দার আল-কোতুব আল-ইলমিয়াহ

দার আল-কোতুব আল-ইলমিয়াহ (আরবি: دار الكتب العلمية), যা দার আল-কুতুব আল-ইলমিয়াহ নামেও লেখা হয়, হলো বৈরুত-ভিত্তিক একটি প্রকাশনা সংস্থা যা ১৯৭১ সালে মুহাম্মদ আলী বায়দুন কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি আরব ও ইসলামি বিশ্বের অন্যতম প্রাচীন এবং সক্রিয় প্রকাশনা সংস্থা হিসেবে বিবেচিত, যা ধ্রুপদী আরবি ও ইসলামি ঐতিহ্যের কাজ, প্রাতিষ্ঠানিক প্রকাশনা এবং বিভিন্ন আন্তর্জাতিক ভাষায় অনুবাদে বিশেষায়িত।

 ইতিহাস 
দার আল-কোতুব আল-ইলমিয়াহ ১৯৭১ সালে বৈরুত-এ মুহাম্মদ আলী বায়দুন কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়, যিনি বর্তমানেও কোম্পানিটি পরিচালনা করছেন। প্রকাশনা সংস্থাটি প্রতিষ্ঠার আগে বায়দুন লেবাননের প্রকাশনা খাতে কাজ করেছেন এবং ব্যবস্থাপনা ও অর্থায়নে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন। শুরু থেকেই এই প্রকাশনী ইসলামি স্কলারশিপ, আরবি ভাষা শিক্ষা এবং ধ্রুপদী সাহিত্যের কাজগুলো সম্পাদনা, মুদ্রণ এবং বিতরণে বিশেষায়িত ছিল।

কয়েক দশক ধরে এই প্রকাশনী লেবাননের অন্যতম বৃহত্তম বেসরকারি মুদ্রণ উদ্যোগে পরিণত হয়েছে। লেবাননের গৃহযুদ্ধ এবং পরবর্তী সংঘাতের মতো রাজনৈতিক অস্থিরতার সময়েও উৎপাদন বজায় রাখতে তারা নিজস্ব মুদ্রণালয় এবং বাঁধাই কর্মশালা পরিচালনা করে। জানা গেছে যে তাদের ক্যাটালগে ১০,০০০-এরও বেশি শিরোনাম রয়েছে এবং প্রতি বছর প্রায় ৪০০টি নতুন বই প্রকাশিত হয়।

প্রকাশনীটির সম্পাদকীয় মনোযোগের মধ্যে রয়েছে ধ্রুপদী ইসলামি পাণ্ডুলিপির সমালোচনামূলক সংস্করণ, ধর্মতত্ত্ব, আইনশাস্ত্র, হাদিস, আরবি ভাষাতত্ত্ব এবং ইতিহাসের অধ্যয়ন। প্রকাশনীটি আরবি না জানা পাঠকদের কাছে পৌঁছাতে ইংরেজি, ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষায় অসংখ্য অনূদিত বই প্রকাশ করেছে। বায়দুনের মতে, প্রকাশনীটি এমন একটি পদ্ধতি অনুসরণ করে যেখানে বিশেষজ্ঞ স্কলার এবং সম্পাদকরা তাদের আইনশাস্ত্রীয় বা ভাষাগত শৃঙ্খলা অনুযায়ী পাণ্ডুলিপি প্রস্তুত এবং যাচাই করেন।

প্রকাশনীটি বিশ্বজুড়ে লাইব্রেরি এবং প্রাতিষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠান থেকে সংগৃহীত ১,০০,০০০-এরও বেশি পাণ্ডুলিপি কপির একটি নিজস্ব সংগ্রহশালা রক্ষণাবেক্ষণ করে। এই উপকরণগুলো ধ্রুপদী কাজের সমালোচনামূলক সংস্করণ এবং পুনর্মুদ্রণের জন্য রেফারেন্স উৎস হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

