নাৎসি জার্মানিতে শিশু ইচ্ছামৃত্যু

শিশু ইচ্ছামৃত্যু () হলো নাৎসি আমলে ৩০টিরও বেশি তথাকথিত "বিশেষ শিশু ওয়ার্ডে" ১৬ বছর বয়স পর্যন্ত মানসিক ও শারীরিকভাবে অক্ষম শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের সংগঠিত হত্যার নাম। অন্তত ৫,০০০ শিশু এই কর্মসূচির শিকার হয়েছিল, যা মূলত পরবর্তীতে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পগুলোতে শিশুদের ব্যাপক হত্যার একটি পূর্বসূরি ছিল। এটি শিশুদের বিরুদ্ধে পরিচালিত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য নাৎসি অপরাধগুলোর মধ্যে অন্যতম।

 পটভূমি 

নাৎসিবাদের আদর্শে সামাজিক ডারউইনবাদ একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিল। সেখানে জার্মানিদের একটি "মাস্টার রেস" বা আর্য বা নর্ডিক জাতির অংশ হিসেবে চিহ্নিত করার জন্য এর সাথে বর্ণবাদী শ্রেণিবিন্যাসের একটি ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক তত্ত্ব যুক্ত করা হয়েছিল। এই আদর্শে ব্যক্তি এবং জাতি—উভয় স্তরেই 'যোগ্যতমের টিকে থাকা' ধারণাকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করা হতো। দাবি করা হতো যে এই ধারণাটি প্রাকৃতিক আইনের পক্ষে। এর বিরোধী সমস্ত ধর্মীয় ও মানবতাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি শেষ পর্যন্ত অস্বাভাবিক প্রমাণিত হবে বলে মনে করা হতো। টিকে থাকার এই চলমান সংগ্রামে কোনো জাতি তখনই তার শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করতে পারে, যদি তারা তাদের মধ্যকার সবচেয়ে সক্ষমদের উৎসাহিত করে এবং প্রয়োজনে দুর্বলদের নির্মূল করে। তদুপরি, শুধুমাত্র রক্তগতভাবে বিশুদ্ধ কোনো ব্যক্তিই অস্তিত্ব রক্ষার এই সংগ্রামে টিকে থাকতে পারে। নর্ডিক-জার্মানীয় জাতির শ্রেষ্ঠত্ব বজায় রাখার জন্য সুপ্রজননবিদ্যা বা "বর্ণগত পরিচ্ছন্নতা" কঠোরভাবে পালন করার কথা বলা হয়েছিল, যার অর্থ ছিল "বংশগতভাবে সুস্থদের" উৎসাহ দেওয়া এবং "অসুস্থদের" নির্মূল করা। যাদের বংশগত রোগ ছিল বা যারা গুরুতর মানসিক ও শারীরিকভাবে অক্ষম ছিল, তাদের "বেঁচে থাকার অযোগ্য" হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। প্রাকৃতিক নির্বাচনের তত্ত্ব অনুযায়ী তাদের "নির্মূল" করা হতো। এই সুপ্রজননবিদ্যার ধারণাটিই পরবর্তীকালে জাতীয় সমাজতান্ত্রিক বা নাৎসিদের স্বাস্থ্য নীতির ভিত্তি হয়ে দাঁড়ায় এবং এটি রাষ্ট্রীয় মতবাদের মর্যাদা পায়।

১৯২৯ সালে নুরেমবার্গে নাৎসি পার্টির সম্মেলনে হিটলার বলেছিলেন, "প্রতি দশ লক্ষ শিশুর মধ্যে সাত থেকে আট লক্ষ দুর্বল শিশুকে বার্ষিক সরিয়ে নেওয়ার অর্থ হলো জাতির শক্তি বৃদ্ধি করা, দুর্বল করা নয়।"Völkischer Beobachter, Bavarian edition dated 7 August 1929. In: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, edited by Wolfgang Benz, Hermann Graml and Hermann Weiß, Digitale Bibliothek, Vol. 25, p. 578, Directmedia, Berlin 1999 এটি করতে গিয়ে তিনি ডারউইনের প্রাকৃতিক নির্বাচনের তত্ত্বকে মানুষের ওপর প্রয়োগ করার বৈজ্ঞানিক যুক্তি ব্যবহার করেছিলেন। জার্মান বর্ণগত পরিচ্ছন্নতার প্রতিষ্ঠাতা আলফ্রেড প্লোয়েটজ প্রস্তাবিত "মানুষের নির্বাচন"-এর যে কল্পনা বা ইউটোপিয়া ছিল, হিটলার তা অনুসরণ করেছিলেন। ১৮৯৫ সালের শুরুর দিকেই প্লোয়েটজ দাবি করেছিলেন যে মানুষের সন্তানসন্ততি যেন:

১৯৩৫ সালে হিটলার নুরেমবার্গের নাৎসি পার্টিতে রাইখ মেডিকেল লিডার গেরহার্ড ওয়াগনারকেও জানিয়েছিলেন যে তার লক্ষ্য হওয়া উচিত "ভবিষ্যতে যুদ্ধের সময় 'নিরাময় অযোগ্য উন্মাদদের' নির্মূল করা"।Angelika Ebbinghaus, Klaus Dörner (ed.): Vernichten und Heilen. ("Extermination and Healing") p. 301Mitscherlich/Mielke: Medizin ohne Menschlichkeit. ("Medicine Without Humanity"); 183 ff.

