ডিফাও

ফ্রাঁসোয়া লুলেন্দো মাতুমোনা (৩১ ডিসেম্বর ১৯৫৮ – ২৭ ডিসেম্বর ২০২১), পেশাগতভাবে জেনারেল ডেফাও বা ডেফাও নামে পরিচিত, ছিলেন একজন কঙ্গোলিজ গায়ক-গীতিকার, নৃত্যশিল্পী এবং ব্যান্ডলিডার। কিনশাসা-তে জন্মগ্রহণকারী তিনি ১৭ বছর বয়সে স্থানীয় গ্রুপ যেমন সুকা মোভেমা, ফোরগো স্টার্স, কোরোটোরো এবং সোমো ওয়েস্টের সাথে পারফর্ম করা শুরু করেন এবং ১৯৮১ সালে ফেলিক্স মানুয়াকু ওয়াকু-র ব্যান্ড গ্র্যান্ড জায়িরো ওয়াওয়া-তে যোগ দেন। দজো পোস্টারের (গ্র্যান্ড মুয়াকা নামে পরিচিত) সাথে অংশীদারিত্বে তিনি শীঘ্রই কিনশাসায় মঞ্চ উপস্থিতি এবং উদ্ভাবনী নৃত্যের জন্য জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন।

১৯৮০-এর দশকে ডেফাও সুকুস ব্যান্ড শক স্টার্স-এর সদস্য হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেন, যেখানে গিটারিস্ট রক্সি তশিম্পাকা এবং আতালাকু দিতুতালার সাথে তাঁর সহযোগিতা রোবোটি-রোবোটা নৃত্যকে জনপ্রিয় করে। এই সময়ে তিনি দেবাবা-র সাথে ডুয়েটসহ বেশ কয়েকটি সফল গান রেকর্ড করেন এবং নিজেকে কঙ্গোলিজ জনপ্রিয় সঙ্গীত-এর অন্যতম সংজ্ঞায়িত কণ্ঠ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন। ১৯৯১ সালে, তাঁর খ্যাতির শীর্ষে থাকাকালীন তিনি নিজের ব্যান্ড বিগ স্টার্স প্রতিষ্ঠা করেন, যা সুকুস এবং ন্দোম্বোলো-র কয়েকটি হিট গান তৈরি করে, যেমন "কোপিনাজ", "সাম সামিতাঙ্গা", "এজেন্স কুরাজ", "মেইনটেন্যান্স", "সালা নোকি", "পিস-কাস" এবং "ফ্যামিল কিকুতা"। বিগ স্টার্সের মাধ্যমে তিনি তরুণ সঙ্গীতজ্ঞদের ক্যারিয়ার গড়ে তুলতে সাহায্য করেন এবং এম'বিলিয়া বেল, পাপা ওয়েম্বা এবং কফি ওলোমিদে-র মতো শীর্ষস্থানীয় কঙ্গোলিজ শিল্পীদের সাথে কাজ করেন।

২০০০-এর দশক থেকে ডেফাও প্রায়শই কেনিয়া-কে ভিত্তি করে পারফর্ম করতে থাকেন এবং মধ্য ও পূর্ব আফ্রিকায় তাঁর প্রভাব অটুট থাকে। তিনি ২০২১ সালের ২৭ ডিসেম্বর দুয়ালা, ক্যামেরুন-এ কোভিড-১৯-জনিত জটিলতায় মারা যান।

 প্রারম্ভিক জীবন ও কর্মজীবন 

 ১৯৫৮–১৯৮০: শৈশব, শিক্ষা এবং সঙ্গীতে প্রবেশ 
ডেফাও ১৯৫৮ সালের ৩১ ডিসেম্বর লিওপোল্ডভিল (বর্তমানে কিনশাসা), তৎকালীন বেলজিয়ান কঙ্গো (বর্তমানে গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র)-তে ফ্রাঁসোয়া লুলেন্দো মাতুমোনা হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৭০-এর দশকে মোবুতু সেসে সেকো-র সাংস্কৃতিক অথেনটিসিটে অভিযানের সময় (রেকুর্স আ ল'অথেনটিসিটে), তাঁর পিতামাতা শাসনের নীতি অনুসারে ব্যক্তিগত পরিচয় আফ্রিকানাইজ করার জন্য "তুলেন্দো" নামটি যোগ করেন।

ডেফাও কিনশাসার কোয়ার্টিয়ে লেম্বায় বড় হন, বিশেষ করে ফোয়ার কোয়ার্টিয়ে। যুগের অনেক তরুণ শহুরে মানুষের মতো তিনি একটি ডাকনাম গ্রহণ করেন—ফ্যানফ্যান—যা ফ্রাঁসোয়া-র স্নেহময় সংক্ষিপ্ত রূপ। মাতুমোনা পরিবার পরে বুম্বু, কিনশাসা-তে চলে যায়, যেখানে ডেফাও তাঁর সঙ্গীতের আগ্রহ অনুসন্ধান শুরু করেন। তাঁর সঙ্গীতে প্রথম জড়িত হওয়া নিয়ে মতভেদ রয়েছে: কঙ্গোলিজ সঙ্গীত সাংবাদিক জেফিরিন নকুমু আসানা কিরিকার মতে, ডেফাও স্থানীয় ব্যান্ড সুকা মোভেমার মাধ্যমে কিনশাসার সঙ্গীত দৃশ্যে প্রবেশ করেন, পরে ফোরগো স্টার্স, কোরোটোরো এবং সোমো ওয়েস্টের সাথে পারফর্ম করেন। তবে আরেকজন মন্তব্যকারী স্যামুয়েল মালোঙ্গা মনে করেন যে ডেফাও-র প্রাথমিক অভিজ্ঞতা একটি স্থানীয় ব্যান্ডে হয়েছিল যা পরে ফোগো স্টারে রূপান্তরিত হয়, সম্ভবত সুকা মোভেমার সাথে একই।

তাঁর পুত্রকে সঙ্গীতের ক্যারিয়ার থেকে নিরস্ত করতে ডেফাও-র পিতা ১৯৬৯ সালে তাঁকে ইঙ্কিসি (কঙ্গো সেন্ট্রাল-এ অবস্থিত) একটি বোর্ডিং স্কুলে ভর্তি করান। ইঙ্কিসিতে তিনি একজন শিক্ষকের সাথে দেখা করেন যিনি সঙ্গীতজ্ঞও ছিলেন এবং তাঁকে স্কুল ব্যান্ড সোমো ওয়েস্টে প্রবেশ করতে সাহায্য করেন। ব্যান্ডটি শীঘ্রই কিম্পেসে এবং মবানজা-ঙ্গুঙ্গু-র মতো শহরে আঞ্চলিক মনোযোগ আকর্ষণ করে। সোমো ওয়েস্টে ডেফাও গায়ক, নৃত্যশিল্পী এবং পাপা ওয়েম্বা ও ইয়োকা লোকোলে-র মতো জনপ্রিয় হিট গান যেমন "লিসুমা য়া জাজু" ব্যাখ্যাকারী হিসেবে নিজেকে আলাদা করে ফেলেন। তাঁর পারফরম্যান্স তাঁকে "ইঙ্কিসির পাপা ওয়েম্বা" ডাকনাম অর্জন করে দেয়।
 ১৯৮১–১৯৯০: গ্র্যান্ড জাইকো ওয়াওয়া ও শক স্টার্স 

