১৯১৪-১৯১৫ সালে আলবেনিয়ায় মুসলিম বিদ্রোহ

১৯১৪ সালে শুরু হওয়া আলবেনিয়ার প্রিন্সিপ্যালিটির পতনের সময়, আলবেনীয় মুসলিম বিদ্রোহীদের দ্বারা দুটি অটোমানপন্থী বিদ্রোহ সংঘটিত হয়েছিল।

বিদ্রোহ দুটি প্রথম বিদ্রোহটি ছিল কৃষক বিদ্রোহ, যা সেন্ট্রাল আলবেনিয়া বিদ্রোহ নামেও পরিচিত ( )।এটি ছিল ১৯১৪ সালের মে থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত আলবেনিয়ার যুবরাজ উইলহেলমের শাসনের বিরুদ্ধে মধ্য আলবেনিয়ার কৃষকদের একটি বিদ্রোহ। এটি ছিল দেশ থেকে যুবরাজের প্রত্যাহারের অন্যতম কারণ যা আলবেনিয়ার রাজত্বের পতনকে চিহ্নিত করে।  এই বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন হাক্সি কামিলি, আরিফ হিকমেতি, মুসা কাজিমি এবং মুস্তাফা নদ্রোকি ।  সম্পূর্ণ সাধারণ ক্ষমার দাবির পাশাপাশি বিদ্রোহীরা আলবেনিয়াকে অটোমান সাম্রাজ্যের সুলতানের আধিপত্যে ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি জানিয়েছিল।   অটোমানদের দ্বারা বিদ্রোহটি কেবল নীরবে সমর্থন করা হয়েছিল যারা বলকান যুদ্ধের ফলে আলবেনীয় ভূমি থেকে শারীরিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। আসন্ন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রতি অটোমানদের ব্যস্ততার কারণে কূটনৈতিক এবং বস্তুগত সমর্থনও অবাস্তব হয়ে পড়ে। অবশেষে, বিদ্রোহীরা যুবরাজ উইলহেমের প্রস্থান এবং মধ্য আলবেনিয়ার উপর একীভূত নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে বিজয় অর্জন করে।এর মাধ্যমে মধ্য আলবেনিয়ায় সেনেট নামে পরিচিত একটি নতুন শাসনব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়।

১৯১৪ সালের নভেম্বরে অটোমান সাম্রাজ্যের এন্টেন্তের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা এবং জিহাদ ঘোষণার পর ক্রুজেতে দ্বিতীয় বিদ্রোহ শুরু হয়। এটি অটোমানপন্থী জনগণকে মধ্য আলবেনিয়ার সিনেটের নেতা এসাদ তোপতানির বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছিল। এই বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেয় "ক্রুজের ইউনিয়ন" নামক একটি দল।  প্রাথমিক সাফল্য সত্ত্বেও, তোপতানির মিত্র সার্বিয়ার হস্তক্ষেপের ফলে ১৯১৫ সালের জুনে বিদ্রোহ দমন করা হয়।

 পটভূমি 

 ব্যর্থ অটোমানপন্থী চক্রান্ত 
তরুণ তুর্কি সরকার বেকির ফিকরির নেতৃত্বে একটি চক্রান্ত করেছিল।যার মাধ্যমে আলবেনিয়ার উপর অটোমান-আলবেনীয় কর্মকর্তা আহমেদ ইজ্জেত পাশাকে নিয়োগ করে আলবেনিয়ার উপর অটোমান নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।এ চক্রান্তটি সার্বরা আবিষ্কার করে এবং আইসিসিকে রিপোর্ট করে।    ইসমাইল কেমালি সার্বিয়া এবং গ্রিসের বিরুদ্ধে সামরিক সহায়তার চক্রান্তকে সমর্থন করেন।    আইসিসি তাদের আলবেনীয় জেন্ডারমেরি হিসেবে কর্মরত ডাচ অফিসারদের জরুরি অবস্থা ঘোষণা করার এবং চক্রান্ত বন্ধ করার অনুমতি দেয়।    তারা ভ্লোরে অভিযান চালিয়ে ২০০ জনেরও বেশি অটোমান সৈন্যকে আবিষ্কার করে এবং ফিকরিকে গ্রেপ্তার করে।    ফিকরির বিচার চলাকালীন চক্রান্তটি প্রকাশ পায় এবং কর্নেল উইলেম ডি ভিরের নেতৃত্বে একটি আইসিসি সামরিক আদালত তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়।  পরে তার সাজা কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়  এবং কেমালি এবং তার মন্ত্রিসভা পদত্যাগ করে।  কেমালি দেশ ত্যাগ করার পর আলবেনিয়া জুড়ে অস্থিরতা দেখা দেয়। 