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে "ইচ্ছামৃত্যু" শব্দের আড়ালে "অবাঞ্ছিত উপাদান" নির্মূল করার কাজ শুরু হয়। অক্ষম শিশুদের পিতামাতারা যখন হিটলারের চ্যান্সেলারিতে তাদের সন্তানদের "মরণ দয়া" বা "মার্সি কিলিং"-এর জন্য আবেদন করতেন, তখন নাৎসিরা সেটিকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করে দেখাত যে জনগণের পক্ষ থেকেও এর চাহিদা রয়েছে।

 নাৎসি ইচ্ছামৃত্যু কর্মসূচির পর্যায়সমূহ 
নাৎসি ইচ্ছামৃত্যু হত্যাকাণ্ডগুলোকে মোটামুটিভাবে নিচের পর্যায়গুলোতে ভাগ করা যায়:

 ১৯৩৯ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত শিশু ইচ্ছামৃত্যু।
 ১৯৪০ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত প্রাপ্তবয়স্ক ইচ্ছামৃত্যু।
 অ্যাকশন টি৪ (Action T4), ১৯৪০ সালের জানুয়ারি থেকে ১৯৪১ সালের আগস্ট পর্যন্ত কেন্দ্রীয়ভাবে গ্যাস দিয়ে হত্যা।
 ১৯৪১ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত বিকেন্দ্রীভূত, কিন্তু আংশিকভাবে কেন্দ্রীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত ওষুধ প্রয়োগ বা অপুষ্টির মাধ্যমে হত্যা।
 ১৯৪১ সালের এপ্রিল থেকে ১৯৪৪ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত অক্ষম বা বন্দীদের ইচ্ছামৃত্যু, যা অ্যাকশন ১৪এফ১৩ (Action 14f13) নামে পরিচিত।
 প্রথম পর্যায়: ১৯৪১ সালের এপ্রিল থেকে ১৯৪৪ সালের এপ্রিল পর্যন্ত।
 দ্বিতীয় পর্যায়: ১৯৪৪ সালের এপ্রিল থেকে ১৯৪৪ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত।
 ১৯৪৩ সালের জুন থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত অ্যাকশন ব্র্যান্ডট (তবে সাম্প্রতিক গবেষণাগুলো এটিকে সরাসরি ইচ্ছামৃত্যু কমপ্লেক্সের অংশ হিসেবে গণ্য করে না।)Sandner: Verwaltung des Krankenmordes (Management of Murder of the Sick"), p. 587 f.

সাম্প্রতিক অনুমান অনুযায়ী, প্রায় ২,৬০,০০০ মানুষ এই "অসুস্থদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে" প্রাণ হারিয়েছে।Angelika Ebbinghaus, Klaus Dörner (ed.): Vernichten und Heilen. ("Extermination and Healing"), p. 297

 "চাইল্ড কে"-এর ঘটনা 
শিশুদের সংগঠিত ইচ্ছামৃত্যু শুরু হওয়ার তাৎক্ষণিক কারণ হিসেবে সাহিত্যে তথাকথিত "চাইল্ড কে"-এর ঘটনাকে উল্লেখ করা হয়। চিকিৎসা ইতিহাসবিদ উডো বেনজেনহোফারের অনুসন্ধান অনুযায়ী, সাধারণ নাম "কনাউয়ার কেস" ব্যবহার করা উচিত নয়।Udo Benzenhöfer: Richtigstellung. In: Deutsches Ärzteblatt, Jg. 104, H. 47, 23 November 2007, p. A-3232

এই নির্দিষ্ট মামলায়, পিতামাতারা তাদের গুরুতর অক্ষম সন্তানের জন্য "মরণ দয়া" বা "মার্সি কিলিং"-এর আবেদন করেছিলেন। আবেদনটি ১৯৩৯ সালের মাঝামাঝি সময়ের আগে কোনো এক সময় ফিউরারের কার্যালয় বা হিটলারের চ্যান্সেলারিতে জমা পড়েছিল। এই কার্যালয়টি ছিল নাৎসি পার্টির একটি সংস্থা এবং হিটলারের সরাসরি কর্তৃত্বাধীন একটি ব্যক্তিগত চ্যান্সেলারি, যেখানে ১৯৩৯ সালে প্রায় ১৯৫ জন কর্মী ছিল। হ্যান্স হেফেলম্যান এবং তার ডেপুটি রিচার্ড ফন হেগেনার-এর অধীনে 'মেইন অফিস ২বি' এই ধরনের আবেদন বা "ক্ষমার" বিষয়গুলো দেখত। মেইন অফিস ২-এর প্রধান এবং হেফেলম্যানের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা ছিলেন ওবারডিয়েনস্টলিটার ভিক্টর ব্র্যাক, যিনি নাৎসি ইচ্ছামৃত্যুর অন্যতম প্রধান সংগঠক ছিলেন।

সম্প্রতি পর্যন্ত শিশুটির পরিচয় প্রকাশ করা হয়নি, যদিও জার্মান চিকিৎসা ইতিহাসবিদদের কাছে তা জানা ছিল। জার্মান ইতিহাসবিদ উডো বেনজেনহোফার যুক্তি দিয়েছিলেন যে চিকিৎসা সংক্রান্ত রেকর্ডের গোপনীয়তা আইনের কারণে শিশুটির নাম প্রকাশ করা যাবে না। তবে ২০০৭ সালে ইতিহাসবিদ উলফ শ্মিট, কার্ল ব্র্যান্ডট-এর জীবনীতে শিশুটির নাম (গেরহার্ড ক্রেটশমার), তার বাবা-মায়ের নাম, জন্মস্থান এবং জন্ম ও মৃত্যুর তারিখ প্রকাশ করেন। শ্মিট লিখেছিলেন: "যদিও বেনজেনহোফার এবং অন্যদের এই পদ্ধতিটি শিশুটির বাবা-মা এবং আত্মীয়দের অনুভূতির প্রতি সহানুভূতিশীল, তবুও এটি শিশুটির নিজের কষ্টকে উপেক্ষা করে... শিশুটিকে 'চাইল্ড কে' বলে ডাকলে আমরা শুধু শিশুটির ইতিহাসকে চিকিৎসায়িত করি না, বরং প্রথম 'ইচ্ছামৃত্যু'র শিকার শিশুটির ব্যক্তিত্ব ও কষ্টের ঊর্ধ্বে তার বাবা-মায়ের নাম গোপন রাখার দাবিকে স্থান দেই।"Ulf Schmidt (2007) Karl Brandt: The Nazi Doctor. London: Hambledon Continuum. , p.118 শিশুটির বাবা-মা এখনও বেঁচে আছেন কিনা শ্মিট তা প্রকাশ করেননি।

