমোরের মালিক ছিলেন।Remfry "Early Mortimers of Wigmore" Foundations pp. 404–406 একজন মুদ্রাকার বা মানিয়র হওয়ার পাশাপাশি, পেইনের পিতামহ, যিনি নরম্যান্ডির অ্যাভরাঞ্চেসের নিকটবর্তী স্থান থেকে এসেছিলেন, একটি মিলের মালিক ছিলেন। পেইনের ভাই ইউস্টেস ফিটজজন একজন রাজকীয় কর্মকর্তা হয়েছিলেন যিনি উত্তর ইংল্যান্ডে জমির মালিক ছিলেন।Mason "Pain fitz John" Oxford Dictionary of National Biography তার অন্য ভাইবোনদের মধ্যে ছিলেন উইলিয়াম, অ্যালিস এবং অ্যাগনেস। এই উইলিয়াম সম্ভবত সেই একই উইলিয়াম যিনি পরে সমারসেটের হার্পট্রি দখল করেছিলেন,Keats-Rohan Domesday Descendants p. 920 এবং ১১৩০ সালে পশ্চিম ইংল্যান্ডের একজন রাজকীয় বিচারক ছিলেন।Dalton "Eustace Fitz John" Speculum p. 360 অ্যালিস ছিলেন বার্কিং অ্যাবের মঠধারিণী এবং অ্যাগনেস রজার ডি ভ্যালোনের স্ত্রী হন।Keats-Rohan Domesday People p. 284

পেইন ১১০০ সালের আগে কোনো এক সময় জন্মগ্রহণ করেছিলেন। হেনরি রাজা হওয়ার আগে তার বাবা সম্ভবত নরম্যান্ডিতে হেনরির সেবায় নিয়োজিত ছিলেন। ইংল্যান্ডে তাদের পারিবারিক জমিজমা খুব বেশি ছিল না, যা মূলত ইস্ট অ্যাংলিয়াতে অবস্থিত ছিল। মনে হয় পেইন এর বেশিরভাগই উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন; ১১৩০ সালে তার ইস্ট অ্যাংলিয়ান সম্পত্তিগুলোর জন্য ডেনগেল্ড (এক ধরনের কর) হিসেবে তার প্রদেয় অর্থ ছিল ৪০ শিলিং, যেখানে তার ভাই ইউস্টেসের প্রদেয় অর্থ ছিল মাত্র ৯ শিলিং।Dalton "Eustace Fitz John" Speculum p. 359

বিবাহ ও জমিজমা
সমস্ত বিবরণ একমত যে পেইন ১১১৫ সালে বিবাহ করেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রীর নাম ছিল সিবিল, যদিও সিবিলের পিতামাতার পরিচয় অস্পষ্ট। পেইনের Oxford Dictionary of National Biography ভুক্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি সিবিল টালবটকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ছিলেন হিউ ডি লেসির ভাগ্নী। Complete Peerage বলে যে তিনি সিবিলকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ছিলেন জিওফ্রে টালবট এবং টালবটের স্ত্রী অ্যাগনেসের কন্যা। অ্যাগনেস সম্ভবত নিজেই ছিলেন ওয়াল্টার ডি লেসির কন্যা। ইতিহাসবিদ কে. এস. বি. কিটস-রোহান বলেন যে পেইন সিবিল ডি লেসিকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ছিলেন হিউ ডি লেসির কন্যা,Keats-Rohan Domesday Descendants p. 919 যে মতটি ইতিহাসবিদ জুডিথ গ্রিন এবং পল ডাল্টনও পোষণ করেন। অন্যদের মধ্যে ব্রুস কোপলেস্টোন-ক্রো এবং ডেভিড ক্রাউচ অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি-এর সাথে একমত যে সিবিল ছিলেন হিউয়ের ভাগ্নী,Coplestone-Crow "Payn fitzJohn and Ludlow Castle" Shropshire History and Archaeology pp. 171–172 এবং জিওফ্রে টালবট ও হিউ ডি লেসির বোন অ্যাগনেসের কন্যা।Coplestone-Crow "Payn fitzJohn and Ludlow Castle" Shropshire History and Archaeology p. 179Crouch Reign of King Stephen p. 79 footnote 21

