গেজেটিয়ার

থাম্ব|অর্ডন্যান্স গেজেটিয়ার ফর স্কটলল্যান্ড-এর প্রথম পৃষ্ঠা

গেজেটিয়ার হলো ভৌগোলিক অভিধান অথবা নির্দেশিকা যা মানচিত্র কিংবা মানচিত্রাবলীতে (অ্যাটলাস) ব্যবহৃত হয়।Aurousseau, 61. সাধারণত এতে কোনো দেশ অঞ্চল কিংবা মহাদেশ সংক্রান্ত ভৌগোলিক গঠন, সামাজিক পরিসংখ্যান এবং ভৌত বৈশিষ্ট্য বিষয়ে তথ্য থাকে। একটি গেজেটিয়ার বিষয়বস্তুর মধ্যে কোনো স্থানের অবস্থান, পর্বতশৃঙ্গ ও জলপ্রবাহের পরিমাপ, জনসংখ্যা, মোট দেশজ উৎপাদন এবং সাক্ষরতার হার অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। এই তথ্য সাধারণত বিষয়ভিত্তিক ভাগ করা থাকে এবং নিবন্ধসমূহ বর্ণানুক্রম অনুযায়ী সাজানো হয়।

প্রাচীন গ্রিক গেজেটিয়ারসমূহ হেলেনীয় যুগকাল হতে বিদ্যমান ছিল বলে জানা যায়। প্রথম পরিচিত চীনা গেজেটিয়ার প্রথম শতাব্দী কালে প্রকাশিত হয় এবং নবম শতাব্দী কালের চীন এলাকায় মুদ্রণ মাধ্যমের প্রসারের সঙ্গে সঙ্গে চীনা ভূস্বামী শ্রেণি নিজ নিজ স্থানীয় এলাকার তথ্যসংগ্রহ এবং স্থানীয় গৌরবের উৎস রূপে গেজেটিয়ার প্রণয়নে আগ্রহী হয়। ভূগোলবিদ বাইজান্টিয়ামের স্টেফানুস ষষ্ঠ শতাব্দী কালে একটি ভৌগোলিক অভিধান রচনা করেন যার কিছু অংশ বর্তমানে অনুপস্থিত এবং এই গ্রন্থ পরবর্তী ইউরোপীয় সংকলনকারীদের উপর প্রভাব বিস্তার করে। আধুনিক গেজেটিয়ার অধিকাংশ গ্রন্থাগার রেফারেন্স বিভাগে এবং ইন্টারনেট মাধ্যমেও পাওয়া যায়।

 শব্দউৎপত্তি 

অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান গ্রন্থে 'গেজেটিয়ার' শব্দের সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে একটি 'ভৌগোলিক সূচি অথবা অভিধান' রূপে। উদাহরণ রূপে এতে ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ লরেন্স ইচার্ড কর্তৃক ১৬৯৩ খ্রিস্টাব্দে রচিত একটি গ্রন্থের উল্লেখ আছে যার শিরোনাম ছিল 'দ্য গেজেটিয়ার্স অথবা নিউজম্যানস ইন্টারপ্রেটার বিইং এ জিওগ্রাফিক্যাল ইনডেক্স'। ইচার্ড লেখেন যে 'গেজেটিয়ার্স' শিরোনামটি তাকে একটি 'অত্যন্ত খ্যাতিমান ব্যক্তি' প্রস্তাব করেছিলেন যার নাম তিনি প্রকাশ না করিবার সিদ্ধান্ত নেন। এই গ্রন্থের দ্বিতীয় অংশ ১৭০৪ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত হলে ইচার্ড গ্রন্থটিকে কেবল 'দ্য গেজেটিয়ার' নামে উল্লেখ করেন। এর মধ্য দিয়াই ইংরেজি ভাষায় 'গেজেটিয়ার' শব্দটির প্রবর্তন ঘটে।White, 658. ইতিহাসবিদ রবার্ট সি হোয়াইট ধারণা করেন যে ইচার্ড যাকে 'অত্যন্ত খ্যাতিমান ব্যক্তি' বলে উল্লেখ করেছিলেন তিনি ছিলেন তার সহকর্মী এডমন্ড বোহুন এবং বোহুন জ্যাকোবাইট আন্দোলন সংশ্লিষ্ট হয়ে পড়ায় ইচার্ড তার নাম উল্লেখ করা হতে বিরত থাকেন।

অষ্টাদশ শতাব্দী কাল হতে 'গেজেটিয়ার' শব্দটি পরস্পরবিনিময়যোগ্য অর্থে ব্যবহৃত হয়ে আসছে অর্থাৎ ইহা কখনো ঐতিহ্যবাহী অর্থে ভৌগোলিক অভিধান অথবা নির্দেশিকা বুঝাইতে ব্যবহৃত হয় আবার কখনো দৈনিক সংবাদপত্র অর্থেও ব্যবহৃত হয় যেমন লন্ডন গেজেটিয়ার।Thomas, 623 636.Asquith, 703 724.

 প্রকার ও বিন্যাস 

গেজেটিয়ারসমূহ সাধারণত উপস্থাপিত তথ্যের ধরন এবং ব্যাপ্তি অনুযায়ী শ্রেণিবদ্ধ করা হয়। বিশ্ব গেজেটিয়ার সচরাচর দেশসমূহের বর্ণানুক্রমিক তালিকা নিয়ে গঠিত হয় এবং প্রতিটি দেশের জন্য প্রাসঙ্গিক পরিসংখ্যান প্রদান করা হয়। কিছু গেজেটিয়ারে পৃথক শহর, নগর, গ্রাম এবং বিভিন্ন আকারের অন্যান্য জনবসতি সম্পর্কিত তথ্যও অন্তর্ভুক্ত থাকে। সংক্ষিপ্ত রূপ গেজেটিয়ার প্রায়ই কম্পিউটার মানচিত্রায়ন এবং জিআইএস ব্যবস্থার সহিত ব্যবহৃত হয় এবং এতে কেবল স্থাননামের একটি তালিকা ও তাদের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ কিংবা অন্যান্য স্থানিক নির্দেশনা ব্যবস্থা অনুযায়ী অবস্থান দেওয়া থাকে যেমন ব্রিটিশ ন্যাশনাল গ্রিড নির্দেশনা। সংক্ষিপ্ত রূপ গেজেটিয়ার বৃহৎ প্রকাশিত মানচিত্রাবলীর পশ্চাৎভাগে স্থাননাম সূচি রূপে উপস্থিত থাকে। বর্ণনামূলক গেজেটিয়ার ইহাদের অন্তর্ভুক্ত স্থানসমূহের দীর্ঘ পাঠ্য বিবরণ প্রদান করতে পারে যার মধ্যে শিল্প সরকার ভূগোল সম্পর্কিত ব্যাখ্যা সহ ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি মানচিত্র এবং অথবা আলোকচিত্র অন্তর্ভুক্ত থাকে। বিষয়ভিত্তিক গেজেটিয়ার নির্দিষ্ট বিষয় অনুযায়ী স্থান বা ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্যের তালিকা প্রদান করে যেমন মৎস্য বন্দর পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র কিংবা ঐতিহাসিক ভবন। ইহাদের সাধারণ বৈশিষ্ট্য হলো তালিকাভুক্ত উপাদানসমূহের ক্ষেত্রে ভৌগোলিক অবস্থান একটি গুরুত্বপূর্ণ গুণ।

