বোডিয়াম দুর্গ

বোডিয়াম ক্যাসল () হলো ইংল্যান্ডের ইস্ট সাসেক্সে রবার্টসব্রিজ-এর কাছে অবস্থিত ১৪শ শতাব্দীর একটি খালঘেরা দুর্গ। এটি ১৩৮৫ সালে স্যার এডওয়ার্ড ড্যালিংরিগে রিচার্ড দ্বিতীয়-এর অনুমতি নিয়ে নির্মাণ করেন, মূলত শত বছরের যুদ্ধ-এর সময় ফরাসি আক্রমণ থেকে এলাকা রক্ষার জন্য। চতুর্ভুজাকার পরিকল্পনায় নির্মিত এই দুর্গে কোনো কিপ নেই; বিভিন্ন কক্ষগুলো বাইরের প্রতিরক্ষা দেয়াল ও ভিতরের উঠানের চারপাশে সাজানো। এর কোণে ও প্রবেশপথে টাওয়ার রয়েছে এবং উপরে যুদ্ধপ্রাচীর দিয়ে সজ্জিত। এর গঠন, বিবরণ এবং কৃত্রিম জলময় পরিবেশে অবস্থান থেকে বোঝা যায় যে প্রতিরক্ষার পাশাপাশি প্রদর্শনও এই দুর্গ নির্মাণের গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল। এটি ড্যালিংরিগে পরিবার-এর বাসস্থান এবং বোডিয়াম ম্যানরের প্রশাসনিক কেন্দ্র ছিল।

বোডিয়াম ক্যাসলের মালিকানা ড্যালিংরিগে পরিবারের কয়েক প্রজন্ম ধরে চলে, যতক্ষণ না তাদের বংশ লুপ্ত হয় এবং বিবাহের মাধ্যমে এটি লিউকনর পরিবারের হাতে চলে যায়। গোলাপের যুদ্ধ-এর সময় স্যার থমাস লিউকনর ল্যাঙ্কাস্টার হাউস-এর সমর্থক ছিলেন। যখন ১৪৮৩ সালে ইয়র্ক হাউস-এর রিচার্ড তৃতীয় রাজা হন, তখন বোডিয়াম ক্যাসল অবরোধ করার জন্য একটি বাহিনী পাঠানো হয়। অবরোধ কার্যকর হয়েছিল কি না তা নথিভুক্ত নেই, তবে মনে করা হয় বোডিয়াম খুব বেশি প্রতিরোধ ছাড়াই আত্মসমর্পণ করে। দুর্গটি বাজেয়াপ্ত করা হয়, কিন্তু ১৪৮৫ সালে টিউডর হাউস-এর হেনরি সপ্তম রাজা হলে লিউকনর পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। লিউকনর বংশধররা অন্তত ১৬শ শতাব্দী পর্যন্ত দুর্গের মালিক ছিলেন।

১৬৪১ সালে ইংরেজ গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় বোডিয়াম ক্যাসল জন টুফটন, থ্যানেটের দ্বিতীয় আর্ল-এর দখলে ছিল। তিনি রাজভক্ত পক্ষ সমর্থন করেন এবং সংসদের আরোপিত জরিমানা পরিশোধের জন্য দুর্গটি বিক্রি করেন। পরবর্তীতে দুর্গটি ভেঙে ফেলা হয় এবং ১৮২৯ সালে জন 'ম্যাড জ্যাক' ফুলার এটি ক্রয় না করা পর্যন্ত এটি একটি চিত্রকল্পময় ধ্বংসাবশেষ হিসেবে থাকে। তার তত্ত্বাবধানে দুর্গটি আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়, তারপর জর্জ কিউবিট, প্রথম ব্যারন অ্যাশকম্ব এবং পরে জর্জ কার্জন, কেডলস্টনের প্রথম মার্কেস কার্জন-এর কাছে বিক্রি হয়, যাঁরা আরও পুনরুদ্ধারের কাজ করেন। দুর্গটি গ্রেড I তালিকাভুক্ত ভবন এবং নির্ধারিত স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে সংরক্ষিত। ১৯২৫ সাল থেকে এটি National Trust-এর মালিকানায় রয়েছে, লর্ড কার্জনের মৃত্যুর পর তাঁর দানে, এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।

