বেন্টি গ্রেঞ্জ হ্যাঙ্গিং বোল

বেন্টি গ্রেঞ্জ হ্যাঙ্গিং বাউল হলো ৭ম শতাব্দীর খ্রিস্টাব্দের একটি খণ্ডিত অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন নিদর্শন। এর থেকে যা অবশিষ্ট আছে তা হলো দুটি এসকুচিয়ন-এর অংশ: ব্রোঞ্জের ফ্রেম, যা সাধারণত গোলাকার এবং অত্যন্ত সুন্দরভাবে সজ্জিত, এবং যা হ্যাঙ্গিং বাউল-এর বাইরের রিম বা ভিতরের তলায় বসানো থাকে। খননের পরপরই তৃতীয়টি পচে গিয়ে আর অস্তিত্বে নেই। এই এসকুচিয়নগুলো ১৮৪৮ সালে প্রত্নতাত্ত্বিক থমাস বেটম্যান পশ্চিম ডার্বিশায়ার-এর বেন্টি গ্রেঞ্জ ফার্মে একটি টুমুলাস খননের সময় পান। এগুলো সম্ভবত পুরো একটি হ্যাঙ্গিং বাউলের অংশ হিসেবে সমাহিত ছিল। সমাধিটি বেটম্যানের খননের সময়ে সম্ভবত লুট হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু তবুও উচ্চমানের বস্তু পাওয়া যায় যা ধনী সমাহারের ইঙ্গিত দেয়, যার মধ্যে হ্যাঙ্গিং বাউল এবং শূকর-মুকুটযুক্ত বেন্টি গ্রেঞ্জ হেলমেট ছিল।

অবশিষ্ট এসকুচিয়নগুলো এনামেল করা ব্রোঞ্জের তৈরি এবং ব্যাস । এগুলোতে তিনটি ডলফিনের মতো প্রাণী বৃত্তাকারে সাজানো, প্রত্যেকে সামনেরটির লেজ কামড়ে ধরেছে। প্রাণীদের দেহ এবং পটভূমি এনামেলের, সম্ভবত সব হলুদ; প্রাণীদের রেখা এবং চোখ টিনযুক্ত বা রূপালি, এবং এসকুচিয়নের সীমানাও তাই। যদিও ফ্যাভারশ্যাম-এর একটি হ্যাঙ্গিং বাউলের তিনটি এসকুচিয়নে ডলফিনের মতো প্রাণী আছে, বেন্টি গ্রেঞ্জের নকশা সবচেয়ে কাছাকাছি ইনসুলার পাণ্ডুলিপি-র সাথে, বিশেষ করে ডারহাম গসপেল ফ্র্যাগমেন্ট এবং বুক অফ ডারো-র চিত্রের সাথে। তৃতীয় এসকুচিয়নের অবশিষ্ট চিত্রে দেখা যায় এটি ভিন্ন আকার ও শৈলীর, স্ক্রলের মতো নকশা সহ। এটি উইনচেস্টার-এর হ্যাঙ্গিং বাউলের বেসাল ডিস্কের সাথে মিলে যায় এবং সম্ভবত মূলত বেন্টি গ্রেঞ্জ বাউলের তলায় ছিল।

একটি এসকুচিয়নের অবশিষ্ট অংশ মিউজিয়ামস শেফিল্ড-এর এবং ২০২৩ সাল পর্যন্ত ওয়েস্টন পার্ক মিউজিয়াম-এ সংরক্ষিত। অন্যটি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়-এর অ্যাশমোলিয়ান মিউজিয়াম-এ রয়েছে; ২০২৩ সাল পর্যন্ত এটি প্রদর্শিত হয়নি।