গেজেটিয়ার সম্পাদকগণ সরকারি দপ্তরের আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদন জনগণনা বাণিজ্য মণ্ডলীসমূহ এবং আরও বহু উৎস হতে তথ্য সংগ্রহ করেন এবং সেই সকল তথ্যকে সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ আকারে বিন্যস্ত করেন।

 ইতিহাস 

 পাশ্চাত্য বিশ্ব 

 হেলেনীয় ও গ্রিক রোমান যুগ 

থাম্ব|ডান|পঞ্চদশ শতাব্দীর একটি পাণ্ডুলিপির অনুলিপি (পটলেমি বিশ্ব মানচিত্র) যা পটলেমির জিওগ্রাফিয়া গ্রন্থ থেকে পুনর্গঠিত () এবং ডান প্রান্তে সেরিকা ও সিনাই (চীন) দেশসমূহ নির্দেশ করে। এর বাইরে তাপ্রোবানে দ্বীপ (শ্রীলঙ্কা অতিরঞ্জিত আকারে) এবং অরেয়া খেরসোনেসাস (মালয় উপদ্বীপ) প্রদর্শিত

থাম্ব|জন নর্ডেন কর্তৃক ১৫৯৩ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত লন্ডনের মানচিত্র

থাম্ব|ডান|জন স্পিড কর্তৃক ১৬১১ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত দ্য থিয়েটার অব দ্য এম্পায়ার অব গ্রেট ব্রিটেইন গ্রন্থ থেকে বেডফোর্ডের মানচিত্র

থাম্ব|ডান|১৯০৯ সালে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস কর্তৃক প্রকাশিত ব্রিটিশ ভারতীয় সাম্রাজ্যে প্রচলিত ধর্মসমূহ

থাম্ব|ডান|আমেরিকান ভূগোলবিদ জেডিডায়াহ মর্স কর্তৃক ১৭৯৭ খ্রিস্টাব্দের গেজেটিয়ার থেকে 'এ নিউ ম্যাপ অব নর্থ আমেরিকা শুইং অল দ্য নিউ ডিসকভারিজ'

নিজের জার্নাল প্রবন্ধ 'আলেকজান্ডার অ্যান্ড দ্য গঙ্গেস' (১৯২৩) গ্রন্থে বিংশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ উইলিয়াম উডথর্প টার্ন ৩২৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দ হতে ৩২৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দ কালের মধ্যে রচিত ক্ষত্রপসমূহের একটি তালিকা ও বিবরণ যা আলেকজান্ডারের সাম্রাজ্য সম্পর্কিত তাকে একটি প্রাচীন গেজেটিয়ার বলে অভিহিত করেন।Tarn, 93 94. টার্ন লক্ষ্য করেন যে নথিটির তারিখ ৩২৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দের জুন মাসের পরবর্তী নয় কারণ এতে ব্যাবিলনের বিভাজন তখনও আলেকজান্ডারের সেনাপতিগণ দ্বারা সম্পন্ন হয় নাই।Tarn, 94. এই নথিটি খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীতে গ্রিক ইতিহাসবিদ ডিওডোরাস সিকুলাস কর্তৃক সংশোধিত হয়। খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীতে হালিকার্নাসাসের ডায়োনিসিয়াস লোগোগ্রাফারদের রচনার কালপঞ্জিধর্মী বিন্যাসের কথা উল্লেখ করেন যা গ্রিক ইতিহাসলেখন ধারার প্রতিষ্ঠাতা হেরোডোটাস পূর্ববর্তী সময়কালের অর্থাৎ খ্রিস্টপূর্ব ৪৮০ দশক পূর্ববর্তী যুগের। তিনি বলেন যে তারা সংযুক্ত বিবরণ রচনা করেন নাই বরং জনগোষ্ঠী ও নগর অনুসারে পৃথক পৃথকভাবে রচনা বিভক্ত করেছিলেন।Brown (1954), 837. ইতিহাসবিদ ট্রুসডেল এস ব্রাউন মত প্রদান করেন যে ডায়োনিসিয়াস উক্ত উদ্ধৃতিতে লোগোগ্রাফারদের সম্পর্কে যা বর্ণনা করেন তা প্রকৃত অর্থে 'ইতিহাস' নয় বরং একটি গেজেটিয়ার রূপে শ্রেণিবদ্ধ করা উচিত। প্রাচীন গ্রিক সাহিত্যে নদী বদ্বীপ বিষয়ে গ্রিক ধারণা আলোচনার সময় ফ্রান্সিস সেলোরিয়া উল্লেখ করেন যে খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীর টলেমি ও পাউসানিয়াস ভূগোলবিদ উভয়েই ভৌগোলিক পরিভাষা সম্পর্কে গেজেটিয়ারধর্মী তথ্য প্রদান করেন।Celoria, 387.

সম্ভবত গ্রিক গেজেটিয়ার পূর্ববর্তী ছিল মিশরীয় সভ্যতার সময়ে তৈরি গেজেটিয়ারসমূহ। যদিও তিনি নথিটিকে স্পষ্টভাবে গেজেটিয়ার নামে অভিহিত করেন নাই তথাপি পেনেলোপি উইলসন (ডারহাম বিশ্ববিদ্যালয় প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ) তানিস মিশর স্থানে প্রাপ্ত একটি প্রাচীন মিশরীয় প্যাপিরাস সম্পর্কে বর্ণনা প্রদান করেন। এই নগরটি মিশরের বিংশ রাজবংশ সময়কালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং উক্ত প্যাপিরাসে তৎকালীন প্রতিটি মিশরের প্রশাসনিক অঞ্চল সম্পর্কে নিম্নলিখিত তথ্য প্রদান করা হয়েছে।Wilson (2003), 98.