 পটভূমি 

এডওয়ার্ড ড্যালিংরিগে ছিলেন একজন কনিষ্ঠ পুত্র এবং তাই জ্যেষ্ঠাধিকার প্রথার কারণে পিতার সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত হন, ফলে নিজের ভাগ্য নিজেকে গড়তে হয়। ১৩৭৮ সালের মধ্যে তিনি জন ডি র‍্যাডিন্ডেন-এর একটি জমিদার পরিবারে বিবাহের মাধ্যমে বোডিয়াম ম্যানরের মালিক হন। ১৩৭৯ থেকে ১৩৮৮ সাল পর্যন্ত তিনি সাসেক্সের নাইট অব দ্য শায়ার ছিলেন এবং কাউন্টিতে সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিদের একজন ছিলেন। যখন তিনি রাজার কাছে ক্রেনেলেট করার লাইসেন্স (দুর্গ নির্মাণের অনুমতি) চান, তখন শত বছরের যুদ্ধ ইংল্যান্ড ও ফ্রান্সের মধ্যে প্রায় ৫০ বছর ধরে চলছিল। ইংল্যান্ডের এডওয়ার্ড তৃতীয় (শাসনকাল ১৩২৭–১৩৭৭) ফরাসি সিংহাসনের দাবি করে আকুইটেইন ডাচি ও ক্যালাইস প্যাল অধিকার করেন। ড্যালিংরিগে ফ্রান্সে যাওয়া অনেক ইংরেজের একজন ছিলেন যারা ফ্রি কোম্পানি-র সদস্য হিসেবে ভাগ্য গড়তে যান—এগুলো ছিল ভাড়াটে সৈন্যদল যারা সর্বোচ্চ দামদাতার পক্ষে যুদ্ধ করত। তিনি ১৩৬৭ সালে ফ্রান্সে যান এবং এডওয়ার্ড তৃতীয়-এর পুত্র লিওনেল অব অ্যান্টওয়ার্প, প্রথম ডিউক অব ক্ল্যারেন্স-এর সাথে যাত্রা করেন। রিচার্ড ফিৎজালান, তৃতীয় আর্ল অব অ্যারুন্ডেল-এর অধীনে যুদ্ধ করার পর ড্যালিংরিগে স্যার রবার্ট নোলস-এর দলে যোগ দেন, যিনি লুটপাট ও ধ্বংসযজ্ঞ থেকে ১০০,০০০ সোনার ক্রাউন উপার্জন করেছিলেন বলে খ্যাত ছিলেন। ফ্রি কোম্পানির সদস্য হিসেবে ড্যালিংরিগে বোডিয়াম ক্যাসল নির্মাণের অর্থ সংগ্রহ করেন; তিনি ১৩৭৭ সালে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন।

ব্রুজের চুক্তি (১৩৭৫) দুই বছরের শান্তি নিশ্চিত করে, কিন্তু এটি মেয়াদ শেষ হলে ইংল্যান্ড ও ফ্রান্সের মধ্যে যুদ্ধ পুনরায় শুরু হয়। ১৩৭৭ সালে এডওয়ার্ড তৃতীয়-এর মৃত্যুর পর রিচার্ড দ্বিতীয় রাজা হন। যুদ্ধের সময় ইংল্যান্ড ও ফ্রান্স ইংলিশ চ্যানেল-এর নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করে, উভয় উপকূলে হামলা চালায়। নতুন যুদ্ধের পর ইংল্যান্ডের সংসদ দক্ষিণ উপকূল রক্ষা ও দুর্গ নির্মাণে অর্থ ব্যয়ের সিদ্ধান্ত নেয় এবং কেন্টে ফরাসি আক্রমণের আশঙ্কায় প্রতিরক্ষা গড়ে তোলা হয়। বাহ্যিক হুমকির পাশাপাশি অভ্যন্তরীণ অশান্তিও ছিল এবং ড্যালিংরিগে ১৩৮১ সালের কৃষক বিদ্রোহ দমনে জড়িত ছিলেন। বোডিয়াম ম্যানর ১৩৮৩ সালে একটি সনদ পায় যাতে সাপ্তাহিক বাজার ও বার্ষিক মেলা অনুমোদিত হয়। ১৩৮৫ সালে ফ্ল্যান্ডার্সের স্লুইস-এ ইংলিশ চ্যানেল জুড়ে ১,২০০টি জাহাজ—বিভিন্ন কগ, বার্জ ও গ্যালি—জড়ো হয়; দক্ষিণ ইংল্যান্ডের জনগণ আতঙ্কিত ছিল। বছরের শেষের দিকে এডওয়ার্ড ড্যালিংরিগেকে তার ম্যানর হাউসকে দুর্গে পরিণত করার লাইসেন্স দেওয়া হয়।

 নির্মাণ ও ব্যবহার 

রিচার্ড দ্বিতীয়-এর লাইসেন্স ড্যালিংরিগেকে তার বিদ্যমান ম্যানর হাউসকে পুনর্দুর্গীকরণের অনুমতি দেয়, কিন্তু তিনি একটি নতুন সাইট বেছে নেন দুর্গ নির্মাণের জন্য। নির্মাণ একটি পর্যায়ে সম্পূর্ণ হয় এবং দুর্গের অধিকাংশ একই স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত। প্রত্নতত্ত্ববিদ ডেভিড থ্যাক্রে এ থেকে অনুমান করেন যে বোডিয়াম ক্যাসল দ্রুত নির্মিত হয়, সম্ভবত ফরাসি হুমকির কারণে। পাথরের দুর্গ সাধারণত নির্মাণে সময়সাপেক্ষ ও ব্যয়বহুল হয়, প্রায়ই হাজার হাজার পাউন্ড খরচ হয়। ড্যালিংরিগে ১৩৮৬ থেকে ১৩৮৭ সাল পর্যন্ত ফ্রান্সের ব্রেস্ট বন্দরের ক্যাপ্টেন ছিলেন এবং ফলে দুর্গ নির্মাণের প্রথম বছরগুলোতে সম্ভবত অনুপস্থিত ছিলেন। এটি পুরোনো ম্যানর হাউসের স্থলে ড্যালিংরিগে-র প্রধান বাসস্থান এবং ম্যানরের প্রশাসনিক কেন্দ্র হয়ে ওঠে। বোডিয়াম ক্যাসল কবে সম্পূর্ণ হয় তা নথিভুক্ত নেই, কিন্তু থ্যাক্রে অনুমান করেন যে ১৩৯২ সালের আগে; ড্যালিংরিগে সম্পূর্ণ দুর্গে বেশি সময় কাটাতে পারেননি, কারণ ১৩৯৫ সালের মধ্যে তিনি মারা যান।


