অপারেশন ব্যাগ্রেশন

অপারেশন ব্যাগ্রেশন (রুশ: Операция «Багратио́н») ছিল ১৯৪৪ সালের সোভিয়েত বেলারুশীয় কৌশলগত আক্রমণাত্মক অভিযানের (রুশ: Белорусская наступательная операция «Багратион») সাংকেতিক নাম বা কোডনেম। এটি ২২ জুন থেকে ১৯ আগস্ট ১৯৪৪ পর্যন্ত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পূর্ব রণাঙ্গনে সোভিয়েত বেলারুশে সংঘটিত একটি সামরিক অভিযান ছিল। পশ্চিমে অপারেশন ওভারলর্ড শুরু হওয়ার ঠিক দুই সপ্তাহ পরেই এই অভিযান শুরু হয়েছিল।

এই অভিযানের ফলেই নাৎসি জার্মানি যুদ্ধ শুরুর পর প্রথমবারের মতো একসঙ্গে দুটি প্রধান ফ্রন্টে যুদ্ধ করতে বাধ্য হয়। সোভিয়েত ইউনিয়ন আর্মি গ্রুপ সেন্টারের ২৮টি ডিভিশন ধ্বংস করে এবং জার্মান ফ্রন্ট লাইন বা সম্মুখ সারি পুরোপুরি ভেঙে দেয়।Buchner, Alex. Ostfront 1944: The German Defensive Battles on the Russian Front 1944. Schiffer Publishing, Ltd. 1995, p. 212. এটি জার্মান সামরিক ইতিহাসের সবচেয়ে বড় পরাজয়, যেখানে প্রায় ৪,৫০,০০০ জার্মান সৈন্য হতাহত হয়।Norman Davies, "Europe at War", Swedish , chapter 1, p. 40 in the Swedish translation (table of killed soldiers in the largest battles and campaigns) একই সাথে এটি পরবর্তীতে কার্ল্যান্ড পকেটে ৩,০০,০০০ জার্মান সৈন্যকে বিচ্ছিন্ন করার ক্ষেত্র তৈরি করে।
২২ জুন ১৯৪৪ সালে, রেড আর্মি বেলারুশে আর্মি গ্রুপ সেন্টারের ওপর আক্রমণ চালায়। এই আক্রমণের মূল উদ্দেশ্য ছিল এর প্রধান আর্মি বা সেনাবাহিনীগুলোকে ঘিরে ফেলা এবং ধ্বংস করা। ২৮ জুনের মধ্যে জার্মান ৪র্থ আর্মি এবং ৩য় প্যানজার ও ৯ম আর্মির বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে যায়।

রেড আর্মি জার্মান ফ্রন্ট লাইনের পতনের সুযোগ নিয়ে মিনস্ক অফেন্সিভ বা মিনস্ক অভিযানের মাধ্যমে মিনস্কের আশেপাশের জার্মান গঠনগুলোকে ঘিরে ফেলে এবং ধ্বংস করে। ৪ জুলাই মিনস্ক মুক্ত হয়। বেলারুশে কার্যকর জার্মান প্রতিরোধ শেষ হওয়ার পর, জুলাই ও আগস্ট মাসজুড়ে সোভিয়েত আক্রমণ লিথুয়ানিয়া, পোল্যান্ড এবং রোমানিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত হয়।

রেড আর্মি প্রথমবারের মতো 'সোভিয়েত ডিপ ব্যাটল' (গভীর যুদ্ধ) এবং মাস্কিরোভকা (ধূর্ততা)-এর কৌশলগুলো সফলভাবে এবং পূর্ণ মাত্রায় ব্যবহার করে, যদিও তাদের নিজেদেরও ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়। অপারেশন ব্যাগ্রেশন জার্মান মোবাইল রিজার্ভ বাহিনীকে লুবলিন–ব্রেস্ট এবং লভভ–সান্দোমিয়ের্জ এলাকা থেকে কেন্দ্রীয় সেক্টরে সরিয়ে আনতে বাধ্য করে। এর ফলে সোভিয়েতরা লভভ–সান্দোমিয়ের্জ অফেন্সিভ এবং লুবলিন–ব্রেস্ট অফেন্সিভ পরিচালনা করতে সক্ষম হয়।

এই কৌশলগত বিজয় রেড আর্মিকে ভিস্তুলা নদী এবং ওয়ারশতে পৌঁছাতে সাহায্য করে। এর ফলে সোভিয়েত বাহিনী বার্লিনে আঘাত হানার দূরত্বের মধ্যে চলে আসে, যা শত্রুর কৌশলগত গভীরতায় আঘাত হানার সোভিয়েত 'ডিপ অপারেশন' বা গভীর অভিযান ধারণার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।