অংশগ্রহণকারীদের সাক্ষ্য অনুযায়ী, ১৯৩৯ সালের ২৩ মে এই আবেদনের প্রেক্ষিতে লিপজিগ ইউনিভার্সিটি চিলড্রেন'স হসপিটালের পরিচালক ওয়ের্নার কাটেলের সাথে শিশুটির বেঁচে থাকার সম্ভাবনা নিয়ে বাবা-মায়ের একটি বৈঠক হয়।Heilen und Vernichten im Nationalsozialismus. ("Healing and Extermination under Nazism"), p. 172 কাটেলের নিজস্ব বক্তব্য অনুযায়ী, তিনি মনে করেছিলেন যে শিশুটিকে অকাল মৃত্যুর মাধ্যমে মুক্তি দেওয়াই জড়িত সবার জন্য সেরা সমাধান। কিন্তু যেহেতু নাৎসি জার্মানিতে সক্রিয়ভাবে মৃত্যুতে সহায়তা করা তখনও দণ্ডনীয় ছিল, কাটেল বাবা-মাকে হিটলারের ব্যক্তিগত চ্যান্সেলারির মাধ্যমে যথাযথ আবেদন করার পরামর্শ দেন। ১৯৬০ সালের ১৪ নভেম্বর তদন্তকারী বিচারকের সামনে এক বিবৃতিতে হেফেলম্যান এই আবেদন সম্পর্কে নিম্নোক্ত কথা বলেন:

তার বসের স্মৃতির সাথে হেফেলম্যানের ডেপুটি রিচার্ড ফন হেগেনার যোগ করেছেন:

নুরেমবার্গের ডক্টরস ট্রায়াল-এর সময় ব্র্যান্ডট "চাইল্ড কে"-এর ঘটনা সম্পর্কে নিম্নলিখিত কথা বলেছিলেন:

 গুরুতর বংশগত এবং জন্মগত অসুস্থতার বৈজ্ঞানিক নিবন্ধনের জন্য রাইখ কমিটি 
প্রথম শিশু ইচ্ছামৃত্যুর এই ঘটনাটি "সুপ্রজননগত নির্মূল"-এর সুপ্ত পরিকল্পনাগুলোর বাস্তবায়নকে উল্লেখযোগ্যভাবে ত্বরান্বিত করেছিল। এই পরিকল্পনাগুলো ১৯৩৩ সালের ১৪ জুলাই প্রণীত বংশগতভাবে রোগাক্রান্ত সন্তান প্রতিরোধ আইনের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত কয়েকটি ধাপে শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের ইচ্ছামৃত্যুর দিকে ধাবিত হয়েছিল (দেখুন অ্যাকশন টি৪, পটভূমি এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট)। এই দুই গোষ্ঠীর জন্য ইচ্ছামৃত্যু কর্মসূচির সিদ্ধান্তগুলো প্রায় সমান্তরালভাবে বিকশিত হয়েছিল।
হেফেলম্যান এই পরবর্তী উন্নয়নের বর্ণনা দিয়েছেন:

বিষয়টি প্রাথমিকভাবে হেফেলম্যান এবং হেগেনার (কেডিএফ-এর সেন্ট্রাল অফিস ২-এর প্রধান), ভিক্টর ব্র্যাক এবং রাইখ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের চতুর্থ বিভাগের (স্বাস্থ্য ও সমাজকল্যাণ) মানসিক হাসপাতালের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি হার্বার্ট লিন্ডেন-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি অভ্যন্তরীণ মহলে আলোচনা করা হয়েছিল। উপরোক্ত ব্যক্তিরা ছাড়াও শিশু ইচ্ছামৃত্যু সংগঠিত করার জন্য গঠিত কমিটিতে ছিলেন কার্ল ব্র্যান্ডট, চক্ষু বিশেষজ্ঞ হেলমুথ উঙ্গার, শিশু বিশেষজ্ঞ আর্নস্ট ওয়েন্টজলার, শিশু মনোরোগ বিশেষজ্ঞ হ্যান্স হেইঞ্জ এবং সম্ভবত প্রফেসর ওয়ের্নার কাটেল। এখন আসন্ন প্রাপ্তবয়স্ক ইচ্ছামৃত্যু কর্মসূচির প্রস্তুতির জন্য প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলো একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু কার্যকর পরিকল্পনা পর্যায়ে স্পষ্ট করা হয়েছিল। প্রথম ইচ্ছামৃত্যু ঘটনার প্রায় তিন সপ্তাহ পরে, "বংশগত এবং জন্মগত অসুস্থতার বৈজ্ঞানিক নিবন্ধনের জন্য রাইখ কমিটি" নামে একটি ফ্রন্ট অর্গানাইজেশন বা ছদ্ম-সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা সম্ভাব্য ভিকটিমদের নিবন্ধনের জন্য প্রথম বাস্তব পদক্ষেপ নিতে শুরু করে। এই গোষ্ঠীর পেছনে প্রাথমিক এজেন্ট ছিলেন কেডিএফ-এর অফিস ২বি-র হেফেলম্যান এবং হেগেনার। হিটলারের অনুরোধে তারা জনসমক্ষে আসতেন না, এমনকি সরকারি কর্তৃপক্ষের একমাত্র প্রতিনিধি রাইখ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের লিন্ডেনও নয়। তথাকথিত "জাতীয় কমিটি" ছিল কেবল একটি "পোস্টবক্স" বা চিঠিপত্র আদান-প্রদানের ঠিকানা (Berlin W 9, PO Box 101)।cf. Briefkopf Lempp-Schreiben সমস্ত চিঠিপত্র এই পোস্টবক্সের মাধ্যমে বার্লিনের Voßstraße 4-এ অবস্থিত নিউ রাইখ চ্যান্সেলারিতে কেডিএফ-এর কাছে পৌঁছাত।