রাজা হেনরি এবং রাজা স্টিফেন পেইনকে তার স্ত্রী সিবিলের মাধ্যমে অর্জিত জমির বৈধ মালিক হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। সিবিলের আত্মীয় গিলবার্ট ডি লেসি ছিলেন রজার ডি লেসির ছেলে। রজার ১০৯৫ সালে ইংল্যান্ড থেকে নির্বাসিত হয়েছিলেন এবং তার ইংরেজ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল; তবে তিনি নরম্যান্ডিতে তার সম্পত্তি ধরে রেখেছিলেন। রজারের ইংরেজ সম্পত্তি তার ভাই হিউ ডি লেসিকে দেওয়া হয়েছিল, যার কাছ থেকে সিবিল উত্তরাধিকারসূত্রে সেগুলো পেয়েছিলেন। রজারের মৃত্যুর পর গিলবার্ট নরম্যান্ডির জমির উত্তরাধিকারী হন এবং পরিবারের সাবেক ইংরেজ সম্পত্তিগুলোর ওপর তার দাবি পেশ করেন। কোপলেস্টোন-ক্রো অনুমান করেন যে উত্তরাধিকার নিয়ে অনিশ্চয়তা ঝুলে থাকাটা একটি কারণ ছিল যার জন্য পেইন লুডলোর আশেপাশে আরও জমি সুরক্ষিত করার চেষ্টা করেছিলেন।Coplestone-Crow "Payn fitzJohn and Ludlow Castle" Shropshire History and Archaeology p. 178

পেইনকে ওয়েলশ কাউন্টি র্যাডনরের পেইন্স ক্যাসলের নির্মাতা বলে ধারণা করা হয়। এছাড়াও তিনি শ্রপশায়ারের কস দুর্গ এবং তার স্ত্রীর মাধ্যমে একই কাউন্টিতে লুডলো দুর্গও নিয়ন্ত্রণ করতেন।Green Henry I p. 174 যদিও তিনি উইওবলি দুর্গের স্বত্বাধিকারী ছিলেন, তবে মনে হয় না যে তিনি এর ওপর কোনো নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত গিলবার্ট ডি লেসির কাছে চলে যায়।Sanders English Baronies p. 95 পেইন হিউ ডি লেসির জমির একমাত্র গ্রহীতা ছিলেন না; কিছু জমি জোসলিন ডি ডিনান এবং কিছু গ্লস্টারের মাইলসের কাছে গিয়েছিল। পেইনের অংশে গ্লস্টারশায়ার, হেয়ারফোর্ডশায়ার এবং ওরচেস্টারশায়ারের সম্পত্তি অন্তর্ভুক্ত ছিল, এবং তিনি লুডলোর কাছে অতিরিক্ত জমি অধিগ্রহণ করতে সফল হয়েছিলেন, যা তিনি তার স্ত্রীর মাধ্যমে সেখানে যে ম্যানরগুলো দখল করেছিলেন তার সাথে যুক্ত করেছিলেন;Coplestone-Crow "Payn fitzJohn and Ludlow Castle" Shropshire History and Archaeology p. 176 তার জমির পরিমাণ ১৭টি নাইটস ফি-এর সমমূল্য বলে বিবেচিত হতো।Coplestone-Crow "From Foundation to Anarchy" Ludlow Castle p. 25 ১১৩০ সালের মধ্যে তিনি স্পষ্টভাবে অক্সফোর্ডশায়ারে অতিরিক্ত সম্পত্তি অর্জন করেছিলেন, যেখানে সেই বছর তাকে ডেনগেল্ড প্রদান থেকে অব্যাহতি দেওয়ার কথা রেকর্ড করা হয়েছে।