 হ্যাঙ্গিং বাউল 
হ্যাঙ্গিং বাউল হলো পাতলা দেয়ালের ব্রোঞ্জের পাত্র, রিমের চারপাশে তিন বা চারটি সমান দূরত্বে হুক থাকে ঝোলানোর জন্য। এগুলো লেট সেলটিক, অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন এবং ভাইকিং প্রত্নতত্ত্ব ও শিল্পের একটি সাধারণ বস্তু, প্রায় ৪০০ খ্রিস্টাব্দ থেকে ১১০০ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত বিস্তৃত। হুকগুলো এসকুচিয়ন থেকে বেরিয়ে আসে: ব্রোঞ্জের প্লেট বা ফ্রেম, সাধারণত গোলাকার বা ডিম্বাকৃতি, প্রায়শই অত্যন্ত সজ্জিত, এবং পাত্রের সাথে রিভেট বা সোল্ডার (বা কখনো উভয়) দিয়ে যুক্ত। বেসাল এসকুচিয়ন, যাকে বেসাল ডিস্কও বলা হয়, কখনো পাত্রের ভিতরের তলায় থাকত। ২০০৫ সালের একটি ক্যাটালগে প্রায় ১৭৪টি পরিচিত উদাহরণ চিহ্নিত করা হয়েছে, যার মধ্যে প্রায় ৬৮টি তুলনামূলকভাবে সম্পূর্ণ। ইংল্যান্ডে ১১৭টি, স্কটল্যান্ডে ৭টি, আয়ারল্যান্ডে ১৭টি, নরওয়েতে ২৬টি এবং ইউরোপের বাকি অংশে ৭টি।

হ্যাঙ্গিং বাউলের উদ্দেশ্য এবং তৈরির স্থান অজানা। এগুলো সম্ভবত রোমান-পরবর্তী ব্রিটেনে সেলটিক নির্মাতাদের দ্বারা তৈরি; উদাহরণগুলো অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন-রাও ব্যবহার করত (সম্ভবত বাণিজ্যের মাধ্যমে পেয়ে) এবং পরে ভাইকিং-রাও। একটি সম্ভাবনা হলো এগুলো মূলত অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন নিয়ন্ত্রণের বাইরে অঞ্চলে তৈরি হয়েছিল, যেমন দক্ষিণ-পশ্চিম ইংল্যান্ডের সেভার্ন ভ্যালি এবং স্কটল্যান্ডের মোরে ফার্থ-এ, এবং অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন রাজ্যগুলোর বিস্তারের সাথে সাথে উত্তরে তৈরি হতে থাকে, যেমন ডাল রিয়াটা, স্ট্র্যাথক্লাইড এবং পিক্টল্যান্ড, এবং শেষ পর্যন্ত আয়ারল্যান্ডেও এই ঐতিহ্য গড়ে ওঠে।

হ্যাঙ্গিং বাউলের মূল ব্যবহার নিয়ে অনেক অনুমান করা হয়েছে, যেমন ল্যাম্প বা ল্যাম্প রিফ্লেক্টর হিসেবে, গির্জায় ঝোলানো ভোটিভ পাত্র, লিটার্জিক্যাল ব্যবহারের পাত্র যেমন হাত ধোয়া বা কমিউনিয়ন পাত্র, স্যাঙ্কচুয়ারি ল্যাম্প, পথচারীদের জন্য পানীয়ের পাত্র যেমন উত্তরম্ব্রিয়ার এডউইন প্রদান করতেন বলে বলা হয়, আঙুলের বাটি, পশম ওজনের স্কেল প্যান, চৌম্বক কম্পাস, খাদ্য পাত্র, হোলি ওয়াটার স্টুপ, ধোয়ার বেসিন এবং মিড হল-এ ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক পাত্র। অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ও ভাইকিং-রা এগুলো পাওয়ার পর আরও বিভিন্ন ব্যবহার করত। মূল কার্যকরী উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন, সপ্তম শতাব্দীতে হ্যাঙ্গিং বাউল সম্পদ ও মালিকের মর্যাদার সাথে যুক্ত হয়ে পড়ে; সপ্তম ও প্রথম অষ্টম শতাব্দীতে ধনী অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন সমাহারে হ্যাঙ্গিং বাউল সাধারণ ছিল। এই সময়ে হ্যাঙ্গিং বাউলের স্ট্যাটাস সিম্বল হিসেবে ভূমিকা কোনো কার্যকরী উদ্দেশ্যের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

