অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজকীয় বংশাবলি

অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যগুলির একাধিক রাজবংশাবলী, যৌথভাবে অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজবংশাবলী নামে পরিচিত, ৮ম থেকে ১০ম শতাব্দীর পাণ্ডুলিপি ঐতিহ্যে সংরক্ষিত রয়েছে।

এই বংশাবলীগুলি প্রারম্ভিক অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজাদের উত্তরাধিকার বর্ণনা করে, ব্রিটেনে অ্যাংলো-স্যাক্সন অভিবাসন-এর আধা-কিংবদন্তী রাজাদের পর্যন্ত পৌঁছে, যাদের বেডে-র হিস্টোরিয়া এক্লেসিয়াস্টিকা গেন্টিস অ্যাংগ্লোরাম-এ বিশেষভাবে হেঙ্গিস্ট ও হর্সা নামে উল্লেখ করা হয়েছে, এবং আরও পিছনে অভিবাসন-পূর্ব যুগের কিংবদন্তী রাজা ও নায়কদের পর্যন্ত, যার মধ্যে সাধারণত প্রতিটি বংশ-এর উপনামিক পূর্বপুরুষ অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং ওডেন-এর সাথে মিলিত হয়।

সম্পূর্ণ বিকশিত রূপে অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এবং টেক্সটাস রফেনসিস-এ সংরক্ষিত এই বংশাবলীগুলি বাইবেলের পিতৃপুরুষ নোয়া এবং আদম পর্যন্ত প্রসারিত। এগুলি ১৩শ শতাব্দীতে আইসল্যান্ডে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রাজবংশের জন্য বিকশিত বংশাবলীর ভিত্তি হিসেবেও কাজ করেছে।

 নথিভুক্ত ঐতিহ্য 

অ্যাংলো-স্যাক্সনরা প্রারম্ভিক জার্মানিক জাতিদের মধ্যে একমাত্র রাজবংশাবলী সংরক্ষণ করেছিল।Sisam, p. 287 এই বংশাবলীগুলির প্রাচীনতম উৎস হলেন বেডে, যিনি তার হিস্টোরিয়া এক্লেসিয়াস্টিকা গেন্টিস অ্যাংগ্লোরাম (৭৩১ সালে বা তার আগে সম্পন্ন) কেন্ট রাজ্য-এর প্রতিষ্ঠাতাদের সম্পর্কে বলেছেন:

দুজন প্রথম সেনাপতি ছিলেন হেঙ্গেস্ট ও হর্সা ... তারা ছিলেন ভিক্টগিলসাসের পুত্র, যার পিতা ছিলেন ভেক্টা, ওডেন-এর পুত্র; যার বংশ থেকে অনেক প্রদেশের রাজবংশ তাদের উৎপত্তি অনুসরণ করে।Bede, Ecclesiastical History of the English Nation, Chapter XV. From the Internet Medieval Sourcebook. অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে একটি অতিরিক্ত প্রজন্ম রয়েছে, যা ভিটগিলসি-কে ভিট্টা-র পুত্র, ভেক্টা-র পুত্র, ভোডেন-এর পুত্র করে।

বেডে একইভাবে পূর্ব অ্যাংগলিয়ার রাজাদের বংশাবলী প্রদান করেছেন।Sisam, pp. 288

একটি অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ রাজবংশাবলীও টিকে আছে, যার প্রাচীনতম সংস্করণ (কখনো কখনো ভেসপাসিয়ান বা সরলভাবে V বলা হয়) ৮১২ সালে শেষ হওয়া বিশপদের তালিকা ধারণ করে। এই সংগ্রহটি ডেইরা, বার্নিসিয়া, মার্সিয়া, লিন্ডসে, কেন্ট এবং পূর্ব অ্যাংগলিয়ার রাজাদের বংশাবলী প্রদান করে, যার প্রতিটি বংশকে ওডেন থেকে শুরু করে, যাকে অন্যথায় অজানা ফ্রিয়ালাফের পুত্র করা হয়েছে।Sisam, pp. 287-290 একই বংশাবলী, পাঠ্য এবং টেবুলার উভয় রূপে, হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এর কিছু কপিতে অন্তর্ভুক্ত, যা ৯ম শতাব্দীর প্রথম দিকে নেনিয়াস দ্বারা সংকলিত বা উল্লেখযোগ্যভাবে সংশোধিত একটি পুরনো ঐতিহ্য। এগুলি আপাতদৃষ্টিতে অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের সাথে ৮ম শতাব্দীর শেষের একটি সাধারণ উৎস ভাগ করে।Sisam, pp. 292-294 ১০ম শতাব্দীর আরও দুটি পাণ্ডুলিপি (CCCC এবং টাইবেরিয়াস, বা সরলভাবে C এবং T) অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ সংরক্ষণ করে, কিন্তু একটি সংযোজন অন্তর্ভুক্ত করে: ইনে-র বংশাবলী যা সার্ডিক থেকে শুরু করে, ওয়েসেক্স রাষ্ট্রের আধা-কিংবদন্তী প্রতিষ্ঠাতা, এবং তাই ওডেন থেকে।Sisam, pp. 290-292 এই সংযোজন সম্ভবত ইগবার্ট-এর অধীনে ওয়েসেক্সের ক্রমবর্ধমান প্রভাব প্রতিফলিত করে, যার পরিবার ইনের ভাইয়ের বংশধর দাবি করত।Sisam, p. 291

এথেলউল্ফ-এর রাজত্বকাল থেকে এবং পরবর্তীকালের কয়েকটি রাজত্ব তালিকায় বংশাবলী সংরক্ষিত রয়েছে কিন্তু আপাতদৃষ্টিতে ৮ম শতাব্দীর শেষ বা ৯ম শতাব্দীর প্রথম দিকের উৎস বা উৎসগুলির উপর ভিত্তি করে।Sisam, pp. 294-297 অবশেষে, অ্যাসার-এর Vita Ælfredi regis Angul Saxonum এবং অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এর পরবর্তী সংযোজন (যা ৮৯২ সালের মধ্যে যোগ করা হয়েছিল) সার্ডিক ও ওডেনের বাইরে প্রসারিত ওয়েসেক্স বংশাবলী সংরক্ষণ করে আদম পর্যন্ত।Sisam, pp. 297-298

জন অফ ওরচেস্টার এই বংশাবলীগুলি তার ক্রনিকন এক্স ক্রনিকিস-এ অনুলিপি করেছিলেন, এবং ৯ম শতাব্দীর অ্যাংলো-স্যাক্সন বংশাবলী ঐতিহ্য আইসল্যান্ডের ল্যাংফেদগাতাল-এর উৎস হিসেবে কাজ করেছে এবং ১৩শ শতাব্দীতে স্নোরি স্টারলুসন-এর প্রোজ এড্ডার প্রোলোগ-এ ব্যবহৃত হয়েছে।

 ইউহেমারিজম 

সংরক্ষিত বংশাবলীগুলির অধিকাংশ অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজবংশকে ওডেন-এর সাথে যুক্ত করে। ওডেনকে রাজবংশগুলির সাধারণ পূর্বপুরুষ হিসেবে ইউহেমারিজম|ইউহেমারাইজড ব্যবহার সম্ভবত বংশাবলী ঐতিহ্যের মধ্যে একটি "দেরি উদ্ভাবন", যা অ্যাংলো-স্যাক্সনদের খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ-এর পরে বিকশিত হয়েছে। কেনেথ সিসাম যুক্তি দিয়েছেন যে ওয়েসেক্স বংশাবলী বার্নিসিয়ার থেকে গৃহীত হয়েছিল, এবং ডেভিড ডামভিল কেন্টের ক্ষেত্রেও একই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন, যা ডেইরা-র রাজাদের বংশাবলী থেকে উদ্ভূত।

অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের বাইরের বংশাবলী উৎসগুলি দেখলে, এসেক্সের রাজাদের একটি বংশাবলী একইভাবে সেক্সনিয়াট|সেক্সনিয়াট থেকে শুরু করে। পরবর্তী বংশাবলীতে এটিও ওডেনের সাথে যুক্ত করা হয়েছে সেক্সনিয়াটকে তার পুত্র করে। ডামভিলের মতে এই পরিবর্তিত বংশাবলীগুলি সমসাময়িক রাজনীতি প্রকাশের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল, অ্যাংগ্লিয়ান আধিপত্যের বংশাবলী রূপে প্রতিনিধিত্ব করে সমস্ত অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যের উপর।

জার্মানিক রাজত্ব-এর দাবি একজন দেবতার বংশধর হিসেবে প্রাচীন জার্মানিক পৌত্তলিক ধর্ম-এ মূলীভূত হতে পারে।

অ্যাংলো-স্যাক্সন খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের পর অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডে এই ঐতিহ্য ইউহেমারাইজড হয়ে যেকোনো হেপ্টার্কি রাজ্যের রাজত্ব ওডেনের বংশধর হওয়ার শর্তে পরিণত হয়।. "no king by the late seventh century could do without the status that descent from Woden entailed." 

