পোপ নির্বাচন, ১১৫৯

পোপ চতুর্থ আদ্রিয়ানের মৃত্যুর পর ১১৫৯ সালের ৪ থেকে ৭ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত পোপ নির্বাচনটির ফলাফল ছিল দুজন প্রতিদ্বন্দ্বী পোপের নির্বাচন। কার্ডিনালদের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ সিয়েনার কার্ডিনাল রোলান্ডোকে পোপ তৃতীয় আলেকজান্ডার হিসেবে নির্বাচিত করেন। তবে একটি সংখ্যালঘু গোষ্ঠী তাঁকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকৃতি জানায় এবং তাদের নিজস্ব প্রার্থী ওত্তাভিয়ানো দে মন্তিচেল্লিকে নির্বাচিত করে, যিনি চতুর্থ ভিক্টর নাম গ্রহণ করেন। এর ফলে একটি দীর্ঘস্থায়ী বিভেদ(schism) সৃষ্টি হয়, যা ১১৭৮ সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল।

এই বিভেদ ছিল 'হোলি সি' (Holy See) বা পবিত্র পোপদপ্তরের পররাষ্ট্রনীতি নিয়ে 'স্যাক্রেড কলেজ অফ কার্ডিনালস' (Sacred College of Cardinals)-এর অভ্যন্তরে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার ফলাফল। দ্বাদশ শতাব্দীতে পোপশাসিত রাজ্যগুলো (Papal States) পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য এবং সিসিলির নরম্যান রাজ্যের মধ্যে একটি বাফার বা মধ্যবর্তী অঞ্চল হিসেবে কাজ করত। ১১২২ সালের 'কনকর্ড্যাট অফ ওয়ার্মস' (Concordat of Worms)-এর পর পোপতন্ত্র নরম্যানদের পরিবর্তে রোমান সাম্রাজ্যের সাথে মৈত্রী স্থাপন করে। কিন্তু পোপ চতুর্থ আদ্রিয়ানের (১১৫৪–৫৯) শাসনামলে এই মৈত্রী ভেঙে যায়, কারণ সম্রাট প্রথম ফ্রেডেরিক বারবারোসা কনস্ট্যান্স চুক্তির (১১৫৩) শর্তাবলী পূরণে ব্যর্থ হন। এই চুক্তি অনুযায়ী, সম্রাটের রোম এবং সিসিলির রাজা কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত অন্যান্য অঞ্চলে পোপতন্ত্রের কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধারে পোপকে সাহায্য করার কথা ছিল।Robinson, pp. 464–465 এমতাবস্থায়, চতুর্থ আদ্রিয়ান সম্রাটের সাথে জোট ভেঙে বেনেভেন্তো চুক্তি (১১৫৬) স্বাক্ষরের মাধ্যমে সিসিলির প্রথম উইলিয়ামের সাথে শান্তি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেন। পরবর্তী বছরগুলোতে পোপতন্ত্র ও সম্রাট প্রথম ফ্রেডেরিক বারবারোসার মধ্যে উত্তেজনা বাড়তে থাকে (যেমন, ১১৫৭ সালে বেসানকোনের রাজকীয় সভায় বিরোধ)। ফ্রেডেরিক জার্মানিতে চার্চের ওপর তাঁর প্রভাব বিস্তারের চেষ্টা করেন এবং তাতে বেশ সফলও হন।Robinson, pp. 388–391 and 464–471 পোপীয় পররাষ্ট্রনীতির এই দিক পরিবর্তন স্যাক্রেড কলেজকে নতুন নীতির সমর্থক ও বিরোধীদের মধ্যে বিভক্ত করে ফেলে, যারা চতুর্থ আদ্রিয়ানের মৃত্যুর পর কোনো সমঝোতায় পৌঁছাতে ব্যর্থ হন।

১১৫৯ সালের এই নির্বাচনের উল্লেখযোগ্য আইনি ফলাফলও ছিল। সেই সময় পর্যন্ত নতুন পোপ নির্বাচনের জন্য নির্বাচকদের সর্বসম্মতির প্রয়োজন হতো। কিন্তু স্যাক্রেড কলেজে বিভিন্ন দলের উপস্থিতির কারণে সর্বসম্মতি অর্জন অসম্ভব হয়ে পড়লে তা বিভেদের সৃষ্টি করত।Robinson, p. 57 ভবিষ্যতে এ ধরনের বিভেদ এড়াতে, ১১৭৯ সালে 'থার্ড ল্যাটারান কাউন্সিল' Licet de evitanda discordia নামক একটি ডিক্রি জারি করে। এই ডিক্রির মাধ্যমে নিয়ম করা হয় যে, নির্বাচনে অংশগ্রহণকারী কার্ডিনালদের দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার ভিত্তিতেই পোপ নির্বাচিত হবেন।Robinson, p. 84

 চতুর্থ আদ্রিয়ানের মৃত্যু 
পোপ চতুর্থ আদ্রিয়ান ১১৫৯ সালের ১ সেপ্টেম্বর মৃত্যুবরণ করেন। সম্ভাব্য ধর্মীয় বিভেদ এর আশঙ্কা থেকে, মৃত্যুর কিছুদিন পূর্বে তিনি কার্ডিনালদের কাছে তাঁর উত্তরসূরি হিসেবে পোর্তোর কার্ডিনাল বার্নার্ডকে নির্বাচিত করার সুপারিশ করেছিলেন।Robinson, pp. 79–80

