১৯৮২ সালে ইরানি কূটনীতিকদের অপহরণ

১৯৮২ সালের ৪ জুলাই লেবাননে তিনজন ইরানি কূটনীতিক এবং ইসলামিক রিপাবলিক নিউজ এজেন্সি (আইআরএনএ) এর একজন প্রতিবেদককে অপহরণ করা হয়  তারপর থেকে তাদের কাউকেই দেখা যায়নি।  নিখোঁজ ব্যক্তিরা হলেন বৈরুতে ইরানের দূতাবাসের সামরিক অ্যাটাশে আহমেদ মোতেভাসেলিয়ান ; দূতাবাসের চার্জ ডি'অ্যাফেয়ার্স সৈয়দ মোহসেন মুসাভি ; দূতাবাসের কর্মচারী তাগি রাস্তেগার মোঘাদাম; এবং আইআরএনএ ফটোসাংবাদিক কাজেম আখভান।  মোতেভাসেলিয়ান লেবাননে ইরানি অভিযান বাহিনীর কমান্ডে ইসলামিক রেভোলিউশনারি গার্ড কর্পস (আইআরজিসি) এর সদস্যও ছিলেন।

সামির গেজিয়ার নেতৃত্বে লেবাননের বাহিনী উত্তর লেবাননের একটি চেকপয়েন্টে তাদের থামিয়ে দেয়।  অপহরণের পর থেকে তাদের ভাগ্যে কি ঘটেছিল তা নিয়ে এখনো জল্পনা চলছে। ইরানি কর্মকর্তারা বিশ্বাস করেন যে অপহরণের পর তাদের ইসরায়েলের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল এবং তারা এখনও জীবিত এবং ইসরায়েলি ভূখণ্ডে আটক রয়েছে।  "Envoy: Iranian abducted diplomats alive in Israel". Al-Alam. 5 July 2013. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 18 May 2016. ইসরায়েল জানিয়েছে যে এলি হোবেইকার নেতৃত্বে মিলিশিয়া কূটনীতিকদের ধরে নিয়ে গেছে।  ইসরায়েলি সংবাদপত্র হারেৎজ জানিয়েছে যে অপহরণের পরপরই ফালাঞ্জ কূটনীতিকদের হত্যা করেছে বলে ধারণা করা হচ্ছে।  গেজিয়ার পাশাপাশি হোবেইকার দেহরক্ষী রবার্ট হাতেমও বলেছেন যে ফালাঞ্জের হেফাজতে থাকাকালীন তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।  

ইরানে নিয়মিতভাবে কূটনীতিকদের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনা স্মরণ করা হয়। ইরান এবং লেবাননের সরকার উভয়ই তাদের অবস্থান সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহের চেষ্টা করেছে। Stern, Yoav (1 July 2008). "Lebanon: Hezbollah Prisoner Swap Marks 'Failure' for Israel". Haaretz. Reuters. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 May 2016. লেবাননের সংসদের প্রাক্তন সদস্য নাজিহ মনসুরের মতে, সামির গেজিয়ার মতো কিছু জড়িত ব্যক্তি রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠার পর থেকে মামলাটি বিচারিক ইস্যুর পরিবর্তে রাজনৈতিক ইস্যুতে পরিণত হয়েছে। 