ওডেনকে ভেক্টা|ভেক্টা-র পিতা করা হয়েছে, বেলডেগ, উইহটগিলস এবং উইহটলেগ|উইহটলেগ যারা কেন্টের রাজা, ডেইরা,ওয়েসেক্স,বার্নিসিয়া, মার্সিয়ার রাজাদের তালিকা|মার্সিয়া এবং পূর্ব অ্যাংগলিয়ার রাজাদের তালিকা|পূর্ব অ্যাংগলিয়া-র পূর্বপুরুষ হিসেবে দেওয়া হয়েছে, সেইসাথে স্বাধীন প্রতিষ্ঠাতা যিনি পুত্রে পরিণত হয়েছেন, সেক্সনিয়াট, এসেক্সের পূর্বপুরুষ। এই বংশগুলি এভাবে মিলিত হওয়ার পর, ওডেনের আগের অংশটি একাধিক ধারাবাহিক প্রসারণের মধ্য দিয়ে যায়, এবং কিংবদন্তী নায়ক ও অন্যান্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে, যার ফলে চূড়ান্ত বংশাবলী বাইবেলের পিতৃপুরুষ|বাইবেলের পিতৃপুরুষ এবং আদম পর্যন্ত পৌঁছে।Sisam, pp. 322-331

 কেন্ট ও ডেইরা 


বেডে বলেছেন যে হেঙ্গেস্ট ও হর্সা, কেন্টের রাজবংশ-এর আধা-কিংবদন্তী প্রতিষ্ঠাতা, ছিলেন উইহটগিলস (Victgilsi)-এর পুত্র, [উইট্টা (Vitti)-র পুত্র], ভেক্টা (Vecta)-র পুত্র, ওডেনের পুত্র। কিছু পাণ্ডুলিপিতে উইট্টা বাদ পড়েছে, কিন্তু তার নাম অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এবং হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এ একই বংশাবলীতে পুনরাবৃত্ত হয়েছে। অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ হেঙ্গেস্টের জন্য একই বংশাবলী দেয়, যেখানে ভেক্টা ওয়েগডেগ হিসেবে আসে, এবং উইট্টা ও উইহটগিলসের নাম স্থান পরিবর্তন করে, এবং অনেক পরবর্তী প্রোজ এড্ডার প্রোলোগ-এ স্নোরি স্টারলুসন একই বংশাবলী দিয়েছেন, যেখানে ওয়েগডেগ, Vegdagr নামে ওডিনের পুত্র, পূর্ব স্যাক্সনির শাসক করা হয়েছে। গ্রিম এই নামগুলির প্রথম উপাদান Wicg--কে, যা পুরনো স্যাক্সন wigg এবং পুরনো নর্স vigg প্রতিনিধিত্ব করে, কেন্টিশ রাজবংশের ঘোড়া টোটেম-এর সাথে যুক্ত করেছেন, হেঙ্গেস্ট ও হর্সার নামের মতো।Grimm (1888), pp. 1712-1713. হেঙ্গেস্টের পুত্র ইওরিক থেকে, যাকে ওইস্ক বলা হয়, রাজবংশের নাম ওইসিঙ্গাস আসে এবং তার পরে রাজা হন অক্টা, ইওরমেনরিক, এবং সুনির্দিষ্টভাবে নথিভুক্ত এথেলবার্ট অফ কেন্ট। অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ অক্টা (ওকগা হিসেবে) কে ওইস্ক (ওয়েসে) এর আগে রাখে।

অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এবং অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ উভয়েই ডেইরার রাজাদের বংশাবলী দেয় যা Wægdæg-এর মধ্য দিয়ে যায়, তারপর সিগার এবং Swæbdæg। প্রোজ এড্ডা এই নামগুলিও দেয়, Sigarr এবং Svebdeg alias সভিপদাগ্র হিসেবে, কিন্তু এদের কেন্ট বংশাবলীর এক প্রজন্ম পরে রাখে, উইহটগিলসের পুত্র ও নাতি হিসেবে। যদিও সিসাম বেডের Wecta-র সাথে Wægdæg-এর ভাষাগত পরিচয় প্রত্যাখ্যান করেছেন, অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ এবং প্রোজ এড্ডা উভয় বংশেই ওয়েগডেগকে রাখে এবং ডামভিলের মতে এই সাধারণ বংশাবলীর উৎস কেন্টের সাথে ডেইরার রাজনৈতিক জোট প্রতিফলিত করে, যা এডউইন অফ ডেইরা-র এথেলবার্গ অফ কেন্ট-এর সাথে বিবাহের সাথে মিলে যায়, যা আপাতদৃষ্টিতে অসম্পর্কিত জুটিশ কেন্ট রাজবংশকে একটি অ্যাংগ্লিয়ান বংশাবলী ঐতিহ্যের ডেইরা বংশাবলীর সাথে সংযুক্ত করার দিকে পরিচালিত করেছে।Dumville (1977), p. 79. হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম ডেইরা বংশকে ওডেনের বংশের ভিন্ন শাখার সাথে যুক্ত করে, সিগার-কে ব্রন্ডের পুত্র, বেলডেগের পুত্র, ওডেনের ভিন্ন পুত্র দেখায়। এটি অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এ বার্নিসিয়া বংশাবলীর শীর্ষে এবং অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহে ওয়েসেক্সের বংশাবলীর সাথে মিলে যায়। ডেইরা বংশকে কেন্ট রাজবংশের আত্মীয়তা থেকে বার্নিসিয়ার সাথে স্থানান্তর সম্ভবত ডেইরা ও বার্নিসিয়াকে একত্রিত করে নর্থামব্রিয়া রাজ্য গঠনের রাজনৈতিক ঐক্যকে প্রতিফলিত করার উদ্দেশ্যে ছিল।

 কেন্ট ডেইরা বার্নিসিয়া বেডে অ্যাংগ্লিয়ানসংগ্রহ প্রোজ এড্ডা অ্যাংলো-স্যাক্সনক্রনিকল B, C| অ্যাংগ্লিয়ানসংগ্রহ হিস্টোরিয়াব্রিটোনাম অ্যাংলো-স্যাক্সনক্রনিকল ওডেন ওডেন ওডিন ওডেন ওডেন ওডেন ওডেন ভেক্টা ওয়েগডেগ ভেগদাগ্র ওয়েগডেগ ওয়েগডেগ বেলডেগ বেলডেগ উইট্টা উইহটগিলস ভিত্রগিলস ব্রন্ড ব্র্যান্ড উইহটগিলস উইট্টা ভিত্তা সিগার সিগেগার সিগার সিগার বেনক হেঙ্গেস্ট হেঙ্গেস্ট হেইঙ্গেস্ট সভেবদেগ/সভিপদাগ্র স্বেবদেগ স্বেবদেগ আলক

অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল, অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ এবং হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম সবাই সিগার/সিগেগার থেকে এলা পর্যন্ত বংশাবলী দেয়, ডেইরার প্রথম ঐতিহাসিকভাবে নথিভুক্ত রাজা, এবং তার পুত্র এডউইন, যিনি প্রথম ডেইরাকে প্রতিবেশী বার্নিসিয়া-র সাথে যুক্ত করে যা নর্থামব্রিয়া রাজ্য হয়ে ওঠে, যার কৃতিত্ব হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম তার পূর্বপুরুষ সোয়েমিলের সাথে যুক্ত করে। স্পষ্টভাবে একটি সাধারণ মূল ভাগ করলেও তিনটি বংশাবলী বিস্তারিত বিষয়ে কিছুটা ভিন্ন। ক্রনিকল বংশাবলী আপাতদৃষ্টিতে একটি প্রজন্ম বাদ দিয়েছে। হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এর দুটি পার্থক্য রয়েছে। এতে প্রথম দুটি প্রজন্মের অভাব রয়েছে, সম্ভবত স্ক্রাইবাল ত্রুটির কারণে যা সিগার ও সিগিওটের মতো নামের মধ্যে লাফ দিয়েছে, একই ধরনের ফাঁক পরবর্তী কালের ইতিহাসবিদ হেনরি অফ হান্টিংডন-এর হিস্টোরিয়া অ্যাংলোরাম-এ দেখা যায়, যিনি অন্যথায় অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল বংশাবলী বিশ্বস্তভাবে অনুসরণ করেছেন, কিন্তু এখানে 'সিগেগিয়াট' থেকে সরাসরি সিগারের পিতা ওয়েপডেগ (ওয়েগডেগ)-এ লাফ দিয়েছেন। পরবর্তীতে বংশাবলীতে আরেকটি প্রতিস্থাপন রয়েছে, যেখানে হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম ওয়েস্টরফালকনা-কে স্গুয়ার্থিং দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে, আপাতদৃষ্টিতে বিওউলফ-এর স্বার্টিং, যদিও এর -ing সমাপ্তি ১২শ শতাব্দীতে লেখক জন অফ ওরচেস্টার-কে ক্রনিকন এক্স ক্রনিকিস-এ সোয়েমিলের পিতা হিসেবে স্বার্টা নাম অন্তর্ভুক্ত করতে প্ররোচিত করেছে, যা অন্যথায় অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের বংশাবলীর সাথে মিলে যায়।Haigh (1872), p. 37. Haigh attributes this pedigree to "Florence of Worcester", formerly thought to have written the majority of Chronicon ex chronicis. প্রতিস্থাপিত নাম, Wester-falcna (পশ্চিম ফ্যালকন) এবং আগের Sæ-fugel (সমুদ্র-পাখি), গ্রিমের দ্বারা কেন্ট বংশাবলীর ঘোড়ার নামের সাথে তুলনীয় টোটেমিক পাখির নাম হিসেবে দেখা হয়েছে।Grimm (1888), p. 1717.

 অ্যাংলো-স্যাক্সনক্রনিকল B, C| হিস্টোরিয়াঅ্যাংলোরাম অ্যাংগ্লিয়ানসংগ্রহ হিস্টোরিয়াব্রিটোনাম ক্রনিকন এক্সক্রনিকিস সিগেগার সিগেগিয়াট সিগার সিগার সিগার স্বেবদেগ স্বেবদেগ স্বেবদেগ সিগেয়াট সিগিওট সিগগিয়াট সেবাল্ড সিবাল্ড সেবাল্ড সিবাল্ড সেবাল্ড সেফুগল সেফুগিল সেফুগল জেগুলফ সেফুগল স্বার্টা সোয়েমিল সোয়েমিল সোয়েমেল ওয়েস্টারফালকা ওয়েস্ট্রেফালকনা ওয়েস্টরভালকনা স্গুয়ার্থিং ওয়েস্টরওয়ালকনা উইলগিলস উইলগিলস উইলগিলস গুইলগ্লিস উইলগেলস উক্সফ্রিয়া উস্কফ্রিয়া উস্কফ্রিয়া উলফ্রিয়া উইস্কফ্রিয়া ইফে ইফা ইফে ইফি ইফে এলা এলা এলা উলি এলা

অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল, অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ এবং হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম সবাই সিগার/সিগেগার থেকে এলা পর্যন্ত বংশাবলী দেয়, ডেইরার প্রথম ঐতিহাসিকভাবে নথিভুক্ত রাজা, এবং তার পুত্র এডউইন, যিনি প্রথম ডেইরাকে প্রতিবেশী বার্নিসিয়া-র সাথে যুক্ত করে যা নর্থামব্রিয়া রাজ্য হয়ে ওঠে, যার কৃতিত্ব হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম তার পূর্বপুরুষ সোয়েমিলের সাথে যুক্ত করে। স্পষ্টভাবে একটি সাধারণ মূল ভাগ করলেও তিনটি বংশাবলী বিস্তারিত বিষয়ে কিছুটা ভিন্ন। ক্রনিকল বংশাবলী আপাতদৃষ্টিতে একটি প্রজন্ম বাদ দিয়েছে। হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এর দুটি পার্থক্য রয়েছে। এতে প্রথম দুটি প্রজন্মের অভাব রয়েছে, সম্ভবত স্ক্রাইবাল ত্রুটির কারণে যা সিগার ও সিগিওটের মতো নামের মধ্যে লাফ দিয়েছে, একই ধরনের ফাঁক পরবর্তী কালের ইতিহাসবিদ হেনরি অফ হান্টিংডন-এর হিস্টোরিয়া অ্যাংলোরাম-এ দেখা যায়, যিনি অন্যথায় অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল বংশাবলী বিশ্বস্তভাবে অনুসরণ করেছেন, কিন্তু এখানে 'সিগেগিয়াট' থেকে সরাসরি সিগারের পিতা ওয়েপডেগ (ওয়েগডেগ)-এ লাফ দিয়েছেন। পরবর্তীতে বংশাবলীতে আরেকটি প্রতিস্থাপন রয়েছে, যেখানে হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম ওয়েস্টরফালকনা-কে স্গুয়ার্থিং দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে, আপাতদৃষ্টিতে বিওউলফ-এর স্বার্টিং, যদিও এর -ing সমাপ্তি ১২শ শতাব্দীতে লেখক জন অফ ওরচেস্টার-কে ক্রনিকন এক্স ক্রনিকিস-এ সোয়েমিলের পিতা হিসেবে স্বার্টা নাম অন্তর্ভুক্ত করতে প্ররোচিত করেছে, যা অন্যথায় অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের বংশাবলীর সাথে মিলে যায়।Haigh (1872), p. 37. Haigh attributes this pedigree to "Florence of Worcester", formerly thought to have written the majority of Chronicon ex chronicis. প্রতিস্থাপিত নাম, Wester-falcna (পশ্চিম ফ্যালকন) এবং আগের Sæ-fugel (সমুদ্র-পাখি), গ্রিমের দ্বারা কেন্ট বংশাবলীর ঘোড়ার নামের সাথে তুলনীয় টোটেমিক পাখির নাম হিসেবে দেখা হয়েছে।Grimm (1888), p. 1717.
 মার্সিয়া 