ধ্রুপদী এবং ইসলামি ঐতিহ্যের পাঠ্যগুলোর পাশাপাশি প্রকাশনীটি আধুনিক ভাষাগত ও প্রাতিষ্ঠানিক অধ্যয়ন প্রকাশের ক্ষেত্রে সমসাময়িক স্কলার এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর সাথেও সহযোগিতা করেছে। ২০১৮ সালে প্রকাশনীটি আন-নাজাহ ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি-র মোহাম্মদ জাওয়াদ আল-নুরির দুটি কাজ প্রকাশ করে, যার মধ্যে রয়েছে আল-তাফকির আল-সওতি ইনদা সিবওয়াইহ ফি দাউ ইলম আল-লুশাহ আল-হাদিস এবং এ. এফ. এল. বিস্টন-এর দ্য অ্যারাবিক ল্যাঙ্গুয়েজ টুডে-র একটি অনুবাদ।

প্রকাশনীটি বৈরুত আরব আন্তর্জাতিক গ্রন্থমেলায় নিয়মিত অংশগ্রহণকারী। ২০১৩ সালে সেখানে তাদের প্রতিনিধি মাজেন বায়দুন বই বিক্রি এবং পাঠক প্রবণতার ওপর লেবাননের রাজনৈতিক পরিস্থিতির প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেন।

 বিতরণ ও প্রভাব 
প্রকাশনীটি আঞ্চলিক গ্রন্থমেলা এবং অনলাইন প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে বিতরণ করে, যার মধ্যে রয়েছে গুগল বুকস, জামালন, নীলওয়াফুরাত এবং অ্যামাজন, সেইসাথে মধ্যপ্রাচ্য এবং আন্তর্জাতিকভাবে বিভিন্ন বইয়ের দোকানের মাধ্যমে। তাদের সংস্করণগুলো আন্তর্জাতিক জার্নালে প্রকাশিত অধ্যয়ন এবং ধ্রুপদী ইসলামি পাঠ্যের প্রাতিষ্ঠানিক বিশ্লেষণে ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত হয়।

২০২৪ সালে আঞ্চলিক সংঘাত এবং বোমা হামলার কারণে লেবাননের প্রকাশনা খাত চরম বিপর্যয়ের মুখে পড়ে, যা গুদাম এবং মুদ্রণ সুবিধাগুলো ধ্বংস করে দেয়। সেই সময়ের প্রতিবেদনগুলোতে উল্লেখ করা হয়েছে যে বৈরুতের দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রকাশকরা, যার মধ্যে প্রধান প্রকাশনা সংস্থাগুলোও রয়েছে, উৎপাদনে বিশাল বস্তুগত ক্ষতি এবং লজিস্টিক অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছে।

 খ্যাতি ও প্রভাব 
ধ্রুপদী ইসলামি এবং আরবি পাঠ্যের ক্ষেত্রে প্রকাশনীটির সংস্করণগুলো প্রায়শই প্রাতিষ্ঠানিক গবেষণায় ব্যবহৃত হয়। আল জাজিরা সেন্টার ফর স্টাডিজ-এর একটি অধ্যয়ন, যার শিরোনাম অ্যাসাইলাম ইন ইসলামিক হিস্টোরিওগ্রাফি অ্যান্ড দ্য ইন্টারন্যাশনাল অ্যান্ড আরব লিগ্যাল সিস্টেমস (), সেখানে প্রকাশনীটির বৈরুত সংস্করণ থেকে শতাধিক রেফারেন্স উদ্ধৃত করা হয়েছে, যা এর ব্যাপক প্রাতিষ্ঠানিক প্রচারের নির্দেশক।

 বিতর্ক 
২০০৯ সালের সেপ্টেম্বরে প্রকাশনীটি সিরাজ আল-তালিবিন বইটির লেখকত্ব সংক্রান্ত একটি প্রকাশনা ভুলের জন্য প্রকাশ্যে ক্ষমা চায়। লেবানন এবং ইন্দোনেশিয়ার নাহদলাতুল উলামার (এনইউ) প্রতিনিধিরা উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন যে কাজটিকে ভুল লেখকের নামে প্রকাশ করা হয়েছে। প্রকাশনীটির পরিচালক মুহাম্মদ আলী বায়দুন এর লেবানন শাখার মাধ্যমে এনইউ কর্তৃপক্ষের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করেন।

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:১৯৭১-এ প্রতিষ্ঠিত প্রকাশনা সংস্থা
বিষয়শ্রেণী:বৈরুতভিত্তিক কোম্পানি
বিষয়শ্রেণী:লেবানীয় ব্র্যান্ড
বিষয়শ্রেণী:ইসলামি প্রকাশনা সংস্থা
বিষয়শ্রেণী:প্রাতিষ্ঠানিক প্রকাশনা সংস্থা