বোদরুম মসজিদ

বোদরুম মসজিদ (, অথবা এটি রূপান্তরকারীর নামানুসারে মসিহ পাশা মসজিদ নামেও পরিচিত) তুরস্কের ইস্তাম্বুলে অবস্থিত একটি প্রাক্তন পূর্ব অর্থোডক্স গির্জা যা অটোমানরা একটি মসজিদে রূপান্তরিত করেছিল।এটিকে মসিহ মেহমেদ পাশা মসজিদ-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়, যা ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে প্রতিষ্ঠিত অন্য একটি মসজিদ। গির্জাটি গ্রিক নাম মিরেলায়ন () নামে পরিচিত ছিল।কনস্টান্টিনোপল সম্পর্কে পেট্রাস গিলিয়াসের টপোগ্রাফিক কাজে দেওয়া সুনির্দিষ্ট বর্ণনার কারণে গির্জাটি শনাক্ত করা সম্ভব হয়েছে। Striker (1981), p. 3.

 অবস্থান 
এই সুন্দর বাইজেন্টাইন কাঠামোটি বর্তমানে আধুনিক অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকের মাঝে কিছুটা বেমানানভাবে তিন দিক দিয়ে ঘেরা অবস্থায় রয়েছে। এটি ইস্তাম্বুলের ফাতিহ জেলায়, লালেলি পাড়ায়, কনস্টান্টিনোপলের মহান প্রাসাদের ধ্বংসাবশেষ থেকে এক কিলোমিটার পশ্চিমে অবস্থিত।

 ইতিহাস 
৯২২ সালের কিছু বছর আগে, সম্ভবত বুলগেরিয়ার প্রথম সিমিওনের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়, droungarios রোমানোস লেকাপেনোস কনস্টান্টিনোপলের নবম অঞ্চলে মারমারা সাগরের কাছে মিরেলায়ন (গ্রিক ভাষায় যার অর্থ "গন্ধরসের স্থান") নামক স্থানে একটি বাড়ি কেনেন।বিক্রেতা ছিলেন জনৈক 'ক্রাটেরিওস'। Striker (1981), p. 6. তার সিংহাসনে আরোহণের পর এই ভবনটি একটি নতুন রাজকীয় প্রাসাদের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়, যা নিকটস্থ মহান প্রাসাদকে চ্যালেঞ্জ জানানোর উদ্দেশ্যে এবং লেকাপেনোস পরিবারের পারিবারিক উপাসনালয় হিসেবে নির্মিত হয়েছিল।The Cambridge Medieval History (1995), p. 563.

মিরেলায়নের প্রাসাদটি পঞ্চম শতাব্দীর একটি বিশাল রোটুন্ডার ওপর নির্মিত হয়েছিল যার বাহ্যিক ব্যাস ছিল ৪১.৮ মিটার। প্রাচীন বিশ্বে রোমের প্যানথিয়নের পর এটি ছিল দ্বিতীয় বৃহত্তম।এই ভবনের নামকরণ এখনও অজানা। Striker (1981), p. 13. দশম শতাব্দীতে রোটুন্ডাটি আর ব্যবহৃত হতো না, এবং তখন এটিকে—সম্ভবত রোমানোস নিজেই—অন্তত ৭০টি স্তম্ভের ওপর একটি খিলানযুক্ত ব্যবস্থার মাধ্যমে ঢেকে একটি জলাধারে রূপান্তরিত করেন।Striker (1981), p. 13. প্রাসাদের কাছে সম্রাট একটি গির্জা নির্মাণ করেন, যা তিনি শুরু থেকেই তার পরিবারের সমাধিস্থল হিসেবে ব্যবহারের পরিকল্পনা করেছিলেন।সম্রাট সেন্ট মামাস গির্জা থেকে সম্রাট মরিস এবং তার পুত্রদের তিনটি মার্বেল সারকোফ্যাগাস নিয়ে আসেন। Striker (1981), p. 6.

৯২২ সালের ডিসেম্বরে সেখানে সমাহিত প্রথম ব্যক্তি ছিলেন তার স্ত্রী থিওডোরা, এরপর তার বড় ছেলে এবং সহ-সম্রাট ক্রিস্টোফার, যিনি ৯৩১ সালে মারা যান।Striker (1981), p. 6. এর মাধ্যমে রোমানোস একটি ছয়শ বছরের পুরনো ঐতিহ্য ভঙ্গ করেন, যার ফলে প্রথম কনস্টানটাইনের পর থেকে প্রায় সব বাইজেন্টাইন সম্রাটকে হলি অ্যাপোস্টলস গির্জায় সমাহিত করা হতো।