 উইলহেম আলবেনিয়ায় পৌঁছেছেন 
বাম|থাম্ব|প্রিন্স উইলিয়াম এবং তার স্ত্রী সোফি ১৯১৪ সালেরং ৭ মার্চ আলবেনিয়ায় পৌঁছান।
১৯১৩ সালের ৩০ মে স্বাক্ষরিত লন্ডন চুক্তির ভিত্তিতে, মহান শক্তিগুলি ১৯১৩ সালের ২৯ জুলাই সিদ্ধান্ত নেয় যে তাদের আলবেনিয়ার নব-স্বীকৃত প্রিন্সিপালিটির ভূখণ্ডে জনশৃঙ্খলা ও নিরাপত্তার যত্ন নেওয়ার জন্য আন্তর্জাতিক জেন্ডারমেরি প্রতিষ্ঠা করা উচিত।  একই চুক্তির ভিত্তিতে, তারা ১৯১৩ সালের ১৫ অক্টোবর,  নব-প্রতিষ্ঠিত আলবেনিয়ার নিজস্ব রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানগুলি সুশৃঙ্খল না হওয়া পর্যন্ত প্রশাসনের যত্ন নেওয়ার জন্য আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রণ কমিশন (আইসিসি) প্রতিষ্ঠা করে। 

প্রিন্স উইলহেম ১৯১৪ সালের ৭ মার্চ আলবেনিয়ার রাজত্বের সিংহাসনে আরোহণ করেন। দুর্ভাগ্যবশত, তাকে অবিলম্বে দেশের অভ্যন্তরে এবং প্রতিবেশী দেশ উভয়ের সাথেই একটি বিশৃঙ্খল রাজনৈতিক পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হয়। 

যুবরাজ উইলহেলমকে একটি কঠিন রাজনৈতিক পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে হয়েছিল: 

 আলবেনিয়ার নতুন সরকারে আধিপত্য বিস্তারকারী এসাদ পাশা তোপ্তানি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী এবং যুদ্ধমন্ত্রী উভয়ই ছিলেন। শকোদের পরিবর্তে ডুরেসে বসবাস করার সিদ্ধান্ত নিয়ে যুবরাজ উইলহেম এসাদ পাশার করুণার উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েন। 
 আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রণ কমিশন এবং বিদেশী উপদেষ্টাদের তখনও প্রচুর কর্তৃত্ব ছিল।
 অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি এবং ইতালি উভয়ের প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন
 উত্তর এপিরাসে প্রতিরোধ দেখা দেয়, যা অবশেষে কর্ফু প্রোটোকল দ্বারা একটি বিশেষ প্রশাসনের অধীনে আসে।
 এসাদ পাশা তোপ্তানির নিয়ন্ত্রণাধীন বাহিনী এবং আলবেনিয়ার অস্থায়ী সরকারের মধ্যে লড়াই হয়েছিল 
 প্রধান কৃষক বিদ্রোহে বেশিরভাগই অটোমানপন্থী মুসলিম কৃষকরা ছিলেন।

প্রিন্স উইলহেমের শাসনামলে আলবেনিয়ার প্রিন্সিপ্যালিটিতে অসংখ্য সশস্ত্র দল ছিল: 