...একটি নোম রাজধানীর নাম তার পবিত্র নৌকা তার পবিত্র বৃক্ষ তার সমাধিক্ষেত্র তার উৎসবের তারিখ নিষিদ্ধ বস্তুর নাম স্থানীয় দেবতা নগরের ভূমি এবং হ্রদ। এই তথ্যসমূহের আকর্ষণীয় সঙ্কলন সম্ভবত কোনো পুরোহিত কর্তৃক প্রস্তুত করা হয় এবং এর অনুরূপ তথ্যসংস্করণ এডফু মন্দির প্রাচীরসমূহে পাওয়া যায়।

 মধ্যযুগীয় ও প্রারম্ভিক আধুনিক যুগ 

১০৮৬ খ্রিস্টাব্দে উইলিয়াম প্রথম কর্তৃক প্রণীত ডুমসডে বুক ছিল ইংল্যান্ডের সকল প্রশাসনিক কাউন্টি সম্পর্কিত একটি সরকারি জরিপ। এই জরিপের উদ্দেশ্য ছিল কৃষিখামার ও ভূমিধারীদের সম্পত্তি মূল্যায়ন করে যথাযথ কর নির্ধারণ করা। জরিপ নথিতে বহু ইংরেজ দুর্গ তালিকাভুক্ত ছিল এবং গ্রন্থটিতে প্রকৃতপক্ষে কতগুলি দুর্গ উল্লেখিত আছে সেই বিষয়ে গবেষকদের মধ্যে বিতর্ক বিদ্যমান।Harfield, 372. তবে ডুমসডে বুক স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে তালিকাভুক্ত ১১২টি ভিন্ন বরো এলাকার মধ্যে নথিভুক্ত ৩৫৫৮টি ধ্বংসপ্রাপ্ত গৃহের মধ্যে ৪১০টি গৃহ দুর্গ নির্মাণ ও সম্প্রসারণের প্রত্যক্ষ ফল।Harfield, 373 374. ১৩১৬ খ্রিস্টাব্দে নোমিনা ভিলারাম জরিপ এডওয়ার্ড দ্বিতীয় কর্তৃক শুরু হয়। ইহা মূলত ইংল্যান্ড জুড়ে সকল প্রশাসনিক উপবিভাগের একটি তালিকা ছিল যা রাষ্ট্র কর্তৃক প্রতিটি অঞ্চল হতে কত পরিমাণ সামরিক সেনা আহ্বান করা সম্ভব সেই হিসাব নির্ধারণে ব্যবহৃত হতো।Ravenhill, 425. টিউডর যুগের ইংরেজ মানচিত্রকার ও ভূপৃষ্ঠ বর্ণনাকার জন নর্ডেন রচিত স্পেকুলাম ব্রিটানিয়ায়ে গ্রন্থটি ১৫৯৬ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত হয়। এই গ্রন্থে ইংল্যান্ড জুড়ে স্থানসমূহের একটি বর্ণানুক্রমিক তালিকা ছিল যেখানে সংশ্লিষ্ট প্রশাসনিক হান্ড্রেড প্রদর্শিত হয় এবং সংযুক্ত মানচিত্রের প্রতি নির্দেশ প্রদান করা হয়।Ravenhill, 424. ইংরেজ জন স্পিড কর্তৃক ১৬১১ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত থিয়েটার অব দ্য এম্পায়ার অব গ্রেট ব্রিটেইন গ্রন্থে ইংল্যান্ডের বিভিন্ন কাউন্টির জন্য গেজেটিয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই সকল গেজেটিয়ারে চিত্রসম্বলিত মানচিত্র সংক্ষিপ্ত স্থানীয় ইতিহাস প্রশাসনিক হান্ড্রেডের তালিকা প্যারিশ সূচি এবং কাউন্টি নগরসমূহের দ্রাঘিমাংশ ও অক্ষাংশ নির্দেশনা প্রদান করা হয়।Ravenhill, 426. ১৬৬২ খ্রিস্টাব্দ হতে ইংল্যান্ড জুড়ে পৃথক প্যারিশসমূহ কর্তৃক স্থানীয় এলাকার মানচিত্র সংযুক্ত অগ্নিকর নথি প্রস্তুত করা হয় এবং এই নথিসমূহের অনুলিপি কেন্দ্রীয় সরকারের এক্সচেকার দপ্তরে প্রেরণ করা হয়। ১৬৭৭ খ্রিস্টাব্দের নিজের নতুন বৃহৎ ইংল্যান্ড মানচিত্রের পরিপূরক রূপে ইংরেজ মানচিত্রকার জন অ্যাডামস ১৬৮০ খ্রিস্টাব্দে বিস্তৃত গেজেটিয়ার ইনডেক্স ভিলারিস সংকলন করেন। এই গ্রন্থে প্রায় ২৪০০০টি স্থান তালিকাভুক্ত ছিল এবং মানচিত্রের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ভৌগোলিক নির্দেশনা প্রদান করা হয়। এডমন্ড বোহুন রচিত জিওগ্রাফিক্যাল ডিকশনারি গ্রন্থটি লন্ডন নগরে ১৬৮৮ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত হয়। এই গ্রন্থে ৮০৬টি পৃষ্ঠা এবং প্রায় ৮৫০০টি নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত ছিল।White, 657. নিজের রচনায় এডমন্ড বোহুন পাশ্চাত্য বিশ্বের প্রথম পরিচিত ভৌগোলিক অভিধান রচয়িতা রূপে ভূগোলবিদ বাইজান্টিয়ামের স্টেফানুস উল্লেখ করেন এবং একই সঙ্গে বেলজিয়ান মানচিত্রকার আব্রাহাম অরটেলিয়াস রচিত থেসাউরাস জিওগ্রাফিকাস গ্রন্থের প্রভাব স্বীকার করেন। তবে তিনি উল্লেখ করেন যে অরটেলিয়াসের গ্রন্থ প্রধানত প্রাচীন ভূগোল বিষয়ক ছিল এবং সমসাময়িক তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে নাই। স্টেফানুসের ভৌগোলিক গ্রন্থ এথনিকা গ্রন্থের কেবল কিছু অংশ সংরক্ষিত থাকে এবং এই অংশসমূহ ১৫০২ খ্রিস্টাব্দে ইতালীয় মুদ্রক অ্যালডাস মানুতিয়ুস কর্তৃক প্রথম পর্যালোচিত হয়।

ইতালীয় সন্ন্যাসী ফিলিপ্পুস ফেরারিয়ুস ১৬০৫ খ্রিস্টাব্দে সুইস নগর জুরিখ এলাকায় নিজের ভৌগোলিক অভিধান এপিটোমে জিওগ্রাফিকাস ইন কোয়াত্তুয়র লিব্রোস ডিভিসুম প্রকাশ করেন।White, 656. তিনি এই গ্রন্থটি নগর নদী পর্বত এবং হ্রদ ও জলাভূমি শীর্ষক বিভাগে বিভক্ত করেন। সকল স্থাননাম লাতিন ভাষায় প্রদান করা হয় এবং ভৌগোলিক ধরন অনুযায়ী প্রতিটি বিভাগে বর্ণানুক্রমিকভাবে বিন্যস্ত করা হয়। তার মৃত্যুর এক বৎসর পর লেক্সিকন জিওগ্রাফিকুম গ্রন্থটি প্রকাশিত হয় যেখানে ৯০০০টির অধিক ভৌগোলিক স্থানের নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই গ্রন্থটি অরটেলিয়াসের রচনার তুলনায় উন্নত ছিল কারণ এতে সমসাময়িক স্থাননাম এবং অরটেলিয়াসের সময়ের পর আবিষ্কৃত স্থানসমূহ অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