প্রেক্ষাপট 
জার্মানির 'আর্মি গ্রুপ সেন্টার' বা কেন্দ্রীয় সেনাদলকে প্রতিরোধ করা আগে কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল, যেমনটি 'অপারেশন মার্স'-এ সোভিয়েত পরাজয়ের মাধ্যমে দেখা গিয়েছিল। তবে, ১৯৪৪ সালের জুন মাসের মধ্যে, তাদের সম্মুখ রণাঙ্গন বা ফ্রন্ট লাইন ছোট করা সত্ত্বেও, ১৯৪৩-৪৪ সালের শেষের দিকে গ্রীষ্ম, শরৎ এবং শীতকালে 'কুর্স্কের যুদ্ধ', 'কিয়েভের যুদ্ধ (১৯৪৩)', 'নিপার-কারপাথিয়ান অফেন্সিভ' এবং 'ক্রিমিয়ান অফেন্সিভ'-এ 'আর্মি গ্রুপ সাউথ'-এর পরাজয়ের ফলে তারা অরক্ষিত হয়ে পড়ে।

উত্তরে, 'আর্মি গ্রুপ নর্থ'-কেও পিছু হটানো হয়, যার ফলে 'আর্মি গ্রুপ সেন্টার'-এর লাইনগুলো পূর্ব দিকে প্রসারিত বা ঝুলে থাকে এবং প্রতিবেশী আর্মি গ্রুপগুলোর সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে।

জার্মান হাই কমান্ড আশা করেছিল যে পরবর্তী সোভিয়েত আক্রমণ 'আর্মি গ্রুপ নর্থ ইউক্রেন' (ফিল্ড মার্শাল ওয়াল্টার মডেল)-এর বিরুদ্ধে হবে এবং সোভিয়েতদের প্রকৃত উদ্দেশ্য উদঘাটন করার জন্য প্রয়োজনীয় গোয়েন্দা সক্ষমতা তাদের ছিল না।

'ওয়েরমাখট' (জার্মান বাহিনী) 'আর্মি গ্রুপ সেন্টার'-এর এক-তৃতীয়াংশ আর্টিলারি বা গোলন্দাজ বাহিনী, অর্ধেক ট্যাঙ্ক ডেস্ট্রয়ার এবং ৮৮ শতাংশ ট্যাঙ্ক দক্ষিণে মোতায়েন করেছিল। পূর্ব রণাঙ্গনের সমগ্র অপারেশনাল রিজার্ভ (১৮টি প্যানজার এবং মেকানাইজড ডিভিশন, যা আর্মি গ্রুপ নর্থ এবং সেন্টার থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল) মডেলের সেক্টরে মোতায়েন করা হয়েছিল। এর ফলে আর্মি গ্রুপ সেন্টারের কাছে মোট মাত্র ৫৮০টি ট্যাঙ্ক, ট্যাঙ্ক ডেস্ট্রয়ার এবং অ্যাসল্ট গান অবশিষ্ট ছিল। জার্মান লাইনগুলো খুব পাতলাভাবে সুরক্ষিত ছিল; উদাহরণস্বরূপ, ৯ম আর্মি সেক্টরে প্রতি কিলোমিটার ফ্রন্টে মাত্র ১৪৩ জন সৈন্য ছিল।

অপারেশন ব্যাগ্রেশনের সময় আর্মি গ্রুপ সেন্টারের পরবর্তী পতনের একটি মূল কারণ ছিল ইউক্রেনে সোভিয়েতদের 'নিপার-কারপাথিয়ান অফেন্সিভ'। এই সোভিয়েত অভিযানের সাফল্য 'ওবারকমান্দো দেস হিয়ারস' (আর্মি হাই কমান্ড বা ওকেএইচ)-কে নিশ্চিত করেছিল যে পূর্ব রণাঙ্গনের দক্ষিণ সেক্টরই ১৯৪৪ সালের মূল সোভিয়েত গ্রীষ্মকালীন অভিযানের ক্ষেত্র হবে। ফলস্বরূপ, দক্ষিণে অবস্থানরত জার্মান বাহিনী, বিশেষ করে প্যানজার ডিভিশনগুলো, রিইনফোর্সমেন্ট বা অতিরিক্ত শক্তি বৃদ্ধির ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার পায়।