মার্সিয়ার রাজাদের বংশাবলী তাদের পরিবারকে উইহটলেগ থেকে শুরু করে, যাকে (অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এ) ওডেনের পুত্র, (অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহে) নাতি বা (হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এ) প্রপৌত্র করা হয়েছে। তার বংশধরদের প্রায়ই কিংবদন্তী অ্যাংগলদের রাজা হিসেবে দেখা হয়, কিন্তু উইগলেক নামে তাকে ১২শ শতাব্দীতে স্যাক্সো গ্রাম্যাটিকাস-এর গেস্তা দানোরাম ("ডেনদের কীর্তি")-এ ডেনমার্কের রাজা হিসেবে রূপান্তরিত করা হয়েছে, যিনি অ্যামলেথ (হ্যামলেট)-এর প্রতিদ্বন্দ্বী। এটি সম্ভবত মার্সিয়ার উইহটলেগকে বিওউলফ-এর উইগলাফ-এর সাথে মিলিয়ে একীভূত করার ফল। পরবর্তী দুই প্রজন্ম, ওয়ারমুন্ড এবং উফা, একইভাবে স্যাক্সোর দ্বারা ডেনিশ শাসক করা হয়েছে, যেমন তার সমসাময়িক সভেন অ্যাগেসেন-এর Brevis Historia Regum Dacie-তে, যেখানে ওয়ারমুন্ড রাজা ফ্রোডি হিন ফ্রোকনি-র পুত্র। এদের মধ্যে দ্বিতীয়জন, উফা, অফা অফ অ্যাঞ্জেল হিসেবে, বিওউলফ, উইডসিথ এবং ভিটে দুওরুম অফারুম ("দুই অফার জীবনী") থেকে স্বাধীনভাবে পরিচিত। এই স্থানে ডেনিশ বংশাবলী অ্যাংলো-স্যাক্সন ঐতিহ্য থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তাকে রাজা ডান-এর পিতা করে। বিওউলফ অফাকে ইওমারের পিতা করে, যেখানে অ্যাংলো-স্যাক্সন বংশাবলীতে তিনি ইওমারের দাদা, একটি মধ্যবর্তী নাম অ্যাঞ্জেলথিও, অ্যাঞ্জেলগিওট বা সম্ভবত ওঙ্গেনগিয়াট (হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এর ওরিগন আপাতদৃষ্টিতে ওঙ্গন--এর ভুল পড়া)Grimm (1888), pp. 1715-1716. দিয়ে। এলিয়াসনের মতে এই সন্নিবেশ ইওমারের একটি উপনাম থেকে উদ্ভূত, যিনি বিওউলফ অনুসারে একটি অ্যাঞ্জেল ও গিয়াটের বিবাহের পুত্র।Norman E. Eliason, "The 'Thryth-Offa Digression' in Beowulf", in Franciplegius: Medieval and Linguistic Studies in Honor of Francis Peabody Magoun, Jr., New York: New York University Press, 1965, pp. 124-138 তবে নামটি সম্ভবত স্বাধীনভাবে বিওউলফ এবং উইডসিথ-এ উপস্থিত সুইডিশ রাজা ওঙ্গেনথিও|ওঙ্গেন্থিও-কে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা হতে পারে, যিনি পরবর্তীতে প্রাচীনতম ঐতিহাসিক ডেনিশ রাজা ওঙ্গেন্ডাস-এর সাথে যুক্ত। ইওমার, অফার পুত্র বা নাতি, তারপর আইসেলের পিতা করা হয়েছে, যিনি মার্সিয়ান রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠাকারী আইক্লিং রাজবংশের কিংবদন্তী উপনামিক পূর্বপুরুষ, যদিও হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এর টিকে থাকা সংস্করণে আইসেল, সেইসাথে ক্নেব্বা, সিনওয়াল্ড এবং ক্রিওডা অফ মার্সিয়া|ক্রিওডা বাদ দিয়ে সরাসরি পিব্বা অফ মার্সিয়া|পিব্বা-তে চলে যায়, যার পুত্র পেন্ডা প্রথম নথিভুক্ত রাজা, এবং যিনি তার ১২ ভাইয়ের সাথে ৮ম শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত মার্সিয়ার সিংহাসন-এ একাধিক শাখার উৎপত্তি করেছিলেন।

 অ্যাংলো-স্যাক্সনক্রনিকল অ্যাংগ্লিয়ানসংগ্রহ হিস্টোরিয়াব্রিটোনাম ক্রনিকনএক্স ক্রনিকিস বিওউলফ গেস্তাদানোরাম Brevis HistoriaRegum Dacie ওডেন ওডেন ওডেন ওডেন উইহটলেগ ওয়েওডলগিওট গুয়েডলগিয়াট উইথেলগিয়াট গুয়েগন ওয়াগা উইহটলেগ গুইথলিগ উইহটলিয়াগ উইগলেক ফ্রোডি হিন ফ্রোকনি ওয়ারমুন্ড ওয়ারমুন্ড ওয়ারমুন্ড গুয়ের্ডমুন্ড ওয়েরেমুন্ড গারমুন্ড ওয়ারমুন্ড ওয়ারমুন্ড অফা অফা ওসা অফা অফা উফা উফা অ্যাঞ্জেলথিও অ্যাঞ্জেলগিওট ওরিগন অ্যাঞ্জেনগিয়াট ডান ডান ইওমার ইওমার ইয়ামার ইওমার ইওমার আইসেল আইসেল আইসেল

 পূর্ব অ্যাংগলিয়া 


পূর্ব অ্যাংগলিয়ার শাসক রাজবংশ, উফিঙ্গাস, উফা-র নামে নামকরণ করা হয়েছে, যিনি ওয়েহা-র পুত্র, যিনি ঐতিহাসিক উফিঙ্গাস রাজবংশের পূর্বপুরুষ এবং ওডেন থেকে বংশাবলী পেয়েছেন।Newton, The Origins of Beowulf , p. 105. ওয়েহা অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহে Ƿehh Ƿilhelming (ওয়েহা উইলহেলমিং - উইলহেলমের পুত্র) হিসেবে আসে।Medway Council, Medway City Ark: টেক্সটাস রফেনসিস, notes. Accessed 9 August 2010. ৯ম শতাব্দীর ব্রিটনদের ইতিহাস অনুসারে তার পিতা গুইলেম গুয়ের্চা (অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের উইলহেলম) পূর্ব অ্যাংগলদের প্রথম রাজা ছিলেন,Nennius, History of the Britons, p. 412. কিন্তু ডি. পি. কিরবি সহ অনেক ইতিহাসবিদ উপসংহারে পৌঁছেছেন যে ওয়েহা উফিঙ্গাস বংশের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন।Kirby, The Earliest English Kings, p. 15. উইলহেলম থেকে বংশাবলী হ্রিথ, হ্রোডমুন্ড (যে নাম অন্যথায় শুধুমাত্র বিওউলফ থেকে পরিচিত), ট্রিগিল, টিটম্যান, ক্যাসার (লাতিন Caesar, অর্থাৎ জুলিয়াস সিজার) দিয়ে ওডেন পর্যন্ত চলে। Caesar-কে এই বংশাবলীতে স্থান দেওয়া সম্ভবত ওডেনকে 'গ্রীকল্যান্ড' থেকে উদ্ভূত প্রাচীন ঐতিহ্যের প্রতি শ্রদ্ধা।Grimm (1888), p. 1714. অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এই রাজবংশের জন্য কোনো বংশাবলী দেয় না।

 ক্রনিকনএক্স ক্রনিকিস অ্যাংগ্লিয়ানসংগ্রহ হিস্টোরিয়াব্রিটোনাম ওডেন ওডেন ওডেন ক্যাসার ক্যাসার ক্যাসার টিটমন টাইটিমান টিটিনন ট্রিগিলস ট্রাইগিল ট্রিগিল রথমুন্ড হ্রোডমুন্ড রডনুম হ্রিপ হ্রাইপ কিপ উইলহেলম Ƿilhelm গুইটহেলম Ƿehh গুয়েকা ভফা/উফা Ƿuffa গুফা

 ওয়েসেক্স এবং বার্নিসিয়া 

মূল বংশাবলী উৎসগুলিতে বাদ পড়লেও, ১০ম শতাব্দীর অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের দুটি পরবর্তী কপি (CCCC এবং টাইবেরিয়াস, বা সরলভাবে C এবং T) একটি সংযোজন অন্তর্ভুক্ত করে: ইনে-র বংশাবলী যা সার্ডিক থেকে শুরু করে, ওয়েসেক্স রাষ্ট্রের আধা-কিংবদন্তী প্রতিষ্ঠাতা, এবং তাই ওডেন থেকে। এই সংযোজন সম্ভবত ইগবার্ট-এর অধীনে ওয়েসেক্সের ক্রমবর্ধমান প্রভাব প্রতিফলিত করে, যার পরিবার ইনের ভাইয়ের বংশধর দাবি করত। এই অ্যাংগ্লিয়ান রাজতালিকা সম্ভবত ওয়েস্ট স্যাক্সন জেনেয়ালজিক্যাল রিগনাল লিস্ট-এর উৎস ছিল, যার প্রারম্ভিক সংস্করণ নিজেই অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এর উৎস ছিল কিন্তু যা এথেলউল্ফ বা তার পুত্রদের রাজত্বকালে তার টিকে থাকা রূপ গ্রহণ করে।David N. Dumville, 'The West Saxon Genealogical Regnal List and the Chronology of Early Wessex', Peritia, 4 (1985), 21–66 (esp. pp. 59–60). অবশেষে, অ্যাসার-এর Vita Ælfredi regis Angul Saxonum এবং অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এর পরবর্তী সংযোজন (যা ৮৯২ সালের মধ্যে যোগ করা হয়েছিল) সার্ডিক ও ওডেনের বাইরে প্রসারিত ওয়েসেক্স বংশাবলী সংরক্ষণ করে আদম পর্যন্ত। পণ্ডিতরা দীর্ঘদিন ধরে ওয়েসেক্স বংশাবলী ঐতিহ্যে অসঙ্গতি লক্ষ্য করেছেন। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এ যেভাবে বংশাবলী আসে তা পূর্ববর্তী অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের সাথে অসঙ্গত, কারণ এতে চারটি অতিরিক্ত প্রজন্ম রয়েছে এবং এতে ডাবলেট রয়েছে যা পিতৃনাম দিয়ে প্রকাশ করলে অ্যাংলো-স্যাক্সন কবিতার সাধারণ ত্রিগুণ স্বরালংকার তৈরি করত, কিন্তু যা একটি পরিবারের জন্য কয়েক প্রজন্ম ধরে বজায় রাখা কঠিন হতো এবং পরিচিত অ্যাংলো-স্যাক্সন নামকরণ পদ্ধতির সাথে অসঙ্গত।R. W. Chambers, Beowulf, an Introduction, Cambridge: University Press, 1921, p. 316Sisam, pp. 298,300-307