পিয়ের দুভাল যিনি ফরাসি মানচিত্রকার নিকোলা সঁসোঁর ভ্রাতুষ্পুত্র ছিলেন তিনি বিভিন্ন ভৌগোলিক অভিধান রচনা করেন। এই সকল রচনার মধ্যে ফ্রান্সের অ্যাবি বিষয়ক একটি অভিধান আসিরীয় পারস্য গ্রিক এবং রোমান প্রাচীন স্থানসমূহের আধুনিক সমতুল্য নামসহ একটি অভিধান এবং ১৬৫১ খ্রিস্টাব্দে প্যারিস নগরে প্রকাশিত একটি গ্রন্থ অন্তর্ভুক্ত ছিল যা ইউরোপের প্রথম সার্বজনিক এবং দেশজ ভাষাভিত্তিক ভৌগোলিক অভিধান রূপে বিবেচিত হয়। লরেন্স ইচার্ড রচিত ১৬৯৩ খ্রিস্টাব্দের গেজেটিয়ার ধীরে ধীরে সম্প্রসারিত হয়ে একটি সার্বজনিক ভৌগোলিক অভিধানে পরিণত হয়। এই গ্রন্থটি ১৭৫০ খ্রিস্টাব্দে স্পেনীয় ভাষায় ১৮০৯ খ্রিস্টাব্দে ফরাসি ভাষায় এবং ১৮১০ খ্রিস্টাব্দে ইতালীয় ভাষায় অনূদিত হয়।White, 659.

আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধ পরবর্তী সময়ে যুক্তরাষ্ট্রের ধর্মযাজক ও ইতিহাসবিদ জেরেমি বেলন্যাপ এবং ডাকমাস্টার জেনারেল এবেনেজার হ্যাজার্ড প্রথম বিপ্লবোত্তর ভৌগোলিক গ্রন্থ ও গেজেটিয়ার প্রস্তুতের পরিকল্পনা করেন। তবে তাদের পূর্বেই ধর্মযাজক ও ভূগোলবিদ জেডিডায়াহ মর্স ১৭৮৪ খ্রিস্টাব্দে জিওগ্রাফি মেড ইজি গ্রন্থ প্রকাশ করেন।Brown (1941), 153 154. যদিও মর্স নিজ গেজেটিয়ার ১৭৮৪ খ্রিস্টাব্দের গ্রন্থের সঙ্গে সমাপ্ত করিতে পারেন নাই এবং প্রকাশ বিলম্বিত করেন। এই বিলম্ব অতিরিক্ত দীর্ঘ হয় কারণ ১৭৯৫ খ্রিস্টাব্দে জোসেফ স্কট গেজেটিয়ার অব দ্য ইউনাইটেড স্টেটস প্রকাশ করে প্রথম বিপ্লবোত্তর মার্কিন গেজেটিয়ার প্রকাশ করেন।Brown (1941), 189. নোয়া ওয়েবস্টার এবং ধর্মযাজক স্যামুয়েল অস্টিনের সহায়তায় মর্স অবশেষে ১৭৯৭ খ্রিস্টাব্দে দ্য আমেরিকান ইউনিভার্সাল জিওগ্রাফি গেজেটিয়ার প্রকাশ করেন।Brown (1941), 189 190. তবে সাহিত্য সমালোচকদের নিকট মর্সের গেজেটিয়ার বিশেষ মর্যাদা লাভ করে নাই কারণ গেজেটিয়ারকে নিম্নতর সাহিত্য শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত বলে গণ্য করা হতো।Brown (1941), 190. ১৭৯৫ খ্রিস্টাব্দের জোসেফ স্কটের গেজেটিয়ারের সমালোচক মন্তব্য করেন যে ইহা রাজনীতি ইতিহাস এবং বিভিন্ন জাতির আচার ভাষা ও শিল্পকলা সম্পর্কিত বিবিধ মন্তব্যের একটি সংমিশ্রণ মাত্র যা মানচিত্রে প্রদর্শিত অঞ্চল অনুসারে বিন্যস্ত। তথাপি ১৮০২ খ্রিস্টাব্দে মর্স নিজের পূর্ববর্তী রচনার ধারাবাহিকতায় ধর্মযাজক এলাইজা প্যারিশের সহলেখকত্বে এ নিউ গেজেটিয়ার অব দ্য ইস্টার্ন কন্টিনেন্ট প্রকাশ করেন। ইতিহাসবিদ রালফ এইচ ব্রাউন উল্লেখ করেন যে এই সংকলনের অধিকাংশ শ্রম প্যারিশ কর্তৃক সম্পন্ন হয়।Brown (1941), 194.

 আধুনিক যুগ 

উনবিংশ শতাব্দীতে ব্রিটেন এলাকায় গেজেটিয়ার ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে। ফুলার্টন ম্যাকেঞ্জি চেম্বার্স এবং ডব্লিউ অ্যান্ড এ কে জনস্টন প্রমুখ প্রকাশকগণ সম্প্রসারিত সাম্রাজ্য সংক্রান্ত তথ্যের জনচাহিদা পূরণ করেন। এই প্রকাশকদের অনেকেই ছিলেন স্কটিশ। এই ব্রিটিশ ঐতিহ্য ইলেকট্রনিক যুগেও অব্যাহত থাকে এবং এর উদ্ভাবনের মধ্যে রয়েছে ন্যাশনাল ল্যান্ড অ্যান্ড প্রপার্টি গেজেটিয়ার পাঠ্যভিত্তিক স্কটল্যান্ডের গেজেটিয়ার এবং নতুন ২০০৮ খ্রিস্টাব্দের ন্যাশনাল গেজেটিয়ার ফর স্কটল্যান্ড যা পূর্বে ডেফিনিটিভ ন্যাশনাল অ্যাড্রেস স্কটল্যান্ড ন্যাশনাল গেজেটিয়ার নামে পরিচিত ছিল। স্থানীয় কিংবা আঞ্চলিক গেজেটিয়ারের পাশাপাশি বিস্তৃত বিশ্ব গেজেটিয়ারও প্রকাশিত হয়েছে। প্রারম্ভিক উদাহরণ রূপে ১৯১২ খ্রিস্টাব্দে লিপিনকট উইলিয়ামস অ্যান্ড উইলকিন্স কর্তৃক প্রকাশিত বিশ্ব গেজেটিয়ারের উল্লেখ করা যায়।Aurousseau, 66. নির্দিষ্ট লক্ষ্যভিত্তিক আন্তঃআঞ্চলিক গেজেটিয়ারও বিদ্যমান আছে। উদাহরণ রূপে সুইডিশ মানচিত্রাবলী 'ডাস বেস্টাস বিলবুক' ১৯৬৯ খ্রিস্টাব্দের গেজেটিয়ার উল্লেখযোগ্য যা সুইডেন নরওয়ে ফিনল্যান্ড এবং ডেনমার্ক সম্পর্কিত একটি সড়ক মানচিত্রাবলী ও নির্দেশিকা।Murphy, 113.