তাছাড়া, ১৯৪৪ সালের বসন্তকালে কোভেল শহরকে লক্ষ্য করে পরিচালিত এই সোভিয়েত অভিযানের সময়, আর্মি গ্রুপ সেন্টার তাদের প্রধান ফ্রন্ট থেকে নয়টি ডিভিশন এবং অসংখ্য স্বতন্ত্র আর্মার্ড বা সাঁজোয়া ফরমেশন তাদের একেবারে ডানদিকের প্রান্তে (ফ্ল্যাঙ্ক) স্থানান্তর করতে বাধ্য হওয়ায় উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়ে পড়ে। এই অবস্থানটি ছিল অনেক পেছনে, আর্মি গ্রুপ সাউথের সংযোগস্থলে। এই বাহিনীগুলো পরবর্তীতে 'আর্মি গ্রুপ নর্থ ইউক্রেন'-এর সাথে যুক্ত হয়, যা ছিল আর্মি গ্রুপ সাউথের উত্তরসূরি। এর অর্থ হলো, অপারেশন ব্যাগ্রেশন শুরুর মুহূর্তে আর্মি গ্রুপ সেন্টার কার্যত ১,০০,০০০-এর বেশি সৈন্য এবং ৫৫২টি ট্যাঙ্ক, অ্যাসল্ট গান এবং সেলফ-প্রপেল্ড গান থেকে বঞ্চিত হয়।

অপারেশন ব্যাগ্রেশন এবং তার কয়েক সপ্তাহ পরে ইউক্রেনে শুরু হওয়া পার্শ্ববর্তী 'লভভ-সান্দোমিয়ের্জ অফেন্সিভ'-এর সম্মিলিত প্রভাবে সোভিয়েত ইউনিয়ন তার ১৯৪১ সালের সীমানার মধ্যে বেলারুশ এবং ইউক্রেন পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয় এবং জার্মান পূর্ব প্রুশিয়ায় অগ্রসর হয়। তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ হলো, লভভ-সান্দোমিয়ের্জ অফেন্সিভ রেড আর্মিকে ভিস্টুলা নদীর পূর্বে পোল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার পর ওয়ারশ-এর উপকণ্ঠে পৌঁছানোর সুযোগ করে দেয়।

এই অভিযানটি পরবর্তী অপারেশন, 'ভিস্টুলা-ওডার অফেন্সিভ'-কে জার্মান রাজধানীর (বার্লিন) দৃষ্টিসীমার মধ্যে আসার সক্ষমতা দেয়। সোভিয়েতরা শুরুতে বেলারুশীয় অপারেশনের এই সাফল্যে বিস্মিত হয়েছিল, যা প্রায় ওয়ারশ পর্যন্ত পৌঁছে গিয়েছিল। সোভিয়েত অগ্রগতি জার্মান দখলদার বাহিনীর বিরুদ্ধে 'ওয়ারশ বিদ্রোহ'-কে উৎসাহিত করে।

এই যুদ্ধকে সোভিয়েত "অপারেশনাল আর্ট" বা সমর কৌশলের তত্ত্বের বিজয় হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। এর কারণ ছিল সমস্ত কৌশলগত ফ্রন্ট মুভমেন্ট বা রণাঙ্গনের গতিবিধি এবং সিগন্যাল ট্র্যাফিকের সম্পূর্ণ সমন্বয়, যা আক্রমণের লক্ষ্যবস্তু সম্পর্কে শত্রুকে ধোঁকা দিতে সক্ষম হয়েছিল। রেড আর্মির সামরিক কৌশলগত অপারেশনগুলো ওয়েরমাখটের মোবাইল রিজার্ভ বাহিনীকে সফলভাবে এড়িয়ে চলে এবং ক্রমাগত জার্মান বাহিনীকে বেকায়দায় ফেলে দেয়। বিশাল বাহিনী জড়িত থাকা সত্ত্বেও, সোভিয়েত ফ্রন্ট কমান্ডাররা আক্রমণের মূল অক্ষ বা দিক সম্পর্কে তাদের প্রতিপক্ষকে পুরোপুরি বিভ্রান্তি বা ধোঁয়াশার মধ্যে রেখেছিলেন যতক্ষণ না অনেক দেরি হয়ে যায়।

 সোভিয়েত পরিকল্পনা 
 কৌশলগত লক্ষ্য ও প্রতারণা 

রুশ maskirovka শব্দটি ইংরেজি camouflage-এর প্রায় সমতুল্য, তবে এর সামরিক ব্যবহারে ব্যাপকতর প্রয়োগ রয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সোভিয়েত কমান্ডাররা এই শব্দটি ব্যবহার করতেন প্রতারণামূলক ব্যবস্থা বোঝাতে, যার উদ্দেশ্য ছিল ভেরমাখট বাহিনীর ওপর আকস্মিক আঘাত হানা।