কর্মজীবন
প্রথম হেনরির অধীনে
পেইন ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় উইলিয়াম বা উইলিয়াম রুফাসের অধীনে কাজ করার জন্য খুব কমবয়সী ছিলেন, তবে দ্বাদশ শতাব্দীর শেষের দিকের লেখক ওয়াল্টার ম্যাপের লেখা অনুসারে, তিনি হয়তো উইলিয়ামের ভাই রাজা প্রথম হেনরির (রাজত্বকাল ১১০০-১১৩৫) চেম্বারলেইন (রাজকীয় খানার দায়িত্বে থাকা অন্যতম কর্মকর্তা) ছিলেন। পেইন যে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন তার কোনো সমসাময়িক প্রমাণ নেই। ম্যাপের গল্পের ভিত্তিতে পেইন হেনরির আর্থিক বিষয়গুলোর সাথে জড়িত ছিলেন, এমনটা হওয়ার সম্ভাবনাও কম; বরং মনে হয় যে তিনি যদি সত্যিই চেম্বারলেইন হয়ে থাকেন তবে তিনি ছিলেন একজন ব্যক্তিগত ভৃত্য (body servant)। ম্যাপ একটি গল্প বর্ণনা করেন যেখানে পেইন রাজাকে রাতে ব্যক্তিগতভাবে সেবা করতেন এবং রাজা চাইলে তাকে মদ এনে দিতেন। গল্পে আরও বলা হয় যে, একবার পেইন সেই মদ পান করে ফেলেছিলেন এবং রাজা যখন পরবর্তীতে তার শোয়ার আগে মদ্যপানের (nightcap) জন্য তলব করেন, তখন পেইন ধরা পড়ে যান। ম্যাপ গল্পটি শেষ করেন এই বলে যে, রাজা তখন আদেশ দেন যে রাজার সন্তুষ্টির অপেক্ষায় থাকাকালীন পেইনকে প্রতি রাতে মদ দিতে হবে। যদিও এই গল্পের সব বিবরণ সত্য হওয়ার সম্ভাবনা কম, তবে এটি ইঙ্গিত দেয় যে রাজার প্রতি পেইনের সেবা ছিল বিচারিক ও সরকারি কাজের পাশাপাশি ব্যক্তিগতও।Green Government of England pp. 30–31 ম্যাপের দাবির বিপক্ষে আরেকটি প্রমাণ হলো যে, চেম্বারলেইন হিসেবে পেইন কখনোই কোনো রাজকীয় সনদে সাক্ষ্য দেননি।

জেস্তা স্টিফানি-এর রচয়িতা পেইনকে হেনরির আদালতের একজন পেজ (বালক ভৃত্য) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, "রাজা হেনরির বিশেষ এবং অত্যন্ত অন্তরঙ্গ বন্ধুদের" একজন হওয়ার কারণেই তিনি তার অবস্থান পেয়েছিলেন। যদিও পেইনকে "[তার] আদালতের পেজ হিসেবে [হেনরির] সেবায় নেওয়া হয়েছিল",Quoted in Dalton "Eustace Fitz John" Speculum p. 360 তবুও এটি সম্ভবত যে তিন ফিটজজন ভাই—পেইন, ইউস্টেস এবং উইলিয়াম—একে অপরের কর্মজীবনের অগ্রগতির জন্য কাজ করেছিলেন, কারণ তাদের প্রায়শই একই চার্টার বা সনদে এবং অন্যান্য রাজকীয় নথিতে সাক্ষী হিসেবে দেখা যায়।Dalton "Eustace Fitz John" Speculum p. 361

১১১৫ সালে, পেইন রাজা হেনরি কর্তৃক হেয়ারফোর্ডের বিশপ জিওফ্রে ডি ক্লাইভকে প্রদত্ত একটি নিশ্চিতকরণ সনদে সাক্ষী ছিলেন, যা ওয়েলশ মার্চেসে জারি করা হয়েছিল।Green Henry I p. 133 ১১২৩ থেকে ১১২৭ সালের মধ্যে কোনো এক সময়ে তিনি হেয়ারফোর্ডশায়ারের শেরিফ নিযুক্ত হন এবং ১১২৭ সালে শ্রপশায়ারের শেরিফও হন। তিনি অন্তত ১১৩৬ সাল পর্যন্ত,Green English Sheriffs p. 45 এবং সম্ভবত তার মৃত্যু পর্যন্ত হেয়ারফোর্ড ও শ্রপশায়ারের শেরিফ বা শাসনকর্তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পেইনকে প্রায়শই সেই কাউন্টিগুলোর জন্য রাজার "ভাইসরিজেন্ট" বা "জাস্টিসিয়ার" হিসেবেও অভিহিত করা হয়,Wightman Lacy Family pp. 178–179 এবং ১১২৬ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ১১২৬ সালের শেষ পর্যন্ত রাজা হেনরির বন্দি, মেলুনের ওয়ালেরান তার হেফাজতে ছিলেন। পরবর্তীতে ওয়ালেরানকে ওয়ালিংফোর্ড দুর্গে এবং ব্রায়ান ফিটজকাউন্টের হেফাজতে স্থানান্তর করা হয়।Hollister Henry I p. 313