উনবিংশ শতাব্দী আমেরিকার রাজ্যসমূহেও গেজেটিয়ারের জনপ্রিয়তার সময়কাল ছিল। ম্যাসাচুসেটস নিউ ইয়র্ক নিউ জার্সি পেনসিলভানিয়া এবং ভার্জিনিয়া নিজস্ব সংস্করণসহ উল্লেখযোগ্য রাজ্যগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল। অন্যান্য রাজ্য বিভিন্ন সংকলনে অন্তর্ভুক্ত হয় যেমন দ্য নিউ ইংল্যান্ড গেজেটিয়ার ১৮৩৯ খ্রিস্টাব্দ।Hayward, J. The New England Gazetteer. 9th edition. Concord, NH: Boyd & White, 1839 এবং দ্য ওয়েস্টার্ন গেজেটিয়ার ১৮১৭ খ্রিস্টাব্দ।Brown, S.R. The Western Gazetteer; or, Emigrant's directory, containing a geographical description of the western states and territories, viz. the states of Kentucky, Indiana, Louisiana, Ohio, Tennessee and Mississippi: and the territories of Illinois, Missouri, Alabama, Michigan, and North-Western. Auburn, NY: H.C. Southwick. 1817 উনবিংশ শতাব্দী কালে জনসংখ্যা ও অবকাঠামো খাল ও রেলপথ সহ দ্রুত পরিবর্তনের মধ্য দিয়া অগ্রসর হওয়া নিউ ইয়র্ক রাজ্যে অন্তত ছয়টি উল্লেখযোগ্য গেজেটিয়ার প্রকাশিত হয়।Goodman, W.M. “New York’s Century of Gazetteers: 1800 1899”. NewYorkAlmanack website. April 24, 2025. URL: https://www.newyorkalmanack.com/2025/04/new-yorks-gazetteers-1800-1899/ প্রথম দুইটি ১৮১৩ ও ১৮২৪ খ্রিস্টাব্দে লেখক ও উদ্ভাবক হোরেশিও গেটস স্প্যাফোর্ড কর্তৃক সংকলিত হয়।Spafford, H.G. A Gazetteer of the State of New York ... Albany, N.Y.: B. D. Packard, 1824. Archived and available online at: https://archive.org/details/gazetteerofstate00spaf/page/30/mode/2up তিনি আইনজীবী ও কবি হোরেশিও গেটস স্প্যাফোর্ড জুনিয়রের পিতা ছিলেন। জন হোমার ফ্রেঞ্চ রচিত ১৮৬০ খ্রিস্টাব্দের গেজেটিয়ারের জন্য তিনি সম্পূর্ণ রাজ্য পুনরায় জরিপ করেন যাতে মানচিত্র ও ভৌগোলিক বর্ণনার নির্ভুলতা বৃদ্ধি পায়।French, J.H. Gazetteer of the State of New York ... Syracuse, N.Y.: R.P. Smith, 1860. Archived and available online at: https://archive.org/details/gazetteerofstate04fren/page/n11/mode/2up পরিসংখ্যানবিদ ফ্র্যাঙ্কলিন বি হাফ যিনি পরবর্তীকালে বনবিদ্যা ক্ষেত্রে খ্যাতি অর্জন করেন তিনি ১৮৭২ খ্রিস্টাব্দে নিজস্ব গেজেটিয়ার প্রকাশ করেন।Hough, F.B. Gazetteer of the State of New York ... Albany, N.Y.: Andrew Boyd, 1872. Archived and available online at: https://archive.org/details/gazetteerofstate00houg/

 পূর্ব এশিয়া 

 চীন 

থাম্ব|ডান|upright|'জিনলিং তুইয়ং' (জিনলিং গেজেটিয়ার), একটি মিং রাজবংশ যুগের গেজেটিয়ার যা ১৬২৪ সালে মুদ্রিত হয় এবং এতে সপ্তদশ শতকের নানজিং সম্পর্কিত ৪০টি ভিন্ন কাঠখোদাই মুদ্রণ দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে

থাম্ব|ডান|upright|'হুইজিয়াংঝি' (মুসলিম অঞ্চল গেজেটিয়ার), ১৭৭২ সালের একটি চীনা চিং রাজবংশ যুগের চিত্র যেখানে একজন মুসলিম আখুন্দ দেখানো হয়েছে (চীনা ভাষায় আহোং)। ১৭৫৫ সালে চিয়ানলুং সম্রাট কাশগর অঞ্চলে একটি খোজা বিদ্রোহ দমন করার জন্য সেনাবাহিনী পাঠান। সেই অভিযানের কয়েকজন কর্মকর্তা এই গেজেটিয়ার সংকলনে সহায়তা করেন

থাম্ব|ডান|১৬৯৬ সালে চিং রাজবংশ যুগে কাংশি সম্রাট শাসনামলে প্রকাশিত তাইওয়ান প্রাদেশিক গেজেটিয়ার গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত ফেংশান কাউন্টির মানচিত্র

হান রাজবংশ যুগের (খ্রিস্টপূর্ব ২০২ থেকে খ্রিস্টাব্দ ২২০) চীন অঞ্চলে, খ্রিস্টাব্দ ৫২ সালে রচিত ইউয়েজুয়ে শু (越絕書) আধুনিক চীনবিদ ও ইতিহাসবিদদের মতে গেজেটিয়ারের আদিরূপ হিসেবে বিবেচিত হয়, কারণ এতে প্রশাসনিক সীমানার পরিবর্তন, নগর প্রতিষ্ঠা, স্থানীয় পণ্য এবং প্রথাসহ নানাবিধ বিষয়ে প্রবন্ধ অন্তর্ভুক্ত ছিল।Hargett (1996), 406. তবে প্রকৃত অর্থে প্রথম গেজেটিয়ার হিসেবে বিবেচিত হয় চাং ছু রচিত হুয়াইয়াং ক্রনিকলস। আধুনিক যুগের পূর্ববর্তী চীন থেকে প্রায় ৮০০০ এরও বেশি গেজেটিয়ার সংরক্ষিত অবস্থায় টিকে আছে।Hargett (1996), 405.Thogersen & Clausen, 162.Bol, 37–38. সোং রাজবংশ (৯৬০ থেকে ১২৭৯) সময়কালে গেজেটিয়ার আরও ব্যাপকভাবে সংকলিত হয়, তবে সংরক্ষিত গেজেটিয়ারের অধিকাংশই মিং রাজবংশ (১৩৬৮ থেকে ১৬৪৪) ও চিং রাজবংশ (১৬৪৪ থেকে ১৯১২) সময়ে রচিত। আধুনিক গবেষক লিউ ওয়েইই উল্লেখ করেন যে হান রাজবংশের পতন খ্রিস্টাব্দ ২২০ থেকে তাং রাজবংশ (৬১৮ থেকে ৯০৭) সময়কালের মধ্যে চারশোর কম গেজেটিয়ার সংকলিত হয়েছিল।Hargett (1996), 407. এই সময়কালের গেজেটিয়ারগুলোতে সীমানা ও ভূখণ্ড, স্থাননাম, পর্বত ও নদী, প্রাচীন স্থাপনা, স্থানীয় পণ্য, স্থানীয় পুরাণ ও কিংবদন্তি, প্রথা, উদ্ভিদবিদ্যা, ভূপ্রকৃতি, এবং প্রাসাদ, সড়ক, মন্দির প্রভৃতির অবস্থান অন্তর্ভুক্ত ছিল।Hargett (1996), 408. তাং রাজবংশ সময়কালে গেজেটিয়ার আরও ভূগোলকেন্দ্রিক হয়ে ওঠে এবং বিষয়ভিত্তিক বিভাগে সাজানো হয়। যেমন স্থানীয় জ্যোতির্বিজ্ঞান, বিদ্যালয়, বাঁধ, খাল, ডাক স্টেশন, বেদি, স্থানীয় দেবতা, মন্দির ও সমাধি প্রভৃতির জন্য পৃথক অধ্যায় থাকত।Hargett (1996), 411. সোং রাজবংশ সময়ে গেজেটিয়ারগুলোতে স্থানীয় বিশিষ্ট ব্যক্তিদের জীবনী, প্রভাবশালী পরিবারসমূহের বিবরণ, গ্রন্থপঞ্জি এবং বিখ্যাত স্থানের উপর রচিত কবিতা ও প্রবন্ধের সংকলন অন্তর্ভুক্ত করা সাধারণ হয়ে ওঠে।Bol, 41. সোং যুগের গেজেটিয়ারগুলোতে নগর প্রাচীর, ফটকের নাম, ওয়ার্ড ও বাজার, জেলা, জনসংখ্যা এবং পূর্ববর্তী প্রিফেক্টদের বাসস্থানের তালিকাও অন্তর্ভুক্ত ছিল।Hargett (1996), 414.