সোভিয়েত ও জার্মান উচ্চ কমান্ড উভয়েই পশ্চিম ইউক্রেনকে পোল্যান্ডে আক্রমণের প্রস্তুতি ক্ষেত্র হিসেবে চিনতে পারে। সোভিয়েতরা জানত যে শত্রু এটি অনুমান করবে, তাই তারা জার্মানদের প্রতারণা করতে চেয়েছিল বেলারুশে একটি সংকট সৃষ্টি করে, যা জার্মানদের বাধ্য করবে তাদের শক্তিশালী সাঁজোয়া বাহিনী—যারা এপ্রিল–জুন ১৯৪৪-এ প্রথম ইয়াসি–কিশিনেভ অভিযানে বিজয়ী হয়েছিল—কেন্দ্রীয় ফ্রন্টে সেনা গ্রুপ সেন্টারকে সমর্থন দিতে পাঠাতে। এটাই ছিল বাগ্রাতিওনের প্রধান উদ্দেশ্য।

সফলতার সম্ভাবনা সর্বাধিক করতে, maskirovka ছিল একটি দ্বিগুণ ধূর্ততা। সোভিয়েতরা লভিভ-পেরেমিশল এলাকায় চারটি ট্যাঙ্ক সেনা রেখে দেয় এবং জার্মানদের তা জানতে দেয়। এপ্রিল–জুনে রোমানিয়ায় আক্রমণ আরও নিশ্চিত করে যে অক্ষশক্তির বাহিনীকে রোমানিয়া থেকে সরাতে হবে এবং জার্মানদের সেখানে ও দক্ষিণ পোল্যান্ডে প্রতিরক্ষা নিয়ে উদ্বিগ্ন রাখে, একইসঙ্গে জার্মান বাহিনীকে লভিভ সেক্টরে টেনে আনে। একবার সেনা গ্রুপ সেন্টারের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু হলে, যাদের মোবাইল রিজার্ভ ও সহায়তা ছিল না, কেন্দ্রীয় সেক্টরে একটি সংকট তৈরি হবে যা জার্মান সাঁজোয়া বাহিনীকে পোল্যান্ড ও রোমানিয়া থেকে বেলারুশে পাঠাতে বাধ্য করবে, যদিও শক্তিশালী সোভিয়েত বাহিনী তখনও জার্মান-অধিকৃত পোল্যান্ডকে হুমকি দিচ্ছিল।

সোভিয়েতদের ভিস্তুলার দিকে প্রধান আঘাত হানার অভিপ্রায়টি দেখা যায় লাল সেনাবাহিনীর (যদিও খণ্ডিত) যুদ্ধক্রমে। সোভিয়েত জেনারেল স্টাফের বেলারুশীয় ও লভিভ-সানডোমিয়ের্জ অভিযানের গবেষণা প্রকাশ করে যে লভিভ-প্রেমিশল অভিযান বিপুল সংখ্যক ট্যাঙ্ক ও যান্ত্রিক কোর পেয়েছিল। ছয়টি গার্ডস ট্যাঙ্ক কোর এবং ছয়টি ট্যাঙ্ক কোরের সঙ্গে তিনটি গার্ডস মেকানাইজড ও দুটি মেকানাইজড কোর লভিভ অভিযানে নিয়োজিত ছিল। মোট বারোটি ট্যাঙ্ক ও পাঁচটি মেকানাইজড কোর। এর বিপরীতে, অপারেশন বাগ্রাতিওনের বাল্টিক ও বেলারুশীয় ফ্রন্টে বরাদ্দ ছিল মাত্র আটটি ট্যাঙ্ক ও দুটি মেকানাইজড কোর। ১ম বেলারুশীয় ফ্রন্ট (লভিভ-প্রেমিশল অভিযানের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ) সোভিয়েত যুদ্ধক্রমে উল্লেখিত হয়নি। এতে আরও ছয়টি সেনাবাহিনী ছিল এবং এর কাজ ছিল লুবলিন–ব্রেস্ট অভিযানের ফ্ল্যাঙ্ক রক্ষা করা এবং ঐ এলাকায় আক্রমণাত্মক অভিযান চালানো।