প্রথমে পাপা ওয়েম্বার ব্যান্ড ভিভা লা মিউজিকা-তে যোগ দেওয়ার ইচ্ছা থাকলেও ডেফাও-এর পথ অন্যদিকে যায়। ১৯৮১ সালে গিটারিস্ট ফেলিক্স মানুয়াকু ওয়াকু এনজিলি, কিনশাসা-তে জুবিলে আম্বিয়ান্স উৎসবের সময় তার ব্যান্ড গ্র্যান্ড জাইকো ওয়াওয়া পুনর্গঠন করেন। ইঙ্কিসিতে ব্যান্ডের সঙ্গে অবসরকালে মানুয়াকু ডেফাও-এর খ্যাতি শুনে তাকে গ্র্যান্ড জাইকো ওয়াওয়ায় নিয়োগ দেন। কিনশাসায় ব্যান্ডের সঙ্গে এসে ডেফাও (এখন ডেফাও নামে পরিচিত) তার কণ্ঠ ও নৃত্যের দক্ষতার জন্য জাতীয় মনোযোগ আকর্ষণ করেন। গ্র্যান্ড জাইকো ওয়াওয়ায় তিনি ডজো পোস্টার (যিনি "গ্র্যান্ড মুয়াকা" নামেও পরিচিত)-এর সঙ্গে উল্লেখযোগ্য জুটি গঠন করেন এবং "বেন্দা সিঙ্গা/প্যারাশুটে" নৃত্য ও একটি স্বাক্ষর অ্যানিমেশন চিৎকার প্রচলন করেন। এ সময় তিনি তার প্রথম ভিনাইল সিঙ্গল "সালিমা না এনগাই" প্রকাশ করেন এবং দ্রুত ব্যান্ডের প্রধান কণ্ঠশিল্পী হয়ে ওঠেন।

১৯৮৩ সালে তিনি গ্র্যান্ড জাইকো ওয়াওয়া ছেড়ে বেনোয়া "বেন" মুতোম্বো নিয়ামাবো প্রতিষ্ঠিত শক স্টার্স-এ যোগ দেন। শক স্টার্সে থাকাকালীন তিনি বোজি বোজিয়ানা, কার্লিতো লাসা, দেবাবা, জুনা জান্না, এনজায়া এনজায়াদিও এবং মনজা ১ম-এর মতো বিশিষ্ট কঙ্গোলিজ শিল্পীদের সঙ্গে পারফর্ম করেন। গিটারিস্ট রক্সি তশিম্পাকা ("গ্র্যান্ড নিয়াউ") এবং আতালাকু দিতুতালার সঙ্গে মিলে ব্যান্ডটি রোবোটি-রোবোটা নৃত্যশৈলী জনপ্রিয় করে, যা দেশজুড়ে ব্যাপকভাবে গ্রহণযোগ্য হয়। ১৯৮৫ সালে তিনি প্যারিসভিত্তিক লেবেল ইকুয়েটরের অধীনে "মাজোজো", "আমুর দু রিস্ক", "চ্যাঙ্গো" এবং "লিলি-লিবান্দি" সহ বেশ কয়েকটি রচনায় অবদান রাখেন। একই বছর তিনি আফ্রো-রিদম লেবেলের অধীনে "ডি.ভি.", "লিয়েভিন", "জিনা" এবং "সান্তা" ট্র্যাক প্রকাশ করেন, যাতে কফি ওলোমিদে অতিথি কণ্ঠ দেন। ১৯৮৬ সালে তিনি অ্যানিথা-এনগাপি প্রোডাকশনস-এর হে ওয়াকাতসা ২য় এপিসোড-এ অংশ নেন, যাতে "কোপালাঙ্গানা তে", "অ বোঁ অ্যাকুয়েল", "আমি এনগাপি" এবং "ফারিয়া" ট্র্যাক ছিল। এ সময়ের অন্যান্য কাজের মধ্যে রয়েছে "কায়িসা এনগুয়া" এবং "মুস্তাফা", যা অ্যানিথা-এনগাপি প্রোডাকশনস প্রকাশ করে।

 ১৯৯১–২০২১: বড় শুরু 

১৯৯১ সালে ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার ওপর ভিত্তি করে ডেফাও শক স্টার্স ছেড়ে প্রাক্তন গ্র্যান্ড জাইকো ওয়াওয়া সদস্য ডজো পোস্টার মুম্বাতার সঙ্গে নিজের ব্যান্ড বিগ স্টার্স প্রতিষ্ঠা করেন। বিগ স্টার্স অনেক উদীয়মান কঙ্গোলিজ শিল্পীর জন্য লঞ্চিং প্ল্যাটফর্ম হয়ে ওঠে, যেমন মন্টানা কামেঙ্গা, কাবোসে বুলেম্বি, থিও এমবালা, সেইসঙ্গে সার্জ কাসোঙ্গো এমবোকা লিয়া (আকা বুরকিনা ফাসো), জ্যাগার বোকোকো, লুফু টোটো "সেনেশাল", ডজো ডজো বায়েঙ্গে, ট্রোকাদেরো, আজাঙ্গা, অ্যান্থনি সাম্পাইও, গিপসন, ব্লু কিনাঙ্গা, বাকোলো কেতা, লাজি সন, অ্যাডোলি বামওয়েনিকো, মোগুস, গাই ওয়া এনজাম্বি, রিচা কোগনা কোগনা, সেজো এবং কাভান্দা।</ref> ১৯৯০-এর দশকে ডেফাও অভূতপূর্ব উৎপাদনশীলতা দেখান। দশকে তিনি অন্তত সতেরোটি অ্যালবাম প্রকাশ করেন, যার ছয়টি ইউরোপীয় বাজারে বিতরণ করা হয়।