ড্যালিংরিগে-র সম্পত্তি, দুর্গসহ, তার পুত্র জন ড্যালিংরিগে-র কাছে উত্তরাধিকার সূত্রে চলে যায়। তার পিতার মতো জন রাজার অনুগ্রহ লাভ করেন এবং "রাজার নাইট" হিসেবে বর্ণিত হন; ১৪০০ সালে রাজা তাকে বার্ষিক ১০০ মার্ক ভাতা দেন। তিনি ১৪০৮ সালের ২৭ সেপ্টেম্বর মারা যান এবং তার উইলে সম্পত্তি তার বিধবা অ্যালিসের জীবদ্দশায় তার কাছে যায়। যেহেতু তাদের সন্তান ছিল না, অ্যালিসের মৃত্যুর পর (১৪৪২ সালে) এটি জনের চাচাতো ভাই রিচার্ড ড্যালিংরিগে-র কাছে যাবে, যিনি এডওয়ার্ডের ভাই ওয়াল্টারের পুত্র।The devolution of Sir John's estates is traced in 'The Borough of Brighton', in L.F. Salzman (ed.), A History of the County of Sussex, Vol. 7: The Rape of Lewes (VCH, London 1940), pp. 244–63, pp. 257–58, at notes 305–320  (British History Online). রিচার্ডের সন্তান না থাকায় ১৪৭০ সালে তার মৃত্যুর পর তার ভাই উইলিয়ামের আগেই মৃত্যু হওয়ায় সম্পত্তি তার বোন ফিলিপ ড্যালিংরিগে-র পুত্র স্যার রজার লিউকনরের কাছে চলে যায়। (ফিলিপ ১৪১৭ সালের আগে হর্স্টেড কেইনস-এর স্যার থমাস লিউকনরকে বিয়ে করেন এবং ১৪২১ সালে মারা যান; স্যার থমাস দ্বিতীয় বিবাহ করেন এবং ১৪৫২ সালে মারা যান।)D. Richardson, ed. K. Everingham, Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, 2nd Edition (Salt Lake City 2011), III, pp. 18–19: with sources there cited. এভাবে বোডিয়াম ক্যাসল ড্যালিংরিগে থেকে লিউকনর পরিবারে চলে যায়।

স্যার রজার লিউকনরের পুত্র স্যার থমাস লিউকনর গোলাপের যুদ্ধ-এর সময় ল্যাঙ্কাস্টার হাউস-এর সমর্থক ছিলেন, যা ১৪৫৫ সালে শুরু হয়। যখন ইয়র্ক হাউসের রিচার্ড ১৪৮৩ সালে রিচার্ড তৃতীয় হিসেবে সিংহাসনে আরোহণ করেন, তখন লিউকনরকে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয় এবং দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডে সশস্ত্র লোক জড়ো করার অভিযোগ আনা হয়। ১৪৮৩ সালের নভেম্বরে লিউকনরের চাচা এবং থমাস হাওয়ার্ড, সারে আর্ল, বোডিয়াম ক্যাসল অবরোধ করার জন্য লোক জড়ো করার অনুমতি পান, যেখানে লিউকনর অবস্থান করছিলেন। অবরোধ কার্যকর হয়েছিল কি না তা নথিভুক্ত নেই এবং থ্যাক্রে অনুমান করেন যে লিউকনর খুব বেশি প্রতিরোধ ছাড়াই আত্মসমর্পণ করেন। তার সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং নিকোলাস রিগবিকে দুর্গের কনস্টেবল নিযুক্ত করা হয়। হেনরি সপ্তম-এর ইংলিশ সিংহাসনে আরোহণের পর অ্যাটেইন্ডার বাতিল করা হয় এবং বোডিয়াম ক্যাসল লিউকনরের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। তবে আশেপাশের সব জমি ১৫৪২ সাল পর্যন্ত পরিবারের কাছে ফেরত আসেনি। বোডিয়াম ক্যাসলের মালিকানা লিউকনর পরিবারের কয়েক প্রজন্ম ধরে চলে। যদিও ১৬শ ও ১৭শ শতাব্দীতে দুর্গের উত্তরাধিকার অনুসরণ করা যায়, এই সময়ে এটি কীভাবে ব্যবহৃত হতো বা পরিবার কতটা সময় এখানে কাটাতো তা নির্দেশ করে খুব কম তথ্য আছে।