পেইন ছিলেন হেনরির সেইসব "নতুন লোকদের" (new men) একজন, যারা রাজার কৃপায় তাদের পদ ও সম্পদ লাভ করেছিলেন। মধ্যযুগীয় লেখক অর্ডারিক ভাইটালিস তাদের একটি গোষ্ঠী হিসেবে বর্ণনা করেছেন যারা "নিচু বংশোদ্ভূত হয়েও তার [হেনরির] ভালো সেবা করেছিলেন, এবং তিনি তাদের বলতে গেলে ধুলো থেকে তুলে এনেছিলেন"। রাজা "তাদের আর্ল এবং বিখ্যাত দুর্গপালদের উপরে স্থান দিয়েছেন"।Quoted in Dalton "Eustace Fitz John" Speculum p. 359 যদিও অর্ডারিক বলেছিলেন যে এই লোকদের পরিবারগুলোকে উচ্চ মর্যাদার বলে গণ্য করা হতো না, তবে এটি সম্ভবত ইতিহাসলিপিকরের অতিরঞ্জন ছিল। পেইনের পরিবার যথেষ্ট সম্মানজনক ছিল, কারণ তার বাবা সরাসরি রাজার কাছ থেকে বেশ কিছু সম্পত্তি ভোগ করতেন।Green Government of England p. 140 মনে হয় পেইন সর্বদা রাজার পক্ষ নেননি; ইতিহাসবিদ সি. ওয়ারেন হলিস্টার যুক্তি দেখিয়েছেন যে ১১২৬ সালে হেনরি যখন তার অভিজাতদের দিয়ে তার একমাত্র জীবিত বৈধ সন্তান ম্যাটিল্ডাকে উত্তরাধিকারী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার শপথ করান, তখন পেইন তার সমর্থকদের মধ্যে ছিলেন না। হলিস্টার মনে করেন যে পেইনের হেফাজত থেকে ওয়ালেরানকে সরিয়ে নেওয়াটা ছিল একটি ইঙ্গিত যে পেইন ম্যাটিল্ডাকে সমর্থন করেননি।Hollister "Anglo-Norman Succession Debate" Journal of Medieval History pp. 30–31

পেইন ব্রিজ নর্থ দুর্গে তার শ্রপশায়ার এবং হেয়ারফোর্ডশায়ারের ক্ষমতার অনেকাংশ সুসংহত করেন। তিনি প্রায়শই শ্রুসবারির পরিবর্তে এই স্থানটিকে কার্যকলাপের কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহার করতেন, যা পূর্বে শেরিফ হিসেবে তার পূর্বসূরিদের প্রধান কর্মস্থল ছিল। ওয়ালেরান ছাড়াও, পেইন ১১২৮ সালে সেখানে একজন ওয়েলশ জিম্মি, লুয়েলিন আব ওয়াইনকে বন্দি করে রেখেছিলেন, যিনি ছিলেন ওয়েলশ রাজ্য পাউইসের শাসক মারেডাড আপ ব্লেডিনের ভাইপো। ব্রিজনর্থ ছাড়াও, পেইন ওয়েলশ মার্চেসে তার ক্ষমতা সুসংহত করতে লুডলো দুর্গের মালিকানা ব্যবহার করতেন।Coplestone-Crow "From Foundation to Anarchy" Ludlow Castle p. 23 হেনরির রাজত্বকালে, ওয়েলশ সীমান্ত ছিল অ্যাংলো-নরম্যান এবং ওয়েলশদের মধ্যে ঘন ঘন আক্রমণ ও সংঘাতের একটি অঞ্চল।Bartlett England Under the Norman and Angevin Kings p. 73