১৯৯২ সালে তার অ্যালবাম আমুর স্কোলেয়ার ব্যাপক বাণিজ্যিক সাফল্য পায়, শিরোনাম ট্র্যাকটি জায়ারের চার্টে শীর্ষে ওঠে। ১৯৯৫ সালে পিতিয়ে মন আমুর অ্যালবামটি বিশেষভাবে পূর্ব আফ্রিকা-য় প্রশংসিত হয়। তার প্রভাব আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত হয় যখন তিনি টানা দুই বছর, ১৯৯৫ ও ১৯৯৬ সালে কঙ্গোলিজ মিউজিশিয়ান অব দ্য ইয়ার নির্বাচিত হন। উদীয়মান এনডোম্বোলো ধারার ঢেউয়ে চড়ে ডেফাও ১৯৯৭ সালে সালা নোকি অ্যালবাম প্রকাশ করেন, যা ব্যাপক প্রশংসা পায়। নয়টি ট্র্যাকের এই অ্যালবামে জনপ্রিয় গান যেমন "সালা নোকি", "সাম সামিতাঙ্গা", "এজেন্স কুরাজ", "মেইনটেন্যান্স" এবং "কোপিনাজ" ছিল। ১৯৯৮ সালে তিনি কোপিনাজ অ্যালবাম প্রকাশ করেন, যাতে মবিলিয়া বেল অতিথি কণ্ঠ দেন। ১৯৯৮ সালের অক্টোবরে ডেফাও ও বিগ স্টার্স মোম্বাসা, কেনিয়া-র কোস্ট কার পার্কে প্রথম পারফরম্যান্স করেন। এগারোজন সঙ্গীতশিল্পী ও পাঁচজন নৃত্যশিল্পীসহ এই কনসার্টে ডেফাও-এর সবচেয়ে জনপ্রিয় গানগুলো পরিবেশিত হয়, যার মধ্যে "নিকুসেমা নাকুতাকা" ছিল। এরপর ব্যান্ডটি নাইরোবির সিটি কাবানাস হোটেল এবং পরে কিসুমুর লেকার্স ক্লাবে পারফর্ম করে। একই বছর তিনি আরও দুটি অ্যালবাম প্রকাশ করেন: জেনারেল ডেফাও লে বিগ স্টার্স এ লে ২ শার্লো এবং ট্রেম্বলমেন্ট দে তেরে। পরেরটিতে রাজনৈতিকভাবে স্পর্শকাতর ট্র্যাক "এমবোকা য়া ডিওজেন" ছিল, যা তৎকালীন প্রেসিডেন্ট লরেন্ট-দেসিরে কাবিলা ও তার প্রশাসনের প্রতি আড়ালে সমালোচনা করেছিল। এই সমালোচনামূলক অবস্থান সত্ত্বেও ডেফাও সেই বছর সুজি কাসেয়া-র "তোকুফা পো না কঙ্গো"-তে অংশ নেন, যা জাতীয় ঐক্যের প্রশংসায় একটি দেশপ্রেমী সম্মিলিত গান ছিল। এতে কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সঙ্গীত-এর বেশ কয়েকজন শীর্ষ ব্যক্তিত্ব অংশ নেন, যেমন ওয়েন্দো কোলোসয়, তাবু লে রোশেরো, জোসার্ত এন'ইয়োকা লোঙ্গো, কফি ওলোমিদে, কিং কেস্টার এমেনেয়া, ওয়েরাসন, জেবি এমপিয়ানা, সিমারো লুতুম্বা, মাদিলু সিস্টেম, ফেলিক্স ওয়াজেকওয়া, তশালা মুয়ানা, এমবিলিয়া বেল, পেপে কালে, মারি পল, পাসকাল পোবা এবং মান্দা শান্তে প্রমুখ।

১৯৯৯ সালে ডেফাও তিনটি অ্যালবাম প্রকাশ করে উচ্চ উৎপাদনশীলতা বজায় রাখেন: লা গের দে ১০০ আঁ, বানা কঙ্গো ভল. ১: মেড ইন আমেরিকা এবং আম্বিয়ান্স প্লাস: বানা কঙ্গো ভল. ২। এই প্রচুর উৎপাদনের সময়কালে ক্যারিয়ার ব্যবস্থাপনা-র অসঙ্গতিও প্রকাশ পায়। ডেফাও প্রায়ই প্রযোজক ও রেকর্ড লেবেল পরিবর্তন করতেন এবং কখনো কখনো একই উপাদানের বিকল্প সংস্করণ ভিন্ন বিতরকের মাধ্যমে প্রকাশ করতেন। সেই বছর তার ক্যারিয়ার ব্যাহত হয় যখন দার এস সালাম-এ পৌঁছে তিনি ম্যালেরিয়া ও উচ্চ রক্তচাপ-জনিত গুরুতর স্বাস্থ্য সংকটে পড়েন, যার ফলে ২ জুলাই-এর প্রধান শোসহ বেশ কয়েকটি প্রত্যাশিত পারফরম্যান্স বাতিল হয়। এই সফরের উদ্দেশ্য ছিল হোটেল কিলিমাঞ্জারোতে মাল্টিন্যাশনাল এনসেম্বল অর্কেস্ট্রে বেন্টা মিউজিকার উদ্বোধন, যেখানে ডেফাও সম্মানিত অতিথি হওয়ার কথা ছিল।

২০০০-এর দশকের শুরুতে বিগ স্টার্স পূর্ব আফ্রিকা জুড়ে পারফর্ম করতে থাকে, যেখানে ডেফাও স্থায়ীভাবে স্থানান্তরিত হয়েছিলেন, কিন্তু ব্যান্ডটি স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে বারবার অসুবিধার সম্মুখীন হয়। আর্থিক সীমাবদ্ধতা, হোটেল বিল বকেয়া ও হোস্ট দেশে অতিরিক্ত থাকার জন্য জরিমানার বিরোধিতা ছিল। এই সমস্যাগুলো ডেফাও নিজের গ্রেপ্তার ও আটকসহ ব্যান্ডের অনেক সদস্যের অভিবাসন লঙ্ঘনের মধ্য দিয়ে চূড়ান্ত হয়। এসব সত্ত্বেও জাম্বিয়া, উগান্ডা, কেনিয়া, তানজানিয়া ও জিম্বাবুয়ে-তে পারফরম্যান্সের মাধ্যমে তারা দৃশ্যমান থাকেন, যদিও সাংগঠনিক ও ব্যবস্থাপনাগত চ্যালেঞ্জ প্রায়ই তাদের কার্যক্রমকে ছাপিয়ে যায়। ২০০৬ সালের মধ্যে ডেফাও নতুন ১৬ সদস্যের দল কিসানুলার দিকে মনোযোগ দেন, যার সঙ্গে তিনি আন্তর্জাতিক সফর করেন। বিগ স্টার্স পরে ২০১০-এর দশকের শুরুতে পুনরুজ্জীবিত হয়।

 একক ক্যারিয়ার 
 ২০০০–২০২১: পাইরেসি, প্রকাশনা, আটক ও পারফরম্যান্স 

২০০০ সালে ডেফাও ক্যামেরুনিয়ান প্রযোজক জ্যাঁ পিয়ের সাহ প্রতিষ্ঠিত প্যারিসভিত্তিক লেবেল জেপিএস প্রোডাকশনের সঙ্গে চুক্তি করেন। তিনি দক্ষ সেশন মিউজিশিয়ানদের সঙ্গে একক অ্যালবাম নেসি দে লন্ডন রেকর্ড করেন, যার মধ্যে ছিলেন নাইবোমা, উতা মায়ি, লুসিয়ানা দে মিঙ্গোঙ্গো, ডালি কিমোকো, ৩৬১৫ কোড নিয়াউ, বাল্লু কান্তা, দেসেস মুকাঙ্গি এবং জুজুচেত লুভেঙ্গোকা। ৪ সেপ্টেম্বর আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের আগেই তানজানিয়ায় পাইরেটেড কপি ছড়িয়ে পড়ার খবর আসে। তানজানিয়া মিউজিক কপিরাইট অ্যাসোসিয়েশন (টিএমসিএ) জানায়, কঙ্গোলিজ শিল্পীরা তানজানিয়ান প্রযোজক ও পাইকারি বিক্রেতাদের বিরুদ্ধে অননুমোদিত প্রজনন ও বিতরণের অভিযোগ করেছেন। ডেফাও ১৯৯৯ সালে দার এস সালামের রাস্তায় তার গানের পাইরেটেড ক্যাসেট দেখে পাইরেসির নিন্দা করেছিলেন। নেসি দে লন্ডন-এর বুটলেগ সংস্করণ দেখে তিনি তার সঙ্গীদের সামনে কান্নায় ভেঙে পড়েন এবং পরে প্রেস কনফারেন্স করে পাইরেসির নিন্দা করেন ও তার তানজানিয়া সফর যা অ্যালবামের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের জন্য ছিল তা নষ্ট হওয়ায় হতাশা প্রকাশ করেন।