১৫৪৩ সালে স্যার রজার লিউকনরের মৃত্যুর পর তার সম্পত্তি তার বংশধরদের মধ্যে বিভক্ত হয় এবং দুর্গ ও ম্যানর আলাদা হয়ে যায়। ১৫৮৮ সালে সেলহার্স্ট-এর জন লেভেট দুর্গটি ক্রয় করেন। ১৬২৩ সালে বোডিয়ামের অধিকাংশ সম্পত্তি স্যার নিকোলাস টুফটন, থ্যানেটের প্রথম আর্ল ক্রয় করেন, যিনি পরে থ্যানেটের আর্ল হন। তার পুত্র জন টুফটন, থ্যানেটের দ্বিতীয় আর্ল পিতার মৃত্যুর পর ১৬৩১ সালে সম্পত্তি উত্তরাধিকার করেন; ১৬৩৯ সালে তিনি বোডিয়াম ক্যাসল কিনে দুর্গ ও ম্যানরের মালিকানা পুনরায় একত্রিত করেন। জন টুফটন ইংরেজ গৃহযুদ্ধ-এর সময় রাজভক্ত পক্ষ সমর্থন করেন, লুইস-এ আক্রমণের নেতৃত্ব দেন এবং হেয়ওয়ার্ডস হিথ-এ রাজভক্তদের পরাজয়ে জড়িত ছিলেন। সংসদ ১৬৪৩ সালে তার কিছু জমি বাজেয়াপ্ত করে এবং ১৬৪৪ সালে আরও, এবং তাকে ৯,০০০ পাউন্ড জরিমানা করে (£ আজকের মূল্যে)। জরিমানা পরিশোধে সাহায্য করতে টুফটন ১৬৪৪ সালের মার্চে বোডিয়াম ক্যাসল ৬,০০০ পাউন্ডে (£ আজকের মূল্যে) ন্যাথানিয়েল পাওয়েল নামে একজন সংসদপন্থী-র কাছে বিক্রি করেন।

 চিত্রকল্পময় ধ্বংসাবশেষ 

গৃহযুদ্ধের পর পাওয়েলকে চার্লস দ্বিতীয় ব্যারোনেট উপাধি দেন। বোডিয়াম ক্যাসল কবে ধ্বংস (slighted) করা হয় তা নথিভুক্ত নেই, তবে সম্ভবত পাওয়েল এটি কেনার পর। গৃহযুদ্ধের সময় ও পরবর্তীকালে অনেক দুর্গ ধ্বংস করা হয় যাতে সেগুলো পুনরায় ব্যবহার করা না যায়। সবগুলো সম্পূর্ণ ধ্বংস করা হয়নি এবং কিছু ক্ষেত্রে অপ্রয়োজনীয়ভাবে কাঠামো নষ্ট না করার যত্ন নেওয়া হয়। বোডিয়ামে বার্বিকান, সেতু এবং দুর্গের ভিতরের ভবনগুলো ভেঙে ফেলাই যথেষ্ট বলে মনে করা হয়। ন্যাথানিয়েল পাওয়েল ১৬৭৪ বা ১৬৭৫ সালে মারা গেলে বোডিয়াম ক্যাসল তার পুত্র, যার নামও ন্যাথানিয়েল, এর কাছে চলে যায়। দ্বিতীয় ন্যাথানিয়েলের পর দুর্গটি তার পুত্রবধূ এলিজাবেথ ক্লিদারো-এর দখলে আসে।

১৭২২ সালে স্যার থমাস ওয়েবস্টার দুর্গটি ক্রয় করেন। এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বোডিয়াম ক্যাসল ও তার সংশ্লিষ্ট ম্যানর ওয়েবস্টার পরিবার-এর মধ্য দিয়ে চলে। এই সময়ে মধ্যযুগের সাথে এর যোগসূত্রের কারণে স্থানটি প্রাথমিক ধরনের পর্যটন আকর্ষণ হিসেবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। বোডিয়াম ক্যাসলের প্রথম অঙ্কনগুলো ১৮শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের, যখন এটিকে আইভিতে ঢাকা ধ্বংসাবশেষ হিসেবে চিত্রিত করা হয়। ধ্বংসাবশেষ ও মধ্যযুগীয় ভবন যেমন বোডিয়াম ক্যাসল গথিক স্থাপত্যের পুনরুজ্জীবন এবং পুরোনো কাঠামোর সংস্কারের জন্য অনুপ্রেরণা হিসেবে কাজ করে।

Sir Godfrey Webster, 5th Baronet ১৮১৫ সালে দুর্গের জন্য ক্রেতা খুঁজতে শুরু করেন এবং ১৮২৯ সালে অবশেষে তিনি এটি ও আশেপাশের  জমি John 'Mad Jack' Fuller-এর কাছে ৩,০০০ পাউন্ডে (£ আজকের মূল্যে) বিক্রি করতে সক্ষম হন। ফুলার একটি টাওয়ার মেরামত করেন, সাইটে নতুন গেট যোগ করেন এবং ১৮শ শতাব্দীতে দুর্গের ভিতরে নির্মিত একটি কুটির সরিয়ে ফেলেন; মনে করা হয় তিনি ওয়েবস্টার পরিবার যাতে দুর্গটি ভেঙে তার উপকরণ পুনর্ব্যবহার করতে না পারে সেজন্য এটি কিনেছিলেন। জর্জ কিউবিট, পরবর্তীতে Baron Ashcombe, ১৮৪৯ সালে ফুলারের উত্তরাধিকারীর কাছ থেকে দুর্গ ও তার  জমি ৫,০০০ পাউন্ডের বেশি দামে ক্রয় করেন (£ আজকের মূল্যে)। কিউবিট ফুলারের শুরু করা সংস্কার অব্যাহত রাখেন। তিনি ১৮৬৪ সালে বোডিয়াম ক্যাসলের প্রথম বিস্তারিত জরিপ করান এবং সাইটের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণের টাওয়ার মেরামত করেন, যা প্রায় সম্পূর্ণ ধসে পড়েছিল। তখন আইভিতে ঢাকা ধ্বংসাবশেষের ফ্যাশন ছিল বলে উদ্ভিদ সরানো হয়নি যদিও এটি পাথরের ক্ষতি করছিল এবং উঠানে গজিয়ে ওঠা গাছগুলো রেখে দেওয়া হয়।