 বর্ণনা 

বেন্টি গ্রেঞ্জ হ্যাঙ্গিং বাউলের থেকে যা অবশিষ্ট আছে তা হলো দুটি এসকুচিয়ন। এগুলো এনামেল করা ব্রোঞ্জের তৈরি এবং ব্যাস । দুটির নকশা একই এবং ফ্রেম সাধারণ, যার কিছু অংশ অবশিষ্ট আছে। দুটি এসকুচিয়নই খণ্ডিত; প্রত্যেকটির যথেষ্ট অংশ আছে যাতে নকশা পুনর্গঠন করা যায়, এবং ওভারল্যাপিং অংশের কারণে নিশ্চিত যে এগুলো দুটি ভিন্ন টুকরো। এগুলো হুক না বেসাল এসকুচিয়ন তা নিশ্চিত নয়, কিন্তু ল্লেউয়েলিন জুইট-এর সমসাময়িক ওয়াটারকালারে খননের সময় হুক ছিল বলে ইঙ্গিত দেয়, এবং একটি টুকরোর পিছনে ২ মিলিমিটার প্রস্থ এবং ১৬ মিলিমিটার ব্যাসের লোহার রিং লেগে থাকতে পারে যা সাসপেনশন চেইনের অংশ ছিল। পচে যাওয়া এনামেল পটভূমি চোখে একরঙা হলুদ মনে হয়, খননের সময়ও তাই ছিল। বিকল্পভাবে হলুদ প্রাণী-লাল পটভূমির দাবি করা হয়েছে, কিন্তু এমন বিন্যাসের কোনো প্রমাণ নেই। ১৯৬৮ সালে একটি এসকুচিয়ন বিশ্লেষণের সময় এনামেলের নমুনা নেওয়ার অনুমতি না পাওয়ায় সব হলুদের অনুমান চূড়ান্ত নয়।{{refn|group=note|খুব কম হ্যাঙ্গিং বাউল এসকুচিয়নে লালের পরিবর্তে হলুদ এনামেল থাকে। অনেক যা হলুদ মনে হয় আসলে পচা লাল এনামেল; এমন এনামেল চকযুক্ত বা গুঁড়ো হয় কাচের মতো নয়, এবং নিচে লাল এনামেল দৃশ্যমান থাকতে পারে। ফ্রাঁসোয়া হেনরি ১৯৩৬ সালে বলেন যে বেন্টি গ্রেঞ্জ এসকুচিয়ন হলুদ-লাল, ও ১৯৯০ সালে তাই বলেন—যদিও তিনি দুই রঙের তত্ত্ব ভুলভাবে রুপার্ট ব্রুস-মিটফোর্ড-এর নামে দেন। ব্রুস-মিটফোর্ড, যিনি ১৯৬৮ সালে ওয়েস্টন পার্ক মিউজিয়াম-এর এসকুচিয়ন বিশ্লেষণ করেন, লেখেন যে "পটভূমি বা দেহের গভীরতা বা ফাটলে লালের সামান্যতম চিহ্নও দেখা যায় না"। নমুনা নেওয়ার অনুমতি না পাওয়ায় তিনি সব হলুদ রঙকে "কার্যকরী অনুমান" বলেন এবং লক্ষ্য করেন যে দেহ "নিশ্চিতভাবে হলুদ"। অন্যথায় সম্ভবত হলুদ-লাল হতো।}