নেসি দে লন্ডন প্রকাশের পর ডেফাও-এর জনসাধারণের দৃশ্যমানতা কমে যায়। খবরে বলা হয় তিনি রাজনৈতিক বিরোধে জড়িয়ে পড়েন, যার ফলে তৎকালীন প্রেসিডেন্ট লরেন্ট-দেসিরে কাবিলা তার পারফরম্যান্স নিষিদ্ধ করেন। তিনি পূর্ব আফ্রিকা-য় চলে যান, যেখানে আর্থিক অস্থিরতা ও অভিবাসন সমস্যার সম্মুখীন হন। ২০০১ সালের শেষে বিগ স্টার্সের বিশজনের বেশি সদস্য তানজানিয়ার অভিবাসন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আটক হন রেসিডেন্স পারমিট অতিক্রম করার জন্য। ডেফাও নিজে ২০০২ সালের জানুয়ারি পর্যন্ত তার পারমিট বাড়িয়েছিলেন, তাই জরিমানা এড়ান, কিন্তু তার সঙ্গীরা প্রত্যেকে প্রায় $২০০ জরিমানা দেন, মোট $৪,২০০। ব্যান্ডটি ২০০১ সালের আগস্টে পারফরম্যান্স সফরের জন্য তানজানিয়ায় প্রবেশ করেছিল কিন্তু স্থানীয় প্রমোটাররা আবাসন ও খরচের চুক্তিভিত্তিক দায়িত্ব পালন করেননি। নামাঙ্গা সীমান্ত শহরে কেনিয়ায় প্রবেশের চেষ্টাকালে গ্রেপ্তার হয়। কঙ্গোলিজ রাষ্ট্রদূত থিওডোর মুগালু প্রমোটারদের সমালোচনা করে বলেন তারা সঙ্গীতশিল্পীদের পরিত্যাগ করেছে। জরিমানা না দেওয়ায় তাদের বহিষ্কার করা হয়, অভিবাসন কর্মকর্তারা বলেন তাদের "অর্থ সংগ্রহের খুব কম বা কোনো সম্ভাবনা নেই"।

কয়েক বছর সীমিত কার্যক্রমের পর ডেফাও ২০০৬ সালের সেপ্টেম্বরে নতুন ১৬ সদস্যের ব্যান্ড কিসানুলা নিয়ে মঞ্চে ফিরে আসেন, নৃত্যশিল্পীদের সঙ্গে। আন্তর্জাতিক প্রমোটার জুলস এনসানা আয়োজিত এই কামব্যাক সফরে তার আসন্ন অ্যালবাম এনজোম্বো লে সোয়ার প্রচারের উদ্দেশ্য ছিল, কাম্পালা ও ক্যালিফোর্নিয়া-তে কনসার্ট নির্ধারিত ছিল। এনজোম্বো লে সোয়ার প্রকাশের পর আরেকটি দীর্ঘ অনুপস্থিতি ঘটে, যা ২০১০ সালে ডিজিটাল-অনলি অ্যালবাম পুর এঙ্কোর প্রকাশের মাধ্যমে শেষ হয়, যা দুর্বল সাউন্ড কোয়ালিটি-র জন্য সমালোচিত হয়। সমালোচনা সত্ত্বেও রবার্ট কালুম্বা ডেইলি মনিটর-এ লিখেছেন যে পুর এঙ্কোর-এর কয়েকটি ট্র্যাক লাইভ পারফরম্যান্সে ভালো গ্রহণযোগ্যতা পায়, যার কারণ হিসেবে শক্তিশালী সাউন্ড সিস্টেম-এর ব্যবহার উল্লেখ করেন।

২০১১ সালে তিনি আরও উচ্চাভিলাষী প্রত্যাবর্তনের প্রস্তুতি নেন অ্যালবাম দ্য আন্ডারটেকার ভল. ১-এর মাধ্যমে। এই প্রকল্প উচ্চ উৎপাদন মান নিশ্চিত করতে দীর্ঘ সময় ধরে তৈরি হয় এবং এডিশন কালুইলা কর্তৃক প্রকাশিত হয়। আফ্রিকা ও ইউরোপে চিত্রিত মিউজিক ভিডিও সহ দ্য আন্ডারটেকার ভল. ১ একটি বড় কামব্যাক হিসেবে প্রশংসিত হয় এবং কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সঙ্গীত-এ ডেফাও-এর স্থান পুনঃনিশ্চিত করে। ২০১৬ সালে তিনি ডিজেফার আওয়াতোজা প্রোডাকশনস প্রযোজিত এনি টাইম প্রকাশ করেন, যাতে কিনশাসা ও ব্রাজাভিলভিত্তিক শিল্পীদের সহযোগিতা ছিল, যেমন রোগা রোগা, সাম তশিন্তু, মান্দা শান্তে এবং দীর্ঘদিনের সহযোগী গডেসি লোফোম্বো। ২০১৯ সালের আগস্টে, জোসেফ কাবিলা-র প্রেসিডেন্সির অবসান ও ২১ বছর পর কঙ্গোলিজ রাজধানীতে ফিরে এসে ডেফাও প্রেসিডেন্ট ফেলিক্স তশিসেকেদি-র প্রশাসনের অধীনে কিনশাসায় ফিরে আসেন। তিনি মন্টানা কামেঙ্গা ও আজাঙ্গার মতো প্রাক্তন সদস্যদের নিয়ে বিগ স্টার্স পুনর্গঠন করেন এবং তারা তার শেষ অ্যালবাম বেতি পোনি রেকর্ড করেন।

 মৃত্যু 

পশ্চিম আফ্রিকা সফরে থাকাকালীন ডেফাও ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ সালে ক্যামেরুন-এর দোয়ালার লাকুইন্টিনি হাসপাতালে মারা যান। তিনি নববর্ষের কনসার্টের আগে রিহার্সালের জন্য দেশে ছিলেন যখন অসুস্থ হয়ে পড়েন। আনুষ্ঠানিকভাবে কোভিড-১৯-এ মৃত্যু নিশ্চিত হলেও, খবরে বলা হয় ডায়াবেটিস সহ অন্তর্নিহিত স্বাস্থ্য সমস্যা তার মৃত্যুতে অবদান রেখেছিল। তার শেষ অ্যালবাম বেতি পোনি একই দিনে মরণোত্তর প্রকাশিত হয়।