লর্ড কার্জন সিদ্ধান্ত নেন যে "এত দুর্লভ ধন [বোডিয়াম ক্যাসল] আমাদের দেশের জন্য হারানো যাবে না বা অপবিত্র হাতে নষ্ট হবে না"। কার্জন দুর্গ কেনার বিষয়ে খোঁজখবর নেন, কিন্তু কিউবিট বিক্রি করতে চাননি। তবে কিউবিটের মৃত্যুর পর কার্জন তার পুত্রের সাথে চুক্তি করতে সক্ষম হন এবং ১৯১৬ সালে বোডিয়াম ক্যাসল ও তার জমি ক্রয় করেন। কার্জন ১৯১৯ সালে বোডিয়ামে অনুসন্ধানের কর্মসূচি শুরু করেন এবং স্থপতি William Weir-এর সাথে দুর্গের কিছু অংশ পুনরুদ্ধার করেন। খালটি, গড়ে প্রায়  গভীর কিন্তু দক্ষিণ-পূর্ব কোণে  গভীর, নিষ্কাশন করা হয় এবং  কাদা ও পলি অপসারণ করা হয়; খননের সময় দুর্গে যাওয়ার সেতুর মূল ভিত্তি আবিষ্কৃত হয়। কাছাকাছি হেজ ও বেড়া সরিয়ে দুর্গের অব্যাহত দৃশ্য নিশ্চিত করা হয়। ভিতরে খনন করা হয় এবং দক্ষিণ-পশ্চিম টাওয়ারের বেসমেন্টে একটি কূপ আবিষ্কৃত হয়। উদ্ভিদ পরিষ্কার করা হয়, পাথরের কাজ মেরামত করা হয় এবং দুর্গ জুড়ে মূল মেঝের স্তর পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়। খনন থেকে প্রাপ্ত নিদর্শন প্রদর্শনের জন্য একটি জাদুঘর এবং একজন তত্ত্বাবধায়কের বাসস্থান হিসেবে একটি কুটির নির্মিত হয়। বোডিয়াম ক্যাসল ১৯২৫ সালে National Trust-কে দান করা হয়।

National Trust পুনরুদ্ধারের কাজ অব্যাহত রাখে এবং টাওয়ার ও গেটহাউসে নতুন ছাদ যোগ করে। ১৯৭০ সালে খনন পুনরায় শুরু হয় এবং খালটি আবার নিষ্কাশন করা হয়। বোডিয়াম ক্যাসল Monty Python and the Holy Grail (১৯৭৫)-এ ব্যবহৃত হয় establishing shot-এ "Swamp Castle" হিসেবে চিহ্নিত করতে "Tale of Sir Lancelot" অনুক্রমে। এটি পূর্বে The Goodies-এর Camelot পর্বের চিত্রগ্রহণে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা ১৯৭৩ সালে প্রচারিত হয়। পরবর্তীতে এটি পুনর্জীবিত সিরিজে ১৯৮৩ সালে প্রচারিত Doctor Who সিরিয়াল The King's Demons-এর চিত্রগ্রহণের স্থান হয়, এবং ২০১৪ সালের Robot of Sherwood পর্বেও ব্যবহৃত হয়।

Royal Commission on the Historical Monuments of England ১৯৯০ সালে বোডিয়াম ক্যাসলের চারপাশের আর্থওয়ার্কের জরিপ করে। ১৯৯০-এর দশকে বোডিয়াম ক্যাসল ক্যাসল অধ্যয়নের একটি বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল যেখানে এই ধরনের সাইটের সামরিক ও সামাজিক ব্যাখ্যার ভারসাম্য নিয়ে আলোচনা হয়। বিতর্ক প্রতিরক্ষার আপাত শক্তি—যেমন চিত্তাকর্ষক খাল—এবং প্রদর্শনের উপাদানগুলোর উপর কেন্দ্রীভূত ছিল। বলা হয়েছে যে খালটি একদিনে নিষ্কাশন করা যেত কারণ এটিকে ঘিরে থাকা বাঁধটি খুব মজবুত ছিল না এবং এটি আক্রমণকারীর জন্য গুরুতর বাধা ছিল না। এছাড়া দুর্গের বাইরের বড় জানালাগুলো প্রতিরক্ষার দুর্বল বিন্দু ছিল। দুর্গটি Scheduled Monument, যার অর্থ এটি "জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ" ঐতিহাসিক ভবন ও প্রত্নতাত্ত্বিক স্থল যা অননুমোদিত পরিবর্তনের বিরুদ্ধে সুরক্ষিত। এটি গ্রেড I listed building এবং আন্তর্জাতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ কাঠামো হিসেবে স্বীকৃত। আজ দুর্গটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত, এবং Association of Leading Visitor Attractions-এর প্রকাশিত পরিসংখ্যান অনুসারে ২০১৭ সালে প্রায় ১৭৫,৫৯৮ জন দর্শন করেন। ইতিহাসবিদ চার্লস কৌলসনের মতে, বোডিয়াম "মধ্যযুগীয় দুর্গের জনপ্রিয় আদর্শকে প্রতিনিধিত্ব করে"।