 আন্তর্জাতিক জেন্ডারমেরি আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রণ কমিশন এবং প্রিন্স উইলহেমের নিয়ন্ত্রণে ছিল।
 দক্ষিণাঞ্চলের অনিয়মিত দলগুলোর নেতৃত্বে ছিলেন স্থানীয় নেতারা।
 স্থানীয় দস্যু
 বুলগেরিয়ান অপরাধী, কোমিতাদজিস
 উত্তর এপিরাসের গ্রীক বিদ্রোহীরা
 মধ্য আলবেনিয়ার কৃষক বিদ্রোহীরা
 এসাদ পাশার জেন্ডারমেরি
 রোমানিয়ান স্বেচ্ছাসেবকরা
 অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান স্বেচ্ছাসেবকরা
 ইসা বোলেতিনির নেতৃত্বে কসোভোর স্বেচ্ছাসেবকরা 
 প্রাঙ্ক বিবে ডোডার নেতৃত্বে উত্তর পর্বতমালা থেকে মিরদিতা ক্যাথলিক স্বেচ্ছাসেবকরা 

যুদ্ধমন্ত্রী ও স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে এসাদ পাশা তোপ্তানি ১৯১৪ সালের ২৮শে ফেব্রুয়ারী উত্তর এপিরোটের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের মাধ্যমে সমস্যার শান্তিপূর্ণ সমাধানের বিরুদ্ধে ছিলেন। তোপ্তানি আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রণ কমিশনের বিরোধিতা করেছিলেন। আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রণ কমিশন বিশ্বাস করত যে কূটনৈতিক উপায়ে সমস্যা সমাধান করা যেতে পারে। অবশেষে,যুবরাজ এবং তার মন্ত্রিসভা সামরিক সমাধানের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য এসাদ পাশার প্রস্তাব গ্রহণ করেন। আলবেনিয়ার প্রিন্সিপ্যালিটির সামরিক শক্তি বৃদ্ধির জন্য, কয়েক হাজার ইতালীয় রাইফেল, অস্ট্রিয়ান মেশিনগান এবং পর্বত বন্দুক ক্রয় করা হয়েছিল এবং মধ্য আলবেনিয়ার (প্রধানত মুসলিম) জনসংখ্যার মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল।

 প্রথম বিদ্রোহ (কৃষক বিদ্রোহ) 

 Events 
Prince Wilhelm's arrival in Albania had caused immediate anger and unrest among the Muslims of central Albania, who were influenced by Ottoman propaganda which portrayed the new regime as a tool of the Christian powers and the large landowners that owned half of the arable land. By early May 1914, the discontent had evolved into a general revolt led by Haxhi Qamili, Arif Hiqmeti, Musa Qazimi and Mustafa Ndroqi. The aim of the rebels was to restore Ottoman rule over Albania, and they violently rejected Albanian nationalism and secularism. The preferred method of organization of the rebels was the formation of local councils for directing and expanding the rebellion.

There are differing accounts as to the exact nature of Essad Toptani's involvement in the uprising. Some sources indicate that he had a leading role in the uprising from the beginning, yet others describe the rebels as explicitly anti-Toptani. In any case, and regardless of whether he actually enjoyed widespread support among the rebels, Toptani wanted to take advantage of the chaos to oust Prince Wilhelm and seize power for himself, and was backed by Italy, which viewed Wilhelm as too pro-Austrian.Dutch officers led by Lodewijk Thomson who were stationed in Albania as part of the ICC ultimately decided to have Toptani arrested, despite Wilhelm remaining indecisive on the matter. On 19 May, Toptani's house was raided by government forces and he surrendered; the following day he was exiled to Italy. In Italy, he was received with honor, since both Italian and Austrian representatives played roles in intrigues that surrounded the revolt.