 অংশগ্রহণকারীদের তালিকা 
১১৫৯ সালের সেপ্টেম্বরে একত্রিশ জন কার্ডিনাল ছিলেন।Robinson, p. 43 and 83; Brixius, p. 24; Zenker, p. 198. তাঁদের মধ্যে একজন সম্ভবত নির্বাচনে অংশগ্রহণ করেননি, যার ফলে ত্রিশ জন নির্বাচক অবশিষ্ট ছিলেন:Brixius, p. 24; and Bolton, Duggan, p. 106. (The latter source gives the number of twenty eight, but it has certainly omitted two cardinal, adding Cardinal Rolando of S. Marco, his 22 supporters and 5 supporters of Ottaviano of S. Cecilia, but not Ottaviano himself; besides, it indicates that Alexander III was supported by 22 cardinals, but the true number is 23, see Rahewin: cap. LXIII)Salvador Miranda on his website The Cardinals of the Holy Roman Church Papal elections of the 12th Century (1100–1198) has published a slightly different lists of cardinals in this election, taken from the very old opuscle of Alphonso Chacón, Vitae et res gestae Pontificum Romanorum et S. R. E. Cardinalium, Rome 1677. Chacón included two more cardinal-deacons among electors of Victor IV: Gregorio of SS. Vito e Modesto and Guglielmo, archdeacon of Pavia, with unknown deaconry. However, they did not subscribe any papal bulls (Jaffé, p. 616, 653, 659 and 827), their names are not mentioned in the manifest of Imperial party of October 1159 (Bolton, Duggan, pp. 105–106; Rahewin: cap. LXII)), and nothing is known about them except the alleged participation in this election, so it seems doubtful that they were ever promoted to the cardinalate and even that they existed (Cardinal Guglielmo seems to be a “duplicate” of Cardinal Guglielmo Marengo, who had been archdeacon of Pavia before his promotion to the cardinalate and whose attitude at the beginning of the schism was ambiguous. See Robinson, p. 475). Brixius does not mention them in his work.
নির্বাচকপক্ষকার্ডিনাল পদবিনিয়োগপ্রাপ্তDates of promotions according to Zenker, pp. 222–226, and Brixius, passim.নিয়োগকর্তামন্তব্যইমার, ও.এস.বি. ক্লুনিসাম্রাজ্যবাদীটাসকুলামের বিশপ১৩ মার্চ ১১৪২দ্বিতীয় ইনোসেন্টস্যাক্রেড কলেজ অফ কার্ডিনালসের ডিনগ্রেগোরিও দেল্লা সুবুররাসিসিলিয়ানসাবিনার বিশপ১ মার্চ ১১৪০For the date of his creation see Zenker, pp. 48 and 51. Brixius, pp. 57, says that he was created by Anastasius IV (1153–54) as cardinal-bishop of Sabina, but Zenker has proven that he is identical to cardinal Gregorio of S. Maria in Trastevere created by Innocent II in 1140.দ্বিতীয় ইনোসেন্টFor the date of his creation see Zenker, pp. 48 and 51. Brixius, pp. 57, says that he was created by Anastasius IV (1153–54) as cardinal-bishop of Sabina, but Zenker has proven that he is identical to cardinal Gregorio of S. Maria in Trastevere created by Innocent II in 1140.স্যাক্রেড কলেজ অফ কার্ডিনালসের সাব-ডিনউবালদো আল্লুচিনগোলিসিসিলিয়ানঅস্টিয়া ও ভেল্লেত্রির বিশপ১৬ ডিসেম্বর ১১৩৮দ্বিতীয় ইনোসেন্টভবিষ্যৎ পোপ তৃতীয় লুসিয়াস (১১৮১–৮৫)গিউলিওনিরপেক্ষপ্যালেস্ট্রিনার বিশপ১৯ মে ১১৪৪দ্বিতীয় লুসিয়াসবার্নার্ড, ক্যান.রেগ.সিসিলিয়ানপোর্তো ও সান্তা রুফিনার বিশপ২২ ডিসেম্বর ১১৪৪দ্বিতীয় লুসিয়াসভ্যাটিকান ব্যাসিলিকার আর্চপ্রিস্ট; চতুর্থ আদ্রিয়ান কর্তৃক মনোনীত কিন্তু নির্বাচিত হননিওয়াল্টার, ক্যান.