 পটভূমি 
এখানে আপনার অনুরোধ অনুযায়ী উইকিসোর্স কোড অক্ষুণ্ণ রেখে অত্যন্ত সাবলীল বাংলায় অনুবাদটি দেওয়া হলো:
১৯৮২ সালে লেবাননে ইসরায়েলি আগ্রাসনের সময়, বৈরুতে অবস্থিত ইরানি দূতাবাসের সামরিক অ্যাটাশে Ahmad Motevaselian, দূতাবাসের চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স Seyed Mohsen Mousavi, এবং দূতাবাসের কর্মী তাঘি রাস্তেগার মোগাদামকে একটি কূটনৈতিক মিশনে লেবাননে পাঠানো হয়েছিল। তাদের সাথে ছিলেন লেবাননের ঘটনাবলি কভার করতে যাওয়া আইআরএনএ (IRNA)-এর ফটো সাংবাদিক কাজেম আখওয়ান।
নিখোঁজ ব্যক্তিদের মধ্যে আহমদ মোতাভাসেলিয়ান সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন, যার কারণ ছিল ইরান-ইরাক যুদ্ধে তার বিশেষ ভূমিকা। তার কমান্ডে থাকা ২৭তম মোহাম্মদ রাসুল-আল্লাহ ব্রিগেড, যুদ্ধের অন্যতম 'টার্নিং পয়েন্ট' বা মোড় পরিবর্তনকারী ঘটনা খোররামশাহর মুক্তিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট এবং জেরুজালেম সেন্টার ফর পাবলিক অ্যাফেয়ার্স-এর তথ্য অনুযায়ী, মোতাভাসেলিয়ান আইআরজিসি-এর সেই বিশেষ বাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন যারা ইসরায়েলি আগ্রাসনের বিরুদ্ধে লড়তে দক্ষিণ লেবানন ও বেকা উপত্যকায় হিজবুল্লাহর মতো শিয়া মিলিশিয়াদের সহায়তা করছিল। বর্তমানে এক্সপেডিয়েন্সি কাউন্সিলের সেক্রেটারি মহসেন রেজাই-এর মতে, ১৯৭৯ সালের কুর্দি বিদ্রোহ দমনে সফলতার কারণেই মোতাভাসেলিয়ানকে লেবাননে ইরানি বাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল।
লেবানিজ ফালাঞ্জ পার্টি ছিল সে সময় লেবাননে সক্রিয় একটি খ্রিস্টান মিলিশিয়া বাহিনী, যারা ইসরায়েলের মিত্র হিসেবে কাজ করত। ইসরায়েল ও ফালাঞ্জদের মধ্যে সম্পর্ক ১৯৪৮ সালে শুরু হয়েছিল এবং ১৯৭০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তা তুঙ্গে পৌঁছায়। এই অপহরণের সময় ইসরায়েল পশ্চিম বৈরুত অবরোধ করে রেখেছিল।
আমি কি এই অনুচ্ছেদের অন্য কোনো অংশ বা এর পরবর্তী অংশ অনুবাদ করতে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

 অপহরণ 
১৯৮২ সালে লেবাননে ইসরায়েলি আগ্রাসনের সময়, সেই চার ইরানি কূটনীতিক দামেস্কে অবস্থিত ইরানের দূতাবাস থেকে বৈরুতের দিকে যাচ্ছিলেন। জুনিয়েহ ও বৈরুতের সংযোগকারী হাইওয়েতে, উত্তর মাউন্ট লেবাননের আল-বারবারা চেকপোস্টে পৌঁছালে, সামির গেগেয়ার নেতৃত্বাধীন লেবানিজ ফালাঞ্জ বাহিনী তাদের পথ আটকে দেয় এবং কূটনীতিকদের আটক করে। অনলাইন সংবাদপত্র Rai al-Youm-এর তথ্যমতে, এই অপহরণের সাথে "আকরাম" নামে পরিচিত বিয়ার রিজক এবং "ক্যাপ্টেন" নামে পরিচিত আবদাহ রাজি জড়িত ছিলেন, যার মধ্যে আবদাহ রাজি সেই চেকপোস্টের কমান্ডিং অফিসার ছিলেন।
লেবাননের বিচার বিভাগীয় সূত্রের খবর অনুযায়ী, অপহৃত ব্যক্তিদের বৈরুতের কারান্তিনায় তৎকালীন ফালাঞ্জিস্ট নেতা Elie Hobeika-র তত্ত্বাবধানে ২০ দিন আটকে রাখা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে তাদের বৈরুতের অ্যাডোনিস কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়।