মৃত্যুর পর কঙ্গোলিজ সংস্কৃতি, শিল্প ও ঐতিহ্য মন্ত্রী ক্যাথরিন কাতুম্বু ফুরাহা তার পরিবারের সঙ্গে সম্মতিতে তার মৃতদেহ কিনশাসায় ফিরিয়ে আনার ব্যবস্থা করেন। প্রথমে ৪ জানুয়ারি প্রত্যাশিত থাকলেও মৃতদেহ ১২ জানুয়ারি কিনশাসায় পৌঁছায়। ক্যাথরিন ফুরাহার সঙ্গে আলোচনায় ডেফাও-এর পরিবার তাকে ২৩ জানুয়ারি কিসান্তু, কঙ্গো সেন্ট্রাল-এ সমাহিত করার ইচ্ছা প্রকাশ করে, যা সহকর্মী শিল্পীরা বিরোধিতা করেন যারা নসেলে, কিনশাসা-র নেক্রোপোল এন্ট্রে সিয়েল এ তেরে কবরস্থানে সমাহিত করতে চান। সমঝোতা না হওয়া পর্যন্ত তার মৃতদেহ কাসা-ভুবু, কিনশাসা-র সিনকোয়ান্তেনেয়ার হাসপাতাল-এর মর্গে রাখা হয়। ১৯ জানুয়ারি ক্যাথরিন ফুরাহা ঘোষণা করেন যে সমাহিতি ২২ জানুয়ারি নেক্রোপোল এন্ট্রে সিয়েল এ তেরে-তে হবে। ২১ জানুয়ারি কালামু, কিনশাসা-র ভিক্টোয়ার অ্যাভিনিউ-এর গ্রাস হলে তার জৈবিক ও শৈল্পিক পরিবারের আয়োজনে মৃতদেহ ছাড়া একটি ওয়েক অনুষ্ঠিত হয়। ২২ জানুয়ারি মৃতদেহ মর্গ থেকে গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্রের জাতীয় জাদুঘর-এ স্থানান্তরিত হয় রিকুইয়েম অনুষ্ঠানের জন্য, যাতে জনসাধারণ শেষ শ্রদ্ধা জানাতে পারে সমাহিতির আগে।

 আইনি সমস্যা 
 ২০০২ হোটেল ঋণ মামলা 

২০০২ সালের শুরুতে ডেফাও নাইরোবিতে সিআইডি কর্মকর্তাদের দ্বারা গ্রেপ্তার হন। প্যালাসিনা রেসিডেন্সিয়াল হোটেল কর্তৃপক্ষ তাকে ২০০১ সালের অক্টোবর থেকে ২০০২ সালের মার্চ পর্যন্ত পরিষেবার জন্য জমা KSh ৫৯৪,৪০০ ঋণ খেলাপের অভিযোগে অভিযুক্ত করে। পুলিশ রিপোর্টে বলা হয় একজন বন্ধু জাল মাস্টারকার্ড দিয়ে বিষয়টি নিষ্পত্তি করার চেষ্টা করেছিলেন, যা উদ্বেগ বাড়ায় ও জামিন বিলম্বিত করে। ডেফাও-এর কেনিয়ান প্রমোটার মিস্টার নজোরোগে নিজেকে এই ঘটনা থেকে দূরে রাখেন এবং বলেন শিল্পী নিজের ইচ্ছায় দেশে থাকছিলেন।

কিবেরা ল কোর্টে ডেফাও-এর আইনি দল, সিসিল মিলার ও ক্লিফ ওমবেটা নেতৃত্বে, যুক্তি দেন যে তাকে আটক রাখলে বিগ স্টার্সের জীবিকা বিপন্ন হবে এবং এলডোরেট, নাকুরু, মোম্বাসা ও কিসুমুতে নির্ধারিত চারটি কনসার্ট ব্যাহত হবে। তারা তার ভঙ্গুর স্বাস্থ্যের কথাও তুলে ধরেন, দেখান যে তিনি ডায়াবেটিস ও উচ্চ রক্তচাপ-এ ভুগছেন। প্রসিকিউটর চিফ ইন্সপেক্টর উইলিয়াম কেম্বোই রিমান্ডের জন্য চাপ দেন এবং সতর্ক করেন যে মুক্তি পেলে ডেফাও পালিয়ে যাওয়ার ঝুঁকি রয়েছে। ১৯ মার্চ ২০০২ সালে সিনিয়র প্রিন্সিপাল ম্যাজিস্ট্রেট ওয়াঞ্জিরু কারাঞ্জা কঠোর শর্তে ডেফাও-কে জামিন মঞ্জুর করেন, KSh ২০০,০০০ নির্ধারণ করেন দুজন কেনিয়ান সিউরটি-র সঙ্গে সমান মূল্যে এবং তার পাসপোর্ট আদালতে জমা দেওয়ার নির্দেশ দেন। মূলত মুক্তি পেলেও, ডেফাও সিউরটি জোগাড় করতে না পারায় নাইরোবির ইন্ডাস্ট্রিয়াল এরিয়া প্রিজনে আটক থাকেন। মামলা ১০ এপ্রিল শুরু হওয়ার কথা থাকলেও, ডেফাও-এর প্রতিরক্ষা ও হোটেল কর্তৃপক্ষের মধ্যে আলোচনা শুরু হয় আদালতের বাইরে নিষ্পত্তির জন্য। ২৭ মে মিলার আদালতকে জানান প্যালাসিনা হোটেলের সঙ্গে আলোচনা অগ্রসর হচ্ছে এবং অতিরিক্ত সময় চান। হোটেলের জেনারেল ম্যানেজার ম্যাকসাউদ এ. ম্যাকসাউদ আলোচনার কথা নিশ্চিত করেন কিন্তু বলেন বকেয়া ঋণ এখনও পরিশোধ হয়নি। প্রসিকিউটর চিফ ইন্সপেক্টর কেম্বোই-এর আবেদনে অপরাধমূলক কার্যক্রম বাতিল হয়। তবে বিষয়টি মিলিমানি কমার্শিয়াল কোর্টে প্যালাসিনা হোটেল কর্তৃক দায়ের করা সিভিল মামলায় স্থানান্তরিত হয়। হোটেলের অ্যাসিস্ট্যান্ট জেনারেল ম্যানেজার সিনথিয়া ওয়াঞ্জিরু এডিথ সাক্ষ্য দেন যে ডেফাও ঋণ পরিশোধে কোনো অর্থপূর্ণ প্রচেষ্টা করেননি, যার ফলে কর্তৃপক্ষ সিভিল লিটিগেশন-এর মাধ্যমে বিষয়টি এগিয়ে নেয়। ডেফাও-এর আইনজীবী মামলাটি সিভিল এখতিয়ারে স্থানান্তরে আপত্তি করেননি।
 ২০০৩ অভিবাসন জরিমানা 