রেগ.সিসিলিয়ানআলবানোর বিশপ১৯ ডিসেম্বর ১১৫৮চতুর্থ আদ্রিয়ান উবালদো কাসিয়ানেমিচি, ক্যান.রেগ.সিসিলিয়ানসান্তা ক্রোচে ইন জেরুজালেমের প্রিস্ট১৯ মে ১১৪৪দ্বিতীয় লুসিয়াসস্যাক্রেড কলেজ অফ কার্ডিনালসের প্রোটোপ্রিস্ট; কার্ডিনাল-নেফিউ (?)ওত্তাভিয়ানো দে মন্তিচেল্লিসাম্রাজ্যবাদীসান্তা সিসিলিয়ার প্রিস্ট২৫ ফেব্রুয়ারি ১১৩৮দ্বিতীয় ইনোসেন্টঅ্যান্টিপোপ চতুর্থ ভিক্টর হিসেবে নির্বাচিতআসতালদো দেগলি আসতাল্লিনিরপেক্ষস্যান প্রিস্কার প্রিস্ট১৭ ডিসেম্বর ১১৪৩দ্বিতীয় সেলেস্টিনগুইদো দি ক্রিমাসাম্রাজ্যবাদীসান্তা মারিয়া ইন ট্রাসতেভেরের প্রিস্ট২১ সেপ্টেম্বর ১১৪৫তৃতীয় ইউজিনিয়াসভবিষ্যৎ অ্যান্টিপোপ তৃতীয় পাস্কাল (১১৬৪–৬৮)রোলান্ডোসিসিলিয়ানস্যান মার্কোর প্রিস্ট এবং পবিত্র রোমান চার্চের চ্যান্সেলর২২ সেপ্টেম্বর ১১৫০তৃতীয় ইউজিনিয়াসপোপ তৃতীয় আলেকজান্ডার হিসেবে নির্বাচিতজিওভানি গাদেরিসিও, ক্যান.রেগ.সিসিলিয়ানসান্তা আনাসতাসিয়ার প্রিস্ট২২ সেপ্টেম্বর ১১৫০তৃতীয় ইউজিনিয়াসজিওভানি দা সুতরিনিরপেক্ষসান্তি জিওভানি ও পাওলোর প্রিস্ট২১ ফেব্রুয়ারি ১১৫২তৃতীয় ইউজিনিয়াসএনরিকো মোরিকোত্তি, ও.সিস্ট.নিরপেক্ষসান্তি নেরিও এড অ্যাকিলিও-র প্রিস্ট২১ ফেব্রুয়ারি ১১৫২তৃতীয় ইউজিনিয়াসজিওভানি মোররোনসাম্রাজ্যবাদীসান্তি সিলভেস্ট্রো ও মার্তিনোর প্রিস্ট২৩ মে ১১৫২তৃতীয় ইউজিনিয়াসইলদেব্রান্দো গ্রাসি, ক্যান.রেগ.সিসিলিয়ানসান্তি টুয়েলভ অ্যাপোস্তোলির প্রিস্ট২৩ মে ১১৫২তৃতীয় ইউজিনিয়াসবোনাদিয়েস দে বোনদিয়েনিরপেক্ষস্যান ক্রিসোগোনোর প্রিস্ট২১ ডিসেম্বর ১১৫৬চতুর্থ আদ্রিয়ান আলবার্তো দি মোররা, ক্যান.রেগ.প্রাইম.নিরপেক্ষস্যান লরেঞ্জো ইন লুসিনার প্রিস্ট২১ ডিসেম্বর ১১৫৬চতুর্থ আদ্রিয়ান ভবিষ্যৎ পোপ অষ্টম গ্রেগরি (১১৮৭)গুগলিয়েলমো মারেঙ্গো, ও.সিস্ট.সাম্রাজ্যবাদী (?)স্যান পিয়েত্রো ইন ভিনকুলির প্রিস্ট১৪ মার্চ ১১৫৮চতুর্থ আদ্রিয়ান ওদোন বোনকেসসিসিলিয়ানস্যান জর্জিও ইন ভেলাব্রোর ডিকন৪ মার্চ ১১৩২দ্বিতীয় ইনোসেন্টস্যাক্রেড কলেজ অফ কার্ডিনালসের প্রোটোডিকনরোদোলফোনিরপেক্ষস্যান লুসিয়া ইন সেপ্টিসোলিও-র ডিকন১৭ ডিসেম্বর ১১৪৩দ্বিতীয় সেলেস্টিনজিয়াচিন্টো বোবোননিরপেক্ষসান্তা মারিয়া ইন কসমেদিনের ডিকন২২ ডিসেম্বর ১১৪৪দ্বিতীয় লুসিয়াসভবিষ্যৎ পোপ তৃতীয় সেলেস্টিন (১১৯১–৯৮)ওত্তোনে দা ব্রেসিয়াসিসিলিয়ানস্যান নিকোলা ইন কারসেরের ডিকন২১ ফেব্রুয়ারি ১১৫২তৃতীয় ইউজিনিয়াসআরদিচিও রিভোলতেল্লাসিসিলিয়ানস্যান থিওডোরোর ডিকন২১ ডিসেম্বর ১১৫৬চতুর্থ আদ্রিয়ান বোসো, ক্যান.রেগ.সিসিলিয়ানসান্তি কসমা ও দামিয়ানোর ডিকন২১ ডিসেম্বর ১১৫৬চতুর্থ আদ্রিয়ান পবিত্র রোমান চার্চের ক্যামারলেঙ্গো; ক্যাসল সান্ত'অ্যাঞ্জেলোর প্রিফেক্টসিমিওনে বোরেল্লি, ও.এস.বি.ক্যাস.সাম্রাজ্যবাদীসান্তা মারিয়া ইন ডোমনিকার ডিকনআনু. ১১৫৭চতুর্থ আদ্রিয়ান সুবিয়াকোর অ্যাবটসিন্থিয়াস ক্যাপেল্লাসসাম্রাজ্যবাদী (?)স্যান আদ্রিয়ানোর ডিকন১৪ মার্চ ১১৫৮চতুর্থ আদ্রিয়ান দ্বিতীয় ইনোসেন্টের ভাতিজাপিয়েত্রো দি মিসোসিসিলিয়ানস্যান ইউস্তাকিওর ডিকন১৪ মার্চ ১১৫৮চতুর্থ আদ্রিয়ান রেমন্ড দে নিমসসাম্রাজ্যবাদীসান্তা মারিয়া ইন ভিয়া লাতার ডিকন১৪ মার্চ ১১৫৮চতুর্থ আদ্রিয়ান জিওভানি কন্তি দা অনাগনিনিরপেক্ষসান্তা মারিয়া ইন পোরটিকোর ডিকন১৯ ডিসেম্বর ১১৫৮চতুর্থ আদ্রিয়ান 
পোপ দ্বিতীয় ইনোসেন্ট পাঁচজন নির্বাচককে নিয়োগ দিয়েছিলেন, পোপ দ্বিতীয় সেলেস্টিন দুজনকে, পোপ দ্বিতীয় লুসিয়াস চারজনকে, পোপ তৃতীয় ইউজিনিয়াস আটজনকে এবং পোপ চতুর্থ আদ্রিয়ান এগারোজনকে।