 অপহৃত কূটনীতিকদের ভাগ্য 
 ইসরায়েলি আটকের জল্পনা 
এই ঘটনার পর, ইরান ইসরায়েলের বিরুদ্ধে কূটনীতিকদের অপহরণ ও তাদের কারাগারে আটকে রাখার অভিযোগ আনে এবং তাদের অবস্থান পরিষ্কার করতে International Committee of the Red Cross (আইসিআরসি)-এর প্রতি আহ্বান জানায়। ১৯৯৪ সালের নভেম্বরে লেবাননে নিযুক্ত ইরানি রাষ্ট্রদূত হোমায়ুন আলীজাদেহ বলেন যে, অপহৃত চারজন ইসরায়েলি কারাগারে জীবিত রয়েছেন। একইভাবে, লেবাননে ইরানের সাবেক রাষ্ট্রদূত Ghazanfar Roknabadi বলেন, তারা যে ইসরায়েলে জীবিত বন্দি আছেন, তার "সুনির্দিষ্ট প্রমাণ" রয়েছে। বছরের পর বছর ধরে এই দাবিটি লেবাননের হিজবুল্লাহ আন্দোলনের নেতা হাসান নাসরুল্লাহ, ইরানের সাবেক প্রেসিডেন্ট Mahmoud Ahmadinejad এবং ইরানের প্রতিরক্ষামন্ত্রী ব্রিগেডিয়ার জেনারেল Hossein Dehghan পুনর্ব্যক্ত করেছেন। তেহরান টাইমসের প্রতিবেদন অনুযায়ী, ২০১৭ সালের জুলাই মাসে ইরানি পার্লামেন্টের স্পিকারের সিনিয়র উপদেষ্টা যুক্তি দেন যে, অপহৃত ইরানি কূটনীতিকরা তেল আবিবের কারাগারে আছেন এবং তাদের হত্যা করা হয়নি।
১৯৯৭ সালে ইসরায়েল-ভিত্তিক বন্দি সহায়তা সংস্থা Prisoners' Friends Association জানায় যে, একজন মুক্তিপ্রাপ্ত বন্দি দুই বছর আগে ইসরায়েলের অ্যাটলিট কারাগারে নিখোঁজ চার ইরানিকে দেখেছিলেন। তবে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীর একজন মুখপাত্র এই দাবি অস্বীকার করেন। ইসরায়েল জানিয়েছে যে ওই কূটনীতিকদের ভাগ্যে কী ঘটেছে সে সম্পর্কে তারা কিছু জানে না এবং তাদের বিশ্বাস যে একটি লেবানিজ সশস্ত্র গোষ্ঠী তাদের অপহরণ করেছিল এবং অপহরণের পরপরই তাদের হত্যা করা হয়েছে। ইরানের ফার্স নিউজ এজেন্সির মতে, ইসরায়েল এই বিষয়ে পরস্পরবিরোধী মন্তব্য করেছে—একদিকে তারা কূটনীতিকদের হস্তান্তরের অভিযোগ অস্বীকার করছে, আবার অন্যদিকে বলছে যে তারা ইতোমধ্যেই মৃত। এলি হোবেয়কা লন্ডন-ভিত্তিক 'আল-ওয়াসাত' ম্যাগাজিনকে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন যা ৩১ আগস্ট ১৯৯৭ সালে প্রকাশিত হয়। Islamic Republic of Iran Broadcasting (আইআরআইবি) জানায় যে, ওই সাক্ষাৎকারটি প্রমাণ করে যে কূটনীতিকদের অপহরণ করা হয়েছিল এবং গেগেয়ার গোষ্ঠী তাদের ইসরায়েলের কাছে হস্তান্তর করেছিল। এই গোষ্ঠীটি ইসরায়েলের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং লেবানন আক্রমণের সময় অনেক লেবানিজ ও বিদেশিকে ইসরায়েলের হাতে তুলে দেওয়ার জন্য পরিচিত ছিল।
