প্রথম অ্যাটালাস

অ্যাটালুস প্রথম ( ), উপাধি সোটের (, ; ২৬৯–১৯৭ খ্রিস্টপূর্ব),Hansen, p. 26. Livy, 33.21–22, says that Attalus died in the consulship of Cornelius and Minucius (197 BC) at the age of 72, having reigned 44 years. Polybius, 18.41, also says that he died at 72 and reigned 44 years. Strabo, 13.4.2, says that he reigned 43 years. ছিলেন গ্রিক পোলিস পার্গামন (আধুনিক বার্গামা, তুরস্ক) এবং বৃহত্তর পার্গামনীয় রাজ্য-এর শাসক, ২৪১ খ্রিস্টপূর্ব থেকে ১৯৭ খ্রিস্টপূর্ব পর্যন্ত। তিনি রাজা ইউমেনেস প্রথম-এর দত্তকপুত্র ছিলেন এবং তাঁর উত্তরসূরি হন। তিনিই আটালিড রাজবংশ-এর প্রথম সদস্য যিনি আনুমানিক ২৪০ থেকে ২৩৫ খ্রিস্টপূর্বের মধ্যে কোনো এক সময় রাজা উপাধি গ্রহণ করেন। তিনি অ্যাটালুস ও তাঁর স্ত্রী অ্যান্টিওকিসের পুত্র ছিলেন।

অ্যাটালুস কাইকুস নদীর যুদ্ধ-এ গালাতিয়াদের বিরুদ্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিজয় অর্জন করেন। গালাতিয়ারা ছিল থ্রেস থেকে আগত অভিবাসী কেল্ট জাতিগোষ্ঠী, যারা একাধিক প্রজন্ম ধরে এশিয়া মাইনর-এর অধিকাংশ অঞ্চলে লুণ্ঠন ও খাজনা আদায় করে আসছিল। এই বিজয় পার্গামনে একটি বিজয়স্তম্ভ (মৃতপ্রায় গল) নির্মাণের মাধ্যমে উদ্‌যাপিত হয় এবং অ্যাটালুস “[ [সোটের]]” উপাধি ও রাজা উপাধি গ্রহণ করেন। তিনি ম্যাসিডোনের ফিলিপ পঞ্চম-এর বিরুদ্ধে প্রথম ও দ্বিতীয় ম্যাসিডোনীয় যুদ্ধ-এ রোমান প্রজাতন্ত্র-এর বিশ্বস্ত মিত্র হিসেবে অংশগ্রহণ করেন, যদিও এই যুদ্ধগুলিতে পার্গামনের অংশগ্রহণ শেষ পর্যন্ত তুলনামূলকভাবে সীমিত ছিল।Hansen, pp. 46–50; Kosmetatou, p. 163; Gruen 1990, p. 29. তিনি এজিয়ান সাগর জুড়ে বহু নৌ-অভিযান পরিচালনা করেন; প্রথম যুদ্ধে পার্গামনের জন্য এইজিনা দ্বীপ এবং দ্বিতীয় যুদ্ধে অ্যান্ড্রোস অর্জন করেন। তিনি দুইবার অল্পের জন্য ফিলিপ পঞ্চমের হাতে বন্দিত্ব এড়িয়ে যান। তাঁর শাসনামলে পার্গামন পূর্বদিকে প্রতিবেশী সেলিউসিড সাম্রাজ্য-এর সঙ্গেও বারবার সংঘাতে জড়িয়ে পড়ে, যার ফলে সাফল্য ও ব্যর্থতা—উভয়ই ঘটে।