পরবর্তীতে সম্রাট তার প্রাসাদটিকে একটি সন্ন্যাসিনীদের মঠে রূপান্তরিত করেন এবং ৯৪৮ সালের জুনে প্রোতে দ্বীপে সন্ন্যাসী হিসেবে নির্বাসনে থাকা অবস্থায় তার মৃত্যুর পর তাকেও এই গির্জায় সমাহিত করা হয়।এছাড়া, তার কন্যা হেলেনা, যিনি সপ্তম কনস্টানটাইন পোরফিরোজেনিতোসের বিধবা এবং সাম্রাজ্যের সাথে রোমানোসের একমাত্র বৈধ যোগসূত্র ছিলেন, তাকেও হলি অ্যাপোস্টলসের পরিবর্তে মিরেলায়নে তার স্বামীর পাশে সমাহিত করা হয়েছিল। Striker (1981), p. 6.

১২০৩ সালে চতুর্থ ক্রুসেডের সময় এই উপাসনালয়টি আগুনে পুড়ে যায়।সম্ভবত এটি ১২০৩ সালের ১৮ আগস্ট ঘটেছিল, যখন ফ্ল্যান্ডার্সের একদল সৈন্য, পিসা এবং ভেনিসীয় নাবিকদের সহায়তায় কনস্টান্টিনোপলের দক্ষিণ অংশে তাদের পশ্চাদপসরণ ঢাকতে বড় ধরনের আগুন লাগিয়ে দেয়। Striker (1981), p. 29. কনস্টান্টিনোপল ল্যাটিনদের দখলে থাকাকালীন (১২০৪-১২৬১) এটি পরিত্যক্ত ছিল। বাইজেন্টাইন পুনরুদ্ধারের সময় ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষভাগে ভবনটি মেরামত করা হয়।

১৪৫৩ সালে অটোমানদের কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের পর, মিরেলায়ন গির্জাটি ১৫০০ সালের দিকে দ্বিতীয় বায়েজীদের রাজত্বকালে উজিরে আজম মসিহ পাশা কর্তৃক একটি মসজিদে রূপান্তরিত হয়। মসজিদটির নামকরণ করা হয় এর নিচের কাঠামোর ওপর ভিত্তি করে (তুর্কি শব্দ বোদরুম-এর অর্থ "ভূগর্ভস্থ খিলান" বা "বেসমেন্ট"), তবে এটি এর প্রতিষ্ঠাতার নামেও পরিচিত ছিল। ১৭৮৪ এবং ১৯১১ সালে অগ্নিকাণ্ডে ভবনটি আবার ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং তখন এটি পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে।

১৯৩০ সালে David Talbot Rice-এর নেতৃত্বে এক খননকার্যে গোলাকার জলাধারটি আবিষ্কৃত হয়। ১৯৬৪-১৯৬৫ সালে ইস্তাম্বুল প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘরের নেতৃত্বে একটি আমূল সংস্কার কাজ শুরু হয় যেখানে ভবনের বাইরের রাজমিস্ত্রির প্রায় সব অংশই পরিবর্তন করা হয়েছিল, তবে কাজটির মাঝপথেই তা বন্ধ হয়ে যায়।"সংস্কারের" মাধ্যমে মূল রাজমিস্ত্রির ৯০% অংশকে নতুন কংক্রিট ইট দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, যা জানালা এবং দরজার লাইন পরিবর্তন করে দেয় এবং মূল রাজমিস্ত্রির সূক্ষ্ম নকশাগুলো মুছে ফেলে। Mathews (1976), p. 209. ১৯৬৫ সালে শিল্প ইতিহাসবিদ সেসিল এল. স্ট্রাইকার এবং আর. নাউম্যানের নেতৃত্বে দুটি সমান্তরাল খননকাজ যথাক্রমে নিচের কাঠামো এবং রাজকীয় প্রাসাদের ওপর মনোনিবেশ করে। অবশেষে ১৯৮৬ সালে ভবনটি সংস্কার করে পুনরায় মসজিদ হিসেবে চালু করা হয়। ১৯৯০ সালে জলাধারটিও সংস্কার করা হয় এবং কয়েক বছর এটি একটি শপিং মল হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বর্তমানে জলাধারটি মহিলারা নামাজের জন্য ব্যবহার করেন।

 স্থাপত্য 

 ভবন 
ভবনটি সম্পূর্ণরূপে ইটের তৈরি, যা ইট এবং পাথরের সমন্বয়ে তৈরি একটি ভিত্তি কাঠামোর ওপর নির্মিত। এর একটি নয় মিটার দীর্ঘ বাহুবিশিষ্ট cross-in-square (বা quincunx) নকশা রয়েছে।Krautheimer (1986), p. 403.