 অ্যাসার(মূল) সিসামঅনুমিতমধ্যবর্তী অ্যাংলো স্যাক্সনক্রনিকল UUoden ওডেন ওডেন Belde(g) বেলডেগ বেলডেগ Brond ব্রন্ড ব্রন্ড ফ্রিদগার ফ্রিয়াউইন ফ্রিয়াউইন উইগ উইগ Geuuis গিউইস গিউইস এসলা Elesa এলেসা এলেসা Cerdic সার্ডিক সার্ডিক

এছাড়া, ক্রনিকল-এর সার্ডিক এবং ইডা অফ বার্নিসিয়া-র বংশাবলী তুলনা করলে বেশ কয়েকটি অস্বাভাবিকতা স্পষ্ট হয়। যদিও দুই জাতির সাধারণ উৎপত্তির কোনো ঐতিহ্য ছিল না, তাদের বংশাবলী ওডেনের পরবর্তী প্রজন্মে মিলে যায়, বেলডেগ যাকে স্নোরি দেবতা বাল্ড্র-এর সাথে সমান করেছেন, এবং ব্রন্ড। আশা করা যেত যে সার্ডিককে ওডেনের ভিন্ন পুত্র থেকে, যদি না সম্পূর্ণ ভিন্ন দেবতা যেমন স্যাক্সন পৃষ্ঠপোষক সেক্সনিয়াট থেকে বংশাবলী দেওয়া হতো, যিনি একসময় এসেক্স রাজাদের বংশাবলীর শীর্ষে ছিলেন তারপর ওডেনের আরেক পুত্র হিসেবে অবনমিত হন। একইভাবে, যদিও ক্রনিকল ইডার রাজত্বকে সার্ডিকের মৃত্যুর পরে রাখে, বংশাবলীগুলি বয়সের এই পার্থক্য প্রতিফলিত করে না।Sisam, pp. 300-304Richard North, Heathen Gods in Old English Literature, Cambridge: University Press, 1997, p. 43

 ওয়েসেক্স বার্নিসিয়া ওডেন বেলডেগ ব্রন্ড/ব্র্যান্ড ফ্রিদগার বেনক ফ্রিয়াউইন অ্যালক উইগ অ্যাঞ্জেনউইট গিউইস ইঙ্গুই এসলা এসা এলেসা ইওপ্পা সার্ডিক ইডা

এছাড়া, সার্ডিক নামটি সম্ভবত ব্রিথোনিক নাম সেরেডিক-এর অ্যাংলিকৃত রূপ হতে পারে এবং তার উত্তরসূরীদের মধ্যে কয়েকজনেরও সম্ভাব্য ব্রিথোনিক উৎসের নাম রয়েছে, যা নির্দেশ করে যে ওয়েসেক্সের প্রতিষ্ঠাতারা মোটেও জার্মানিক নাও হতে পারে।David Parsons, "British *Caratīcos, Old English Cerdic", Cambridge Medieval Celtic Studies, vol. 33, pp. 1-8 (1997); Henry Howorth, "The Beginnings of Wessex", The English Historical Review, vol. 13, pp. 667-71 (1898) - a contrary opinion is taken by Alfred Anscombe, "The Name of Cerdic", Y Cymmrodor: The Magazine of the Honorable Society of Cymmrodorion vol. 29, pp. 151-209 (1919) এসবই নির্দেশ করে যে বংশাবলীটি সম্ভবত প্রামাণিক নয়।

 সিসাম অনুমান 

 অ্যাসার(মূল) সিসামঅনুমিতমধ্যবর্তী অ্যাংলো স্যাক্সনক্রনিকল UUoden ওডেন ওডেন Belde(g) বেলডেগ বেলডেগ Brond ব্রন্ড ব্রন্ড ফ্রিদগার ফ্রিয়াউইন ফ্রিয়াউইন উইগ উইগ Geuuis গিউইস গিউইস এসলা Elesa এলেসা এলেসা Cerdic সার্ডিক সার্ডিক

ওয়েসেক্স রাজবংশাবলী দীর্ঘদিন ধরে ইতিহাসবিদদের বিভ্রান্ত করেছে যতক্ষণ না ১৯৫৩ সালে অ্যাংলো-স্যাক্সন পণ্ডিত কেনেথ সিসাম একটি বিশ্লেষণ উপস্থাপন করেন যা তারপর থেকে প্রায় সর্বজনীনভাবে ইতিহাসবিদদের দ্বারা গৃহীত হয়েছে। তিনি ওয়েসেক্স বংশাবলীর পূর্ববর্তী সংস্করণ এবং ইডার মধ্যে মিল লক্ষ্য করেন। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এবং অ্যাসারের প্রকাশিত ট্রান্সক্রিপ্টে (মূলটি ১৮শ শতাব্দীতে আগুনে হারিয়ে গেছে) যেগুলি প্রকাশিত হয়েছে সেগুলি একমত, কিন্তু অ্যাসারের কাজের কয়েকটি পূর্ববর্তী পাণ্ডুলিপি ট্রান্সক্রিপ্ট পরিবর্তে পরবর্তী অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ পাণ্ডুলিপিগুলির সংক্ষিপ্ত বংশাবলী দেয়, সম্ভবত অ্যাসারের মূল পাঠ এবং সার্ডিক বংশাবলীর প্রাচীনতম রূপ প্রতিনিধিত্ব করে।Sisam, pp. 300-305 সিসাম অনুমান করেন যে অতিরিক্ত নামগুলি স্যাক্সন নায়কদের ফ্রিয়াউইন এবং উইগ-কে বিদ্যমান বংশাবলীতে সন্নিবেশের মাধ্যমে উদ্ভূত হয়েছে, যা দ্বিতীয় স্বরালংকার জোড়া তৈরি করেছে (ব্র্যান্ড/বেলডেগ-এর পর, গিউইস/উইগ, যেখানে "গিউইস"-এর উপর জোর দ্বিতীয় অক্ষরে), এবং আরও স্বরালংকারের আমন্ত্রণ জানিয়েছে, এসলা যোগ করে এলেসা/এসলা জোড়া সম্পূর্ণ করা এবং ফ্রিদগার যোগ করে ফ্রিয়াউইন/ফ্রিদগার স্বরালংকার তৈরি করা।Sisam, pp. 304-307 এই স্বরালংকার নামগুলির মধ্যে (যে সংস্কৃতিতে কবিতা ছন্দের পরিবর্তে স্বরালংকারের উপর নির্ভর করত) শুধুমাত্র এসলা অন্যত্র পরিচিত হতে পারে: সিসামের আগে কাজ করা ব্রিটিশ ইতিহাসবিদরা পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার নাম গথ পূর্বপুরুষ অ্যানসিলার বা আর্থারীয় কিংবদন্তি-র ওসলা 'বিগনাইফ'-এর, Alfred Anscombe, "The Date of the First Settlement of the Saxons in Britain: II. Computation in the Eras of the Passion and the Incarnation 'secundum Evangelicam Veritatem'", Zeitschrift für Celtische Philologie, vol. 6, pp. 339-394 at p. 369; Alfred Anscombe, "The Name of Cerdic", Y Cymmrodor: The Magazine of the Honorable Society of Cymmrodorion vol. 29, pp. 151-209 (1919) at p. 179. যা এখনও কিছু আর্থারীয় লেখক অনুসরণ করেন, যদিও ওসলাকে অন্যত্র অক্টা অফ কেন্ট-এর সাথে চিহ্নিত করা হয়।Mike Ashley, The Mammoth Book of King Arthur, p. 211;   এলেসাকেও রোমানো-ব্রিটন এলাসিয়াসের সাথে যুক্ত করা হয়েছে, যিনি জার্মানাস অফ অক্সের-এর সাথে সাক্ষাৎকারে "অঞ্চলের প্রধান" ছিলেন।Grosjean, P., Analecta Bollandiana, 1957. Hagiographie Celtique pp. 158-226.