৬১০ সালে সুই রাজবংশ (৫৮১ থেকে ৬১৮) রাজনৈতিকভাবে বিভক্ত চীনকে একত্রিত করার পর, সুইয়ের ইয়াং সম্রাট সাম্রাজ্যের সব কমান্ডারিকে মানচিত্র ও বিবরণ (চীনা ভাষায় তুজিং) নামের গেজেটিয়ার প্রস্তুত করার নির্দেশ দেন যাতে স্থানীয় সড়ক, নদী, খাল ও গুরুত্বপূর্ণ স্থানের হালনাগাদ লিখিত ও চিত্রভিত্তিক তথ্য কেন্দ্রীয় সরকার প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ব্যবহার করতে পারে।Hargett (1996), 409–410.Needham, Volume 3, 518. যদিও সংরক্ষিত প্রাচীনতম চীনা মানচিত্র খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর, এবং তুজিং-এর ব্যবহার চিন বা হান রাজবংশ যুগ থেকেই বিদ্যমান ছিল, তবু এই সময়ই প্রথম যখন তুজিং-এর লিখিত তথ্য অঙ্কিত চিত্রের তুলনায় প্রধান উপাদান হয়ে ওঠে।Hargett (1996), 409. সুই যুগে লিখিত গেজেটিয়ারে মানচিত্র ও চিত্র সংযুক্ত করার এই প্রক্রিয়া এবং স্থানীয় প্রশাসনের পক্ষ থেকে কেন্দ্রীয় সরকারের নিকট মানচিত্রসহ গেজেটিয়ার প্রেরণের ধারা পরবর্তী সকল চীনা রাজবংশ যুগেও অব্যাহত থাকে।Hargett (1996), 410.

ইতিহাসবিদ জেমস এম হারগেট উল্লেখ করেন যে সোং রাজবংশ সময়কালে গেজেটিয়ার পূর্ববর্তী যুগের তুলনায় সমসাময়িক রাজনৈতিক, প্রশাসনিক ও সামরিক প্রয়োজন পূরণে অনেক বেশি কেন্দ্রীভূত হয়ে ওঠে এবং স্থানীয় ও জাতীয় পর্যায়ে গেজেটিয়ারের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়।Hargett (1996), 412. সোং রাজবংশের তাইজু সম্রাট ৯৭১ সালে লু দুয়োসুন ও একদল মানচিত্রবিদ এবং পণ্ডিতকে সমগ্র চীন মূলভূখণ্ড অন্তর্ভুক্ত করে একটি বিশাল মানচিত্রাবলী ও জাতীয় গেজেটিয়ার সংকলনের নির্দেশ দেন। এতে প্রায় ১২০০টি কাউন্টি এবং ৩০০টি প্রিফেকচার অন্তর্ভুক্ত ছিল।Bol, 44. এই প্রকল্পটি ১০১০ সালে সোং ঝুনের তত্ত্বাবধানে সম্পন্ন হয় এবং সোংয়ের ঝেনজং সম্রাটের নিকট ১৫৬৬টি অধ্যায় আকারে উপস্থাপিত হয়। সুই যুগে তুলনামূলকভাবে কম সংখ্যায় সংগৃহীত তুজিং বা মানচিত্র নির্দেশিকা সংগ্রহের প্রথা অব্যাহত থাকলেও, সোং যুগে বিকশিত সাহিত্যিক ধারা ফাংঝি বা স্থানভিত্তিক বিবরণ দ্বারা এটি আরও সমৃদ্ধ হয়। দ্বাদশ শতকে ঝেং ছিয়াও তাঁর বিশ্বকোষ তংঝি রচনার সময় ফাংঝিকে গুরুত্ব না দিলেও, ত্রয়োদশ শতকের গ্রন্থপঞ্জিকার চেন ঝেনসুনের মতো গবেষকরা মানচিত্র নির্দেশিকার পরিবর্তে গেজেটিয়ার তালিকাভুক্ত করেন। পিটার কে বোলের মতে ফাংঝি ও তুজিং-এর প্রধান পার্থক্য হলো ফাংঝি স্থানীয় উদ্যোগে রচিত হতো এবং সাধারণত দশ থেকে পঞ্চাশ অধ্যায়ের হতো যেখানে তুজিং গড়ে চার অধ্যায়ের সীমায় আবদ্ধ থাকত।Bol, 46. এছাড়া ফাংঝি প্রায় সবসময়ই মুদ্রিত হতো কারণ এগুলো বৃহৎ পাঠকগোষ্ঠীর জন্য তৈরি করে ছিল, অন্যদিকে তুজিং মূলত স্থানীয় কর্মকর্তা ও কেন্দ্রীয় প্রশাসনের অভ্যন্তরীণ নথি হিসেবে ব্যবহৃত হতো। যদিও অধিকাংশ সোং যুগের গেজেটিয়ারে স্থানীয় কর্মকর্তাদের লেখক হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, তথাপি সেই সময়েই গ্রন্থপঞ্জিকাররা উল্লেখ করেন যে অনেক ক্ষেত্রে বেসরকারি সাহিত্যিকরাও এই রচনাগুলো সংকলন করতেন।Bol, 47. ষোড়শ শতকে মিং রাজবংশ সময়কালে কেন্দ্রীয় সরকারের নির্দেশের পরিবর্তে স্থানীয় সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে গেজেটিয়ার রচনা সাধারণ বিষয় হয়ে ওঠে।Bol, 38. পিটার কে বোলের মতে এই ধরনের স্থানীয় গেজেটিয়ার চীনের অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বৃদ্ধির ফলে সৃষ্ট স্থানীয় সমৃদ্ধির প্রতিফলন। ইতিহাসবিদ আর এইচ ব্রিটনেল মিং যুগের চীন সম্পর্কে লেখেন যে ষোড়শ শতকে কোনো কাউন্টি বা বৌদ্ধ বিহারের নিজস্ব গেজেটিয়ার না থাকা ঐ স্থানটির গুরুত্বহীনতার প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত হতো।Britnell, 237.