কৌশলগত সম্পদের মূল অংশ, বিশেষত অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আর্টিলারি, বরাদ্দ করা হয়েছিল ১ম ইউক্রেনীয় ফ্রন্টে, যা ভিস্তুলা, লভিভ-প্রেমিশল অভিযানের অগ্রভাগ। বেলারুশীয়-বাল্টিক-ইউক্রেনীয় অভিযানে বরাদ্দকৃত ৫৪টি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রেজিমেন্টের মধ্যে ৩৮টি দেওয়া হয়েছিল ১ম ইউক্রেনীয় ফ্রন্টকে। এটি প্রমাণ করে যে লভিভ অভিযানের জন্য সোভিয়েত পরিকল্পনা ছিল একটি বড় বিবেচনা এবং যিনি অভিযান পরিকল্পনা করেছিলেন তিনি সদ্য দখলকৃত ভূখণ্ড ধরে রাখার ব্যাপারে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। এই অভিযানের লক্ষ্য ছিল ভিস্তুলা ব্রিজহেড এবং বিপুল অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আর্টিলারি বাহিনী আগস্ট–অক্টোবর ১৯৪৪-এ জার্মান সাঁজোয়া বাহিনীর বড় পাল্টা আক্রমণ প্রতিহত করতে সাহায্য করেছিল। একজন মার্কিন লেখক উল্লেখ করেন যে এই সোভিয়েত উদ্ভাবন আংশিকভাবে সম্ভব হয়েছিল যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক প্রদত্ত ২,২০,০০০-এরও বেশি ডজ ও স্টুডবেকার ট্রাকের মাধ্যমে, যা সোভিয়েত পদাতিক বাহিনীকে মোটরচালিত করেছিল।

৩১ মে স্টাভকার মৌলিক নির্দেশনায় বাগ্রাতিওনের জন্য সোভিয়েত কৌশলগত পরিকল্পনায় একটি অপেক্ষাকৃত নতুন দিক অন্তর্ভুক্ত ছিল: বেলারুশীয় অভিযানের জন্য তাৎক্ষণিক ফ্রন্টের কাজ সীমিত ছিল ৩০–৪০ মাইল গভীরতায়, এবং বৃহত্তর লক্ষ্য নির্ধারিত হয়েছিল সর্বোচ্চ ১০০ মাইলের মধ্যে (পূর্ববর্তী অতিরিক্ত উচ্চাভিলাষী, যদিও অবাস্তব, স্টাভকার নির্দেশনার বিপরীতে)। মূল সময়সূচি ছিল ১৫–২০ জুন কিন্তু স্টালিন চার দিনের বিলম্বে সম্মত হন এবং কাগানোভিচকে তদন্ত করতে ও রেল চলাচল দ্রুত করতে বলেন, ঝুকভ ও ভাসিলেভস্কির অভিযোগের পর।

বেশিরভাগ বিমান ইউনিট, ফাইটার বিমান ও আক্রমণাত্মক বিমান (স্ট্রাইক বিমান) বরাদ্দ করা হয়েছিল লভিভ অভিযান ও ১ম ইউক্রেনীয় ফ্রন্টের সুরক্ষার জন্য। বাগ্রাতিওনে নিয়োজিত ৭৮টি ফাইটার ও আক্রমণাত্মক বিমান ডিভিশনের মধ্যে ৩২টি লভিভ অভিযানে বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং এতে বেলারুশীয় অভিযানের তুলনায় বেশি বিমান ছিল। এই বিমান ঘনত্বের উদ্দেশ্য ছিল ভিস্তুলা ব্রিজহেডকে বিমান হামলা থেকে রক্ষা করা এবং জার্মান পাল্টা আক্রমণকে আকাশ থেকে আঘাত করা।

 ধূর্ততার সাফল্য 
১৯৪৪ সালের জুনের শুরুতে জার্মান উচ্চ কমান্ড, আর্মি গ্রুপ সেন্টার এবং সেনা কমান্ডগুলো আর্মি গ্রুপ সেন্টারের বিরুদ্ধে সোভিয়েত বাহিনীর বড় অংশের ঘনত্ব শনাক্ত করেছিল, যদিও তারা এখনও মনে করত প্রধান অভিযান হবে আর্মি গ্রুপ নর্থ ইউক্রেনের বিরুদ্ধে। ১০ জুনে OKH শত্রুর পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের অনুমানে আর্মি গ্রুপ সেন্টারের মতামত গ্রহণ করে:

১৯ জুনে, আর্মি গ্রুপ সেন্টার তাদের শত্রুর পরিস্থিতি অনুমানে উল্লেখ করে যে শত্রু বিমানবাহিনীর ঘনত্ব আরও বেড়েছে (১১,০০০-এর মধ্যে ৪,৫০০) এবং এটি OKH-এর অনুমান সম্পর্কে নতুন সন্দেহ তৈরি করেছে। OKH এই অনুমানের কোনো ভিত্তি দেখেনি। সোভিয়েত আক্রমণ শুরু হওয়ার ঠিক আগে, সেনা কমান্ডগুলো কিছু শত্রু বাহিনীকে ফ্রন্টের কাছে শনাক্ত করেছিল এবং প্রধান সোভিয়েত আক্রমণ কোথায় হবে তা চিহ্নিত করেছিল, তবে ভিটেবস্কের কাছে ৬ষ্ঠ গার্ডস সেনা ব্যতীত। সোভিয়েত কৌশলগত রিজার্ভগুলো শনাক্ত করা যায়নি।