পুনর্গঠিত নকশায় তিনটি রিবন-স্টাইল প্রাণী দেখা যায় যা ডলফিন বা মাছের মতো, বৃত্তাকারে সাজানো এবং প্রত্যেকে সামনেরটির লেজ কামড়ে ধরেছে। দেহগুলো রেখা দিয়ে নির্ধারিত। এগুলো অঙ্গহীন, লেজ বৃত্তাকারে মোড়ানো, চোয়াল লম্বা ও বাঁকা এবং সামান্য খোলা; কামড়ানো লেজ প্রত্যেক প্রাণীর উপরের চোয়ালের নিচ দিয়ে এবং নিচের চোয়ালের উপর দিয়ে যায়, কিন্তু চোয়ালের ফাঁক দিয়ে যাওয়ার জায়গায় অনুপস্থিত। প্রত্যেক প্রাণীর একটি ছোট চোখ আছে যা ডগাযুক্ত ডিম্বাকৃতির মতো। ডিস্কের বাইরের সীমানা, সাধারণ ফ্রেম এবং প্রাণীদের রেখা ও চোখ সব টিনযুক্ত বা রূপালি।

তৃতীয় এসকুচিয়নের অবশিষ্ট রেকর্ড দেখায় এটি ভিন্ন শৈলী ও আকারের ছিল। বেটম্যান ও জুইটের অঙ্কনে এটি স্ক্রল নকশা এবং ফ্রেমের ছোট অংশ দেখায়। এটি অন্য দুটির প্রায় অর্ধেক আকারের ছিল এবং সম্ভবত মূলত হ্যাঙ্গিং বাউলের তলায় ছিল।

এসকুচিয়নগুলো সম্ভবত সমাহিত হওয়ার সময় পুরো হ্যাঙ্গিং বাউলের অংশ ছিল। আর কিছু অবশিষ্ট নেই।  দূরে পাওয়া ক্ষয়প্রাপ্ত চেইনওয়ার্কের বড় ভর, যা শুধু জুইটের চিত্র এবং বেটম্যানের বর্ণনায় অবশিষ্ট, সম্পর্কিত নাও হতে পারে; যদিও সাটন হু-এর একটি ক্যালড্রনের সাথে বড় ও জটিল চেইন পাওয়া গেছে, বেন্টি গ্রেঞ্জের চেইন ভিন্ন মনে হয়। বেন্টি গ্রেঞ্জের চেইনওয়ার্ক হ্যাঙ্গিং বাউল ঝোলানোর জন্য সম্ভবত খুব ভারী ছিল।

 সমান্তরাল 

বেন্টি গ্রেঞ্জ হ্যাঙ্গিং বাউলের ডলফিনের মতো নকশা অন্য এসকুচিয়নের নকশার সাথে সমান্তরাল, এবং আরও কাছাকাছি মধ্যযুগীয় আলোকিত পাণ্ডুলিপি-র নকশার সাথে। ফ্যাভারশ্যাম-এ পাওয়া একটি হ্যাঙ্গিং বাউলের তিনটি এসকুচিয়নে ডলফিনের মতো প্রাণী আছে, কিন্তু দেহ আরও বিস্তারিত; আরও ভালো সমান্তরাল হলো লুলিংস্টোন হ্যাঙ্গিং বাউল-এর কাছে পাওয়া একটি ডিস্ক, যা সপ্তম শতাব্দীর শেষভাগের এবং ডলফিনের মতো প্রাণী দিয়ে সজ্জিত। ষষ্ঠ বা সপ্তম শতাব্দীর আরও দুটি ডিস্ক, চিলটন এবং কোলটিশল-এ পাওয়া, একে অপরের লেজ খাওয়ার চেষ্টা করা সর্পের মতো প্রাণী দেখায়। বেন্টি গ্রেঞ্জের তৃতীয় এসকুচিয়ন, শুধু চিত্রে অবশিষ্ট, সবচেয়ে কাছাকাছি উইনচেস্টার হ্যাঙ্গিং বাউল-এর বেসাল ডিস্কের সাথে মিলে যায়।