সংক্ষিপ্ত রূপটিকে মূল বলে উপসংহার করে সিসাম ওয়েসেক্স এবং নর্থামব্রিয়ান রাজবংশাবলীর বিভিন্ন সংস্করণে পাওয়া নামগুলি তুলনা করেন, যা বার্নিসিয়ান বংশাবলী এবং সার্ডিকের জন্য দেওয়া বংশাবলীগুলির মধ্যে মিল প্রকাশ করে: বেশ কয়েক প্রজন্ম আগে বিচ্ছিন্ন না হয়ে তারা সার্ডিকের আগের প্রজন্ম পর্যন্ত মিলে যায়, শুধুমাত্র একটি প্রতিস্থাপন ব্যতীত। "গিউইস", আপাতদৃষ্টিতে গেউইসে (প্রারম্ভিক ওয়েস্ট স্যাক্সনদের নাম) এর উপনামিক পূর্বপুরুষ, পরিবর্তে বার্নিসিয়ানদের (পুরনো ইংরেজি, Beornice) একইভাবে উপনামিক পূর্বপুরুষ বেনকের পরিবর্তে আসে ক্রনিকলে এবং (ক্রমে সামান্য পুনর্বিন্যাস করে) অন্যান্য সংস্করণে বিয়র্নিক বা বিয়র্নুক। এটি নির্দেশ করে যে বার্নিসিয়ান বংশাবলী ওয়েসেক্স ইতিহাসবিদদের দ্বারা সংক্ষিপ্ত রূপে গৃহীত হয়েছিল, এক "প্রতিষ্ঠাতা পিতা"-কে অন্যটির সাথে প্রতিস্থাপন করে।Sisam, pp. 305-307North, p. 43Dumville, 1977, p. 80

সিসাম উপসংহারে পৌঁছান যে একসময় ওয়েসেক্স রাজবংশাবলী সার্ডিকের আগে যায়নি এবং পরবর্তীতে এটি ওডেন পর্যন্ত যাওয়া বার্নিসিয়ান রাজবংশাবলী ধার করে বিস্তৃত করা হয়েছে, নায়ক ফ্রিয়াউইন এবং উইগ প্রবর্তন করে এবং স্বরালংকার জোড়া প্রদানের জন্য অতিরিক্ত নাম সন্নিবেশ করে। ডামভিল এই উপসংহারের সাথে একমত হন এবং পরামর্শ দেন যে ওয়েসেক্স বংশাবলী বার্নিসিয়ার সাথে যুক্ত করা হয়েছিল ৭ম শতাব্দীর রাজনৈতিক জোট প্রতিফলিত করার জন্য।Dumville, 1977, pp. 80-1.

 বার্নিসিয়া বংশাবলী 

ইডা-কে বার্নিসিয়া-র প্রথম রাজা হিসেবে দেওয়া হয়েছে। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল নির্দেশ করে যে ইডার রাজত্ব ৫৪৭ সালে শুরু হয় এবং তাকে ইওপ্পার পুত্র, এসার নাতি এবং ইঙ্গুই-এর প্রপৌত্র হিসেবে রেকর্ড করা হয়েছে।The Anglo-Saxon Chronicle, entry for 547. একইভাবে, হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম তাকে ইওপ্পার পুত্র হিসেবে রেকর্ড করে এবং বের্নেইক বা বার্নিসিয়া-র প্রথম রাজা বলে উল্লেখ করে, কিন্তু ইডা এবং তার ইঙ্গুই সমতুল্য ইঙ্গুয়েকের মধ্যে একটি অতিরিক্ত প্রজন্ম সন্নিবেশ করে, যেখানে অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ এই ব্যক্তির সংস্করণকে কয়েক প্রজন্ম আগে স্থানান্তর করে, সম্মিলিত নাম রূপ ইঙ্গিব্র্যান্ডে।Historia Brittonum, ch. 56. রিচার্ড নর্থ পরামর্শ দেন যে ইডার বার্নিসিয়ান বংশাবলীতে এই ইঙ্গ- ব্যক্তির উপস্থিতি জার্মানিয়া-এর ইঙ্গভেওনেস-এর সাথে সম্পর্কিত, যা সমুদ্রতীরবর্তী উপজাতিদের উল্লেখ করে যাদের মধ্যে ছিল অ্যাংগলরা যারা পরবর্তীতে বার্নিসিয়া প্রতিষ্ঠা করে। তিনি অনুমান করেন যে ইঙ্গুই, যিনি নর্স ইংভি-এর সমতুল্য জার্মানিক দেবতা প্রতিনিধিত্ব করেন, মূলত অ্যাংলিয়ান রাজপরিবারগুলির প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিবেচিত হতেন, যা বিয়র্নুকের উপনামিক সংযোজন এবং বংশাবলী ওডেন পর্যন্ত প্রসারণের আগের সময়ে। ব্র্যান্ড/ব্রন্ড নামটিও বংশাবলীতে ভিন্ন স্থানে আসে, হয় পুরো নাম হিসেবে বা সম্মিলিত নামের অংশ হিসেবে, গেক-/ওয়েগ- এবং ইঙ্গি- উপাদান সহ। দুটি বার্নিসিয়া বংশাবলীতে উপস্থিত একটি নাম, অ্যাঞ্জেনগিওট/অ্যাঞ্জেনউইট, মার্সিয়ার বংশাবলীতেও রয়েছে। নামটি সম্ভবত দুটি রাজ্যের মধ্যে রাজনৈতিক জোট প্রতিফলিত করার জন্য যোগ করা হয়েছে।Newton, p. 68

 অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ V হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম অ্যাংলো স্যাক্সন ক্রনিকল উওডেন ওডেন ওডেনবেলডেগবেলডেগ বেলডেগ ব্র্যান্ড বিয়র্নিক বিয়র্নুকবেনক ওয়েগব্র্যান্ডগেকব্রন্ড ইঙ্গিব্র্যান্ড অ্যালুসাঅ্যালুসন অ্যালকঅ্যাঞ্জেনগিওট অ্যাঞ্জেনউইট ইঙ্গুয়েক ইঙ্গুই এদিলবার্হট অ্যাএদিব্রিথএসা ওয়েসা ওসা ইওপ্পা ইওব্বা ইওপ্পা ইডা ইডা ইডা

নর্থামব্রিয়া বার্নিসিয়াকে ইডার নাতি এথেলফ্রিথ-এর অধীনে ডেইরা রাজ্যের সাথে একত্রিত করে উদ্ভূত হয়। হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এর কিছু পাণ্ডুলিপিতে সংযুক্ত অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজাদের বংশাবলী ইডা এবং তার পরিবার সম্পর্কে আরও তথ্য দেয়; পাঠ্যটি ইডার "একমাত্র রানী" হিসেবে বিয়ারনকের নাম উল্লেখ করে এবং নির্দেশ করে যে তার বারোটি পুত্র ছিল। এদের মধ্যে কয়েকজনের নাম দেওয়া হয়েছে এবং কিছুকে রাজা হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।Historia Brittonum, ch. 57. এদের একজন, থিওড্রিক, উরিয়েন রেগেড এবং তার পুত্রদের নেতৃত্বে একটি ব্রিটিশ জোটের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য উল্লেখিত।Historia Brittonum, ch. 63.