The chaos and revolts deteriorated after Essad Pasha was exiled. In order to gain support of the Mirdita Catholic volunteers from the northern mountains, Prince Wilhelm appointed their leader, Prênk Bibë Doda, to be the foreign minister of the Principality of Albania. The International Dutch Gendarmerie was also joined by Isa Boletini and his men from Kosovo. Dutch gendarmes, together with northern Mirdita Catholics, attempted to capture Shijak, but when they engaged the rebels on May 23, they were surrounded and captured. It also happened to another expedition from Durrës which attempted to release the captured gendarmes. Rebels launched the attack on Durrës and even started firing with their light weapons. The people in Durrës panicked and the Prince and his family had to find shelter on an Italian ship anchored in the bay.

On the same evening, the rebels released a Dutch officer and sent him to Prince Wilhelm with their demands:
 Total amnesty
 Return of Albania under suzerainty of sultan of Ottoman Empire
On 3 June, the first central political body of the Muslim insurgency, the "General Council", was elected following an assembly of councils at Shijak. By now, while there appeared to be factions who were in favor of Toptani and factions who were opposed to him, they had all firmly united in order to reach their common goal of ousting Prince Wilhelm.

Prince Wilhelm then appointed, Colonel Thomson, to be commander of defense of Durrës. Thomson was killed on June 15 during a rebel attack. The next week, Dutch officers were captured by rebels in central Albania. The rebels captured Berat and Vlore on July 12 and August 21 without a fight.

On August 14, the rebels attacked the capital, which was protected mainly by Romanian and Austrian volunteers. The first attack lasted 30 minutes and was repulsed with heavy losses. The second attack began after an hour before it was once again repulsed, mainly due to the brave actions of the Romanians who were greatly praised by their Christian Albanian comrades. After 30 minutes, the insurgents launched their third and final attack, but they were repelled by stiff Romanian resistance."Românul" newspaper, 9/22 august 1914 edition (Romanian)

Once World War I broke out, the attention of the Great Powers quickly turned towards this new European war and away from the chaos in Albania. The Austro-Hungarians and Germans began leaving the besieged Durrës on 2 August 1914. This was followed by the departure of the Dutch two days later. The ICC's multinational force left the country on 23 August. Nonetheless, Austria-Hungary demanded that Prince Wilhelm send Albanian troops to fight with the Central Powers. When Wilhelm refused, stating that the Treaty of London had required Albania to remain neutral, his remuneration was cut off.

On 1 September 1914, the Muslim insurgents notified the ICC that they demanded that Wilhelm leave Albania or they would begin a renewed bombardment of Durrës until it surrendered. Under overwhelming pressure, Wilhelm finally decided it would indeed be best to leave the country, departing on 3 September 1914 on the same Italian yacht that he had briefly fled to earlier in May after the battle at Shijak. He issued a proclamation to the Albanian people that "he deemed it necessary to absent himself temporarily", and went on to join the Imperial German Army on the eastern front. The ICC briefly assumed full control of the Albanian government before disbanding itself on 6 September. The next day, Durrës finally fell to the Muslim rebels. With these events, remaining central authority crumbled and any sense of national unity in Albania evaporated.