অ্যাটালুস নিজেকে আনাতোলিয়ার গ্রিক নগরসমূহের স্বাধীনতার রক্ষক এবং গ্রিকদের পক্ষে বর্বরদের বিরুদ্ধে অগ্রদূত হিসেবে উপস্থাপন করতেন। তিনি পার্গামনে এবং যেসব গ্রিক নগরকে তিনি মিত্র হিসেবে গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন, সেখানে শিল্পকলা ও স্মারক নির্মাণে অর্থায়ন করেন। ১৯৭ খ্রিস্টপূর্বে, দ্বিতীয় যুদ্ধের সমাপ্তির অল্প আগে, ৭২ বছর বয়সে তাঁর মৃত্যু হয়; কয়েক মাস আগে একটি বোয়োতিয়ান যুদ্ধপরিষদে ভাষণ দেওয়ার সময় তিনি সম্ভবত স্ট্রোক-এ আক্রান্ত হয়েছিলেন। তিনি ও তাঁর স্ত্রী অ্যাপোলোনিস তাঁদের চার পুত্রের লালন-পালনের জন্য প্রশংসিত ছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র ইউমেনেস দ্বিতীয় রাজা হন।
প্রারম্ভিক জীবন
অ্যাটালুসের প্রারম্ভিক জীবন সম্পর্কে খুব কম তথ্যই জানা যায়। তিনি ছিলেন গ্রিক এবং অ্যাটালুস ও অ্যান্টিওকিস-এর পুত্র।Hansen, p. 26; Strabo, 13.4.2. তাঁর পিতা অ্যাটালুস ছিলেন ফিলেটাইরুস (যিনি আটালিড রাজবংশ-এর প্রতিষ্ঠাতা) এবং ইউমেনেস (যিনি ইউমেনেস প্রথম-এর পিতা) উভয়েরই এক ভাইয়ের পুত্র; ঐ ভাইয়ের নামও অ্যাটালুস ছিল।Hansen, p. 26; Strabo, 13.4.2, says that he was the cousin of Eumenes. Pausanias, 1.8.1, perhaps following Strabo, says the same. Later historians concluded that Strabo had skipped a generation, however. প্রবীণ অ্যাটালুস তাঁর চাচাদের সঙ্গে মিলে ডেলফি-তে উদার অনুদান প্রদান করেছিলেন বলে উল্লেখ রয়েছে।Hansen, p. 19; Austin, p. 400. তাঁর পিতা একজন রথচালক হিসেবেও খ্যাতি অর্জন করেন; তিনি অলিম্পিয়ায় বিজয়ী হন এবং পার্গামনে একটি স্মারক দ্বারা সম্মানিত হন। অনুমান করা হয় যে প্রবীণ অ্যাটালুসকে ফিলেটাইরুসের সম্ভাব্য উত্তরসূরি হিসেবে বিবেচনা করা হতে পারে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ইউমেনেস প্রথম সিংহাসনে আরোহণ করেন। অ্যাটালুসের মাতা অ্যান্টিওকিস সম্ভবত সেলিউসিড রাজপরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিলেন (সম্ভবত সেলিউকাস প্রথম নিকাতোর-এর নাতনি); অ্যাটালুসের পিতার সঙ্গে তাঁর বিবাহ সম্ভবত ফিলেটাইরুসের দ্বারা ক্ষমতা সুদৃঢ় করার উদ্দেশ্যে রাষ্ট্রবিবাহ হিসেবে আয়োজন করা হয়েছিল।Hansen, pp. 27-28.

২৪১ খ্রিস্টপূর্বের কোনো এক সময়ের আগে অ্যাটালুসের পিতার মৃত্যু হয়। যদি প্রবীণ অ্যাটালুস কখনও মনোনীত উত্তরাধিকারী হয়ে থাকেন, তবে তিনি সিংহাসনে আরোহণের আগেই মৃত্যুবরণ করেন। কনিষ্ঠ অ্যাটালুসকে তৎকালীন শাসক ইউমেনেস প্রথম দত্তক গ্রহণ করেন। ২৪১ খ্রিস্টপূর্বে ইউমেনেসের মৃত্যুর পর অ্যাটালুস পার্গামনের সিংহাসনে আরোহণ করেন।

গালাতিয়ানদের পরাজয়

অ্যাটালুসের শাসনের প্রারম্ভিক পর্যায় সম্পর্কে খুব অল্পই জানা যায়। এই সময়ের প্রধান নথিভুক্ত ঘটনা ছিল গালাতীয়দের সঙ্গে একটি যুদ্ধ।Kaye, p. 314. খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীর গ্রিক লেখক পাউসানিয়াস-এর মতে, “তাঁর কৃতিত্বগুলির মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ” ছিল “[ [গল]]” ()-দের পরাজয়।Pausanias, 1.8.1. গালাতীয়রা ছিল থ্রেস থেকে আগত অভিবাসী কেল্ট জাতিগোষ্ঠী, যারা সম্প্রতি মধ্য এশিয়া মাইনর-এর গালাতিয়া অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল। রোমান ও গ্রিকরা তাদের “গল” বলে উল্লেখ করত এবং বর্তমান ফ্রান্স, সুইজারল্যান্ড ও উত্তর ইতালির কেল্টদের সঙ্গে তাদের সম্পৃক্ত করত। প্রথম আটালিড শাসক ফিলেটাইরুসের সময় থেকেই গালাতীয়রা পার্গামন তথা সমগ্র এশিয়া মাইনরের জন্য একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়; তারা যুদ্ধ বা অন্যান্য ক্ষতি এড়াতে খাজনা আদায় করত। ইউমেনেস প্রথম (সম্ভবত অন্যান্য শাসকদের সঙ্গে) এই খাজনা প্রদান করে তাদের মোকাবিলা করেছিলেন। কিন্তু অ্যাটালুস তা দিতে অস্বীকৃতি জানান; এ ধরনের পদক্ষেপ গ্রহণকারী প্রথম নথিভুক্ত শাসক ছিলেন তিনি।Hansen, pp. 28–31; Livy, 38.16. এর ফলে আনুমানিক ২৩৮–২৩৫ খ্রিস্টপূর্বে গালাতীয়রা পার্গামনের উপর আক্রমণ চালায়।Allen, pp. 28–34, suggests the "early 230s."  Kosmetatou, p. 161 and Green, p. 150 say circa 237. অ্যাটালুস কাইকুস নদীর উৎসস্থলের নিকটে তাদের মুখোমুখি হন এবং পরবর্তী কাইকুস নদীর যুদ্ধ-এ এক সিদ্ধান্তমূলক বিজয় অর্জন করেন।Hansen, p. 31. An Inscription from the Gaul Monument located in the Athena Sanctuary on the acropolis at Pergamon reads: "King Attalos having conquered in battle the Tolistoagii Gauls around the springs of the river Kaikos [set up this] thank-offering to Athena", Pollitt, p. 85, see also Austin, p. 405). Such inscriptions are the main source of information on Attalus' war with the Galatians, see Mitchell, p. 21.