 ভিকটিম শনাক্তকরণ এবং "বিশেষজ্ঞ পর্যালোচনা" 
১৮ আগস্ট ১৯৩৯ তারিখে রাইখ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রীর একটি পরিপত্র ছিল মূল নথি (সূত্র: IVb 3088/39 - 1079 Mi), যা "অত্যন্ত গোপনীয়" হিসেবে চিহ্নিত ছিল। এতে কোন কোন গোষ্ঠীগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করা হবে এবং কীভাবে তাদের তালিকা তৈরি করা হবে তা নির্দিষ্ট করা হয়েছিল। এরপর থেকে ডাক্তার এবং ধাত্রীদের (প্রসূতি হাসপাতাল এবং শিশু হাসপাতালগুলোর সাথে) যথাযথ স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষের কাছে লিখিতভাবে রিপোর্ট করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল:

পরিপত্রের সাথে একটি রিপোর্টিং ফরমের নমুনা সংযুক্ত ছিল। এই ফরমটি ৭ জুন ১৯৪০-এর একটি ডিক্রি দ্বারা প্রত্যাহার করে একটি উন্নত ফরম দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়।Illustrated by Klee: Euthanasie im NS-Staat. ("Euthanasia in the Nazi state"), pp. 296 ff. প্রতিটি রিপোর্টের জন্য সংশ্লিষ্ট ধাত্রীদের "পেশাদার সেবার" জন্য ২ আরএম পুরস্কার দেওয়া হতো।Section 4 of the Circular of 18 August 1939

শুরুতে কেবল ৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের রিপোর্ট করার কথা ছিল। নিবন্ধনের ফরমটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছিল যাতে মনে হয় এটি কেবল বিশেষ চিকিৎসা সেবা প্রদানের লক্ষ্যে করা হচ্ছে। জেলা চিকিৎসকরা পূরণ করা ফরমগুলো জাতীয় কমিটিতে পাঠাতেন। সেখানে কেডিএফ-এর অফিস ২বি-র দুজন চিকিৎসা বহির্ভূত ব্যক্তি, হেফেলম্যান এবং হেগেনার, সেইসব মামলাগুলো বাছাই করতেন যা তাদের মতে "বিশেষ শিশু ওয়ার্ডে" পাঠানো উচিত নয়—অর্থাৎ যারা ইচ্ছামৃত্যুর যোগ্য ছিল না। ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত প্রাপ্ত প্রায় ১,০০,০০০ নিবন্ধন ফরমের মধ্যে প্রায় ৮০,০০০ ফরম বাদ দেওয়া হয়েছিল। অবশিষ্ট ২০,০০০ শিশুর পেশাদার মূল্যায়নের জন্য জাতীয় কমিটি থেকে তিনজন বিশেষজ্ঞ নিয়োগ করা হয়েছিল—ওয়ের্নার কাটেল, হ্যান্স হেইঞ্জ এবং আর্নস্ট ওয়েন্টজলার। হেফেলম্যান পরে মন্তব্য করেছেন:

এই তিনজন ধারাবাহিকভাবে নিবন্ধন ফরমগুলো পেতেন, যাতে তৃতীয় বিশেষজ্ঞ তার আগের দুজনের মূল্যায়ন জানতে পারতেন। শিশুটির জীবন বা মৃত্যুর সিদ্ধান্ত কেবল রিপোর্টিং ফরমের ভিত্তিতে নেওয়া হতো; বিশেষজ্ঞরা শিশুটির মেডিকেল রেকর্ড বা শিশুটিকে ব্যক্তিগতভাবে দেখতেন না। যদি কোনো শিশুকে ইচ্ছামৃত্যুর জন্য মনোনীত করা হতো, তবে পর্যালোচনাকারীরা একটি লাল "+" চিহ্ন দিতেন এবং এর বিপরীতে বাদ দেওয়া হলে নীল "-" চিহ্ন দিতেন। যদি কোনো স্পষ্ট সিদ্ধান্ত নেওয়া সম্ভব না হতো, তবে "B" (Beobachtung বা পর্যবেক্ষণ) লেখা হতো। এই শিশুদের সাময়িকভাবে ইচ্ছামৃত্যু থেকে রেহাই দেওয়া হলেও "বিশেষ শিশু ওয়ার্ডে" পাঠানো হতো। পরে স্থানীয় ডাক্তারকে জাতীয় কমিটির কাছে একটি পর্যবেক্ষণ রিপোর্ট পাঠাতে হতো। "ইতিবাচক" বা মৃত্যুর মূল্যায়নের প্রধান মানদণ্ড ছিল শিশুটির ভবিষ্যৎ কর্মক্ষমতা এবং শিক্ষাগত অক্ষমতা। ড. -এর বক্তব্য অনুযায়ী, নির্ধারিত শিশুদের ৯৫% আসত "চিকিৎসা" করার কর্তৃত্ব নিয়ে, যা ছিল হত্যার একটি ইউফেমজম বা রূপক শব্দ। বাকি ৫% শিশুকে পর্যবেক্ষণ ও তদন্ত করা হতো।Schmidt's statement on 3 December 1946 in the Eichberg trial, Main State Archive, Wiesbaden Division, 461 No. 32442 Vol. 4, cited by Vanje et al.: Wissen und irren. ("Know and err") p. 223 ff.

এই ফরমগুলোতে রোগীর জাতিগত পরিচয় নির্দেশ করার একটি বিভাগ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে প্রযোজ্য ক্ষেত্রে 'ইহুদি' লেখা যেত। এই মূল্যায়ন রেকর্ডগুলোর মধ্যে সবচেয়ে ভালোভাবে সংরক্ষিত ছিল একজন প্রাপ্তবয়স্ক রোগী "ক্লারা বি."-র রেকর্ড। তিনি Am Steinhof-এ প্রাতিষ্ঠানিক আশ্রয়ে ছিলেন। তার ফরমে লাল কলম দিয়ে "Jüdin" (ইহুদি) এবং তার রোগ হিসেবে "সিজোফ্রেনিয়া" হাইলাইট করা হয়েছিল। তার ফরমের নিচে বাম দিকে লাল "+" চিহ্ন তাকে ইচ্ছামৃত্যুর জন্য চিহ্নিত করেছিল। তাকে ভিয়েনার সুবিধা থেকে হার্টহেইম-এ স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে ১৯৪০ সালের ৮ আগস্ট ৩১ বছর বয়সে তাকে গ্যাসে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়।