বেন্টি গ্রেঞ্জের নকশার আরও কাছাকাছি সমান্তরাল পাওয়া যায় পাণ্ডুলিপির চিত্রে। বেটম্যান ১৮৬১ সালেই এটি লক্ষ্য করেন, বলেন যে অনুরূপ নকশা "[সপ্তম] শতাব্দীর কয়েকটি পাণ্ডুলিপিতে প্রাথমিক অক্ষর সজ্জার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে"। বেন্টি গ্রেঞ্জ এসকুচিয়নের মতো ধাতুকর্মের নকশা সম্ভবত পাণ্ডুলিপি শিল্পের কিছু অংশের অনুপ্রেরণা হয়েছিল। বিশেষ করে মধ্য-সপ্তম শতাব্দীর ডারহাম গসপেল ফ্র্যাগমেন্ট-এ মার্কের সুসমাচার শুরু করা INI মনোগ্রাম-এর পার্শ্বীয় স্ট্রোকে দুটি অনুরূপ মাছের মতো মোটিফ রয়েছে। বুক অফ ডারো-তেও একইভাবে যুক্ত হলুদ ডলফিনের মতো প্রাণীর চিত্র রয়েছে।

 তারিখ 
বেন্টি গ্রেঞ্জ হ্যাঙ্গিং বাউলকে অধিকাংশ বিশেষজ্ঞ সপ্তম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে তারিখ দেন, এর নকশা এবং যে ব্যারোতে পাওয়া গেছে সেখানকার সম্পর্কিত নিদর্শনের ভিত্তিতে। হেলমেট এবং রূপালি ক্রসযুক্ত কাপের উপস্থিতি দেখে অড্রে ওজান লেখেন, "[এই নিদর্শনের সরল ব্যাখ্যা হলো এটি ৬৫৫ সালে মার্সিয়ায় খ্রিস্টধর্মের আনুষ্ঠানিক প্রবর্তনের পরবর্তী সময়ের।" অবশিষ্ট এসকুচিয়নগুলোও মধ্য-সপ্তম শতাব্দীর ইঙ্গিত দেয়, ডারহাম গসপেল ফ্র্যাগমেন্ট এবং বুক অফ ডারো-র চিত্রের সাথে সাদৃশ্যের কারণে; উইনচেস্টার হ্যাঙ্গিং বাউলের বেসাল ডিস্ক, যার সাথে বেন্টি গ্রেঞ্জের তৃতীয় এসকুচিয়ন মিলে যায়, ঐতিহ্যগতভাবে একই তারিখ দেওয়া হয়।

 আবিষ্কার 
 অবস্থান 
হ্যাঙ্গিং বাউলটি ডার্বিশায়ারের বেন্টি গ্রেঞ্জ ফার্মে একটি ব্যারো-তে পাওয়া যায়, যা এখন পিক ডিস্ট্রিক্ট জাতীয় উদ্যানের অংশ। খননকারী প্রত্নতাত্ত্বিক থমাস বেটম্যান বেন্টি গ্রেঞ্জকে "উঁচু ও নির্জন স্থান" বলে বর্ণনা করেন; এর ব্যারো, যা এখনও অস্তিত্বে আছে, একটি প্রধান রোমান রাস্তা-র পাশে অবস্থিত, এখন প্রায় A515 রাস্তা-র সমান্তরাল, সম্ভবত পথচারীদের কাছে সমাহার প্রদর্শনের জন্য। ব্যারোটি আশেপাশের কয়েকটি টুমুলাসের একটি এবং সম্ভবত আকাশরেখা ভাগ করে নেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল দুটি কাছাকাছি স্মৃতিস্তম্ভের সাথে, আরবর লো স্টোন সার্কেল এবং গিব হিল ব্যারো।

সপ্তম শতাব্দীর পিক ডিস্ট্রিক্ট ছিল মার্সিয়া এবং নর্থাম্ব্রিয়া-র মধ্যে একটি ছোট বাফার প্রদেশ, ট্রাইবাল হাইডেজ অনুযায়ী অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন পেকসেটে-দের দ্বারা অধিকৃত। অঞ্চলটি অষ্টম শতাব্দীর কাছাকাছি মার্সিয়ান রাজ্যের অধীনে আসে; বেন্টি গ্রেঞ্জ এবং অন্যান্য ধনী ব্যারো দেখায় যে পেকসেটে-দের আগে নিজস্ব রাজবংশ থাকতে পারে, কিন্তু এর লিখিত প্রমাণ নেই।