 অনুপস্থিত 
নির্বাচক পক্ষকার্ডিনাল পদবি নিয়োগপ্রাপ্ত নিয়োগকর্তা মন্তব্য রাইনাল্ডো দি কোল্লেমেজো, ও.এস.বি.ক্যাস.নিরপেক্ষসান্তি মার্সেলিনো ও পিয়েত্রো-এর প্রিস্টআনু. ১১৩৯–১১৪১দ্বিতীয় ইনোসেন্টমন্টেক্যাসিনোর অ্যাবট (বহিরাগত কার্ডিনাল)

 স্যাক্রেড কলেজে বিভাজন 
কার্ডিনালদের কলেজটি দুটি বিবাদমান দলে বিভক্ত ছিল: তথাকথিত "সিসিলিয়ান" পক্ষ এবং সাম্রাজ্যবাদী পক্ষ। চ্যান্সেলর রোলান্ডো অফ সিয়েনা এবং ক্যামারলেঙ্গো বোসোর নেতৃত্বাধীন "সিসিলিয়ান" দলটি পোপ চতুর্থ আদ্রিয়ানের সিসিলি-পন্থী নীতিকে সমর্থন করত। সাম্রাজ্যবাদী দলের নেতৃত্বে ছিলেন সান্তা সেসিলিয়ার ওত্তাভিয়ানো।

জানা যায় যে, "সিসিলিয়ান" দলে তেরোজন কার্ডিনাল ছিলেন। তাঁরা হলেন চ্যান্সেলর স্যান মার্কোর রোলান্ডো, ক্যামারলেঙ্গো সান্তি কসমা ও দামিয়ানোর বোসো, কার্ডিনাল-বিশপ পোর্তোর বার্নার্ড, অস্টিয়ার উবালদো, আলবানোর ওয়াল্টার এবং সাবিনার গ্রেগোরিও। এছাড়াও ছিলেন কার্ডিনাল স্যান জর্জিওর ওদোন, সান্তা ক্রোচের উবালদো, স্যান নিকোলার ওত্তোনে, স্যান থিওডোরোর আরদিসিও, সান্তা আনাসতাসিয়ার জিওভানি, সান্তি অ্যাপোস্তোলির ইলদেব্রান্দো এবং স্যান ইউস্তাকিওর পিয়েত্রো।Robinson, p. 53

সাম্রাজ্যবাদী দলে সম্ভবত নয়জন কার্ডিনাল ছিলেন,This number is given in the manifest of the electors of Victor IV, dated October 1159. However, this manifest is signed only by five cardinals and is not believed to be reliable; none of the other sources support the number of nine cardinals in favour of Ottaviano-Victor IV (Bolton, Duggan, p. 106). The Victorine party claimed that among these nine cardinals was Gregorio of Sabina, later bribed by Alexandrines (Langen, p. 454), but cardinal Gregorio is known to have been a "Sicilian" (Robinson, p. 53) তবে তাঁদের মধ্যে মাত্র ছয়জনকে সদস্য হিসেবে শনাক্ত করা সম্ভব হয়েছে: সান্তা সেসিলিয়ার ওত্তাভিয়ানো, সান্তি সিলভেস্ট্রো এ মার্তিনোর জিওভানি, সান্তা মারিয়া ইন ট্রাসতেভেরের গুইদো, টাসকুলামের ইমার, সান্তা মারিয়া ইন ভিয়া লাতার রেমন্ড এবং সান্তা মারিয়া ইন ডোমনিকার সিমিওনে।Bolton, Duggan, p. 105 খুব সম্ভবত স্যান পিয়েত্রো ইন ভিনকুলির কার্ডিনাল গুগলিয়েলমো ছিলেন সপ্তম সদস্য।Langen, p. 454 স্যান আদ্রিয়ানোর কার্ডিনাল চিন্‌জিও-ও সম্ভবত এই দলের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। বাকি দশজন কার্ডিনাল ছিলেন নিরপেক্ষ।Robinson, p. 83

ধারণা করা হয়, পোপ চতুর্থ আদ্রিয়ানের শাসনকালের শেষ মাস গুলোতে উভয় পক্ষই নির্বাচনের জন্য কিছু প্রস্তুতি নিয়েছিল। যদিও এসব প্রস্তুতির কথা কেবল পরবর্তী ধর্মীয় বিভেদ চলাকালীন প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে প্রচারণার উদ্দেশ্যে তৈরি করা বিদ্বেষপূর্ণ বিবরণ থেকেই জানা যায় এবং সেগুলোর সত্যতা যাচাই করা অসম্ভব। উভয় পক্ষই একে অপরের বিরুদ্ধে অবৈধ ষড়যন্ত্রের অভিযোগ এনেছিল। চতুর্থ ভিক্টরের অনুসারীরা অভিযোগ করেন যে, "সিসিলিয়ান" পক্ষ সিসিলির রাজা প্রথম উইলিয়াম এবং ব্রেসিয়া, মিলান ও পিয়াসেঞ্জার মতো সাম্রাজ্যবিরোধী শহরগুলোর কাছ থেকে ঘুষ গ্রহণ করেছিল। দৃশ্যত তাঁরা শপথ করেছিলেন যে তাঁদের নিজেদের বাইরের কোনো প্রার্থীকে ভোট দেবেন না। অন্যদিকে, "সিসিলিয়ান" পক্ষ সাম্রাজ্যবাদীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ তোলে যে, তাঁরা রোমে উপস্থিত রাজকীয় দূত অটো ভন উইটেলসবাখের সাথে মিলে একটি ষড়যন্ত্রে লিপ্ত ছিলেন, যিনি 'প্যাট্রিমনি অফ সেন্ট পিটার' বা পোপশাসিত ভূখণ্ডের ওপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠায় চতুর্থ ভিক্টরকে উল্লেখযোগ্য সহায়তা প্রদান করেছিলেন।Robinson, pp. 79–80 এটি জানা যায় যে, টাসকুলামের কাউন্টদের শক্তিশালী পরিবারের সাথে সম্পর্কিত কার্ডিনাল ওত্তাভিয়ানো দে মন্তিচেল্লির ধর্মনিরপেক্ষ অনুসারীরা রোমে সশস্ত্র সংঘাতের জন্য প্রস্তুত ছিলেন।Robinson, p. 83 স্পষ্টতই, কোনো পক্ষই আপস করতে প্রস্তুত ছিল না।Robinson, p. 81