জেস্তা স্টিফানি ইঙ্গিত দেয় যে পেইন, গ্লস্টারের মাইলসের সাথে, ইংল্যান্ডের পশ্চিমাঞ্চলের একজন প্রধান ভূস্বামী ছিলেন এবং তারা দুজনে মিলে সেই অঞ্চলের বিচার ব্যবস্থায় আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন।Newman Anglo-Norman Nobility p. 103 নথি অনুসারে, এই দুজন "তাদের ক্ষমতাকে এমন এক উচ্চতায় নিয়ে গিয়েছিলেন যে সেভার্ন থেকে সমুদ্র পর্যন্ত, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের পুরো সীমান্ত বরাবর, তারা সবাইকে মামলা এবং বাধ্যতামূলক সেবায় জড়িয়ে ফেলেছিলেন।" পরবর্তী মধ্যযুগীয় লেখক জেরাল্ড অফ ওয়েলস মাইলস এবং পেইনকে "সচিব এবং রাজার প্রিভি কাউন্সিলর" বলে অভিহিত করেছেন।Quoted in Coplestone-Crow "Payn fitzJohn and Ludlow Castle" Shropshire History and Archaeology p. 179

১১৩০ সালের পাইপ রোল উল্লেখ করে যে পেইন স্ট্যাফোর্ডশায়ার, গ্লস্টারশায়ার এবং পেমব্রোকের একজন রাজকীয় বিচারক ছিলেন। সাধারণ আদালতের পাশাপাশি, পেইন সেই কাউন্টিগুলোতে বন আইন সংক্রান্ত মামলারও শুনানি করতেন।Stenton English Justice p. 63 পাইপ রোলে পেইনকে শ্রপশায়ারের শেরিফ হিসেবে উল্লেখ করা হয়নি, তবে সম্ভবত এর কারণ হলো সেই বছরের শ্রপশায়ারের রিটার্ন বা নথিপত্র হারিয়ে গেছে।Green Government of England pp. 252–253 এছাড়াও ১১৩০ সালে, একটি শূন্য বিশপপদে নিয়োগের বিষয়ে রাজা পেইনের পরামর্শ নিয়েছিলেন।Brett English Church Under Henry I p. 105 ১১২৭ সালের আগস্টে রিচার্ড ডি ক্যাপেলার মৃত্যুর পর থেকে হেয়ারফোর্ড ডায়োসিস শূন্য ছিল,Fryde, et al. Handbook of British Chronology p. 250 এবং রাজা ল্যান্থনি প্রাইওরির প্রায়র রবার্ট ডি বেথুনকে তাদের প্রার্থী হিসেবে গ্রহণ করার আগে পেইন এবং হেয়ারফোর্ডের কনস্টেবলের সাথে পরামর্শ করেছিলেন। ১১৩২ সালে রাজা হেনরি আয়োজিত বড়দিনের রাজসভায় পেইন তার ভাইয়ের সাথে উপস্থিত ছিলেন।King King Stephen p. 36 পরবর্তীতে কস দুর্গ, যা পেইনের নিয়ন্ত্রণে ছিল, ১১৩৪ সালে ওয়েলশদের দ্বারা ভস্মীভূত হয়। কস-এর লর্ড হিসেবে, পেইন ওয়েলশ আক্রমণ দমনের প্রচেষ্টায় জড়িত ছিলেন।Chibnall Empress Matilda p. 77 যদিও পেইন কস-এর দখলে ছিলেন, দুর্গের ওপর তার মালিকানা অস্পষ্ট ছিল, কারণ এটি আগে রবার্ট করবেটের দখলে ছিল।Coplestone-Crow "Payn fitzJohn and Ludlow Castle" Shropshire History and Archaeology p. 180