 খনন 
বেটম্যান ৩ মে ১৮৪৮ সালে ব্যারো খনন করেন। যদিও তিনি তার বিবরণে উল্লেখ করেননি, সম্ভবত তিনি প্রথম ব্যক্তি নন যিনি সমাধি খুঁড়েছিলেন। বস্তুগুলো দুটি ক্লাস্টারে  দূরে পাওয়া যায় এবং হেলমেটের সাথে সাধারণত থাকা অন্য বস্তু যেমন তলোয়ার ও ঢাল অনুপস্থিত ছিল, যা ইঙ্গিত দেয় যে সমাধি আগেই লুট হয়েছিল। ব্যারোর আকার বিবেচনায় আরেকটি (বা অতিরিক্ত) ব্যাখ্যা হলো এতে মূলত দুটি সমাহার ছিল, যার মধ্যে একটি মাত্র বেটম্যান আবিষ্কার করেন।

ব্যারোটিতে একটি গোলাকার কেন্দ্রীয় টিলা রয়েছে প্রায়  ব্যাস এবং  উচ্চতা, চারপাশে  প্রস্থ এবং  গভীর খাত, এবং বাইরে পেনানুলার আর্থওয়ার্ক প্রায়  প্রস্থ এবং  উচ্চতা। পুরো কাঠামো প্রায় । বেটম্যান বলেন একটি দেহ মূলত মাটির মূল স্তরে সমতলভাবে শুয়ে ছিল; যাকে তিনি অবশিষ্ট বলেছিলেন, চুলের স্ট্র্যান্ড, এখন মনে করা হয় এটি পশম, গরুর চামড়া বা অনুরূপ কোনো কাপড়ের ক্লোকের। উদ্ধারকৃত বস্তুগুলো দুটি ক্লাস্টারে পাওয়া যায়। একটি ক্লাস্টার কথিত চুলের এলাকায়, অন্যটি পশ্চিমে প্রায়  দূরে। পরের এলাকায় বেটম্যান "একটি বড় অক্সিডাইজড লোহার ভর" বর্ণনা করেন যা সরানো ও ধোয়ার পর চেইনওয়ার্ক, ছয়-দাঁতযুক্ত লোহার টুকরো যা হেয়ফর্ক-এর মতো এবং শূকর-মুকুটযুক্ত বেন্টি গ্রেঞ্জ হেলমেট হিসেবে উপস্থিত হয়।

কথিত চুলের এলাকায় বেটম্যান "একটি অদ্ভুত অলঙ্কারের সমাহার" বর্ণনা করেন, যা শক্ত মাটি থেকে সফলভাবে সরানো কঠিন ছিল। এতে একটি কাপ ছিল যা চামড়ার বলে চিহ্নিত কিন্তু সম্ভবত কাঠের, মুখে ব্যাস প্রায় । এর রিম রূপালি দিয়ে ঘেরা, এবং পৃষ্ঠ "চারটি চাকা-আকৃতির অলঙ্কার এবং দুটি পাতলা রূপালির ক্রস দিয়ে সজ্জিত, একই ধাতুর পিন দিয়ে ভিতরে আটকানো"। এছাড়া "খুব সূক্ষ্ম তারের গিঁট", কিছু "পাতলা হাড় বিভিন্নভাবে লোজেঞ্জ ইত্যাদি দিয়ে অলঙ্কৃত" যা রেশমের সাথে যুক্ত ছিল কিন্তু বাতাসে পড়ে শীঘ্রই পচে যায়, এবং বেন্টি গ্রেঞ্জ হ্যাঙ্গিং বাউল। বেটম্যান বর্ণনা করেন