 স্থাপত্য 
 অবস্থান ও ল্যান্ডস্কেপ 

দুর্গের অবস্থান মূলত ইংল্যান্ডের দক্ষিণ উপকূলকে ফরাসি হামলা থেকে রক্ষা করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল বলে মনে করা হয়। Royal Commission for Historic Monuments-এর ল্যান্ডস্কেপ জরিপ থেকে জানা যায় যে যদি এটি সত্যি হয়, তাহলে বোডিয়াম ক্যাসল অস্বাভাবিকভাবে স্থাপিত ছিল, কারণ এটি মধ্যযুগীয় উপকূল থেকে অনেক দূরে।

বোডিয়াম ক্যাসলের চারপাশের এলাকা দুর্গ নির্মাণের সময় ল্যান্ডস্কেপ করা হয়েছিল যাতে এর নান্দনিক আকর্ষণ বাড়ে। প্রত্নতত্ত্ববিদ অলিভার ক্রেইটন ও রবার্ট হাইয়াম বোডিয়ামকে দুর্গকে জোর দেওয়ার জন্য ল্যান্ডস্কেপিং-এর সেরা উদাহরণগুলোর একটি বলে বর্ণনা করেছেন। জলের বৈশিষ্ট্যগুলো মূলত বিস্তৃত ছিল, কিন্তু শুধু খালটি টিকে আছে, এর নির্মাণের সময়কার আর্থওয়ার্কসহ। খালটি প্রায় আয়তাকার এবং কয়েকটি ঝর্ণা থেকে সরবরাহপ্রাপ্ত, যার কিছু এর ভিতরে, যা ১৯৩০-এর দশকে খননের সময় নিষ্কাশন করা কঠিন করে তোলে। খালটি আক্রমণকারীদের দুর্গের দেয়ালের গোড়ায় পৌঁছাতে বাধা দিতে পারে, কিন্তু বোডিয়ামের ক্ষেত্রে এটি দুর্গকে ল্যান্ডস্কেপে বিচ্ছিন্ন করে আরও বড় ও চিত্তাকর্ষক দেখায়। এখন খালটিকে প্রতিরক্ষার চেয়ে বেশি সজ্জাসজ্জার বৈশিষ্ট্য হিসেবে বিবেচনা করা হয়। খাল ও স্যাটেলাইট পুকুরের মধ্য দিয়ে দুর্গে যাওয়ার পথ পরোক্ষ ছিল, যা দর্শকদের দুর্গটিকে তার উদ্দিষ্ট শ্রীতে দেখার সময় দেয়। সামরিক ইতিহাসবিদ ক্যাথকার্ট কিং পথটিকে ভয়ঙ্কর বলে বর্ণনা করেন এবং এটিকে ১৩শ শতাব্দীর ওয়েলসে এডওয়ার্ড প্রথমের দুর্গ-এর সমতুল্য বলে মনে করেন, যেমন Caerphilly Castle।

দুর্গটি খালের প্রায় মাঝখানে অবস্থিত। পিছনের postern গেটটি খালের দক্ষিণ তীরের সাথে একটি ড্রব্রিজ ও লম্বা কাঠের সেতু দিয়ে সংযুক্ত ছিল। উত্তর দিকের প্রধান প্রবেশপথ আজ কাঠের সেতু দিয়ে উত্তর তীরের সাথে সংযুক্ত, কিন্তু মূল পথে দুটি সেতু ছিল: একটি প্রধান প্রবেশপথ থেকে খালের একটি দ্বীপে, এবং অন্যটি দ্বীপ থেকে পশ্চিম তীরে। সেতুর অধিকাংশ অংশ স্থির ছিল, শুধু পশ্চিম তীরের কাছাকাছি অংশটি ড্রব্রিজ ছিল। খালের দ্বীপটিকে অক্টাগন বলা হয় এবং এতে খনন করে একটি garderobe (টয়লেট) আবিষ্কৃত হয়েছে, যা ইঙ্গিত দেয় যে দ্বীপে সম্ভবত একজন প্রহরী ছিল, যদিও এটি কতটা দুর্গীকৃত ছিল তা স্পষ্ট নয়। অক্টাগন একটি বার্বিকানের সাথে একটি সেতু দিয়ে সংযুক্ত ছিল, সম্ভবত ড্রব্রিজ। দুর্গের ২৮টি টয়লেট সরাসরি খালে নিষ্কাশন করত, যা প্রত্নতত্ত্ববিদ ম্যাথু জনসনের ভাষায় কার্যকরভাবে একটি "উন্মুক্ত নর্দমা" ছিল।

 বাইরের অংশ ও প্রবেশপথ 

একটি quadrangular castle হিসেবে বোডিয়াম প্রায় বর্গাকার। এই ধরনের দুর্গ, যাতে কেন্দ্রীয় উঠান এবং পর্দা দেয়াল-এর বিরুদ্ধে ভবন থাকে, ১৪শ শতাব্দীর দুর্গ স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্য ছিল। বোডিয়াম ক্যাসলকে সামরিক ইতিহাসবিদ ক্যাথকার্ট কিং সম্পূর্ণ টিকে থাকা চতুর্ভুজাকার দুর্গের সবচেয়ে সম্পূর্ণ উদাহরণ বলে বর্ণনা করেছেন। চার কোণে গোলাকার টাওয়ার রয়েছে এবং দক্ষিণ, পূর্ব ও পশ্চিম দেয়ালে কেন্দ্রীয় বর্গাকার টাওয়ার। প্রধান প্রবেশপথ দুর্গের উত্তর মুখে দ্বৈত-টাওয়ারযুক্ত gatehouse। দক্ষিণ দিকে দ্বিতীয় প্রবেশপথ রয়েছে; postern গেটটি দক্ষিণ দেয়ালের মাঝখানে একটি বর্গাকার টাওয়ার দিয়ে। টাওয়ারগুলো তিন তলা উঁচু, পর্দা দেয়াল ও দুর্গের ভিতরের ভবনগুলোর চেয়ে লম্বা যা দুই তলা।