তাং রাজবংশ যুগে অস্ত্র বিভাগে কাজ করার সময় মানচিত্রবিদ জিয়া দান (৭৩০ থেকে ৮০৫) ও তাঁর সহকর্মীরা বিদেশি দূতদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করতেন এবং সেই জিজ্ঞাসাবাদের ভিত্তিতে লিখিত তথ্য সংযুক্ত মানচিত্র প্রস্তুত করতেন।Schafer, 26 থেকে 27. চীনের ভেতরেও হান চীনা নন এমন জনগোষ্ঠীর নৃতাত্ত্বিক তথ্য মিং রাজবংশ ও চিং রাজবংশ যুগে গুইঝৌ প্রদেশের মতো অঞ্চলের স্থানীয় ইতিহাস ও গেজেটিয়ারে প্রায়ই বর্ণিত হয়েছে।Hostetler, 633. চিং রাজবংশের সেনা ও প্রশাসন গুইঝৌ অঞ্চলের অনাবাসিক ও পূর্বে শাসনবহির্ভূত এলাকায় অগ্রসর হলে অঞ্চলটির সরকারি গেজেটিয়ার সংশোধন করে নতুনভাবে নির্ধারিত জেলা ও অ হান জনগোষ্ঠী প্রধানত মিয়াও জনগোষ্ঠী অন্তর্ভুক্ত করা হয়। মিং যুগের শেষভাগে গুইঝৌ অঞ্চলের জাতিগোষ্ঠী সম্পর্কিত তথ্য সংকলনকারী কর্মকর্তারা তাদের গেজেটিয়ারে খুব অল্প বিবরণ দিয়েছিলেন, সম্ভবত এই জনগোষ্ঠীর সঙ্গে সীমিত যোগাযোগের কারণে, কিন্তু পরবর্তী চিং যুগের গেজেটিয়ারগুলো অনেক বেশি বিস্তৃত বিশ্লেষণ প্রদান করে।Hostetler, 634. ১৬৭৩ সালের মধ্যে গুইঝৌ গেজেটিয়ারগুলোতে অঞ্চলের বিভিন্ন মিয়াও জনগোষ্ঠীর জন্য পৃথক লিখিত এন্ট্রি দেখা যায়। ইতিহাসবিদ লরা হোস্টেটলার গুইঝৌ গেজেটিয়ারে অন্তর্ভুক্ত মিয়াও জনগোষ্ঠীর কাঠখোদাই চিত্র প্রসঙ্গে লেখেন যে ১৬৯২ সালের কাংশি সম্রাট যুগের গেজেটিয়ারে ১৬৭৩ সালের তুলনায় চিত্রের মানে স্পষ্ট পরিশীলন লক্ষ্য করা যায়।Hostetler, 637 থেকে 638.

ইতিহাসবিদ টিমোথি ব্রুক উল্লেখ করেন যে মিং যুগের গেজেটিয়ারগুলো চীনা জেন্ট্রি শ্রেণির দৃষ্টিভঙ্গিতে ঐতিহ্যগতভাবে নিম্ন মর্যাদাসম্পন্ন বণিক শ্রেণি সম্পর্কে একটি পরিবর্তন প্রদর্শন করে। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে জেন্ট্রি শ্রেণি বিদ্যালয় নির্মাণ ও সংস্কার, পাণ্ডিত্যপূর্ণ গ্রন্থ মুদ্রণ, শুভ স্থানে চীনা প্যাগোডা নির্মাণ এবং সাফল্যের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য উদ্যোগে অর্থ সংগ্রহের জন্য বণিকদের সহায়তা চাইতে থাকে।Brook, 6 থেকে 7, 73, 90 থেকে 93, 129 থেকে 130, 151. এর ফলে মিং যুগের শেষার্ধে গেজেটিয়ার রচনাকারী জেন্ট্রি ব্যক্তিরা বণিকদের সম্পর্কে ইতিবাচক মন্তব্য করেন যেখানে পূর্ববর্তী সময়ে তাদের খুব কমই উল্লেখ করা হতো। ব্রুক ও অন্যান্য আধুনিক চীনবিদ ইতিহাসবিদরা সমসাময়িক কেন্দ্রীয় সরকারের নথিতে প্রদত্ত সন্দেহজনক জনসংখ্যা পরিসংখ্যানের সঙ্গে তুলনার জন্য স্থানীয় মিং যুগের গেজেটিয়ার ব্যবহার করেন, কারণ সেই সরকারি নথিগুলো প্রায়ই প্রকৃত জনসংখ্যার চেয়ে কম সংখ্যা দেখাত।Brook, 28, 94 থেকে 96, 267.

যদিও তিনি মূলত গুজিন তুশু জিচেং বিশ্বকোষের জন্য বেশি পরিচিত, প্রারম্ভিক ও মধ্য চিং যুগের পণ্ডিত জিয়াং তিংসি অন্যান্য গবেষকদের সঙ্গে মিলে দাছিং ইথোংঝি অর্থাৎ চিং সাম্রাজ্যের গেজেটিয়ার সংকলনে সহায়তা করেন।Fairbank & Teng, 211. এই গ্রন্থে ১৭৪৪ সালে একটি ভূমিকাসহ প্রকাশ করা হয় যা জিয়াং তিংসির মৃত্যুর এক দশকেরও বেশি পরে, পরে ১৭৬৪ সালে সংশোধিত হয় এবং ১৮৪৯ সালে পুনর্মুদ্রিত হয়।