বেটম্যান তার ১৮৪৮ সালের খননের বিবরণ শেষ করেন মাটির "বিশেষভাবে ক্ষয়কারী প্রকৃতি" উল্লেখ করে, যা ১৮৬১ সালে তিনি বলেন "ডার্বিশায়ারের টুমুলাসে সাধারণত হয়"। তিনি বলেন এটি "কোনো ক্ষয়কারী তরল দিয়ে মেশানো বা টেম্পারিং-এর ফল; যার ফলে মাটিতে পাতলা ওক্রি শিরা রয়েছে এবং প্রায় সমস্ত মানুষের অবশেষ পচে গেছে।" বেটম্যানের বন্ধু ল্লেউয়েলিন জুইট, একজন শিল্পী ও প্রত্নতাত্ত্বিক যিনি প্রায়শই বেটম্যানের খননে যোগ দিতেন, নিদর্শনগুলোর চারটি ওয়াটারকালার আঁকেন, যার কিছু অংশ বেটম্যানের ১৮৪৮ সালের বিবরণে অন্তর্ভুক্ত হয়। এটি তাদের অন্য যেকোনো খননের চেয়ে বেশি যা জুইট করেছিলেন, যা তারা বেন্টি গ্রেঞ্জ ব্যারোর গুরুত্বের চিহ্ন।

হ্যাঙ্গিং বাউলের এসকুচিয়নগুলো বেটম্যানের বিস্তৃত সংগ্রহে প্রবেশ করে। ২৭ অক্টোবর ১৮৪৮ সালে তিনি ব্রিটিশ আর্কিওলজিক্যাল অ্যাসোসিয়েশন-এর সভায় তার আবিষ্কারের খবর দেন, হেলমেট, কাপ এবং হ্যাঙ্গিং বাউলসহ, এবং ১৮৫৫ সালে বেন্টি গ্রেঞ্জ ব্যারো থেকে অন্যান্য বস্তুর সাথে ক্যাটালগ করা হয়। ১৮৬১ সালে ৩৯ বছর বয়সে বেটম্যান মারা যান, এবং ১৮৭৬ সালে তার ছেলে থমাস ডব্লিউ. বেটম্যান সংগ্রহটি শহর কাউন্সিলে (শেফিল্ড কর্পোরেশন) ধার দেন। এটি ১৮৯৩ সাল পর্যন্ত ওয়েস্টন পার্ক মিউজিয়াম-এ প্রদর্শিত হয়, যখন ছোট বেটম্যান বাবার সম্পদ খরচ করে চ্যান্সারি আদেশে বিক্রি করতে বাধ্য হন। শেফিল্ড কর্পোরেশন ইয়র্কশায়ার, ডার্বিশায়ার এবং স্ট্যাফোর্ডশায়ার-এ খনিত বস্তুর অনেকগুলো কেনেন, হেলমেট, কাপের ফিটিং এবং একটি হ্যাঙ্গিং বাউল এসকুচিয়নসহ; অন্যান্য টুকরো সোথবিস-এ বিক্রি হয়, এবং ১৮৯৩ সালে দ্বিতীয় এসকুচিয়ন স্যার জন ইভান্স কর্তৃক অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়-এর অ্যাশমোলিয়ান মিউজিয়াম-এ দান করা হয়। ২০২১ এবং ২০২৩ সাল অনুযায়ী যথাক্রমে, এসকুচিয়নগুলো দুটি মিউজিয়ামের সংগ্রহে রয়েছে।