 রেল যুদ্ধ ও কনসার্ট অভিযান 
অপারেশন বাগ্রাতিওনের শুরুতে বেলারুশীয় এসএসআর-এ বহু সোভিয়েত পার্টিজান গঠন অংশগ্রহণ করে, যাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল পুনরায় রেলপথে আক্রমণ এবং যোগাযোগ ব্যবস্থায় আক্রমণ শুরু করতে। ১৯ জুন থেকে বিপুল সংখ্যক বিস্ফোরক চার্জ রেললাইনে স্থাপন করা হয় এবং যদিও অনেকগুলো পরিষ্কার করা হয়েছিল, তবুও এগুলো উল্লেখযোগ্যভাবে বিঘ্ন সৃষ্টি করে। পার্টিজানদের ব্যবহার করা হয়েছিল জার্মান বাহিনীকে ঘেরাও করে ধ্বংস করার কাজে, একবার অভিযানটির অগ্রগতি ও শোষণ পর্যায় সম্পন্ন হলে।

বাহিনীর বিন্যাস 
স্তাভকা এই অভিযানের জন্য প্রায় ১,৬৭০,৩০০ যুদ্ধ ও সহায়তা কর্মী, প্রায় ৩২,৭১৮টি কামান এবং মর্টার, ৫,৮১৮টি ট্যাঙ্ক ও অ্যাসল্ট গান এবং ৭,৭৯৯টি বিমান মোতায়েন করেছিল। আর্মা গ্রুপ সেন্টারের শক্তি ছিল ৪,৮৬,০০০ যুদ্ধ কর্মী (সহায়তা কর্মীসহ মোট ৮,৪৯,০০০)। এই আর্মি গ্রুপের ৩,২৩৬টি ফিল্ড গান এবং অন্যান্য কামান ছিল (মর্টার বাদে), কিন্তু তাদের সচল ট্যাঙ্ক ও অ্যাসল্ট গান ছিল মাত্র ৪৯৫টি এবং ৯২০টি বিমান থাকলেও, মাত্র ৬০২টি উড্ডয়নযোগ্য বা সচল ছিল। আর্মি গ্রুপ সেন্টারের ভ্রাম্যমাণ বা মোবাইল রিজার্ভ বাহিনীর মারাত্মক ঘাটতি ছিল: মোটরবিহীন ১৪তম ইনফ্যান্ট্রি ডিভিশন ছিল তাদের একমাত্র উল্লেখযোগ্য রিজার্ভ দল। যদিও ৫৬টি ট্যাঙ্কসহ ২০তম প্যানজার ডিভিশন, দক্ষিণে বব্রুস্ক-এর কাছে অবস্থান করছিল এবং প্যানজারগ্রেনাডিয়ার ডিভিশন ফেল্ডহার্নহাল, যা তখনও গঠনের প্রক্রিয়ায় ছিল, তাও রিজার্ভে রাখা হয়েছিল। উপরন্তু, জার্মানরা সহযোগী সৈন্যদের সহায়তা পেয়েছিল, যেমন লিথুয়ানিয়ান সিকিউরিটি পুলিশ। বেলারুশের রণাঙ্গন তুলনামূলকভাবে স্থির থাকায় জার্মানরা সেখানে ব্যাপক ফিল্ড ফর্টিফিকেশন বা দুর্গ নির্মাণে সক্ষম হয়েছিল, যার গভীরতা ছিল কয়েক কিলোমিটার এবং সেখানে একাধিক স্তরের পরিখা (ট্রেঞ্চ) ও মাইন পোঁতা প্রতিরক্ষামূলক বেল্ট ছিল।