দায়িত্বপ্রাপ্ত স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ এবং প্রস্তাবিত "বিশেষ শিশু ওয়ার্ড" জাতীয় কমিটির কাছ থেকে তাদের সিদ্ধান্ত ও নির্দেশ জানত। এরপর স্থানীয় ডাক্তারকে রেফারেল শুরু করতে হতো এবং অভিভাবকদের জানাতে হতো। অভিভাবকদের অবশ্য রেফারেলের প্রকৃত উদ্দেশ্য সম্পর্কে ইচ্ছাকৃতভাবে বিভ্রান্ত করা হতো। তাদের বিশ্বাস করানো হতো যে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত বিভাগে তাদের সন্তানদের বিশেষ যত্ন ও চিকিৎসার জন্য নেওয়া হচ্ছে। শুরুতে কোনো জবরদস্তিমূলক ব্যবস্থা এড়ানো হয়েছিল। তবে অভিভাবকরা যদি তাদের সন্তানকে পাঠাতে ক্রমাগত অস্বীকার করতেন, তবে ১৯৪১ সালের সেপ্টেম্বর থেকে তাদের পিতামাতার অধিকার কেড়ে নেওয়ার হুমকি দেওয়া হতে পারত।Decree by the Reich Minister of the Interior of 20 September 1941 Az.: IVb 1981/41 – 1079 Mi, "Betrifft: Behandlung mißgestalteter usw. Neugeborener", last paragraph, cited by Klee: Euthanasie im NS-Staat. ("Euthanasia in the Nazi State"), p. 303 ff.

১৯৪১ সালের প্রথমার্ধেই শিশুদের বয়সসীমা ১৬ বছর পর্যন্ত নির্দিষ্ট করা হয়েছিল যাতে মানসিক বা শারীরিকভাবে অক্ষম কিশোর-কিশোরীরা 'অ্যাকশন টি৪'-এর কাঠামোর মধ্যে "সংক্ষিপ্ত পদ্ধতিতে" হত্যার শিকার না হয়।Klee: Euthanasie im NS-Staat. p. 379Aly: Aktion T4, p. 122 ক্ষতিগ্রস্তদের আওতা ক্রমশ বৃদ্ধি করা হয়েছিল। অক্ষমদের পাশাপাশি তথাকথিত সকল সাইকোপ্যাথদেরও পরবর্তীতে নিবন্ধিত করা হয়েছিল। Kalmenhof থেরাপি সেন্টারে, যারা "সমাজের জন্য অনুপযুক্ত" (যেমন আচরণগত সমস্যা থাকা শিক্ষার্থী) ছিল, তাদের হাডামার ইচ্ছামৃত্যু সেন্টারে গ্যাসে হত্যার জন্য পাঠানো হতো অথবা অ্যাকশন টি৪ বন্ধ হওয়ার পর প্রাণঘাতী ইনজেকশন বা ওষুধের মাধ্যমে হত্যা করা হতো। হাডামার এই উদ্দেশ্যে নিজস্ব "নারচারিং হোম" স্থাপন করেছিল। প্রাপ্তবয়স্ক ইচ্ছামৃত্যু কর্মসূচিতে ব্যবহৃত পদ্ধতিতে এখানে অন্তত ৪০ থেকে ৪৫ জন বন্দীকে ওষুধের ওভারডোজ দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল।Sandner: Verwaltung des Krankenmordes. ("Management of Killing the Sick"), p. 58

 "বিশেষ শিশু ওয়ার্ড" 
১ জুলাই ১৯৪০ তারিখের একটি পরিপত্র (সূত্র: IVb-2140/1079 Mi), যা রাইখ এবং প্রুশিয়ান স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বিভাগীয় জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল, মন্ত্রণালয়কে অবহিত করে যে "জাতীয় কমিটি":

প্রকৃতপক্ষে প্রথম "বিশেষ শিশু ওয়ার্ড" ১৯৩৯ সালের অক্টোবরে গোর্ডেন স্টেট ইনস্টিটিউটে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই প্রতিষ্ঠানের প্রধান ছিলেন জাতীয় কমিটির মূল্যায়নকারী, হ্যান্স হেইঞ্জ। হেফেলম্যান ১৭ মে ১৯৬১ সালে তার বিবৃতিতে "প্রায় ৩০টি বিশেষ শিশু ওয়ার্ডের" কথা স্মরণ করেন।Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt a. M. Ks 2/63, Ordner T4-Zeugen, cited by Klee: Euthanasie im NS-Staat. p. 300 f. বর্তমান গবেষণার তথ্য অনুযায়ী, বিদ্যমান চিকিৎসা ও নার্সিং হোম, শিশু হাসপাতাল এবং বিশ্ববিদ্যালয় ক্লিনিকগুলোতে প্রায় ৩৭টি "শিশু ওয়ার্ড" স্থাপন করা হয়েছিল।Angelika Ebbinghaus, Klaus Dörner (ed.): Vernichten und Heilen. Der Nürnberger Ärzteprozeß und seine Folgen. ("Destroy and Heal. The Nuremberg Doctors' Trail and its Consequences"), p. 302

এই ব্যবস্থাগুলো বাস্তবায়নের ব্যবহারিক অসুবিধাগুলো ২০ সেপ্টেম্বর ১৯৪১ তারিখের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রীর আরেকটি পরিপত্র (সূত্র: IVb-1981/41-1079 Mi) থেকে দেখা যেতে পারে। রাইখ স্বাস্থ্য নেতা এবং রাষ্ট্রীয় সচিব ড.  জাতীয় সম্প্রদায়ের কাছে এই বিষয়টির মৌলিক গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছিলেন। তিনি আবারও স্পষ্ট করেছিলেন যে অসুস্থ শিশুদের আশ্রয়কেন্দ্রে রাখা:

স্থানীয় ডাক্তারদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন তারা ধাত্রীদের ওপর অর্পিত রিপোর্টিংয়ের কাজ তদারকি করেন, জাতীয় কমিটির কাজে সর্বাত্মক সহায়তা করেন এবং প্রয়োজনে অভিভাবকদের ওপর প্রয়োজনীয় চাপ সৃষ্টি করেন।

 চিকিৎসাবিজ্ঞানের গবেষণার বস্তু হিসেবে শিশুরা 
যদিও "চিকিৎসার" জন্য অনুমোদিত শিশুদের নিয়ম অনুযায়ী তাৎক্ষণিকভাবে হত্যা করার কথা ছিল, তবুও কখনও কখনও তাদের কয়েক মাস ধরে বৈজ্ঞানিক গবেষণায় ব্যবহার করা হতো। উদাহরণস্বরূপ, আইখবার্গ স্টেট মেন্টাল হাসপাতালের "বিশেষ শিশু ওয়ার্ডের" প্রধান ড. ওয়াল্টার শ্মিট এবং হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের সাইকিয়াট্রিক ক্লিনিকের পরিচালক কার্ল স্নাইডার-এর মধ্যে নিবিড় সহযোগিতা ছিল। এই ভিকটিমদের হাইডেলবার্গে চিকিৎসাগতভাবে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হতো এবং তারপর আইখবার্গে স্থানান্তর করা হতো, যেখানে তাদের হত্যা করার পর তাদের মস্তিষ্ক বের করে নেওয়া হতো। অক্ষমতাসম্পন্ন ৫২টি শিশুর ওপর একটি গবেষণার প্রমাণ রয়েছে, যাদের মধ্যে অন্তত ২১ জনকে পরে আইখবার্গে হত্যা করা হয়েছিল।Carola Sachse, Benoit Massin: Biowissenschaftliche Forschung am Kaiser-Wilhelm-Institut und die Verbrechen des NS-Regimes. Informationen über den gegenwärtigen Wissensstand. p. 32 ff. স্নাইডার তারপর তার হিস্টোপ্যাথলজিক্যাল (কলাস্থানবিদ্যা) গবেষণার জন্য সংরক্ষিত মস্তিষ্কগুলো গ্রহণ করতেন।

ভিয়েনার শিশু ওয়ার্ড আম স্পিগেলগ্রুন্ড-এর কুখ্যাতিও ছিল একই ধরণের। এটি ছিল হাইনরিখ গ্রস-এর প্রধান প্রতিষ্ঠান, যেখানে তিনি নাৎসি দখলের সময় দুই বছর প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। অন্তত ৭৮৯টি শিশু গ্যাস প্রয়োগ, বিষাক্ত ইনজেকশন, অপুষ্টি, রোগ বা অবহেলার কারণে মারা গিয়েছিল; ময়নাতদন্তের পর তাদের অনেক মস্তিষ্ক গবেষণার জন্য রাখা হয়েছিল। ড. গ্রস তার বলির শিকার হওয়া শিশুদের মস্তিষ্কের ওপর অননুমোদিত ময়নাতদন্ত করেছিলেন এবং ১৯৫৪ থেকে ১৯৭৮ সালের মধ্যে 'জন্মগত এবং শৈশবের মানসিক ব্যাধির ঘটনা' সম্পর্কিত ৩৪টি গবেষণাপত্র প্রকাশ করেছিলেন। ১৯৫০-এর দশকে গ্রস স্পিগেলগ্রুন্ডের প্রায় বিশজন ভিকটিমের মরদেহের অংশ ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়-এর নিউরোলজিক্যাল ইনস্টিটিউটে দান করেছিলেন, যা অন্তত দুটি প্রকাশনার ভিত্তি তৈরি করেছিল। এই প্রকাশনাগুলোর লেখকদের মধ্যে ড.  এবং হ্যান্স হফ প্রমুখ ছিলেন। এই একই 'নমুনা'গুলো—যা শিশুদের দেহ থেকে বেআইনিভাবে নেওয়া হয়েছিল—পরবর্তীতে ম্যাক্স প্লাঙ্ক ইনস্টিটিউট ফর ব্রেইন রিসার্চ-এ পাঠানো হয়েছিল, যার তৎকালীন প্রধান ছিলেন জুলিয়াস হ্যালারভর্ডেন।

২০ এপ্রিল ১৯৪৫-এর রাতে, ২০টি ইহুদি শিশু যাদের নুয়েনগাম কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে চিকিৎসাবিজ্ঞানের পরীক্ষায় ব্যবহার করা হয়েছিল, তাদের চারজন প্রাপ্তবয়স্ক ইহুদি তত্ত্বাবধায়ক এবং ছয়জন রেড আর্মি যুদ্ধবন্দীকে স্কুলের বেসমেন্টে হত্যা করা হয়। ওই সন্ধ্যার শেষের দিকে আরও ২৪ জন সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীকে স্কুলে হত্যার জন্য আনা হয়েছিল, যাদের ওপর বিভিন্ন পরীক্ষা চালানো হয়েছিল। তাদের নাম, বয়স এবং দেশের তথ্য হ্যান্স মেয়ার নথিভুক্ত করেছিলেন, যিনি যুদ্ধের শেষ মাসগুলোতে সুইডেনের হেফাজতে মুক্তি পাওয়া হাজার হাজার স্ক্যান্ডিনেভীয় বন্দীদের একজন ছিলেন। নুয়েনগাম এই বন্দীদের জন্য একটি ট্রানজিট ক্যাম্প হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।Bystanders to the Holocaust: a re-evaluation By David Cesarani, Paul A. Levine page 246 Publisher: Routledge; illustrated edition (1 Jan 2002) Language: English  

 আরও দেখুন 

 বুলেনহাউজার ডাম
 আম স্পিগেলগ্রুন্ড ক্লিনিক
 বিদেশী শ্রমিকদের জন্য নাৎসি প্রসূতি কেন্দ্র