 Reactions 
The revolt failed to generate much support in the regions surrounding Elbasan, which were inhabited by a mix of Sunni, Bektashi, and Orthodox Albanians, with the Sunnis being the most numerous. The local Muslims were noted for their opposition to ideas deemed "fanatical" and their identification with Albanian nationalism. Much of this is attributed to the charismatic leadership of the Albanian nationalist Aqif Pasha. Local Islamic leaders also denounced the "archaic" ideas of Haxhi Qamili and supported the adoption of the Latin alphabet, contradicting much of the Sunni clergy elsewhere. The representative of Elbasan in Haxhi Qamili's uprising, Haxhi Feza, withdrew from the movement in protest against Haxhi Qamili's excesses, and for this, Haxhi Qamili personally ordered him to be imprisoned.Carcani, Leonard. Fete ne Elbasan. Page 16: "Dhe së fundi nën ndikimin e patriotit mysliman me peshë Aqif Pasha qyteti I Elbasanit do të jetë ndër të parët që do e ngrejë flamurin e pavarësisë më 25 Nëntor 1912. Dhe ishte po ndikimi I tij siç do flasim më poshtë qo do pengojë përhapjen e kryengritjes pro osmane të Haxhi Qamilit në vitin 1914." Page 18: "Fanatizmi I theksuar I myslimanëve në Shqipërinë e mesme do të sillte si dukuri kryengritjen e haxhi qamilit në vitin 1914,por do të ishte ndikimi I Aqif Pashës dhe moderimi i banorëve myslimanë të trevës së Elbasanit do të bëjë që kjo kryengritje të mos marrë zhvillim në këtë trevë. Nga ana tjetër përfaqësuesi elbasanas në këtë kryengritje Qamil Haxhi Feza pasi pa qëllimet aventuriere të Haxhi Qamilit u tërhoq nga kryengritja. U fut në burg për këtë qëndrim me urdhër të vetë Haxhi Qamilit." Page 54: "Kurse Sheh Hysen Sulova do të kundërshtonte Haxhi Qamilin për qëndrimet e tij arkaike dhe do ishte kundër shkronajve arabe dhe I quan mëkat përdorimin e tyre dhe ishte për latinet." Page 77: "Një gjë është për tu theksuar se myslimanët syni elbasanas nuk u përfshinë në lëvizjen e Haxhi Qamilit,pavarësisht edhe nga ngjyrimet fetare që kishte marrë kjo lëvizje.Kjo edhe falë ndikimit të madh që kishte në këto shtresa patrioti Aqif Pasha"

In the fight for Pogradec, the rebels killed Gani Butka, the son of Sali Butka. Seeing their chance, Greek forces overran the regions of Permet, Korçë and Tepelena, and the Greek "North Epirotes" met with Qamili in Pogradec, where they reached an agreement to fight their mutual enemies.

 Atrocities 
During the revolt, the "disciplinary forces" of rebels headed by the mufti of Tirana, Musa Qazimi, carried out executions in order to "clean" the "Bektashi schismatics". The rebels, led by the fanatic Haxhi Qamili, burned down many Bektashi teqes from Martanesh in Bulqizë as far south as Berat, due to the strong links between Bektashism and Albanian nationalism and the religious differences between the Shi'ite-oriented Bektashis and the Sunni Muslim rebels.

Other targets besides "Bektashi schismatics" included Christians, Albanian nationalist teachers who had been teaching using the Latin alphabet, and even Muslim clerics who were supporters of Albanian nationhood. Haxhi Qamili and his supporters were reported to have bound, tortured and killed many teachers of the Albanian language. Because Qamili supported the usage of the Arabic alphabet (as opposed to the Latin one), he viewed them as enemies of the Ottoman Empire.

 Aftermath 

The Senate apparently dropped its plans for a "Muslim prince" and invited Toptani to return to Albania and take over as leader. Toptani had been in France when World War I broke out and immediately left for Albania, seeking to take power and align Albania with the Entente Powers. Along the way, he stopped at Serbia and signed the Treaty of Niš with the Serbian prime minister Nikola Pašić on 17 September. The treaty envisioned a Serb-Albanian alliance that would be implemented with Toptani returning to Albania and being elected as leader. On 19 September, with full Serbian support, Toptani returned to Albania. He went to the Dibër region, where he gathered a force of 4,000 volunteers, and peacefully entered Durrës at the beginning of October 1914. On 5 October, with the backing of the Senate, Toptani proclaimed himself as prime minister and president, setting up the Toptani Government, considered the 3rd ruling government of Albania. Immediately afterwards, he declared war on Austria-Hungary to show he was on the side of the Entente.