জার্মান এবং সোভিয়েতপন্থী বাহিনীর পাশাপাশি, অপারেশন ব্যাগ্রেশনের সময় কিছু তৃতীয় পক্ষের দলও যুদ্ধে জড়িত ছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল পোলিশ হোম আর্মি-র বেশ কয়েকটি প্রতিরোধ গোষ্ঠী। এরা মূলত জার্মান এবং সোভিয়েত নেতৃত্বাধীন উভয় বাহিনীর বিরুদ্ধেই লড়াই করেছিল। তবে, হোম আর্মির কিছু পার্টিজান বা গেরিলা গোষ্ঠী সোভিয়েত ইউনিয়নকে বড় হুমকি হিসেবে মনে করত এবং তারা জার্মান দখলদার বাহিনীর সাথে যুদ্ধবিরতি বা এমনকি অ্যাড-হক বা সাময়িক জোট নিয়ে আলোচনা করেছিল। এই ধরনের চুক্তিগুলো হোম আর্মির শীর্ষ নেতৃত্ব দ্বারা নিন্দিত হয়েছিল এবং সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে জার্মানদের সাথে সহযোগিতা করা বেশ কিছু পার্টিজান অফিসারকে পরবর্তীতে কোর্ট-মার্শাল বা সামরিক আদালতে বিচার করা হয়েছিল। তবে, অনেক সময় পোলিশ হোম আর্মি আত্মরক্ষার্থে সোভিয়েত সৈন্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, পোলিশ হোম আর্মি অগ্রসরমান সোভিয়েত বাহিনীকে সমর্থন করত এবং অপারেশন টেম্পেস্ট-এর পরিকল্পনা অনুযায়ী জার্মান সৈন্যদের আক্রমণ করত। এই পরিকল্পনার উদ্দেশ্য ছিল কৌশলগত স্তরে অগ্রসরমান রেড আর্মির সাথে সহযোগিতা করা, যাতে পোলিশ বেসামরিক কর্তৃপক্ষ গোপন আস্তানা থেকে বেরিয়ে আসতে পারে এবং মিত্রশক্তির নিয়ন্ত্রিত পোলিশ ভূখণ্ডে ক্ষমতা গ্রহণ করতে পারে। কিন্তু পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়, কারণ জার্মান সৈন্যদের বিরুদ্ধে একসাথে লড়ার পরপরই সোভিয়েত সৈন্যরা পোলিশ হোম আর্মি গ্রুপগুলোকে আক্রমণ করত। পোলিশ হোম আর্মির অনেক সৈন্য যুদ্ধে নিহত হয়, সোভিয়েত-নিয়ন্ত্রিত পোলিশ পিপলস আর্মি-তে যোগ দিতে বাধ্য হয়, অথবা তাদের হত্যা, বন্দী বা নির্বাসিত করা হয়।

 যুদ্ধক্রম 
{| class="toccolours collapsible collapsed" style="width:100%; background:transparent;"
!colspan= | লাল সেনাবাহিনী | আর্মি গ্রুপ সেন্টার
|-
|colspan="2" |

স্টাভকার অভিযানের সমন্বয়ের জন্য দুইজন বিশেষ প্রতিনিধি নিয়োগ করা হয়েছিল: আলেকজান্ডার ভাসিলেভস্কি এবং গেয়র্গি ঝুকভ।

 ১ম বাল্টিক ফ্রন্ট (সেনা জেনারেল ইভান বাগ্রামিয়ান)
 ৪র্থ শক সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল পিওতর মালিশেভ)
 ৬ষ্ঠ গার্ডস সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ইভান চিস্তিয়াকভ)
 ৪৩তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল আফানাসি বেলোবোরোদভ)
 ৩য় বিমান সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল নিকোলাই পাপিভিন)
 ৩য় বেলারুশীয় ফ্রন্ট (সেনা জেনারেল ইভান চেরন্যাখভস্কি)
 ১১তম গার্ডস সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল কুজমা গালিৎসকি)
 ৫ম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল নিকোলাই ক্রিলভ)
 ৩৯তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ইভান লিউদনিকভ)
 ৩১তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ভাসিলি গ্লাগোলেভ)
 ৫ম গার্ডস ট্যাঙ্ক সেনা (আর্মার মার্শাল (সেনা জেনারেল) পাভেল রত্মিস্ত্রভ)
 ১ম বিমান সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল মিখাইল গ্রোমভ)
 অশ্বারোহী-যান্ত্রিক দল, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল নিকোলাই অস্লিকভস্কির অধীনে, যার মধ্যে ৩য় গার্ডস অশ্বারোহী কোর অন্তর্ভুক্ত
 ২য় বেলারুশীয় ফ্রন্ট (কলোনেল-জেনারেল গেয়র্গি জাখারভ)
 ৩৩তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ভাসিলি ক্রিউচেনকিন)
 ৪৯তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ইভান গ্রিশিন)
 ৫০তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ইভান বোলদিন)
 ৪র্থ বিমান সেনা (কলোনেল-জেনারেল কনস্তানতিন ভারশিনিন)
 ১ম বেলারুশীয় ফ্রন্ট (সেনা জেনারেল কনস্তানতিন রোকোসভস্কি)
 ৩য় সেনা (কলোনেল-জেনারেল আলেকজান্ডার গরবাতভ)
 ৮ম গার্ডস সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ভাসিলি চুইকভ)
 ২৮তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল আলেকজান্ডার লুচিনস্কি)
 ৪৮তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল প্রোকোফি রোমানেনকো)
 ৬৫তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল পাভেল বাটভ)
 ১৬তম বিমান সেনা (কলোনেল-জেনারেল সের্গেই রুদেনকো)
 অশ্বারোহী-যান্ত্রিক দল, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ইসা প্লিয়েভর অধীনে, যার মধ্যে ১ম মেকানাইজড কোর ও ৪র্থ গার্ডস অশ্বারোহী কোর অন্তর্ভুক্ত
 ১ম ইউক্রেনীয় ফ্রন্ট (সোভিয়েত ইউনিয়নের মার্শাল ইভান কোনেভ)
 ৩য় গার্ডস সেনা (কলোনেল-জেনারেল ভাসিলি গরদভ)
 ১৩তম সেনা (কলোনেল-জেনারেল নিকোলাই পুখভ)
 ৬০তম সেনা (কলোনেল-জেনারেল পাভেল কুরোচকিন)
 ৩৮তম সেনা (কলোনেল-জেনারেল কিরিল মস্কালেনকো
 ১ম গার্ডস সেনা (কলোনেল-জেনারেল আন্দ্রেই গ্রেচকো
 ১৮তম সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল এভগেনি ঝুরাভলেভ)
 ১ম গার্ডস ট্যাঙ্ক সেনা (কলোনেল-জেনারেল মিখাইল কাটুকভ)
 ৩য় গার্ডস ট্যাঙ্ক সেনা (কলোনেল-জেনারেল পাভেল রিবালকো)
 ৪র্থ ট্যাঙ্ক সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ভাসিলি বাদানোভ)
 ৫ম গার্ডস সেনা (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল আলেক্সেই ঝাদভ)
 অশ্বারোহী-যান্ত্রিক দল ১ ও ২