কিছু ১৮শ এবং ১৯শ শতাব্দীর ভাষ্যকার, লুইস মরিস দিয়ে শুরু করে, ইডাকে ওয়েলশ ঐতিহ্যের ফ্লামডউইন ("শিখা-বাহক") নামক চরিত্রের সাথে যুক্ত করেছেন। এই ফ্লামডউইন স্পষ্টতই উরিয়েন রেগেড এবং তার সন্তানদের, বিশেষ করে তার পুত্র ওয়াইন-এর বিরুদ্ধে একজন অ্যাংলো-স্যাক্সন নেতা ছিলেন, যিনি তাকে হত্যা করেন।, p. 353. তবে র‍্যাচেল ব্রমউইচ উল্লেখ করেন যে এই ধরনের পরিচয়ের পক্ষে খুব কম সমর্থন রয়েছে; অন্য লেখকরা, যেমন থমাস স্টিফেনস এবং উইলিয়াম ফোর্বস স্কিন, ফ্লামডউইনকে পরিবর্তে ইডার পুত্র থিওড্রিক-এর সাথে চিহ্নিত করেন, বংশাবলীতে থিওড্রিকের উরিয়েন এবং তার পুত্রদের সাথে যুদ্ধের উল্লেখ লক্ষ্য করে।

ইডার উত্তরসূরী হিসেবে তার এক পুত্র গ্ল্যাপা দেওয়া হয়েছে, তারপর অ্যাডা, এথেলরিক, থিওড্রিক, ফ্রিথুওয়াল্ড, হুসা, এবং অবশেষে এথেলফ্রিথ (মৃ. আনু. ৬১৬), যিনি বেডের কাছে পরিচিত প্রথম নর্থামব্রিয়ান রাজা।

 লিন্ডসে 

 অ্যাংগ্লিয়ানসংগ্রহ উওডেন উইন্টা ক্রেট্টা কুয়েল্ডগিলস ক্যাডবেড বুব্বা বেদা বিসকপ ইয়ানফের্দ ইয়াট্টা অ্যালডফ্রিদ

লিন্ডসের জন্য একটি বংশাবলীও সংগ্রহের অংশ। তবে অন্যান্য রাজ্যের বিপরীতে, লিন্ডসে সম্পর্কে টিকে থাকা ক্রনিকল উপাদানের অভাব তার বংশাবলীকে প্রসঙ্গ থেকে বঞ্চিত করে। তার বংশাবলীর বিশ্লেষণে ফ্র্যাঙ্ক স্টেন্টন তিনটি নামকে তথ্যপূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত করেন। ক্যাডবেডে ব্রিটিশ উপাদান cad- রয়েছে, যা বসতির প্রথম দিনে দুই সংস্কৃতির মধ্যে মিথস্ক্রিয়া নির্দেশ করে। দ্বিতীয় নাম, বিসকপ, অ্যাংলো-স্যাক্সন শব্দ বিশপ-এর জন্য, এবং ধর্মান্তরণের পরের সময় নির্দেশ করে। অবশেষে, যে রাজা অ্যালফ্রিদের কাছে নথিটি পৌঁছায়, তিনি অন্যত্র নিশ্চিতভাবে পরিচিত নন, কিন্তু স্টেন্টন অফা অফ মার্সিয়া-র একটি নিশ্চিতকরণে সাক্ষ্য দেওয়া একজন ইয়ালডফ্রিদ রেক্স-এর সাথে পরিচয়ের পরামর্শ দেন।Stenton, F. M. (Frank Merry), "Lindsey and its Kings", Essays presented to Reginald Lane Poole, 1927, pp. 136-150, reprinted in Preparatory to Anglo-Saxon England: Being the Collected Papers of Frank Merry Stenton : Edited by Doris Mary Stenton, Oxford, 1970, pp. 127-137  তবে, ইয়ালডফ্রিদ রেক্স এখন তার পিতার জীবদ্দশায় মার্সিয়ার রাজা হিসেবে অভিষিক্ত অফার পুত্র একগফ্রিদ রেক্স-এর ভুল হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়, লিন্ডসে শাসকের পরিবর্তে। গ্রিম বংশাবলীতে বিসকপ বেদেকিং-কে বিসকপ ব্যাডুসিং-এর একই নাম রূপ হিসেবে দেখেন যা ভিত্তি স্যাঙ্কটি উইলফ্রিদি-তে আসে।Grimm (1888), p. 1719.

 এসেক্স 

দক্ষিণের পূর্ব স্যাক্সন রাজ্যের জন্য একটি অনন্য বংশাবলী সংরক্ষিত রয়েছে যা রাজপরিবারকে ওডেন থেকে উদ্ভূত করে না। এই বংশাবলী অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ থেকে স্বাধীন বলে মনে করা হয় এবং সেক্সনিয়াট ("স্যাক্সনদের সঙ্গী", বা সরলভাবে ছুরি-সঙ্গী) দিয়ে শেষ হয়, যিনি নবম শতাব্দীতে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত স্যাক্সনদের ওডান এবং থুনার-এর সাথে স্পষ্টভাবে ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। পরবর্তীতে সেক্সনিয়াটকে ওডেনের অতিরিক্ত পুত্রে পরিণত করা হয়, এসেক্স রাজবংশাবলীকে অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যগুলির অন্যান্যদের সাথে সংযুক্ত করে। প্রথম রাজা, এসকউইন অফ এসেক্স, বংশাবলীতে সেক্সনিয়াটের নিচে সাত প্রজন্মে স্থান পান।

 ওডেনের পূর্বপুরুষ 

ওডেনের আগে প্রসারিত প্রাচীনতম টিকে থাকা পাণ্ডুলিপি, অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের ভেসপাসিয়ান সংস্করণ, শুধুমাত্র একটি অতিরিক্ত নাম দেয়, ওডেনের পিতা একটি অন্যথায় অজানা ফ্রিয়ালিফ। তবে লিন্ডসের রাজাদের বংশাবলীর ক্ষেত্রে এটি ফ্রিয়ালিফকে ফ্রিওথুলফের পুত্র, ফিনের পুত্র, গডউলফের পুত্র, গিয়াটের পুত্র করে। এটি অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের পূর্বসূরি থেকে হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এর টেবুলার বংশাবলী উদ্ভূত হওয়ার পর যোগ করা একটি আরও সাম্প্রতিক সংযোজন বলে মনে হয় এবং পরবর্তীতে অন্যান্য বংশে যোগ করা হয়।Sisam, pp. 308-9

হেঙ্গিস্টের গদ্য বংশাবলীতে হিস্টোরিয়া ব্রিটোনাম-এ গডউলফ, ফিনের পিতা, কিংবদন্তী ফ্রিসিয়ান নায়ক ফিন-এর পিতা ফোলকওয়াল্ড-এর একটি রূপ দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয় যা বিওউলফ এবং ফিনেসবার্গ ফ্র্যাগমেন্ট থেকে পরিচিত।Sisam, pp. 309-10 পরবর্তী সংস্করণগুলি এই পরিবর্তন অনুসরণ করে না: কিছু একটি অতিরিক্ত নাম যোগ করে, ফ্রিওথওয়াল্ডকে ওডেনের পিতা করে, যেখানে অন্যরা ফ্রিওথুলফ বাদ দেয়।Sisam, pp. 310-14 গ্রিম ওডেনের আগের বংশাবলীর বিভিন্ন সংস্করণ তুলনা করে উপসংহারে পৌঁছান যে মূল সংস্করণ সম্ভবত অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এর সবচেয়ে কাছাকাছি ছিল, যেখানে ওডেন ফ্রিদো-ওয়াল্ড-এর পুত্র, ফ্রিদো-লাফ-এর পুত্র, ফ্রিদো-উলফ-এর পুত্র।Grimm (1888), p. 1722.

এই বংশাবলীর শীর্ষে থাকা নামটি আরেকটি কিংবদন্তী স্ক্যান্ডিনেভিয়ান, গিয়াট, আপাতদৃষ্টিতে গিয়াটদের উপনামিক পূর্বপুরুষ এবং সম্ভবত একসময় একজন দেবতা।Sisam, pp. 307-8 এই ব্যক্তিকে জর্ডানেস-এর দেওয়া গথদের বংশাবলীর শীর্ষে থাকা গ্যাপ্ট-এর সাথে মিলিয়ে দেখা হয়েছে।

ওডেন এবং গিয়াটের মধ্যবর্তী কোনো ব্যক্তি, সম্ভবত ফিন ছাড়া, অন্য কোথাও পরিচিত নয়। সিসাম উপসংহারে পৌঁছান, "খুব কম লোকই অসম্মত হবেন যে ওডেনের পূর্বপুরুষরা খ্রিস্টান যুগের কল্পনাপ্রসূত উন্নয়ন ছিল।"Sisam, pp. 308