উত্তর দেয়ালের প্রধান গেটহাউস ও অক্টাগনের মাঝখানে একটি বার্বিকান ছিল, যার খুব কম অংশ টিকে আছে—শুধু পশ্চিম দেয়ালের একটি অংশ—যদিও মূলত এটি দুই তলা উঁচু ছিল। টিকে থাকা অংশে বার্বিকানের উত্তর গেটের জন্য portcullis-এর স্লট রয়েছে, যদিও গেটের জন্য কোনো হিঞ্জ নেই। একটি garderobe-এর ভিত্তি থেকে বোঝা যায় যে দ্বিতীয় তলায় বাসস্থানের জায়গা ছিল, সম্ভবত প্রহরী কক্ষ। ১৮শ শতাব্দীর শেষের দিকের অঙ্কনে বার্বিকানের ভূমিতল এখনও দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায় এবং পথের ভিতরে ভল্টিং-এর বিবরণ রয়েছে।

দুর্গের উত্তর দেয়ালের গেটহাউস তিন তলা উঁচু; এখন স্থির সেতু দিয়ে পৌঁছানো যায়, মূলত এটি বার্বিকানের সাথে ড্রব্রিজ দিয়ে সংযুক্ত ছিল। গেটহাউসের উপরে ম্যাকিকোলেশন করা এবং পথটি গেটহাউস টাওয়ারের গান-লুপ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করা হতো। গেটহাউসই দুর্গের একমাত্র অংশ যাতে গান-লুপ রয়েছে এবং পর্দা দেয়াল ও টাওয়ারগুলোতে সামরিকের পরিবর্তে গার্হস্থ্য ব্যবহারের জন্য জানালা রয়েছে। গেটহাউসের ভূমিতলে প্রহরী কক্ষ এবং তার নিচে বেসমেন্ট রয়েছে। প্রবেশপথে মূলত তিনটি কাঠের পোর্টকুলিস ছিল। গেটের উপরে খিলানে ত্রিশূলাকৃতি তিনটি কোট অব আর্মস খোদাই করা আছে; বাম থেকে ডানে এগুলো ওয়ার্ডুক্স, ড্যালিংরিগে এবং র‍্যাডিন্ডেন পরিবারের অস্ত্র। ওয়ার্ডুক্স ঢালটি তার স্ত্রী এলিজাবেথের জন্য এবং র‍্যাডিন্ডেন ঢালটি তার মা অ্যালিসের জন্য (যিনি John de Radynden-এর তিন কন্যার একজন)। অস্ত্রের উপরে একটি ইউনিকর্ন মাথার ক্রেস্টযুক্ত হেলম রয়েছে। পোস্টার্ন গেটেও তিনটি কোট অব আর্মস রয়েছে; কেন্দ্রীয় অস্ত্রটি স্যার রবার্ট নোলসের, যার অধীনে এডওয়ার্ড ড্যালিংরিগে শত বছরের যুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন, কিন্তু এর দুপাশের দুটি ফাঁকা।
 অভ্যন্তর 


বোডিয়াম ক্যাসলের বাহ্যিক অংশ বেশিরভাগ অক্ষত থাকলেও অভ্যন্তরীণ অংশ ধ্বংসপ্রাপ্ত। দুর্গের ভিতরের আবাসিক ভবনগুলো পর্দার দেয়াল বরাবর সাজানো ছিল। তবে অবশিষ্টাংশ এতটাই যথেষ্ট যে দুর্গের পরিকল্পনা পুনর্গঠন করা সম্ভব। দুর্গটি লর্ড ও তার পরিবার, উচ্চমর্যাদার অতিথি, সৈন্যদল এবং চাকরদের জন্য আলাদা আলাদা বাসস্থানে বিভক্ত ছিল। দুর্গের দক্ষিণ অংশে ছিল গ্রেট হল, রান্নাঘর ও সংশ্লিষ্ট কক্ষ। মাঝখানে অবস্থিত পোস্টার্ন গেটের পূর্বে গ্রেট হল ছিল  এবং এটি পর্দার দেয়ালের মতোই উঁচু ছিল। গ্রেট হলের পশ্চিমে ছিল প্যান্ট্রি ও বাটারি, যা স্ক্রিনস প্যাসেজ দিয়ে গ্রেট হলের সাথে যুক্ত ছিল। তিনটি দাঁড়িয়ে থাকা খিলান বিভিন্ন কক্ষে প্রবেশের পথ দিয়েছে: প্যান্ট্রি, বাটারি ও রান্নাঘর, যা দক্ষিণ অংশের সবচেয়ে পশ্চিমে ছিল। এই বিন্যাস বড় মধ্যযুগীয় বাড়িগুলোর জন্য সাধারণ ছিল। গ্রেট হল ছিল দুর্গের সামাজিক কেন্দ্র এবং লর্ড অতিথিদের আপ্যায়ন করতেন। বাটারি ও প্যান্ট্রি নিচতলায় ছিল এবং উপরে উদ্দেশ্য অজানা একটি কক্ষ ছিল। বাটারিতে সেলার ছিল এবং এখানে এল ও ওয়াইন সংরক্ষণ করা হতো, আর প্যান্ট্রিতে রান্নাঘরের জন্য সরবরাহ রাখা হতো। রান্নার আগুনের তাপ সহ্য করার জন্য রান্নাঘর পর্দার দেয়ালের মতো উঁচু করা হয়েছিল যাতে তাপ শোষণের জন্য বড় জায়গা থাকে। দক্ষিণ-পশ্চিম টাওয়ারে একটি কূপ ছিল, যা থেকে পরিবারের জন্য পানি তোলা হতো।