হেনরির রাজত্বের শেষের দিকে, পেইন রাজার জন্য ৬০টিরও বেশি রাজকীয় সনদে সাক্ষী ছিলেন, যা প্রায় ১১১৫ থেকে ১১৩৫ সাল পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।Hollister "Anglo-Normal Succession Debate" Journal of Medieval History p. 38 footnote 40 যদিও পেইন বিপুল সংখ্যক রাজকীয় নথিতে সাক্ষী ছিলেন, তবে এই কার্যকলাপটি মূলত ইংল্যান্ডেই সীমাবদ্ধ ছিল, কারণ রাজা নরম্যান্ডিতে থাকাকালীন তৈরি হওয়া খুব কম নথিতেই তিনি সাক্ষী ছিলেন। তার সেবার পুরস্কার হিসেবে, হেনরি পেইনকে ওয়েলসের ইউয়াস লেসি এবং আর্চেনফিল্ডের লর্ডশিপ প্রদান করেন।Green Aristocracy of Norman England p. 285

স্টিফেনের অধীনে
১১৩৫ সালে রাজা হেনরির মৃত্যুর পর, উত্তরাধিকার নিয়ে রাজার ভাইপো—স্টিফেন ও তার বড় ভাই শ্যাম্পেনের কাউন্ট দ্বিতীয় থিওবাল্ড—এবং হেনরির একমাত্র জীবিত বৈধ সন্তান ম্যাটিল্ডার মধ্যে বিরোধ দেখা দেয়। পবিত্র রোমান সম্রাট পঞ্চম হেনরির সাথে প্রথম বিবাহের কারণে ম্যাটিল্ডা সাধারণত 'সম্রাজ্ঞী ম্যাটিল্ডা' নামে পরিচিত ছিলেন। রাজা হেনরির একমাত্র বৈধ পুত্র উইলিয়াম ১১২০ সালে মারা গিয়েছিলেন। ১১২৫ সালে বিধবা হওয়ার পর ম্যাটিল্ডা তার বাবার কাছে ফিরে আসেন, যিনি তাকে আঞ্জুর কাউন্ট জিওফ্রের সাথে বিয়ে দেন। ইংল্যান্ড এবং নরম্যান্ডির সমস্ত মহানুভব বা ম্যাগনেটদের হেনরির উত্তরাধিকারী হিসেবে ম্যাটিল্ডার প্রতি আনুগত্য ঘোষণা করতে হয়েছিল, কিন্তু ১১৩৫ সালে হেনরি যখন মারা যান, তখন থিওবাল্ড বা ম্যাটিল্ডা কোনো প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই স্টিফেন দ্রুত ইংল্যান্ডে আসেন এবং নিজেকে মুকুটপরা রাজা হিসেবে ঘোষণা করেন। নরম্যান ব্যারনরা স্টিফেনকে নরম্যান্ডির ডিউক হিসেবে মেনে নেন এবং থিওবাল্ড ফ্রান্সে তার সম্পত্তি নিয়েই সন্তুষ্ট ছিলেন। তবে ম্যাটিল্ডা অতটা আশাবাদী ছিলেন না; তিনি তার মামা স্কটল্যান্ডের রাজা ডেভিডের সমর্থন নিশ্চিত করেন এবং ১১৩৮ সালে তার সৎ ভাই রবার্ট, গ্লস্টারের আর্লের সমর্থনও লাভ করেন, যিনি ছিলেন প্রথম হেনরির একজন অবৈধ সন্তান।Huscroft Ruling England pp. 71–73

১১৩৫ সালের ডিসেম্বরে হেনরির মৃত্যুর পর, পেইন রাজার শেষকৃত্যে যোগ দেন। পেইন রাজা স্টিফেনের একজন প্রাথমিক সমর্থক ছিলেন, যদিও বলা হয় যে তিনি যাদের ওপর অত্যাচার করেছিলেন তাদের মুখোমুখি হওয়ার ভয়ে প্রথমে স্টিফেনের রাজদরবারে উপস্থিত হতে ভয় পেয়েছিলেন।Green Henry I p. 115 তা সত্ত্বেও, ১১৩৬ সালের জানুয়ারির প্রথম দিকে পেইন নতুন রাজার সাথে ছিলেন, যখন তিনি রেডিংয়ে আনুমানিক ৪ জানুয়ারি ১১৩৬ তারিখে স্টিফেনের একটি নথিতে সাক্ষী হন। ইস্টার নাগাদ, পেইন এবং তার ভাই ইউস্টেস উভয়েই আনুষ্ঠানিকভাবে রাজার কাছে বশ্যতা স্বীকার করেন। পেইন ১১৩৬ সালের এপ্রিল মাসে অক্সফোর্ডে একটি রাজকীয় সনদে সাক্ষ্য দেন। রাজা এই ভাইদের বিচারিক কার্যাবলিতে নিয়োগ অব্যাহত রেখে এবং বিভিন্ন ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে তাদের অনুদান নিশ্চিত করার মাধ্যমে পুরস্কৃত করেন।Dalton "Eustace Fitz John" Speculum p. 366