 তথ্যসূত্র 

 সাহিত্য 

 গেরহার্ড শ্মিট: Selektion in der Heilanstalt 1939–1945 ("মানসিক প্রতিষ্ঠানে নির্বাচন")। ফ্রাঙ্ক শ্মিট কর্তৃক প্রকাশিত নতুন সংস্করণ। স্প্রিংগার, বার্লিন ২০১২, ।
 লুৎজ কেলবার, রাইমন্ড রিটার (সম্পাদক): Kinder und "Kinderfachabteilungen" im Nationalsozialismus. Gedenken und Forschung. ("নাৎসি আমলে শিশু এবং বিশেষ শিশু ওয়ার্ড: স্মরণ ও গবেষণা"), ফ্রাঙ্কফুর্ট ২০১১, ।
 থমাস বেডিস, ক্রিস্টিনা হুবেনার (সম্পাদক): Kinder in der NS-Psychiatrie. ("নাৎসি মনোরোগবিদ্যায় শিশু", ব্র্যান্ডেনবার্গ রাজ্যের চিকিৎসা ইতিহাসের সিরিজ, খণ্ড ১০), বি.ব্রা-উইসেনশ্যাফ্টস-ভারলাগ, বার্লিন ২০০৪, ।
 উডো বেনজেনহোফার:
 Der gute Tod? Geschichte der Euthanasie und Sterbehilfe ("ভালো মৃত্যু? ইচ্ছামৃত্যু এবং স্বেচ্ছামৃত্যুর ইতিহাস"), ভ্যানডেনহোক ও রুপরেখ্ট, গটিংজেন, ২০০৯, ।
 Kinderfachabteilungen und NS-Kindereuthanasie. ("বিশেষ শিশু ওয়ার্ড এবং নাৎসি শিশু ইচ্ছামৃত্যু", নাৎসি আমলে চিকিৎসা ইতিহাসের অধ্যয়ন, খণ্ড ১), GWAB-ভারলাগ, ওয়েটজলার, ২০০০, ।
 Kinder- und Jugendlicheneuthanasie im Reichsgau Sudetenland und im Protektorat Böhmen und Mähren. ("সুডেটেনল্যান্ড এবং বোহেমিয়া ও মোরাভিয়ার প্রটেক্টরেটে শিশু ও কিশোর ইচ্ছামৃত্যু", নাৎসি আমলে চিকিৎসা ইতিহাসের অধ্যয়ন, খণ্ড ৫), GWAB-ভারলাগ, ওয়েটজলার, ২০০৬, ।
 Der Fall Leipzig und die Planung der NS-Kindereuthanasie. ("লিপজিগ মামলা (ওরফে শিশু কনাউয়ার মামলা) এবং নাৎসি শিশু ইচ্ছামৃত্যুর পরিকল্পনা"), ক্লেইম ও ওলশ্লেগার, মুনস্টার, ২০০৮, ।
 আন্দ্রেয়াস কিনাস্ট: "Das Kind ist nicht abrichtfähig." Euthanasie in der Kinderfachabteilung Waldniel 1941–1943. ("শিশু প্রশিক্ষণের যোগ্য নয়: ওয়াল্ডনিয়েল বিশেষ শিশু ওয়ার্ডে ইচ্ছামৃত্যু"), সিরিজ: Rheinprovinz, ১৮। এসএইচ-ভারলাগ, কোলন, ২০১০, ।
 আর্নস্ট ক্লি:
 Euthanasie im NS-Staat. ("নাৎসি রাষ্ট্রে ইচ্ছামৃত্যু"), ১১তম সংস্করণ, ফিশার-তাশেনবুখ, ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন ২০০৪, ।
 Was sie taten – Was sie wurden. Ärzte, Juristen und andere Beteiligte am Kranken- oder Judenmord. ("তারা যা করেছিল - তারা যা ছিল: অসুস্থ বা ইহুদি হত্যাকাণ্ডে জড়িত চিকিৎসক, আইনজীবী এবং অন্যান্যরা"), ১২তম সংস্করণ, ফিশার, ফ্রাঙ্কফুর্ট, ২০০৪, ।
 Dokumente zur Euthanasie. ("ইচ্ছামৃত্যু সংক্রান্ত নথিপত্র"), ফিশার, ফ্রাঙ্কফুর্ট, ১৯৮৫, ।
 Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945? ("থার্ড রাইখের স্টাফ লেক্সিকন: ১৯৪৫-এর আগে এবং পরে কে কী ছিলেন?"), ফিশার, ফ্রাঙ্কফুর্ট, ২০০৫, ।
 হেনরি ফ্রাইডল্যান্ডার: Der Weg zum NS-Genozid. Von der Euthanasie zur Endlösung. ("নাৎসি গণহত্যার পথ: ইচ্ছামৃত্যু থেকে চূড়ান্ত সমাধান পর্যন্ত"), বার্লিন-ভারলাগ, বার্লিন ১৯৯৭, ।
 গোটজ আলি (সম্পাদক): Aktion T4 1939–1945. Die Euthanasie-Zentrale in der Tiergartenstraße 4. ("অ্যাকশন টি৪ ১৯৩৯-১৯৪৫: টিয়ারগার্টেনস্ট্রাস ৪-এর ইচ্ছামৃত্যু সদর দপ্তর"), বার্লিন, ১৯৮৯, ।
 পিটার স্যান্ডনার: Verwaltung des Krankenmordes. Der Bezirksverband Nassau im Nationalsozialismus. ("অসুস্থ হত্যাকাণ্ডের ব্যবস্থাপনা: নাৎসি আমলে নাসাউ জেলা সংস্থা"), সাইকোসোশ্যাল-ভারলাগ, গিসেন, ২০০৩, ।
 ক্রিস্টিন ভাঞ্জা, স্টিফেন হাস, গ্যাব্রিয়েলা ডয়েচল, উলফগ্যাং ইরুন্ড, পিটার স্যান্ডনার (সম্পাদক): Wissen und irren. Psychiatriegeschichte aus zwei Jahrhunderten – Eberbach und Eichberg. ("জ্ঞান ও বিভ্রান্তি: দুই শতাব্দীর মনোরোগবিদ্যার ইতিহাস – এবারবাখ এবং আইখবার্গ"), হেসের স্টেট চ্যারিটি অ্যাসোসিয়েশনের ঐতিহাসিক সিরিজ, উৎস ও অধ্যয়ন, খণ্ড ৬, ক্যাসেল, ১৯৯৯, ।
 আলেকজান্ডার মিটশারলিচ, ফ্রেড মিলকে: Medizin ohne Menschlichkeit. ("মানবিকতাহীন চিকিৎসা"), ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন ১৯৮৭, ।
 গোটজ আলি, অ্যাঞ্জেলিকা এবিংহাউস, ম্যাথিয়াস হামান, ফ্রেডম্যান ফ্লাফলিন, গার্ড প্রিসলার (সম্পাদক): Aussonderung und Tod. Die klinische Hinrichtung der Unbrauchbaren. ("বাছাই ও মৃত্যু: অকেজোদের ক্লিনিকাল মৃত্যুদণ্ড"), বার্লিন, ১৯৮৫, ।
 Heilen und Vernichten im Nationalsozialismus. ("নাৎসি আমলে আরোগ্য ও ধ্বংস"), টুবিঙ্গার ভেরেইনিগুং ফার ভলকসকুন্ডে ই.ভি., প্রজেক্ট গ্রুপ "ভলক উন্ড গেসুন্ডহাইট", টুবিঙ্গেন ১৯৮২।
 অ্যাঞ্জেলিকা এবিংহাউস, ক্লাউস ডর্নার (সম্পাদক): Vernichten und Heilen. Der Nürnberger Ärzteprozeß und seine Folgen. ("ধ্বংস ও আরোগ্য: নুরেমবার্গের ডক্টরস ট্রায়াল এবং এর পরিণতি"), বার্লিন, ২০০২, ।
 বেরিত লাহম, থমাস সাইড, এবারহার্ড উলম (সম্পাদক): 505 Kindereuthanasieverbrechen in Leipzig. ("লিপজিগে ৫০৫টি শিশু ইচ্ছামৃত্যু অপরাধ"), প্লোটনার ভারলাগ, লিপজিগ, ২০০৮, ।
 সুসান জিমারম্যান: Überweisung in den Tod. Nationalsozialistische "Kindereuthanasie" in Thüringen. ("মৃত্যুর অ্যাসাইনমেন্ট: থুরিংগিয়ায় নাৎসি শিশু ইচ্ছামৃত্যু"), (থুরিংগিয়ার ইতিহাসের উৎস, খণ্ড ২৫, থুরিংগিয়া স্টেট অফিস ফর পলিটিক্যাল এডুকেশন। এরফুর্ট, ২০০৮, ।
 অ্যাস্ট্রিড ভিসিয়ানো: Die approbierten Mörder. ("অনুমোদিত হত্যাকাণ্ড") (ড্রেসডেনের জার্মান হাইজিন মিউজিয়ামে Tödliche Medizin – Rassenwahn im Nationalsozialismus ("ঘাতক চিকিৎসা - নাৎসি আমলে বর্ণবাদী উন্মাদনা") শীর্ষক প্রদর্শনীতে), ইন: Die Zeit, সংখ্যা ৪২, তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৬।