 বেডে অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ Vলিন্ডসে ছাড়া সব অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ Vলিন্ডসে হিস্টোরিয়া ব্রিটোনামহেঙ্গিস্ট বংশাবলী অ্যাংলো স্যাক্সন ক্রনিকলঅ্যাবিংটন ৫৪৭ অ্যানাল অ্যাংলো স্যাক্সন ক্রনিকলওথো B ৫৪৭ অ্যানাল অ্যাংলো স্যাক্সন ক্রনিকলপার্কার ৮৫৫ অ্যানাল,অ্যাসার, এথেলওয়ার্ড অ্যাংলো স্যাক্সন ক্রনিকলঅ্যাবিংটন ও অন্যান্য৮৫৫ অ্যানালঅ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ T ল্যাংফেদগাতাল প্রোজ এড্ডাস্নোরিস্টারলুসন গিয়াট গুটা গিয়াট গিয়াট গিয়াট গিয়াট ইয়াট জাত গডউলফ ফোলকপাল্ড গডউলফ গডউলফ গডউলফ গডউলফ গডভলফি গুদোলফ্র ফিন ফ্রান ফিন ফিন ফিন ফিন ফিন ফিন ফ্রিওথুলফ ফ্রয়ডুলফ ফ্রিথুলফ ফ্রিথুউলফ ফ্রিথুউলফ ফ্রিয়ালিফ ফ্রিয়ালিফ ফ্রেলাফ ফ্রিওথেলাফ ফ্রিয়ালিফ ফ্রিয়ালিফ ফ্রেলাফ ফ্রিয়ালাফ ফ্রিথুওয়াল্ড ফ্রিদলেইফ ওডেন ওডেন ওডেন উওডেন ওডেন ওডেন ওডেন ওডেন ভোডেন/ওডিন ভোডেন/ওদিন

কয়েকটি মধ্যযুগীয় উৎস বংশাবলীকে গিয়াটের আগে কিংবদন্তী স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নায়ক স্কিওল্ড এবং স্কিয়াফা পর্যন্ত প্রসারিত করে। এগুলি তিনটি শ্রেণীতে পড়ে, সবচেয়ে সংক্ষিপ্তটি এথেলওয়ার্ড-এর দ্বারা প্রস্তুত অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এর লাতিন অনুবাদে পাওয়া যায়, যিনি নিজে রাজপরিবারের বংশধর ছিলেন। তার সংস্করণ গিয়াটকে টেটুয়ার পুত্র, বেও-এর পুত্র, স্কিল্ডের পুত্র, স্কেফের পুত্র করে।Sisam, pp. 314, 317-318 শেষ তিন প্রজন্ম বিওউলফ-এও হ্রোদগার-এর বংশাবলীতে আসে, কিন্তু বেও-এর নাম কবিতার নায়কের নামে প্রসারিত।Murray; Sam Newton, The Origins of Beowulf and the Pre-Viking Kingdom of East Anglia, pp. 54-76.

টিকে থাকা অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল পাণ্ডুলিপিগুলি স্কিল্ড এবং স্কিয়াফের মধ্যে কয়েক প্রজন্ম স্থান দেয়। অ্যাসার কিছুটা ভিন্ন নাম রূপ সহ একই বংশাবলী দেয় এবং ক্রনিকল-এর একটি সংস্করণে স্পষ্ট ত্রুটি রয়েছে যা বংশাবলীর প্রথম অংশ বাদ দেয়, কিন্তু এগুলি সবই একটি দ্বিতীয় বংশাবলী ঐতিহ্য প্রতিনিধিত্ব করে।Sisam, pp. 313-6

অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের একটি পরবর্তী টিকে থাকা পাণ্ডুলিপি এই বংশ থেকে দুটি নাম বাদ দিয়েছে এবং এটি বা সম্পর্কিত পাণ্ডুলিপিকে আইসল্যান্ডের ল্যাংফেদগাতাল এবং স্নোরির প্রোজ এড্ডা বংশাবলীতে উপস্থিত সংস্করণের উৎস হিসেবে চিহ্নিত করে।Chambers, p. 313

ক্রনিকল এবং অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহ সংস্করণগুলি আপাতদৃষ্টিতে এথেলওয়ার্ডের রিপোর্ট করা পুরনো ঐতিহ্যে অতিরিক্ত নাম সন্নিবেশ করেছে, যার মধ্যে একটি, হেরেমোড, কিংবদন্তী ডেনিশ স্কিল্ডিংদের শাসককে প্রতিফলিত করে।Sisam, pp. 318

উইলিয়াম অফ মালমেসবারি-র গেস্তা রেগুম অ্যাংলোরাম দুটি বিকল্পকে সমন্বয় করার চেষ্টা করে একটি তৃতীয় ভিন্নতা উপস্থাপন করে। স্কিয়াফ দুবার আসে, একবার এথেলওয়ার্ড এবং বিওউলফ বংশাবলীর মতো স্কিল্ডের পিতা হিসেবে, তারপর আবার স্ট্রেফ হিসেবে, ক্রনিকল এবং অ্যাংগ্লিয়ান সংগ্রহের দীর্ঘতর বংশাবলীর শীর্ষে বেদউইগের পিতা হিসেবে।Sisam, pp. 318-320

 বিওউলফ এথেলওয়ার্ড অ্যাংলো-স্যাক্সনক্রনিকল অ্যাংগ্লিয়ানসংগ্রহ T ল্যাংফেদগাতাল প্রোজ এড্ডা গেস্তা রেগুমঅ্যাংলোরাম স্কিয়াফ স্কেফ স্কিয়াফ স্কেফ সেসকেফ/সেসকেফ সেসকেফ স্ট্রেফ বেদউইগ বেদউইগ বেদভিগ বেদভিগ বেদওয়েগ হোয়ালা গোয়ালা হাথ্রা হাথ্রা অ্যাথ্রা অ্যাথ্রা হাদ্রা ইটারমন ইটারমান ইটারমান ইটারমান স্টারমন হেরেমোড হেরেমোড হেরেমোট্র হেরেমোড হেরেমোড স্কিয়াফ স্কিল্ড স্কিল্ড স্কিল্ডওয়া স্কিয়াল্ডওয়া স্কিয়াল্ডনা স্কিয়াল্ডুন স্কেল্ড বেওউলফ বেও বেয়াউ বেয়াউ বিয়াফ বিয়াফ বেও হিয়ালফডেন টেটুয়া ট্যাটওয়া টেট হ্রোধগার গিয়াট গিয়াট(এ) ইয়াট ইয়াট জাত গেট

নির্মিত বংশাবলীর প্রথম নামগুলি, বাইবেলীয় বংশাবলীর সাথে সংযোগ, সবশেষে যোগ করা হয়েছিল। নোয়া-কে স্কিয়াফের পিতা বা শেম-এর মাধ্যমে দাদা করা হয়েছে এবং আদম পর্যন্ত প্রসারিত করা হয়েছে, এমন একটি প্রসারণ যা এথেলওয়ার্ড অনুসরণ করেননি যিনি সেই প্রসারণ ধারণকারী অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এর একটি কপি ব্যবহার করেছিলেন, কিন্তু ক্রনিকল-এর স্বাধীন পরিবার উপাদানও ছিল।Sisam, 320-322; Daniel Anlezark, "Japheth and the origins of the Anglo-Saxons", Anglo Saxon England, vol. 31, pp. 13-46.

 আরও দেখুন 
আইক্লিংস
স্কিয়াফিংস
স্কিল্ডিংস
ওডিনের পুত্র

 টীকা 

 তথ্যসূত্র 

 উৎস 
Chambers, R. W., Beowulf, an Introduction to the Study of the Poem with a Discussion of the Stories of Offa and Finn, Cambridge: University Press, 1921
Dumville, David, "Kingship, Genealogies and Regnal Lists", in Early Medieval Kingship, P.W. Sawyer and Ian N. Wood, eds., Leeds University, 1977, pp. 72–104
Dumville, David "The Anglian collection of royal genealogies and regnal lists", in Anglo-Saxon England, Clemoes, ed., 5 (1976), pp. 23–50.



Moisl, Hermann, "Anglo-Saxon royal genealogies and Germanic oral tradition", Journal of Medieval History, 7:3 (1981), pp. 215–48. 
Murray, Alexander Callander, "Beowulf, the Danish invasion, and royal genealogy", The Dating of Beowulf, Colin Chase, ed. University of Toronto Center for Medieval Studies, 1997, pp. 101–111.
Newton, Sam, The Origin of Beowulf and the Pre-Viking Kingdom of East Anglia, Rochester, NY, Boydell & Brewer, 1993.
North, Richard, Heathen Gods in Old English Literature, Cambridge: University Press, 1997
 (reprinted as )

বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি কিংবদন্তি

বিষয়শ্রেণী:ওডিন