 কার্যবিবরণী 
থাম্ব|পুরাতন সেন্ট পিটারের ব্যাসিলিকা, ১১৫৯ সালের পোপ নির্বাচনের স্থান

 তৃতীয় আলেকজান্ডারের নির্বাচন 
পোপ চতুর্থ আদ্রিয়ানের মৃত্যুর তিন দিন পর, ৪ সেপ্টেম্বর কার্ডিনালরা ভ্যাটিকান ব্যাসিলিকায় সমবেত হন। প্রথা অনুযায়ী, তাঁরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে নির্বাচন বৈধ হওয়ার জন্য সর্বসম্মতি প্রয়োজন।Robinson, p. 82 দেখা যায়, চতুর্থ আদ্রিয়ান উভয় পক্ষের কাছে গ্রহণযোগ্য প্রার্থী হিসেবে পোর্তোর বার্নার্ডের নাম সুপারিশ করলেও, তাঁর প্রার্থীতা নিয়ে কোনো আলোচনাই হয়নি। উভয় পক্ষই এমন প্রার্থী প্রস্তাব করে যা অপর পক্ষের কাছে গ্রহণযোগ্য ছিল না: সাম্রাজ্যবাদী দল ওত্তাভিয়ানো দে মন্তিচেল্লির নাম প্রস্তাব করে, অন্যদিকে "সিসিলিয়ান" দল চ্যান্সেলর রোলান্ডোর নাম সামনে আনে।Robinson, p. 79 তিন দিন ধরে আলোচনার পরও কার্ডিনালরা কোনো সমঝোতায় পৌঁছাতে ব্যর্থ হন। তবে, "সিসিলিয়ান" দলটি সমস্ত নিরপেক্ষ কার্ডিনালদের নিজেদের দলে ভেড়াতে সক্ষম হয় এবং সম্ভবত সাম্রাজ্যবাদী দলের কিছু সদস্যকেও নিজেদের দিকে টেনে আনে। চতুর্থ দিনে (৭ সেপ্টেম্বর), তাঁরা কার্ডিনাল রোলান্ডো অফ সিয়েনাকে পোপ ঘোষণা করেন এবং তিনি তৃতীয় আলেকজান্ডার নাম গ্রহণ করেন, যদিও সর্বসম্মতি প্রতিষ্ঠিত হয়নি এবং কিছু কার্ডিনাল তাঁর প্রার্থীতা নিয়ে বিরোধিতা করেছিলেন।Robinson, p. 83 ১১৫৯ সালের অক্টোবরে আলেকজান্ডারপন্থীদের ইশতেহার এবং কার্ডিনাল বোসোর বিবরণ অনুযায়ী, সেদিন উপস্থিত তিনজন কার্ডিনাল ব্যতীত বাকি সবাই রোলান্ডোকে ভোট দিয়েছিলেন। এই তিনজন ছিলেন: সেসিলিয়ার ওত্তাভিয়ানো, সান্তি সিলভেস্ট্রো এ মার্তিনোর জিওভানি এবং সান্তা মারিয়া ইন ট্রাসতেভেরের গুইদো। রোলান্ডোর সমর্থকরা তখন মেনে নেন যে, "উক্ত [তিন] ব্যক্তির বিবাদপরায়ণতার কারণে অ্যাপোস্টোলিক সি বা পোপদপ্তর আর বেশি দিন শাসকবিহীন থাকা অনুচিত"।Robinson, p. 82 অন্যদিকে, বিপক্ষ দলের দাবি ছিল যে ওত্তাভিয়ানোর পক্ষে তখনও নয়টি ভোট ছিল এবং "সিসিলিয়ান" পক্ষ সংখ্যাগরিষ্ঠ হওয়ার সুযোগ নিয়ে সর্বসম্মতির নিয়ম লঙ্ঘন করেছে।Robinson, pp. 82–83 তবে, সাম্রাজ্যবাদী কার্ডিনালদের এই ভাষ্য আলেকজান্ডারপন্থী দলের ভাষ্যের চেয়ে কম নির্ভরযোগ্য বলে মনে করা হয়, যদিও আলেকজান্ডারপন্থীদের দাবিও পুরোপুরি সঠিক নাও হতে পারে। নির্বাচনের কিছুদিন পরেই প্রকাশিত উভয় দলের ইশতেহারের স্বাক্ষরের ওপর ভিত্তি করে অনুমান করা যায় যে, অন্তত তেইশ জন নির্বাচক রোলান্ডোকে ভোট দিয়েছিলেন এবং সর্বোচ্চ ছয়জন তাঁর বিরোধিতা করেছিলেন।Bolton, Duggan, p. 106. These numbers do not include the elect himself.