হেনরির মৃত্যুর পর, ওয়েলশরা সেই নরম্যান লর্ডদের বিতাড়িত করার চেষ্টা করে যারা হেনরির রাজত্বকালে ওয়েলসে তাদের নিয়ন্ত্রণ বিস্তার করেছিল। পেইন রাজার রাজত্বের শুরুর দিকে, ১১৩৬ সালের জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত এক্সেটার অবরোধে রাজা স্টিফেনের সাথে ছিলেন।Crouch Reign of King Stephen p. 57 ক্রাউচ যুক্তি দেন যে স্টিফেন সেই সময় পেইনকে বিশ্বাস করতেন না এবং তার ক্রিয়াকলাপ আরও সহজে পর্যবেক্ষণ করতে এবং তাকে ম্যাটিল্ডার পক্ষে দলত্যাগ করা থেকে বিরত রাখতে অবরোধে তাকে আটকে রেখেছিলেন।Crouch Reign of King Stephen p. 74
গির্জার সাথে সম্পর্ক
১১১৯ সালে, পোপ দ্বিতীয় ক্যালিক্সটাস ওয়েলশ মার্চেসের একদল অ্যাংলো-নর্মান ভূস্বামীর উদ্দেশ্যে চিঠি পাঠান, যাদের মধ্যে পেইনও ছিলেন। পোপ তাদের বিরুদ্ধে ল্যান্ডাফ ডায়োসিসের জমি দখলের অভিযোগ আনেন এবং তা ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন। ১১২৮ সালে পোপ দ্বিতীয় অনারিয়াস একইভাবে একদল অভিজাত ব্যক্তিকে অভিযুক্ত করেছিলেন, যাদের মধ্যে পেইন অন্যতম ছিলেন। অনারিয়াস আবারও সেই অভিজাতদের গির্জার বাজেয়াপ্ত করা জমি ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন।Davies Book of Llandaf p. 47