২০০৩ সালের অক্টোবরে ডেফাও জিম্বাবুয়ে-র হারারে আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্র-এ পারফর্ম করার কথা ছিল, কিন্তু তিনি উপস্থিত হতে পারেননি। সংবাদপত্রের খবরে বলা হয় কেনিয়ান কর্তৃপক্ষ তাকে মোম্বাসা-তে আটক করে রেখেছিল অমীমাংসিত ঋণের কারণে, যার মধ্যে $৫০০ হোটেল বিল এবং রেসিডেন্স পারমিট অতিক্রম করার জন্য $১০,০০০ অভিবাসন জরিমানা ছিল। তাকে জোমো কেনিয়াত্তা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর-এ জিম্বাবুয়েগামী ফ্লাইটে ওঠার চেষ্টাকালে গ্রেপ্তার করা হয় বলে জানা যায়। বিগ স্টার্সের সদস্যরা অভিযোগ করেন যে তার আর্থিক অব্যবস্থাপনা এবং অতিরিক্ত জীবনযাত্রা এই ঋণের কারণ হয়েছে। জিম্বাবুয়ের প্রমোটার রেজিনাল্ড চ্যাপফুঙ্গা পরে নিশ্চিত করেন যে একটি কোম্পানির কর্মকর্তা মোম্বাসায় পাঠানো হয়েছিল বকেয়া পরিশোধ করতে, এরপর ডেফাও ২৩ অক্টোবর হারারেতে পৌঁছান এবং হারারে ও বুলাওয়ায়ো-তে পুনর্নির্ধারিত পারফরম্যান্স করেন।

 ২০০৪ নির্বাসন ও বিগ স্টার্সের অভিবাসন লঙ্ঘন 

২০০৪ সালের জানুয়ারিতে ডেফাওকে জিম্বাবুয়ে থেকে নির্বাসিত করা হয় কারণ কর্তৃপক্ষ নির্ধারণ করে তার অস্থায়ী ওয়ার্ক পারমিট মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে। একই বছরের জুলাই মাসে জিম্বাবুয়ের অভিবাসন বিভাগ বিগ স্টার্সের সঙ্গে যুক্ত ১৯ জন কঙ্গোলিজ সঙ্গীতশিল্পীর বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করে, যাদের অভিযোগ ছিল দেশে অবৈধভাবে বসবাস করা এবং অনুমতি ছাড়া পারফর্ম করা। কর্মকর্তারা জানান হারারের উপকণ্ঠে মালান্দা ভুকু, এনজুন্তা বিওয়াম্পোসা, আকিলেম্বা দেলওয়া, উম্বা মানাঙ্গা এবং তসিয়োয়ো মুতেবা সহ বেশ কয়েকজনকে খুঁজে পাওয়া গেছে। কর্তৃপক্ষ আরও জানান যে ডেফাও-এর নির্বাসনের পর বিগ স্টার্সের বাকি সদস্যরা কঙ্গোলিজ দূতাবাসের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী ডিআরসি-তে ফিরে যাননি।

অভিবাসন কর্মকর্তারা এই ধরনের ঘটনা মানব পাচার-এর বৃহত্তর উদ্বেগের ইঙ্গিত দেয় বলে মনে করেন, অভিযোগ করেন যে কিছু আফ্রিকান সঙ্গীতশিল্পী ব্যান্ড পারমিট ব্যবহার করে সঙ্গী সঙ্গীতশিল্পীদের দীর্ঘমেয়াদি অবৈধ অবস্থানের সুবিধা করে দিচ্ছেন। বিদ্যমান জিম্বাবুয়ের আইনে ব্যান্ড সদস্যের সংখ্যার কোনো সীমাবদ্ধতা না থাকলেও কর্তৃপক্ষ পারমিট অতিক্রমের সমস্যা মোকাবিলায় ব্যবস্থা বিবেচনা করছে বলে জানান। খবরে বলা হয় ডেফাও-এর কিছু সঙ্গীতশিল্পী হারারের এভিনিউজ, ক্র্যানবোর্ন এবং হ্যাটফিল্ড এলাকায় বসবাস করছেন।

 ২০০৯ অভিবাসন বিরোধ 

২০০৯ সালের জুন মাসে ডেফাও জিম্বাবুয়েতে অভিবাসন সমস্যার সম্মুখীন হন যখন তার অস্থায়ী কাজের অনুমতি ৩ জুন মধ্যরাতে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যায়, অথচ তিনি দেশজুড়ে একাধিক বেনিফিট কনসার্ট করার কথা ছিল। প্রিন্সিপাল ইমিগ্রেশন অফিসার ইভান্স সিজিবা তার অবস্থানকে অবৈধ ঘোষণা করেন এবং নির্বাসন প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে বলে জানান। প্রমোটার ক্যারেন মাধাকে ভেনাস প্রমোশনস এই দাবি অস্বীকার করেন এবং ২২ মে ২০০৯-এ হারারে ম্যাজিস্ট্রেটস সিভিল কোর্টের বিচারক স্ট্যানলি চিমেদজার রায় উল্লেখ করেন, যেখানে ডেফাওকে "নিষিদ্ধ ব্যক্তি" নয় বলে ঘোষণা করা হয় এবং তাকে অন্য কোনো বৈধ দর্শনার্থীর মতো আচরণের অধিকার দেওয়া হয়। এই বিচারিক রায় সত্ত্বেও অভিবাসন কর্মকর্তারা তার উপস্থিতিকে অনিয়মিত বলে দাবি করেন। ৯ জুন সিজিবা নিশ্চিত করেন যে ডেফাও কোনো আনুষ্ঠানিক চ্যানেল দিয়ে দেশ ত্যাগ করেননি, যা প্রমোটারদের আশ্বাসের বিপরীত যে তার প্রস্থান আসন্ন ছিল। মাধাকে পুনরায় বলেন যে মামলাটি হোম অ্যাফেয়ার্স মন্ত্রণালয়-এর অধীনে পর্যালোচনাধীন, যারা ইমিগ্রেশন অ্যাক্টের বিধান অনুযায়ী তার আপিল মূল্যায়ন করছে।

বিষয়টি ১১ জুন ২০০৯-এ নিষ্পত্তি হয় যখন ডেফাও কেনিয়া এয়ারওয়েজ-এর একটি ফ্লাইটে জিম্বাবুয়ে ত্যাগ করেন। কর্তৃপক্ষ স্পষ্ট করেন যে তার প্রস্থান ওয়ার্ক পারমিট মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়ার কারণে প্রয়োজনীয় ছিল কিন্তু তিনি চাইলে পুনরায় আবেদন করে ফিরে আসতে পারবেন।

 ব্যক্তিগত জীবন 
 সম্পর্ক 

একাধিক সম্পর্কে জড়িত থাকা সত্ত্বেও ডেফাও কখনো বিয়ে করেননি এবং তার মৃত্যুর সময় কোনো বিধবা বা সন্তান রেখে যাননি। যদিও কিছু খবরে বলা হয় তিনি একজন কেনিয়ান সঙ্গীর সঙ্গে সহবাস করতেন, ঘনিষ্ঠ সহযোগীরা জানান তার কোনো স্ত্রী বা সন্তান ছিল না। তার সঙ্গীতে পরিবার ও পিতৃত্বের থিম দেখা যায়। ১৯৯৫ সালের অ্যালবাম পিতিয়ে মন আমুর-এর "জর্জিনা" গানে তিনি একজন পিতার ভূমিকায় অবতীর্ণ হন যিনি তার মেয়েকে শিক্ষা গ্রহণের পরামর্শ দেন এবং তার ভাই ফ্যাব্রিসকে পিতামাতার প্রতি দায়িত্বশীলতার উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেন। ডেফাও বলেছিলেন যে তিনি তার উপার্জন তার "সন্তানদের" মধ্যে বিনিয়োগ করেন, রাত্রিজীবন বা লা সাপে-র সঙ্গে যুক্ত অতিরিক্ত প্রদর্শনীতে নয়। জৈবিক সন্তান নিয়ে জল্পনা থাকলেও ডেফাও বারবার জোর দিয়ে বলেন তার প্রকৃত উত্তরাধিকার তার সঙ্গীত ও পারফরম্যান্সে।