 চতুর্থ ভিক্টরের নির্বাচন 
কার্ডিনাল রোলান্ডোকে পোপ ঘোষণা করার পরপরই তাঁর নির্বাচকরা তাঁকে পোপ পদের প্রতীক হিসেবে বেগুনি রঙের আলখেল্লা পরানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু তখনই নির্বাচনটি বিশৃঙ্খল হয়ে ওঠে। কার্ডিনাল ওত্তাভিয়ানো মন্তিচেল্লি আলেকজান্ডারের পিঠ থেকে আলখেল্লাটি ছিনিয়ে নেন এবং তাঁর সশস্ত্র বাহিনী ব্যাসিলিকায় ঢুকে পড়ে। তৃতীয় আলেকজান্ডার এবং তাঁর সমর্থকরা সেন্ট পিটারের দুর্গে পালিয়ে যান, যা তখন কার্ডিনাল বোসোর নিয়ন্ত্রণে ছিল। তাঁদের অনুপস্থিতিতে, ব্যাসিলিকায় অবস্থানরত অল্প কয়েকজন কার্ডিনাল সান্তা সিসিলিয়ার ওত্তাভিয়ানোকে পোপ নির্বাচিত করে চতুর্থ ভিক্টর হিসেবে সিংহাসনে বসান।Robinson, p. 83 তাঁর নির্বাচকদের সঠিক সংখ্যা জানা যায়নি, তবে বিশ্বাস করার যথেষ্ট কারণ রয়েছে যে ওত্তাভিয়ানোসহ এই সংখ্যাটি ছিল ছয়, কারণ পরের মাসে তাঁর সপক্ষে প্রকাশিত ইশতেহারে মাত্র পাঁচজন কার্ডিনাল স্বাক্ষর করেছিলেন।Bolton, Duggan, p. 105 তবে এটিও সম্ভব যে, আরও কিছু কার্ডিনাল চতুর্থ ভিক্টরের নির্বাচনে অংশ নিয়েছিলেন কিন্তু খুব দ্রুতই তাঁরা তৃতীয় আলেকজান্ডারের আনুগত্য মেনে নেন।Robinson, p. 83, Bolton, Duggan, p. 106. Perhaps three or four supporters of Alexander III who did not escape to citadel joined the election of Victor IV under the pressure of the armed bands; this would explain why Victorines could have claimed that their faction counted nine cardinals, including “Sicilian” Gregorio of Sabina, and why their numbers dwindled so quickly to five. However, there is no direct evidence to support this hypothesis.

 তৃতীয় আলেকজান্ডারের অভিষেক 
পোপ তৃতীয় আলেকজান্ডার এক সপ্তাহ দুর্গে অবস্থান করেন, যতক্ষণ না ওডো ফ্রাঙ্গিপেন তাঁকে উদ্ধার করে রোম থেকে বের করে নিয়ে যান। অবশেষে ১৮ সেপ্টেম্বর তাঁকে আনুষ্ঠানিকভাবে বেগুনি আলখেল্লা পরানো হয়।Robinson, p. 83 ২০ সেপ্টেম্বর ভেল্লেত্রির দক্ষিণ-পূর্বে নিনফা নামক একটি ছোট গ্রামে অস্টিয়া ও ভেল্লেত্রির বিশপ কার্ডিনাল উবালদো আল্লুচিনগোলি তাঁকে রোমের বিশপ হিসেবে পবিত্র করেন এবং স্যান জর্জিও ইন ভেলাব্রোর প্রোটোডিকন কার্ডিনাল ওদোন বোনকেস তাঁকে মুকুট পরান।Salvador Miranda (1998–2008). "Cardinal Rolando Bandinelli (Pope Alexander III)". The Cardinals of the Holy Roman Church. Florida International University Library. Retrieved 2008-10-20. ২৭ সেপ্টেম্বর তিনি চতুর্থ ভিক্টর এবং তাঁর অনুসারীদের যাজকীয় সমাজ থেকে বহিষ্কার করেন।Robinson, p. 478

 চতুর্থ ভিক্টরের অভিষেক 
৪ অক্টোবর ফারফা অ্যাবেতে স্যাক্রেড কলেজ অফ কার্ডিনালসের ডিন ও টাসকুলামের কার্ডিনাল-বিশপ ইমার, ফেরেন্তিনোর বিশপ উবালদো এবং মেলফির বিশপ রিকার্দোর সহায়তায় চতুর্থ ভিক্টরকে পবিত্র করেন।Jaffé, p. 828 অটো ভন উইটেলসবাখের সশস্ত্র সহায়তা এবং নিজের সশস্ত্র বাহিনীর মাধ্যমে তিনি তুলনামূলক অল্প সময়ের মধ্যেই রোম শহর এবং 'প্যাট্রিমনি অফ সেন্ট পিটার'-এর ওপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেন। এদিকে তৃতীয় আলেকজান্ডার প্রথমে সিসিলি রাজ্যে এবং পরে ফ্রান্সে আশ্রয় গ্রহণ করেন।Robinson, p. 484

 অক্টোবর ১১৫৯-এ উভয় পক্ষের ইশতেহার 
উভয় প্রতিদ্বন্দ্বী এবং তাঁদের অনুসারীরা নিজেদের নির্বাচনের বৈধতা দাবি করেন। ১১৫৯ সালের অক্টোবরে উভয় পক্ষের কার্ডিনালরা সম্রাট ফ্রেডেরিকের কাছে তাঁদের নির্বাচিত প্রার্থীর পক্ষে ইশতেহার পেশ করেন। "আলেকজান্ডারপন্থী" ইশতেহারে তেইশ জন কার্ডিনাল স্বাক্ষর করেছিলেন, যেখানে ভিক্টরপন্থী দলের ইশতেহারে স্বাক্ষর ছিল মাত্র পাঁচজনের।Rahewin, "Gesta Frederici" (manifest of Wiktorine party is a cap. LXII, while that of Alexandrine party is the cap. LXIII) চতুর্থ ভিক্টরের সমর্থকরা নিজেদের সংখ্যালঘু স্বীকার করে নিয়ে যুক্তি দেখান যে, বিপক্ষ দল সর্বসম্মতির নিয়ম ভঙ্গ করেছে এবং ফলস্বরূপ রোলান্ডোর নির্বাচন অবৈধ। অন্যদিকে, বিপক্ষ দলের দাবি ছিল যে সাম্রাজ্যবাদী দলের মাত্র তিনজন কার্ডিনালের বাধাদানকারী আচরণের কারণে সর্বসম্মতির নীতি লঙ্ঘিত হয়েছে, যারা স্যাক্রেড কলেজের বাকি সদস্যদের পছন্দ করা প্রার্থীকে স্বীকৃতি দিতে একগুঁয়েভাবে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল।Robinson, p. 82