পেইন ল্যান্থনি প্রাইওরিতে জমি দান করেছিলেন, যা সেই মঠের স্থায়ী তহবিল প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিল,Davies Book of Llandaf p. 49 যদিও হিউ ডি ল্যাসির দান থেকে তার দানগুলো আলাদা করা কঠিন, কারণ ল্যান্থনির সন্ন্যাসীরা তাদের নথিপত্রে উভয়ের দানকে একত্রে তালিকাভুক্ত করেছিলেন।Wightman Lacy Family p. 183 এছাড়াও, পেইন গ্লস্টার অ্যাবিতে জমি অনুদান দিয়েছিলেন, যা তার বাবা ও ভাইয়ের বদান্যতায় উপকৃত হয়েছিল। তার স্ত্রী সিবিলও তার চাচা অ্যাবটকে দেওয়া অন্যান্য অনুদানের পাশাপাশি এখানে দান করেছিলেন। তিনি হেয়ারফোর্ডের দুটি গির্জায়ও দান করেছিলেন: সেন্ট পিটার এবং সেন্ট গুথল্যাক।<ref name=Cownie151>Cownie "Gloucester Abbey" England and Normandy p. 151</ref
মৃত্যু ও উত্তরাধিকার
১১৩৭ সালের ১০ জুলাই, কারমার্থেন দুর্গের গ্যারিসনে ত্রাণ অভিযানে নেতৃত্ব দেওয়ার সময় ওয়েলশদের এক অতর্কিত হামলায় মাথায় বর্শার আঘাতে পেইন নিহত হন। তিনি তখন Crouch Reign of King Stephen p. 59 রবার্ট ডি বেথুন কর্তৃক পরিচালিত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পর তাকে গ্লস্টার অ্যাবিতে সমাহিত করা হয়। মাইলস অফ গ্লস্টারসহ ওয়েলশ মার্চেসের বেশ কয়েকজন ব্যারন এতে উপস্থিত ছিলেন।Marritt "Reeds Shaken by the Wind?" King Stephen's Reign p. 121 পেইনের বিধবা স্ত্রী ১১৩৯ সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত লুডলো দুর্গ দখলে রেখেছিলেন, এরপর তিনি এটি রাজা স্টিফেনের কাছে সমর্পণ করতে বাধ্য হন।Crouch Reign of King Stephen p. 102 এরপর স্টিফেন জোসেলিন ডি ডিনানের সাথে সিবিলের বিয়ে দেন। এর ফলে জোসেলিন তার নতুন স্ত্রীর মাধ্যমে লুডলো দুর্গ লাভ করেন। এটি গিলবার্ট ল্যাসির ডিনানের কাছ থেকে লুডলো দখলের প্রচেষ্টার পটভূমি তৈরি করে, যার ওপর ভিত্তি করে মধ্যযুগীয় ওয়েলশ রোমান্স কর্ম ফুক লে ফিটজ ওয়ারিন রচিত হয়েছে।Coplestone-Crow "Payn fitzJohn and Ludlow Castle" Shropshire History and Archaeology p. 181

পেইনের উত্তরাধিকারী ছিলেন তার দুই মেয়ে, সিসিলি এবং অ্যাগনেস। তার পুরুষ উত্তরাধিকারী ছিলেন তার ভাই ইউস্টেস ফিটজজন। দুই মেয়ের মোট পাঁচবার বিয়ে হয়েছিল; সিসিলি তিনবার বিয়ে করলেও কোনো প্রত্যক্ষ উত্তরাধিকারী জন্ম দিতে পারেননি।Newman Anglo-Norman Nobility pp. 172–173 তার প্রথম স্বামী ছিলেন মাইলস অফ গ্লস্টারের ছেলে রজার। পেইন সিসিলি ও রজারের বিয়ের ব্যবস্থা করেছিলেন। বিবাহ চুক্তিতে উল্লেখ ছিল যে রজার পেইনের সমস্ত জমির উত্তরাধিকারী হবেন, কিন্তু পেইনের মৃত্যুর কারণে ১১৩৭ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত বিয়েটি সম্পন্ন হয়নি। তখন রাজা স্টিফেন এই সমঝোতার শর্তগুলো নিশ্চিত করেন। রাজা উত্তরাধিকারের সিংহভাগ সিসিলিকে প্রদান করেন, যা হতাশ দাবিদারদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা ও ছোটখাটো যুদ্ধের সূত্রপাত করে।Green Aristocracy of Norman England p. 381 অ্যাগনেস ওয়ারিন ডি মাঞ্চেনসি এবং তার মৃত্যুর পর হালডেনাল্ড ডি বিডুনকে বিয়ে করেন। তিনি ১১৮৫ সালের পরে মারা যান, এবং সে সময় তাকে বিধবা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছিল।

ঐতিহাসিক ডব্লিউ. ই. ওয়াইটম্যান পেইনকে "দ্বিতীয় শ্রেণীর ব্যারন এবং প্রথম শ্রেণীর সরকারি কর্মচারী" হিসেবে বর্ণনা করেছেন।Wightman Lacy Family p. 239

টীকা

 উদ্ধৃতি

তথ্যসূত্র

































বিষয়শ্রেণী:একাদশ শতাব্দীতে জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১১৩৭-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:অ্যাংলো-নরম্যান
বিষয়শ্রেণী:হেয়ারফোর্ডশায়ারের হাই শেরিফ
বিষয়শ্রেণী:শ্রপশায়ারের হাই শেরিফ
বিষয়শ্রেণী:গ্লস্টার ক্যাথেড্রালে সমাহিত
বিষয়শ্রেণী:জন্মের বছর অজানা