কেন্দ্রীয় গম্বুজটি ছাতার মতো আকৃতির, যার ড্রামটি খিলানযুক্ত জানালা দিয়ে বিচ্ছিন্ন, যা কাঠামোটিকে একটি তরঙ্গায়িত ছন্দ দেয়। চারটি পাশের নেভ ব্যারেল খিলান দ্বারা আবৃত। ভবনটির পশ্চিমে একটি নার্থেক্স এবং পূর্বে একটি গর্ভগৃহ রয়েছে। নার্থেক্সের কেন্দ্রীয় অংশটি একটি গম্বুজ দ্বারা এবং দুই পাশের অংশগুলো ক্রস খিলান দ্বারা আবৃত। নেভটি চারটি স্তম্ভ দ্বারা বিভক্ত, যা অটোমান আমলে মূল স্তম্ভগুলোর স্থলাভিষিক্ত হয়েছিল। কাঠামোটিতে আলো প্রবেশের জন্য অনেকগুলো জানালা, ওকুলাস এবং খিলান রয়েছে।

ভবনের বহির্ভাগ অর্ধ-নলাকার বাট্রেস দ্বারা বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত যা এর সম্মুখভাগকে ফুটিয়ে তোলে।Striker (1981), p. 17. মূলত একটি এক্সোনার্থেক্স থাকলেও অটোমান আমলে সেটিকে একটি কাঠের অলিন্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। ভবনটিতে তিনটি বহুভুজাকৃতির অ্যাপস রয়েছে। কেন্দ্রীয়টি গর্ভগৃহের (bema), আর পাশের দুটি ক্লোভার আকৃতির দুই পাশের চ্যাপেলের (pastophoria) অংশ।

অটোমানরা নার্থেক্সের কাছে একটি পাথরের মিনার নির্মাণ করেছিল। ভবনটি মূলত মার্বেল এবং মোসাইক দ্বারা সজ্জিত ছিল, যা সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হয়ে গেছে। সামগ্রিকভাবে বোদরুম মসজিদ ফেনারি ইসা কমপ্লেক্সের উত্তর গির্জার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।Krautheimer (1986), p. 404.

 নিচের কাঠামো 
উপরের ভবনের তুলনায় নিচের কাঠামোটি অনেক রুক্ষ এবং অনাড়ম্বর। মূলত লেকাপেনোস প্রাসাদের সমান উচ্চতায় গির্জাটিকে নিয়ে আসার জন্যই এটি তৈরি করা হয়েছিল। পালাইওলোগান আমলে সংস্কারের পর এটি একটি সমাধিস্থ চ্যাপেল হিসেবে ব্যবহৃত হতো।নিচের কাঠামো খননের সময় একটি ফ্রেস্কোর অবশিষ্টাংশ পাওয়া গেছে যেখানে একজন নারী দাতাকে থোটোকোস হোদেগেত্রিয়াকে উপহার প্রদান করতে দেখা যায়। Striker (1981), p. 31.

এই ভবনটি কোনো বাইজেন্টাইন সম্রাটের ব্যক্তিগত সমাধি গির্জার প্রথম উদাহরণ, যা পরবর্তীতে কমনেনিয়ান এবং পালাইওলোগান আমলের একটি প্রথা হয়ে দাঁড়ায়।অন্যান্য উদাহরণ হলো পান্তোক্রেটর কমপ্লেক্স এবং গির্জা। তদুপরি ভবনটি ক্রস-ইন-স্কোয়ার ধরনের গির্জার একটি সুন্দর উদাহরণ, যা মধ্য বাইজেন্টাইন স্থাপত্যের নতুন শৈলী ছিল।Striker (1981), p. 35.

 আরও দেখুন 
রোমান ও বাইজেন্টাইন গম্বুজের ইতিহাস

 তথ্যসূত্র 

 উৎসসমূহ 

 বহিঃসংযোগ 

Archnet – বোদরুম মসজিদ
Byzantium 1200 – মিরেলায়ন গির্জা

বিষয়শ্রেণী:১০ম শতাব্দীর গির্জা
বিষয়শ্রেণী:বাইজেন্টাইন গির্জা থেকে রূপান্তরিত মসজিদ
বিষয়শ্রেণী:ফাতিহ
বিষয়শ্রেণী:গম্বুজ বিশিষ্ট গির্জা ভবন
বিষয়শ্রেণী:তুরস্কে গম্বুজ বিশিষ্ট মসজিদ ভবন
বিষয়শ্রেণী:ইস্তাম্বুলের জলাধার
বিষয়শ্রেণী:ইস্তাম্বুলের বাইজেন্টাইন গির্জা ভবন