পূর্ব দেয়াল বরাবর ছিল একটি চ্যাপেল, একটি হল এবং একটি অ্যান্টিচেম্বার। চ্যাপেলের জন্য উত্তর-পূর্ব কোণের কাছে পর্দার দেয়াল মোয়াটের দিকে বাকি পূর্ব দেয়ালের চেয়ে  বেশি প্রসারিত। চ্যাপেলের ঠিক দক্ষিণে ছিল লর্ড ও তার পরিবারের প্রধান বাসস্থান। ভবনগুলো দুই তলা উঁচু ছিল এবং বেসমেন্ট অন্তর্ভুক্ত ছিল। কক্ষগুলোর সঠিক বিন্যাস স্পষ্ট নয়।

পশ্চিম পর্দার দেয়াল বরাবর ছিল অতিরিক্ত একটি হল ও রান্নাঘর; এগুলোর উদ্দেশ্য নিশ্চিত নয়, তবে সম্ভবত এগুলো পরিবারের রিটেইনারদের (অনুগত সৈন্য বা কর্মচারী) জন্য ছিল। "রিটেইনারদের হল"-এ পশ্চিম দিকে কোনো জানালা ছিল না এবং এটি গ্রেট হলের তুলনায় অন্ধকার ছিল। গ্রেট হলে বড় ফায়ারপ্লেস ছিল, কিন্তু "রিটেইনারদের হল"-এ ছিল না। হলটি রান্নাঘরের পাশে ছিল এবং এর সাথে সরাসরি যুক্ত ছিল, মাঝে কোনো স্ক্রিনস প্যাসেজ ছিল না। "রিটেইনারদের হল"-এর উপরে, যা শুধু নিচতলায় সীমাবদ্ধ ছিল, একটি কক্ষ ছিল যাতে ফায়ারপ্লেস ছিল না এবং উদ্দেশ্য অজানা।

প্রধান গেটহাউসের পূর্বে ছিল দুই তলা একটি ভবন যার নিচে বেসমেন্ট ছিল। বেসমেন্ট সম্ভবত স্টোরেজের জন্য ব্যবহৃত হতো আর উপরের দুই তলা থাকার জায়গা দিত। উত্তর অংশের পশ্চিম প্রান্তের ভবনগুলোর উদ্দেশ্য অনিশ্চিত। আলোর জন্য খুব কম ব্যবস্থা থাকায় কেউ কেউ মনে করেন এটি স্টেবল হিসেবে ব্যবহৃত হতো, তবে সাধারণত স্টেবলের সাথে যুক্ত ড্রেনেজ এখানে নেই। দুর্গের উত্তর-পশ্চিম কোণের টাওয়ারে উপরের তিনটি তলায় প্রতিটিতে গার্ডারোব ও ফায়ারপ্লেস ছিল এবং নিচে বেসমেন্ট ছিল।

 আরও দেখুন 

বোডিয়াম, ইস্টার্ন কেপ, দক্ষিণ আফ্রিকার একটি শহর যার নামকরণ এই ক্যাসলের নামানুসারে

গ্রেট ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের দুর্গসমূহ

কেনিলওয়ার্থ ক্যাসল – তার বিস্তৃত জলরক্ষণ ব্যবস্থার জন্য উল্লেখযোগ্য একটি বিশদ দুর্গ

ইংল্যান্ডের দুর্গের তালিকা

 তথ্যসূত্র 

পাদটীকা

গ্রন্থপঞ্জি

 আরও পড়ুন 

 বহিঃসংযোগ 

তথ্য ন্যাশনাল ট্রাস্ট-এ

 বোডিয়াম ক্যাসলের

বিষয়শ্রেণী:ইস্ট সাসেক্সের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান

বিষয়শ্রেণী:১৩৮৫ সালে সম্পূর্ণ হওয়া ভবন ও কাঠামো

বিষয়শ্রেণী:ইস্ট সাসেক্সের দুর্গ

বিষয়শ্রেণী:ইস্ট সাসেক্সের গ্রেড I তালিকাভুক্ত ভবন

বিষয়শ্রেণী:গ্রেড I তালিকাভুক্ত দুর্গ

বিষয়শ্রেণী:ইস্ট সাসেক্সের ঐতিহাসিক বাড়ির জাদুঘর

বিষয়শ্রেণী:ইস্ট সাসেক্সের জাদুঘর

বিষয়শ্রেণী:ইস্ট সাসেক্সের ন্যাশনাল ট্রাস্ট সম্পত্তি

বিষয়শ্রেণী:ইস্ট সাসেক্সের ধ্বংসাবশেষ

বিষয়শ্রেণী:ইস্ট সাসেক্সের নির্ধারিত স্মৃতিস্তম্ভ

বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের জলদুর্গ

বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ডে ১৩৮৫ সালে প্রতিষ্ঠিত

ক্যাসল