Toptani was aware that the vast majority of the population governed by the Senate of Central Albania remained pro-Ottoman (the Ottoman Empire was neutral at this point in the war). Therefore, he did not question the Senate's pro-Ottoman policy nor its nominal declaration that the Ottoman sultan (Mehmed V) had suzerainty over Albania.
Here is your Bangla translation.
Wikitext links, headings, templates, and references are kept exactly intact.
The translation is written naturally and meaningfully, not robotically.
Here is the revised translation.
Only the reference tags (...) are kept intact exactly as given.
All other parts have been translated naturally into Bangla.
 দ্বিতীয় বিদ্রোহ 
 ঘটনাবলি 
৩১ অক্টোবর ১৯১৪ সালে অটোমান সাম্রাজ্য এন্টেন্ট শক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। এর ফলে টপতানির প্রো-এন্টেন্ট প্রশাসন ও মধ্য আলবেনিয়ার প্রো-অটোমান সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণের সঙ্গে তার ভারসাম্য নষ্ট হয়ে যায়। বিশেষ করে ১৪ নভেম্বর এন্টেন্টের বিরুদ্ধে জিহাদ ঘোষণার পর মুসলিম জনগণের মধ্যে নতুন উদ্দীপনা সৃষ্টি হয়। এর পরপরই আবার একটি মুসলিম বিদ্রোহ শুরু হয়, যা ক্ৰুজে অঞ্চল থেকে ছড়িয়ে পড়ে।
এই বিদ্রোহীরা ছিল প্রবলভাবে সার্ববিরোধী এবং অটোমান প্রচারণায় প্রভাবিত, যেখানে টপতানিকে ইসলামের বিশ্বাসঘাতক হিসেবে তুলে ধরা হয় এবং সার্বিয়ার কাছ থেকে কসোভো পুনর্দখলের আহ্বান জানানো হয়।
২০ ডিসেম্বর বিদ্রোহী প্রতিনিধিদের এক সভায় “ইউনিয়ন অব ক্ৰুজে” নামে একটি সংগঠন গঠন করা হয়, যা বিদ্রোহ পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করে। হাজি কামিলি ফিরে এসে এই নতুন বিদ্রোহের অন্যতম প্রধান নেতা হিসেবে দায়িত্ব নেন।
কেন্দ্রীয় শক্তিগুলো সক্রিয়ভাবে বিদ্রোহীদের সমর্থন করে। অটোমান সামরিক কর্মকর্তারা বিদ্রোহীদের নেতৃত্ব দিতে অঞ্চলে আসেন এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি নিয়মিত অর্থ, অস্ত্র ও গোলাবারুদ সরবরাহ করে।
ক্ৰুজের বিদ্রোহীরা বুলগেরীয় অনিয়মিত বাহিনীর সঙ্গে মিলে সার্বিয়ার সীমান্ত অতিক্রম করে হামলা চালাতে শুরু করে।
১৯১৫ সালের মে মাসে কামিলি বিদ্রোহীদের নেতা নির্বাচিত হন—এটি ছিল আলবেনিয়ায় প্রো-অটোমান বিদ্রোহে তার দ্বিতীয়বার নেতৃত্ব গ্রহণ।
কয়েক মাস বিলম্বের পর অবশেষে ১৯১৫ সালের জুনে সার্বিয়া টপতানির পক্ষে হস্তক্ষেপ করতে আলবেনিয়ায় সেনা পাঠায় এবং বিদ্রোহ দমন করতে সক্ষম হয়। কামিলি ও অন্যান্য বিদ্রোহী নেতাদের গ্রেপ্তার করে ডুরেসে ফাঁসি দেওয়া হয়।
 পরিণতি 
পরবর্তীতে ১৯১৫ সালের অক্টোবরে কেন্দ্রীয় শক্তির বাহিনী সার্বিয়া দখল করে এবং আলবেনিয়ায় আক্রমণ চালায়। টপতানি ১৯১৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে স্থায়ীভাবে নির্বাসনে চলে যান।
যুদ্ধের শেষদিকে, ১৯১৮ সালের নভেম্বরের মধ্যে এন্টেন্ট বাহিনী—প্রধানত ইতালীয় সেনারা—কেন্দ্রীয় শক্তিকে আলবেনিয়া থেকে বিতাড়িত করে। এরপর ইতালি আলবেনিয়ায় তার প্রটেক্টরেট প্রতিষ্ঠা করে।
If you need, I can now:
Keep internal wikilinks (like Krujë) also intact
Or fully convert it into Bangla Wikipedia formatting style
Or simplify the language further
Just tell me.

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:আলবেনিয়ায় ইসলাম