 বহিঃসংযোগ 

 থমাস বেডিস (সম্পাদক), জার্মান সোসাইটি ফর চাইল্ড অ্যান্ড অ্যাডোলেসেন্ট মেডিসিন-এর পক্ষ থেকে: Im Gedenken der Kinder. Die Kinderärzte und die Verbrechen an Kindern in der NS-Zeit ("শিশুদের স্মরণে: নাৎসি আমলে শিশু বিশেষজ্ঞ এবং শিশুদের বিরুদ্ধে অপরাধ"), বার্লিন, ২০১২, ।
 জোহানেস ডনহাউসার: Das Gesundheitsamt im Nationalsozialismus. Der Wahn vom "gesunden Volkskörper" und seine tödlichen Folgen. ("নাৎসিবাদে স্বাস্থ্য বিভাগ: 'সুস্থ বর্ণবাদী দেহ'-এর বিভ্রম এবং এর মারাত্মক পরিণতি")।
 কে. সাইন্ডার: Patientenschicksale 1933 bis 1945 in der Landesheilanstalt Uchtspringe. ("১৯৩৩ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত উচটসপ্রিঞ্জ স্টেট মেন্টাল ইনস্টিটিউশনে রোগীদের পরিণতি")।
 একহার্ড হেশ: Marylene. Ein behindertes Kind im Dritten Reich. ("মেরিলিন: থার্ড রাইখে একজন অক্ষম শিশু") (পিডিএফ ফাইল; ৬.৮৪ মেগাবাইট)।
 Psychiatrie im "Dritten Reich" in Niedersachsen. ("লোয়ার স্যাক্সনিতে থার্ড রাইখের মনোরোগবিদ্যা") (পিডিএফ ফাইল)।
 বিশেষ শিশু ওয়ার্ড (সংক্ষিপ্ত বিবরণ)।
 প্রকল্প: "ইডিয়ট সিমেট্রি" – একটি জীবন্ত স্মারক।
 লুৎজ কেলবার: বিশেষ শিশু ওয়ার্ড: নাৎসি শিশু ইচ্ছামৃত্যুর স্থানসমূহ, অপরাধ এবং তাদের স্মরণ।
 লুৎজ কেলবার: ভার্চুয়াল ট্রমা দৃশ্য: নাৎসি শিশু ইচ্ছামৃত্যুর স্মরণ। অনলাইন এবং সরেজমিনে (পিডিএফ ফাইল)।
 অস্ট্রিয়ান শিশু ইচ্ছামৃত্যু "স্পিগেলগ্রুন্ড", "আম স্টিনহফ" স্মরণ পাতা এবং জাদুঘর: http://www.gedenkstaettesteinhof.at/

বিষয়শ্রেণী:নাৎসি সুপ্রজননবিদ্যা
বিষয়শ্রেণী:জার্মানিতে ইউথানেসিয়া
ইউথানেসিয়া
ইউথানেসিয়া
বিষয়শ্রেণী:অক্ষম ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে সহিংসতা