 অক্টোবর ১১৫৯-এ স্যাক্রেড কলেজ অফ কার্ডিনালসের চূড়ান্ত বিভাজন 
তৃতীয় আলেকজান্ডারের অনুগতচতুর্থ ভিক্টরের অনুগতAntipope Victor IV shortly after his consecration in October 1159 appointed unspecified number of new cardinals to strengthen his faction (S. Miranda Pseudocardinals of Victor IV ). These (pseudo)cardinals are not included in the table১. গ্রেগরিও দেল্লা সুবুররা, সাবিনার বিশপ১. ইমার, ও.এস.বি. ক্লুনি, টাসকুলামের বিশপ২. উবালদো আল্লুচিনগোলি, অস্টিয়া ও ভেল্লেত্রির বিশপ২. গুইদো ডি ক্রিমা, সান্তা মারিয়া ইন ট্রাসতেভেরের প্রিস্ট৩. গিউলিও, প্যালেস্ট্রিনার বিশপ৩. জিওভান্নি মোররোন, সান্তি সিলভেস্ট্রো ও মার্তিনোর প্রিস্ট৪. বার্নার্ড, ক্যান.রেগ., পোর্তো ও সান্তা রুফিনার বিশপ এবং ভ্যাটিকান ব্যাসিলিকার আর্চপ্রিস্ট৪. রেমন্ড দে নিমস, সান্তা মারিয়া ইন ভিয়া লাতার ডিকন৫. ওয়াল্টার, ক্যান.রেগ., আলবানোর বিশপ৫. সিমিওনে বোরেল্লি, ও.এস.বি.ক্যাস., সান্তা মারিয়া ইন ডোমনিকার ডিকন এবং সুবিয়াকোর অ্যাবট৬. উবালদো কাসিয়ানেমিচি, ক্যান.রেগ., সান্তা ক্রোচে ইন জেরুজালেমের প্রোটোপ্রিস্ট৭. রাইনাল্ডো দি কোল্লেমেজো, ও.এস.বি.ক্যাস., সান্তি মার্সেলিনো ও পিয়েত্রো-এর প্রিস্ট এবং মন্টেক্যাসিনোর অ্যাবট৮. আসতালদো দেগলি আসতাল্লি, সান্তা প্রিস্কার প্রিস্ট৯. জিওভানি দা সুতরি, এসএস জিওভান্নি ই পাওলোর প্রিস্ট১০. এরিকো মোরিকোত্তি, ও.সিস্ট., সান্তি নেরিও এড অ্যাকিলিও-র প্রিস্ট১১. ইলদেব্রান্দো গ্রাসি, ক্যান.রেগ., সান্তি টুয়েলভ অ্যাপোস্তোলির প্রিস্ট১২. জিওভানি গাদেরিসিও, ক্যান.রেগ., সান্তা আনাসতাসিয়ার প্রিস্ট১৩. বোনাদিয়েস দে বোনদিয়ে, স্যান ক্রিসোগোনোর প্রিস্ট১৪. আলবার্তো ডি মোররা, ক্যান.রেগ., স্যান লোরেঞ্জো ইন লুসিনার প্রিস্ট১৫. গুগলিয়েলমো মারেঙ্গো, স্যান পিয়েত্রো ইন ভিনকুলির প্রিস্ট১৬. ওদোন বোনেকেস, স্যান জর্জিও ইন ভেলাব্রোর প্রোটোডিকন১৭. রোদোলফো, স্যান লুসিয়া ইন সেপ্টিসোলিও-র ডিকন১৮. জিয়াচিন্টো বোবোন, সান্তা মারিয়া ইন কসমেদিনের ডিকন১৯. ওত্তোনে দা ব্রেসিয়া, স্যান নিকোলা ইন কারসেরের ডিকন২০. আরদিচিও রিভোলতেল্লা, স্যান থিওডোরোর ডিকন২১. বোসো, ক্যান.রেগ., সান্তি কসমা ও দামিয়ানোর ডিকন২২. সিন্থিয়াস ক্যাপেল্লাস, স্যান আদ্রিয়ানোর ডিকন২৩. পিয়েত্রো দি মিসো, স্যান ইউস্তাকিওর ডিকন২৪. জিওভানি কন্তি দা অনাগনি, এসান্তা মারিয়া ইন পোরটিকোর ডিকন
সিমিওনে বোরেল্লি ১১৫৯ সালের শেষের দিকেই তৃতীয় আলেকজান্ডারের পক্ষে যোগ দেন।Zenker, pp. 140–141. এস. মারিয়া ইন ভিয়া ল্যাটার রেমন্ডও ১১৬০ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে এপ্রিলের মধ্যে একই কাজ করেন।Brixius, p. 24. এছাড়া, ১১৫৯ সালের শেষের দিকে চতুর্থ ভিক্টর কমপক্ষে তিনজন নতুন কার্ডিনাল-ডিকন নিয়োগ করেন: সান্তি সার্জিও ও ব্যাকোর বার্নার্ড, সান্তা মারিয়া ইন অ্যাকুইরোর জিওভান্নি এবং সান্তা অ্যাঞ্জেলোর ল্যান্ডো।Brixius, pp. 67–68 অন্যদিকে, তৃতীয় আলেকজান্ডার ১১৬০ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি সান্তা মারিয়া ইন অ্যাকুইরোর কার্ডিনাল-ডিকন হিসেবে মিলো-কে নিয়োগ দেন।Brixius, p. 24 and p. 65 no. 20