 লরেন্ট-দেসিরে কাবিলার সঙ্গে বিরোধ ও নির্বাসনের অভিযোগ 

১৯৯৮ সালে ডেফাও অ্যালবাম ট্রেম্বলমেন্ট দে তেরে প্রকাশ করেন, যাতে "এমবোকা য়া ডিওজেন" ট্র্যাক ছিল, যা প্রেসিডেন্ট লরেন্ট-দেসিরে কাবিলা-র প্রতি আড়ালে সমালোচনা করেছিল। গানে তিনি কাবিলার তানজানিয়ায় তার প্রাক্তন চালক হওয়ার ইঙ্গিত দেন। এর পরপরই তিনি বিগ স্টার্স নিয়ে জাম্বিয়া সফরে যান, কিন্তু ভিসা মেয়াদোত্তীর্ণ হলে জাম্বিয়ান কর্তৃপক্ষ কিনশাসাকে সতর্ক করে। নির্বাসনের ভয়ে তিনি কঙ্গোতে ফিরতে না চেয়ে পালিয়ে যান, যা তার প্রমোটার কায়েম্বে কালন্দজিকেও অবাক করে। তার পরবর্তী ভ্রমণ তানজানিয়ার মধ্য দিয়ে যায়, যেখানে ২০০২ সালের জানুয়ারিতে সঠিক কাগজপত্র ছাড়া কেনিয়ায় প্রবেশের চেষ্টাকালে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়।

অভিবাসন কর্মকর্তাদের সঙ্গে তার সাক্ষাৎ প্রায়ই অপমানজনক হলেও ডেফাও দাবি অস্বীকার করেন যে তিনি পলাতক বা রাজনৈতিক নির্বাসিত। দ্য স্ট্যান্ডার্ড-এর সাক্ষাৎকারে তিনি কাবিলাকে প্রাক্তন ঘনিষ্ঠ বন্ধু বলে বর্ণনা করেন এবং রাজনৈতিক নির্যাতনের গুজব উড়িয়ে দেন: "এটা কোথা থেকে আসছে জানি না। লরেন্ট কাবিলা একসময় আমার খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, আমরা অনেক কিছু ভাগ করে নিয়েছি। মানুষের মতভেদ হওয়া স্বাভাবিক, আমি বুঝি না কেন আমারটাকে বড় বিষয় করা হচ্ছে"। তিনি জোর দিয়ে বলেন কঙ্গোতে তিনি নিষিদ্ধ নন: "আমরা সবাই পছন্দের স্বাধীনতা পাই। আমি কঙ্গোতে নিষিদ্ধ নই, তাই কখনো কখনো নির্দিষ্ট এলাকায় পারফর্ম করি, কিনশাসা ছাড়া। কারণ সহজ—আমি চাই আমার কিনশাসা কনসার্ট একটা বড় ঘটনা হোক, কারণ শহরটিই বিনোদনের প্রকৃত কেন্দ্র"। অনেক পর্যবেক্ষকের কাছে এই বক্তব্য ইঙ্গিত করে যে ডেফাও কিনশাসা এড়িয়ে চলতেন পছন্দের কারণে নয়, বরং কাবিলার অনুগামীরা তাকে স্বাধীনভাবে পারফর্ম করতে দেবে না। তাই তিনি দূরবর্তী স্থানে ছোট শো করতেন যেখানে রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ এড়ানো যায়। ফেলিক্স তশিসেকেদি-র প্রেসিডেন্সির অধীনে এই ধারণা বদলে যায়, যখন ডেফাও সরকারি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ পুনরায় শুরু করেন এবং কাবিলা রাজনীতি থেকে অবসর নেওয়ার আগেই কিনশাসায় ফিরে আসেন।

 ত্বক সাদা করা 

২০১৫ সালে উমোজা, নাইরোবি-র এগেসা ইস্ট ভিলায় একটি অনুষ্ঠানে ডেফাও-এর চেহারা ব্যাপক জনসাধারণ ও মিডিয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যেখানে তিনি বিখ্যাত নৃত্যশিল্পী ও গায়ক কান্দা কিং-এর পাশে ছিলেন। পর্যবেক্ষকরা গায়কের শারীরিক চেহারা-য় নাটকীয় পরিবর্তন লক্ষ্য করেন, বিশেষ করে তার বর্ণ ও ওজন-এ। আগে তার পূর্ণাঙ্গ চেহারার জন্য পরিচিত ডেফাও এখন উল্লেখযোগ্যভাবে পাতলা এবং অনেকটা হালকা ত্বক-এর ত্বকের রঙ-এ দেখা যায়। সিটিজেন টিভি উল্লেখ করে যে ভিড় "সাদা" ডেফাও দেখে অবাক হয়ে গেছে, আর পালস কেনিয়া-র সুসান ওয়াতিরি তার চেহারাকে "ক্যাসপার-এর মতো" বলে বর্ণনা করেন, যা ফটোগ্রাফে ফ্ল্যাশব্যাক প্রভাবের কারণে সাদা আভা তৈরি করে।

প্রথমে বিষয়টি নিয়ে নীরব থাকার পর ডেফাও ২০১৭ সালে মেট্রোপলিটন-এর সাক্ষাৎকারে বিতর্কের জবাব দেন। তিনি বলেন ত্বক হালকা হওয়া ইচ্ছাকৃত ছিল না। তিনি এটিকে ক্লোবেটাসল প্রোপিওনেট নামক প্রেসক্রিপশন ক্রিমের ব্যবহারের ফল বলে দাবি করেন, যা তিনি দীর্ঘস্থায়ী ত্বকের রোগের চিকিৎসার জন্য ব্যবহার করছিলেন। ক্লোবেটাসল প্রোপিওনেট একটি শক্তিশালী টপিক্যাল কর্টিকোস্টেরয়েড যা সাধারণত গুরুতর ত্বকের সমস্যা যেমন সোরিয়াসিস, একজিমা, লাইকেন প্ল্যানাস এবং ডিসকয়েড লুপাস এরিথেমাটোসাস (ডিএলই)-এর চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়, যা একটি অটোইমিউন-সম্পর্কিত অবস্থা। চিকিৎসাগত কারণে হালকা হওয়ার দাবি সত্ত্বেও ডেফাও ত্বক সাদা করার বৃহত্তর সাংস্কৃতিক প্রথা থেকে নিজেকে দূরে রাখেননি। তিনি প্রকাশ্যে এর ব্যবহারের পক্ষে যুক্তি দেন, ব্যক্তিগত ও সাংস্কৃতিক কারণ উল্লেখ করে। তিনি এটিকে তার সাপুর পরিচয়ের অংশ হিসেবে উপস্থাপন করেন, যা কঙ্গোলিজ উপসংস্কৃতি যা মার্জিততা, ফ্যাশন ও আত্ম-উপস্থাপনের ওপর জোর দেয়। ডেফাও-এর মতে, কঙ্গোলিজ সমাজে ত্বক সাদা করা প্রায়ই পরিশীলিততা ও উচ্চ সামাজিক মর্যাদা-র প্রতীক হিসেবে দেখা হয়। ২০১৬ সালে কাম্পালা-তে তার শেষ কনসার্টের আগে একজন ঘনিষ্ঠ সহযোগীর সঙ্গে কথোপকথনে তিনি বলেছিলেন: "প্রত্যেক কঙ্গোলিজ পুরুষ যিনি নিজের নামের যোগ্য এবং প্রশংসিত হতে চান তাকে সাদা করতে হবে"।