পরবর্তীতে ২০১৬ সালে লন্ডন-ভিত্তিক প্যান-আরব দৈনিক রাই আল-ইউম-এর একটি প্রতিবেদন অনুযায়ী (যা ফার্স নিউজ এজেন্সি কর্তৃক ইংরেজিতে অনূদিত হয়েছে), ইসরায়েলি কারাগার থেকে সম্প্রতি মুক্তি পাওয়া একজন গ্রিক বন্দি অ্যাথেন্সে ইরানি দূতাবাসকে জানান যে, তিনি অপহৃত চার ব্যক্তিকে ইসরায়েলি কারাগারে জীবিত দেখেছেন। প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে যে, ইসরায়েলি কারাগারের বন্দিদের "আধ্যাত্মিক পিতা" হিসেবে পরিচিত আহমদ হাবিবুল্লাহ আবু হেশামও একই রকম মন্তব্য করেছিলেন। তিনি ইসরায়েলি কারাগার পরিদর্শন ও বন্দিদের পর্যবেক্ষণের পর জানিয়েছিলেন যে মোতাভাসেলিয়ান ও বাকিরা অ্যাটলিট ডিটেইনি ক্যাম্পে জীবিত ছিলেন। রাই আল-ইউমের মতে, আবু হেশাম পরে ইসরায়েলের "সাজানো এক দুর্ঘটনায়" মারা যান।
তবে রয়টার্সের প্রতিবেদন অনুযায়ী, লেবাননে অপহৃত ইরানি কূটনীতিক ও সাংবাদিককে আটকে রাখার অভিযোগ ইসরায়েল প্রত্যাখ্যান করেছে।
 মৃত্যুর জল্পনা 
গেগের মতে, ইরানিরা বন্দি হওয়ার কিছুকাল পরেই মারা যান। আশির দশকের শুরুর দিকে হোবেয়কার নিরাপত্তা প্রধান এবং "কোবরা" ছদ্মনামে পরিচিত Robert Hatem জানান যে, ওই কূটনীতিকদের "অপহরণ ও হত্যাকাণ্ডের" জন্য হোবেয়কাই দায়ী ছিলেন। Ronen Bergman তার 'দ্য সিক্রেট ওয়ার উইথ ইরান' বইতে লিখেছেন যে, হাতেম ১৯৯৩ এবং ২০০০ সালে ইসরায়েলি এজেন্টদের বলেছিলেন যে তিনি সম্ভবত অন্তত একজন ইরানিকে (আহমদ মোতাভাসেলিয়ান) হত্যা করেছিলেন এবং তিনি স্পষ্টভাবেই ইরানিদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার কথা মনে করতে পারেন। হাতেম ইরানিদের ওপর ব্যবহৃত বৈদ্যুতিক নির্যাতনের যন্ত্রের স্কেচও এঁকেছিলেন বলে জানা যায়। বার্গম্যানের উদ্ধৃতি অনুযায়ী হাতেম বলেন, "শুরুতেই আমরা জানতে পারি যে তাদের মধ্যে একজন আরবি বলতে পারতেন। জানি না কেন, তারা তাকে সাথে সাথেই মেরে ফেলে।" ইসরায়েলি সংবাদপত্র Haaretz-এর মতে, ধারণা করা হয় যে তাদের এমন একটি জায়গায় সমাহিত করা হয়েছিল যেখানে পরবর্তীকালে নির্মাণকাজের ফলে কবরের কোনো চিহ্ন অবশিষ্ট থাকেনি।
ইরান-ভিত্তিক Press TV-এর সাংবাদিক আলী কুসাইর এবং অপহৃত সৈয়দ মহসেন মুসাভির ছেলে সৈয়দ রায়েদ মুসাভি, ফালাঞ্জিস্টদের প্রাক্তন প্রধান Karim Pakradouni-র সাথে এক সাক্ষাৎকারে এই কূটনীতিকদের ভাগ্য নিয়ে আলোচনা করেন। লেবানিজ ফোর্সেসের ঊর্ধ্বতন গোয়েন্দা কর্মকর্তা Assaad Chaftari-র সাথে তার কথোপকথনের সূত্র ধরে পাকরাদৌনি বিশ্বাস করেন যে, অপহৃত কূটনীতিকদের হয়তো কারান্তিনায় পৌঁছানোর আগেই হত্যা করা হয়েছিল।

 রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়া 
২০১৬ সালে, লেবাননের সাবেক পররাষ্ট্র ও প্রবাসী মন্ত্রী এবং ইরানে নিযুক্ত সাবেক রাষ্ট্রদূত Adnan Mansour জানান যে, ইরান ও লেবানন ওই কূটনীতিকদের ভাগ্য নির্ধারণে তদন্ত থামায়নি। তিনি উল্লেখ করেন, যেহেতু এই অপহরণ লেবাননের ভূখণ্ডে ঘটেছিল, তাই এর প্রাথমিক দায়ভার লেবাননের ওপরই বর্তায়। লেবাননের পার্লামেন্টের সাবেক সদস্য নাজিহ মনসুর, যিনি অন্যতম একটি পরিবারের সরকারি আইনজীবী ছিলেন, আইআরএনএ (IRNA)-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেন যে, লেবাননের আদালতে এই মামলার অগ্রগতি অত্যন্ত ধীর। মনসুর আরও মন্তব্য করেন যে, এত বছর পর মামলাটি বিচারিক বিষয়ের চেয়ে রাজনৈতিক ইস্যুতে পরিণত হয়েছে।
২০১৪ সালে বৈরুতে নিযুক্ত ইরানি রাষ্ট্রদূত Mohammad Fathali বলেন যে, লেবাননে ইরানি কূটনীতিকদের অপহরণ ও তাদের পরিণতির বিষয়ে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এবং মানবাধিকার সংস্থাগুলোর পক্ষ থেকে কোনো কার্যকর পদক্ষেপ দেখা যায়নি। ২০১৫ সালে এক বিবৃতিতে ইরান লেবানন সরকার ও আন্তর্জাতিক ব্যক্তিত্বদের প্রচেষ্টার প্রশংসা করে—যার মধ্যে ২০০৮ সালে লেবানন থেকে জাতিসংঘে পাঠানো একটি চিঠি অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে অপহরণের বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছিল। মেহের নিউজের তথ্যমতে, ২০১৮ সালের জুলাই মাসে অপহরণের ৩৬তম বার্ষিকী স্মরণে ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দাবি করে যে, অপহৃত ইরানি কূটনীতিকদের ইসরায়েলে সরিয়ে নেওয়ার যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে।
২০০৬ সালের যুদ্ধের পর ইসরায়েলের সাথে পরোক্ষভাবে বন্দি বিনিময়ের আলোচনায় হিজবুল্লাহ এই কূটনীতিকদের ভাগ্য নির্ধারণের বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত করেছিল। ২০০৮ সালের ইসরায়েল-হিজবুল্লাহ বন্দি বিনিময় চুক্তিতে ইসরায়েল ওই চার ইরানি সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন দিতে সম্মত হয়। প্রতিবেদনে বলা হয় যে, ওই চারজন এলি হোবেয়কার নেতৃত্বাধীন খ্রিস্টান মিলিশিয়া গোষ্ঠীর হাতে ধরা পড়েছিলেন, যিনি পরবর্তীতে ২০০২ সালে নিহত হন। ফার্স নিউজের মতে, অপহৃত ইরানি কূটনীতিকদের স্মরণে লেবাননে আয়োজিত ৩৭তম বার্ষিকী অনুষ্ঠানে ইরানি পার্লামেন্ট স্পিকারের ঊর্ধ্বতন উপদেষ্টা প্রকাশ করেন যে, এই মামলাটি সমাধানের লক্ষ্যে ইরান ও লেবানন তাদের পারস্পরিক সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে।
মিডল ইস্ট মনিটরের প্রতিবেদন অনুযায়ী, ইরানের প্রতিরক্ষামন্ত্রী হোসেইন দেহঘান অপহৃত চার ইরানি কূটনীতিকের নিরাপত্তা ও সুরক্ষার বিষয়ে ইসরায়েলকে জবাবদিহি করার আহ্বান জানিয়েছেন।
আমি কি এই নিবন্ধের কোনো নির্দিষ্ট অংশ নিয়ে আরও কাজ করতে পারি, নাকি নতুন কোনো বিষয়ে আপনাকে সাহায্য করব?

 স্মারকলিপি 
অপহৃত কূটনীতিকদের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনাটি প্রতি বছর ইরানে স্মরণ করা হয়। 

 আরও দেখুন 

 ২০১৩ সালে ইরানি কূটনীতিক অপহরণ
 অপহরণের তালিকা
 রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ ব্যক্তিদের তালিকা: ১৯৭০-পরবর্তী
 লেবাননের গৃহযুদ্ধ
 লন্ডনে ইরানি দূতাবাসে আক্রমণ (২০১৮)

 তথ্যসূত্র 

 বহিঃসংযোগ 

 নিখোঁজ ইরানি কূটনীতিকদের ভাগ্য নিয়ে আলোচনা করতে বৈরুতে খারাজি
বিষয়শ্রেণী:ইরান–ইসরায়েল সম্পর্ক
বিষয়শ্রেণী:কূটনৈতিক অঘটন