বেন্টি গ্রেঞ্জ ব্যারো ২৩ অক্টোবর ১৯৭০ সালে শিডিউল্ড মনুমেন্ট হিসেবে চিহ্নিত হয়। তালিকা এন্ট্রিতে বলা হয়েছে যে "[যদিও বেন্টি গ্রেঞ্জ ব্যারোর কেন্দ্র খননের দ্বারা আংশিকভাবে ব্যাহত হয়েছে, স্মৃতিস্তম্ভটি অন্যথায় অব্যাহত এবং গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক অবশেষ ধরে রেখেছে।" এটি আরও বলে যে আরও খনন নতুন তথ্য দেবে। আশেপাশের ক্ষেতগুলো ২০১৩ সালে সাইট অফ স্পেশাল সায়েন্টিফিক ইন্টারেস্ট হিসেবে চিহ্নিত হয় এবং কৃষি কাজে ব্যবহৃত হয়। কাছাকাছি ফার্মহাউস ২০১২ থেকে ২০১৪ সালের মধ্যে সংস্কার করা হয়; এবং ২০২৩ সাল পর্যন্ত এটি ছুটির কটেজ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
 প্রকাশনা 
বেটম্যান ১৮৪৮ সালের অক্টোবরে, ব্যারো খননের পাঁচ মাস পর, দ্য জার্নাল অফ দ্য ব্রিটিশ আর্কিওলজিক্যাল অ্যাসোসিয়েশন-এ বেন্টি গ্রেঞ্জ খনন নিয়ে একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেন। নিদর্শনগুলো তার ১৮৫৫ সালের সংগ্রহের ক্যাটালগে অন্তর্ভুক্ত হয়, এবং মৃত্যুর কিছু আগে বেটম্যান ১৮৪৮ সালের বিবরণ সংশোধন ও সম্প্রসারিত করে তার ১৮৬১ সালের বই Ten Years' Digging in Celtic and Saxon Grave Hills-এ প্রকাশ করেন। ল্লেউয়েলিন জুইট ১৮৭০ সালের বই Grave-Mounds and their Contents-এ নিদর্শনগুলো নিয়ে মন্তব্য করেন, হ্যাঙ্গিং বাউলসহ।

হ্যাঙ্গিং বাউলটি প্রথম আবিষ্কৃতগুলোর একটি ছিল, এবং ১৮৯৮ সালে জন রোমিলি অ্যালেন এটিকে ১৬টি উদাহরণের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেন যা হ্যাঙ্গিং বাউলকে একটি স্বতন্ত্র নিদর্শন শ্রেণী হিসেবে আলোচনা করা প্রথম ইংরেজি প্রবন্ধে। এরপর থেকে এটি সাহিত্যে ঘন ঘন উল্লেখিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে টি. ডি. কেন্ড্রিক-এর ১৯৩২ ও ১৯৩৮ সালের পুনর্গঠন, ফ্রাঁসোয়া হেনরি-র ১৯৩৬ সালের, অড্রে ওজানের ১৯৬২–১৯৬৩ সালের, জর্জ স্পিক-এর ১৯৮০ সালের, এবং জেন ব্রেনানের ১৯৯১ সালের। রুপার্ট ব্রুস-মিটফোর্ড ১৯৭৪ সালে বেন্টি গ্রেঞ্জ সমাহার নিয়ে একটি অধ্যায় প্রকাশ করেন, যাতে হেলমেটের উপর জোর দেওয়া হয়, এবং ১৯৮৭ সালে তিনি এসকুচিয়নের চূড়ান্ত পুনর্গঠন বলে যা মনে করেন তা প্রকাশ করেন; তার মরণোত্তর ২০০৫ সালের কাজ A Corpus of Late Celtic Hanging-Bowls-এ তিনি হ্যাঙ্গিং বাউলের পূর্ণ বর্ণনা এবং এসকুচিয়নের রঙিন পুনর্গঠন যোগ করেন।

 টীকা 

 তথ্যসূত্র 

 গ্রন্থপঞ্জি 































 Henry's original drawing available at  





























 Republished as an ebook as  


শ্রেণী:৭ম শতাব্দীর নিদর্শন
শ্রেণী:১৮৪৮-এ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার
শ্রেণী:অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন প্রত্নতত্ত্ব
শ্রেণী:অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন শিল্প
শ্রেণী:ব্রোঞ্জের তৈরি বস্তু
শ্রেণী:ডার্বিশায়ারের ইতিহাস
শ্রেণী:ভিট্রিয়াস এনামেল