 নির্বাচিত ডিস্কোগ্রাফি 

ডেফাও-এর সম্পূর্ণ ডিস্কোগ্রাফি অজানা, কারণ তার অনেক অ্যালবাম আন্তর্জাতিকভাবে বিক্রি হয়নি।

+ নির্বাচিত ডিস্কোগ্রাফি শিরোনাম বছর লেবেল মন্তব্যডেফাও দান সান্তা১৯৮৫আফ্রো-রিদমসএলপি - শক স্টার্স ও কফি ওলোমিদে-এর সঙ্গেডেফাও আ প্যারি১৯৮৫ইকুয়েটরএলপি - শক স্টার্সের সঙ্গেলে দুও শক আ প্যারি ভল.১১৯৮৫অ্যানিথা-এনগাপি প্রোডাকশনসএলপি - কার্লিতো লাসার সঙ্গেহে ওয়াকাতসা ২য় এপিসোড১৯৮৬অ্যানিথা-এনগাপি প্রোডাকশনসএলপি - কার্লিতো লাসা ও দেবাবা-র সঙ্গেডেফাও দে শক স্টার্স (প্রায়শই শাগ্রিন দিমোন বলা হয়)১৯৮৮এডিশন কালুইলাএলপি - শক স্টার্সের সঙ্গেনিকি এ জোসে১৯৮৮সাকোডিস্ক ইন্টারন্যাশনালএলপিবেল আমি ওলো১৯৮৮বিসেলএলপি - দেবাবা ও সেদজো খার সঙ্গেলা ফোর্স ট্র্যাঙ্কিল১৯৮৯স্কর্পিয়ন প্রোডাকশনস ক্লেশ আতিপোএলপিআইমে লা কঙ্গোলেজ১৯৮৯রিদমস এ মিউজিকএলপি - পাপা ওয়েম্বা-র সঙ্গেদেবাবা, ডেফাও এ সেজো খা১৯৯০বিসেলএলপি - দেবাবা ও সেদজো খার সঙ্গেডেফাও এ সন গ্রুপ (প্রায়শই হিতাচি বলা হয়)১৯৯০অ্যানিথা-এনগাপি প্রোডাকশনসএলপিবিগ - স্টার্স দু জেনারেল ডেফাও১৯৯২সোনোডিস্কএলপি - বিগ স্টার্সের সঙ্গেআমুর - স্কোলেয়ার১৯৯২সোনোডিস্কএলপি - বিগ স্টার্সের সঙ্গেদজেমস১৯৯২সোনোডিস্কসিডি - বিগ স্টার্সের সঙ্গেডেফাও এ লে বিগস স্টার্স১৯৯৩এডিশন কালুইলাএলপি - বিগ স্টার্সের সঙ্গেসিস্টেম ডি১৯৯৩এ.পি.এল. ডিফিউশনসিডি - বিগ স্টার্সের সঙ্গেলা সাগা দে ডেফাও১৯৯৩ফ্ল্যাশ ডিফিউশন বিজনেসশাগ্রিন দিমোন ও লা ফোর্স ট্র্যাঙ্কিল-এর সিডি পুনঃপ্রকাশআফ্রিকা রিচেস১৯৯৪এডিশন কালুইলাবিগ স্টার্সের সঙ্গেদোনাত১৯৯৪ফ্ল্যাশ ডিফিউশন বিজনেসসিডি ও ডিভিডি - বিগ স্টার্সের সঙ্গেআপো/দিদি কিকুতা১৯৯৪ফ্ল্যাশ ডিফিউশন বিজনেসবিগ স্টার্সের সঙ্গেপিতিয়ে মন আমুর১৯৯৫মায়োলো-জোনবিগ স্টার্সের সঙ্গেআলভারো১৯৯৫দেক্লিক কমিউনিকেশনবিগ স্টার্সের সঙ্গেবেনসন (অথবা ওতোকি তে ওকোজুয়া মোসোলো তে)১৯৯৫টন্টন-জ্যাকসবিগ স্টার্সের সঙ্গেডার্নিয়ার অ্যালবাম ৯৫১৯৯৫অ্যান্টাবেল প্রোডাকশনবিগ স্টার্সের সঙ্গেফ্যামিল কিকুতা১৯৯৬ডেফাও প্রোডাকশনপিতিয়ে মন আমুর (১৯৯৫)-এর পুনঃপ্রকাশআমুর ইন্টারদি১৯৯৬স্কর্পিয়ন প্রোডাকশনস ক্লেশ আতিপোবিগ স্টার্সের সঙ্গেফ্যান ফ্যান দান ফিলি এমবালা১৯৯৬স্কর্পিয়ন প্রোডাকশনস ক্লেশ আতিপোবিগ স্টার্সের সঙ্গেসালা নোকি১৯৯৭ইৎস এনদিয়ায়েবেনসন অ্যালবাম + ২টি ট্র্যাককোপিনাজ১৯৯৮ইৎস এনদিয়ায়েবিগ স্টার্সের সঙ্গেজেনারেল ডেফাও লে বিগস স্টার্স এ লে ২ শার্লো১৯৯৮মিক'সন মিউজিকবিগ স্টার্সের সঙ্গেট্রেম্বলমেন্ট দে তেরে১৯৯৮সিমন মিউজিক এস.আই.পি.ই.বিগ স্টার্সের সঙ্গেলা গের দে ১০০ আঁ১৯৯৯সিমন মিউজিক এস.আই.পি.ই.বিগ স্টার্সের সঙ্গেবানা কঙ্গো ভল.১ মেড ইন আমেরিকা১৯৯৯রোমা প্রোডাকশনসআম্বিয়ান্স প্লাস: বানা কঙ্গো ভল.২১৯৯৯রোমা প্রোডাকশনসনেসি দে লন্ডন২০০০জেপিএস প্রোডাকশনএনজোম্বো লে সোয়ার২০০৬রোমা প্রোডাকশনসআঁথোলোজি ডেফাও২০০৮প্রোডাকশন বাবি এডিশনসপুর এঙ্কোর২০১০সাউন্ড আফ্রিকাদ্য আন্ডারটেকার ভল. ১২০১১এডিশন কালুইলাএনি টাইম২০১৬দিজেফার আওয়াতোজা প্রোডাকশনসবেতি পোনি২০২১অ্যানিথা-এনগাপি প্রোডাকশনসমরণোত্তর প্রকাশ

 রেফারেন্স 

 বহিঃসংযোগ 

বিষয়শ্রেণী:১৯৫৮-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:২০২১-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:কিনশাসার সঙ্গীতশিল্পী
বিষয়শ্রেণী:কোভিড-১৯ মহামারিতে মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্রের গায়ক-গীতিকার