 ধর্মীয় বিভেদ 
থাম্ব|তৃতীয় আলেকজান্ডারের সীল
উভয় পোপই নিজেদের স্বীকৃতি নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে ক্যাথলিক রাজ্যগুলোতে নিজেদের দূত প্রেরণ করেন। ১১৬০ সালের ফেব্রুয়ারিতে পাভিয়ার কাউন্সিলে সম্রাট প্রথম ফ্রেডেরিক নিজেকে চতুর্থ ভিক্টরের পক্ষে ঘোষণা করেন। সাম্রাজ্যের বিশপমণ্ডলীও তাঁকে অনুসরণ করে, তবে এর একটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম ছিলেন সলজবুর্গের আর্চবিশপ প্রথম এবারহার্ড ফন হিলপোলস্টেইন-বিবার্গ এবং তাঁর অধস্তন বিশপরা।Robinson, pp. 474–475 ডেনমার্কের রাজা প্রথম ভালদেমারও চতুর্থ ভিক্টরকে তাঁর সমর্থন প্রদান করেন, কিন্তু ডেনমার্কের প্রধান যাজক লুন্ডের আর্চবিশপ এসকিল তৃতীয় আলেকজান্ডারের পক্ষাবলম্বন করেন।Angelo Forte, Richard Oram, Frederik Pedersen, Viking empires, Cambridge University Press, 2005 ISBN 0-521-82992-5, p. 382 দেখা যায় যে পোল্যান্ডও চতুর্থ ভিক্টরকে সমর্থন করেছিল।Polish bishops took part in the schismatic synods in 1160 and 1165 (Dzieje Kościoła w Polsce, ed. A. Wiencek, Kraków 2008, p. 75) ইউরোপের বাকি অংশ, অর্থাৎ ফ্রান্স, ইংল্যান্ড, স্পেন, সুইডেন, নরওয়ে, স্কটল্যান্ড, হাঙ্গেরি, সিসিলি এবং আউটরেমারের ল্যাটিন অঞ্চলগুলো তৃতীয় আলেকজান্ডারকে প্রকৃত পোপ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। যদিও এসব দেশের কয়েকটিতে বিশপমণ্ডলী বা সামন্ততান্ত্রিক শাসকদের মধ্যে চতুর্থ ভিক্টরের উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু সমর্থক ছিল।Robinson, pp. 475–476 ইউরোপে পোপতান্ত্রিক এই বিভেদ এখন একটি বাস্তব সত্যে পরিণত হয়েছিল।

আঠারো বছর পর চার্চের ঐক্য কেবল তখনই পুনরুদ্ধার হয়েছিল, যখন সম্রাট প্রথম ফ্রেডেরিক বারবারোসা এবং পোপ তৃতীয় আলেকজান্ডার ভেনিস চুক্তি (১ আগস্ট ১১৭৭) স্বাক্ষর করেন। এর পরপরই সাম্রাজ্যপন্থী পোপ তৃতীয় ক্যালিক্সটাস(চতুর্থ ভিক্টরের উত্তরসূরি) পোপ পদের প্রতি তাঁর দাবি ত্যাগ করেন এবং তৃতীয় আলেকজান্ডারের কাছে আত্মসমর্পণ করেন (২৯ আগস্ট ১১৭৮)।Salvador Miranda (1998–2008). "Antipope Callistus III". The Cardinals of the Holy Roman Church. Florida International University Library. Retrieved 2008-10-20.  ক্যাথলিক চার্চ এখন চতুর্থ ভিক্টর এবং তাঁর উত্তরসূরি তৃতীয় পাস্কাল (১১৬৪-৬৮) ও তৃতীয় ক্যালিক্সটাস(১১৬৮-৭৮) অ্যান্টিপোপ বা বিরোধী-পোপ হিসেবে গণ্য করে, আর তৃতীয় আলেকজান্ডারকে প্রেরিত সন্ত পিটারের বৈধ উত্তরসূরি হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

 ফলাফল 
১১৫৯ সালের নির্বাচন এবং এর পরবর্তী বিভেদ পোপ নির্বাচনের নিয়মাবলী সংশোধনের প্রয়োজনীয়তা দেখিয়ে দিয়েছিল। ১১৭৯ সালে তৃতীয় ল্যাটারান কাউন্সিল কর্তৃক জারি করা 'লিচেট দে এভিতান্দা ডিসকর্ডিয়া' (Licet de evitanda discordia) ডিক্রিটি সর্বসম্মতি বা এককমতের নিয়ম বাতিল করে এবং এর পরিবর্তে দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার নিয়ম প্রবর্তন করে। এই ডিক্রিটি এটিও নিশ্চিত করে যে, পোপ নির্বাচনে কার্ডিনাল কলেজের তিনটি শ্রেণিই (বিশপ, প্রিস্ট এবং ডিকন) সমান। যদিও কার্ডিনাল-বিশপগণের সাথে কার্ডিনাল-প্রিস্ট এবং কার্ডিনাল-ডিকনগণের সমান অধিকারে অংশগ্রহণের প্রথা ১১১৮ সালের পোপ নির্বাচনের আগেই চালু হয়েছিল, কিন্তু ১০৫৯ সালের 'ইন নমিনে ডোমিনি' (In Nomine Domini) ডিক্রি, যা কার্ডিনাল-বিশপগণকে বিশেষ নির্বাচনের অধিকার প্রদান করেছিল, তা সেই সময় পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল করা হয়নি।Robinson, pp. 40–41, 63 and 84

 তথ্যসূত্র