এই বিজয়ের মর্যাদা অ্যাটালুসকে অ্যান্টিওখাস প্রথম-এর উদাহরণ অনুসরণ করে সোটের (“উদ্ধারকর্তা”) উপাধি গ্রহণে প্ররোচিত করে। তিনি নিজেকে বাসিলেউস, অর্থাৎ রাজা, ঘোষণা করেন। যদিও তাঁর দত্তক পিতা ইতিমধ্যেই কার্যত রাজাসুলভভাবে শাসন করছিলেন, এই ঘোষণার মাধ্যমে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে সেলিউসিড সাম্রাজ্য-এর রাজার প্রতি কোনো ঊর্ধ্বতন সুজেরেইন সম্পর্ক ছিন্ন করেন।Hansen, pp. 24, 28, 31; Austin, p. 396; Kosmetatou, p. 161; Mitchell, p. 21; Green p. 151.  See Strabo, 13.4.2; Polybius, 18.41. এই বিজয়ই অ্যাটালুসের খ্যাতি ও সুনামের মূল ভিত্তি হয়ে ওঠে। তিনি নিজেকে বর্বরদের বিরুদ্ধে গ্রিকদের বিজয়ী অগ্রদূত হিসেবে উপস্থাপন করেন এবং পার্গামনের বিজয় স্মরণে বহু শিল্পকর্ম ও ভাস্কর্য নির্মাণের আদেশ দেন।Bradford & Bradford, p. 121; Wilson, p. 593; Green, p. 339.

অন্যান্য আটালিড শাসকদের মতো পার্গামনের রাজকীয় মুদ্রায় রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা ফিলেটাইরুসের মধ্যবয়স্ক প্রতিকৃতি অঙ্কিত থাকত। খ্রিস্টপূর্ব ২৩০-এর দশকে ফিলেটাইরুসের প্রতিকৃতিতে পরিবর্তন দেখা যায়—সরল ফিতার পরিবর্তে বিজয়ের প্রতীক লরেল-মুকুটে আবদ্ধ একটি ডায়াডেম প্রদর্শিত হতে থাকে; সম্ভবত গালাতীয়দের পরাজয় উদ্‌যাপনের উদ্দেশ্যেই এই পরিবর্তন করা হয়েছিল।Hansen, pp. 31; 216–219

পাউসানিয়াস একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ওরাকলের কথা উল্লেখ করেন, যা সম্ভবত পরবর্তীকালে রচিত, এবং যা এই মহাবিজয়ের পূর্বাভাস দিয়েছিল বলে দাবি করা হয়:

পাউসানিয়াস লিখেছেন যে “ষাঁড়ের পুত্র” বলতে ওরাকল পায়েন্নিস পার্গামনের রাজা অ্যাটালুসকেই বোঝাতে চেয়েছিলেন, যিনি “ষাঁড়-শৃঙ্গধারী” উপাধিধারী ছিলেন। পার্গামনের অ্যাক্রোপোলিসে একটি বিজয়স্তম্ভ নির্মিত হয়, যার অন্তর্ভুক্ত ছিল বিখ্যাত ভাস্কর্য মৃতপ্রায় গল, যা এই যুদ্ধের স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে স্থাপিত হয়।Pollitt, p. 85.