১ম বেলারুশীয় ফ্রন্ট বিশেষভাবে বড় ছিল এবং এতে আরও ইউনিট অন্তর্ভুক্ত ছিল যা পরবর্তী লুবলিন-ব্রেস্ট অভিযানে অংশগ্রহণ করেছিল।

 আর্মি গ্রুপ সেন্টার (জেনারালফেল্ডমার্শাল আর্নস্ট বুশ ২৮ জুন পর্যন্ত; এরপর জেনারালফেল্ডমার্শাল ভাল্টার মডেল)
 ৩য় প্যানজার সেনা (জেনারালওবারস্ট গেয়র্গ-হান্স রেইনহার্ড)
 VI কোর (জেনারাল ডের আর্টিলারি গেয়র্গ ফেইফার ২৮ জুন পর্যন্ত)
 IX কোর (জেনারাল ডের আর্টিলারি রলফ উথমান)
 LIII কোর (জেনারাল ডের ইনফান্ট্রি ফ্রিডরিখ গোল্লভিৎসার)
 রিজার্ভ: জার্মান ১৪তম পদাতিক ডিভিশন<!--Adair has 95th I.D., not 14th

ফেস্টে প্ল্যাটজে 
ওয়েরমাখটের বাহিনীগুলো রসদ সরবরাহের লাইন এবং কেন্দ্রগুলোর ওপর ভিত্তি করে ছিল, যেগুলোকে হিটলারের আদেশে ওকেএইচ (OKH) দ্বারা ফেস্টে প্ল্যাটজে (সুরক্ষিত শহর যা যেকোনো মূল্যে ধরে রাখতে হবে) ঘোষণা করা হয়েছিল। ৯ম আর্মির জেনারেল জর্ডান এই নিশ্চলতা সেনাবাহিনীকে কতটা ঝুঁকিপূর্ণ করে তুলেছিল তা নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলেন এবং সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে "যদি সোভিয়েত আক্রমণ শুরু হয় তবে সেনাবাহিনীকে হয় ভ্রাম্যমাণ প্রতিরক্ষায় যেতে হবে অথবা তাদের ফ্রন্ট লাইন ধ্বংস হতে দেখতে হবে"। যেহেতু বেলারুশের প্রাথমিক আক্রমণটিকে একটি ধোঁকা বা ফেইন্ট মনে করা হয়েছিল, তাই ফেস্টে প্ল্যাটজেগুলো পূর্ব রণাঙ্গনের পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে বিস্তৃত ছিল। আর্মি গ্রুপ সেন্টারের ফেস্টে প্ল্যাটজে বা দুর্গগুলো ছিল ভিটেবস্ক, ওরশা, মোগিলেভ, বারানোভিচি, মিনস্ক, বাবরুইস্ক, স্লুটস্ক এবং ভিলনিয়াস-এ।

বিষয়শ্রেণী:১৯৪৪-এর সশস্ত্র সংঘাত