ইতালীয় জেসুইট মাত্তেও রিচি সপ্তদশ শতকের প্রথমভাগে চীনা ভাষায় প্রথম পূর্ণাঙ্গ বিশ্ব মানচিত্র প্রস্তুত করেন,Wong, 44. এবং পরবর্তীকালে ইউরোপীয়রা পূর্ণাঙ্গ বিশ্ব গেজেটিয়ার চীনা ভাষায় অনুবাদ করেন। খ্রিস্টান মিশনারি উইলিয়াম মুইরহেড (১৮২২ থেকে ১৯০০) চিং যুগের শেষভাগে সাংহাইয়ে বসবাসকালে দিলি ছুয়ানঝি নামের একটি গেজেটিয়ার প্রকাশ করেন যা ১৮৫৯ সালে জাপানে পুনর্মুদ্রিত হয়।Masuda, 18. পনেরো খণ্ডে বিভক্ত এই গ্রন্থে ইউরোপ, এশিয়া, আফ্রিকা এবং প্রশান্ত মহাসাগরের দ্বীপমালা অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং ভূগোল, ভূপ্রকৃতি, জলভাগ, বায়ুমণ্ডল, জীববিজ্ঞান, নৃতত্ত্ব ও ঐতিহাসিক ভূগোল বিষয়ক বিভাগে আরও বিভক্ত ছিল।Masuda, 18 থেকে 19. চীনা সামুদ্রিক বাণিজ্য গেজেটিয়ারগুলোতে চীনের সঙ্গে বাণিজ্যে আগত বহু দেশের উল্লেখ রয়েছে যেমন ১৮৩৯ সালে প্রকাশিত ইউয়েহাইগুয়ানঝি অর্থাৎ গুয়াংদং সামুদ্রিক শুল্ক গেজেটিয়ারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাহাজের ক্যান্টন বন্দরে নোঙর করার কথা উল্লেখ করা হয়েছে যা ১৯৩৫ সালে পুনর্মুদ্রিত হয়।Fairbank & Teng, 215. ওয়েই ইউয়ান রচিত চীনা ভাষার গেজেটিয়ার হাইগুও তুঝি অর্থাৎ সমুদ্র রাজ্যসমূহের চিত্রিত গেজেটিয়ার ১৮৪৪ সালে প্রকাশিত হয় এবং এতে লিন জে শু রচিত সিজৌ ঝি গ্রন্থের প্রভাব দেখা যায়।Masuda, 32. এই গ্রন্থটি দুই দশক পরে ১৮৫৪ সালে জাপানে মুদ্রিত হয়।Masuda, 23 থেকে 24. ইউরোপীয় সাম্রাজ্যবাদের প্রেক্ষাপটে সম্ভাব্য প্রতিরক্ষামূলক সামরিক কৌশল বিশ্লেষণ এবং প্রথম আফিম যুদ্ধে ইউরোপীয় কামান ও গানবোটের কারণে চিং সাম্প্রতিক পরাজয়ের আলোচনার জন্য জাপানে এই গ্রন্থটি বিশেষ জনপ্রিয় হয়।

ফাংঝি ঐতিহ্য অব্যাহত রেখে চীন প্রজাতন্ত্র সরকার ১৯২৯ সালে গেজেটিয়ার সংকলন করে জাতীয় মানদণ্ড নির্ধারণ করে এবং ১৯৪৬ সালে সেগুলো হালনাগাদ করে।Vermeer, 440. মাও জেদং শাসনামলে ১৯৫৬ সালে এবং পরে ১৯৮০ দশকে দেং শিয়াওপিং যুগের সংস্কারের পর গেজেটিয়ার মুদ্রণ পুনরুজ্জীবিত হয় যখন জনগণ কমিউন ব্যবস্থা বাতিল করে ঐতিহ্যবাহী গণচীনের টাউনশিপ পুনঃপ্রবর্তন করা হয়।Thogersen & Clausen, 161 থেকে 162. মাও আমলের দিফাংঝি উদ্যোগে অল্প সাফল্য আসে, নির্ধারিত ২৫০টি কাউন্টির মধ্যে মাত্র ১০টি গেজেটিয়ার প্রকাশ করে, এবং সাংস্কৃতিক বিপ্লব (১৯৬৬ থেকে ১৯৭৬) সময়ে দিফাংঝি রচনা বাধাগ্রস্ত হয়, কারণ তখন শ্রেণি সংগ্রাম বিষয়ের সঙ্গে অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ গ্রাম ও পরিবার ইতিহাসকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়।Thogersen & Clausen, 163.Vermeer, 440 থেকে 443. শানসি অঞ্চলের লি বাইইউ ১৯৭৯ সালের ১ মে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগে একটি পত্র প্রেরণ করে দিফাংঝি পুনরুজ্জীবনের আহ্বান জানান। এই প্রস্তাবটি ১৯৭৯ সালের জুনে হু ইয়াওবাং সমর্থন করেন এবং ১৯৮০ সালের এপ্রিলে সিসিপি পলিটব্যুরোর হু ছিয়াওমু ধারণাটিকে সমর্থন দেন। আধুনিক জাতীয় দিফাংঝি সাময়িকীর প্রথম সংখ্যা ১৯৮১ সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত হয়।

 কোরিয়া 

কোরিয়ায় গবেষকরা গেজেটিয়ার রচনায় প্রধানত চীনা মডেল অনুসরণ করেন।McCune, 326. চীনা গেজেটিয়ারের মতো কোরিয়ায়ও জাতীয়, প্রাদেশিক ও স্থানীয় প্রিফেকচার পর্যায়ের গেজেটিয়ার ছিল। যেখানে ভূগোল, জনসংখ্যা তথ্য, সেতু, বিদ্যালয়, মন্দির, সমাধি, দুর্গ, প্যাভিলিয়নসহ অন্যান্য স্থাপনার অবস্থান, সাংস্কৃতিক প্রথা, স্থানীয় পণ্য, বসবাসকারী বংশের নাম এবং পরিচিত ব্যক্তিদের সংক্ষিপ্ত জীবনী অন্তর্ভুক্ত থাকত।Provine, 8.Lewis, 225 থেকে 226. এর একটি উদাহরণ হিসেবে ১৫৩০ সালের সিনজুং তংগুক ইয়োজি সুংনাম গ্রন্থে পাক ইয়ন (১৩৭৮ থেকে ১৪৫৮) সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেওয়া হয়েছে। যেখানে চোসন রাজ্যের বেসামরিক পরিষেবায় তাঁর সফল কর্মজীবন, অসাধারণ পিতৃভক্তি, সঙ্গীত তত্ত্বে দক্ষতা এবং সেজং সম্রাটের দরবারে আনুষ্ঠানিক সংগীত ব্যবস্থাপনার প্রশংসনীয় অবদান উল্লেখ করা হয়েছে। রাজা সেজং ১৪৩২ সালে চোসন রাজবংশের প্রথম জাতীয় গেজেটিয়ার সিনচান পালদো অর্থাৎ আটটি সার্কিটের নতুন সংকলিত ভূগোল বিবরণ প্রতিষ্ঠা করেন।Lewis, 225. পরবর্তীতে অতিরিক্ত উপাদান সংযোজন ও ত্রুটি সংশোধনের মাধ্যমে ১৪৫৪ সালের শিরোনাম পরিবর্তন করে সেজং সিল্লক চিরিজি রাখা হয় যা ১৫৩১ সালে সিনজুং তংগুক ইয়োজি সুংনাম নামে হালনাগাদ হয় এবং ১৬১২ সালে আরও সম্প্রসারিত হয়।Pratt & Rutt, 423. চোসন কোরিয়ায় আন্তর্জাতিক গেজেটিয়ারও রচিত হয়। ১৪৫১ থেকে ১৫০০ সময়কালে সংকলিত ইয়োজিসংনাম গেজেটিয়ারে পঞ্চদশ শতকে চোসন কোরিয়ার জানা ৩৬৯টি ভিন্ন বিদেশি দেশের সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রদান করা হয়েছে।

 দক্ষিণ এশিয়া 

আধুনিক যুগের পূর্ববর্তী ভারত অঞ্চলে স্থানীয় গেজেটিয়ার রচিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, সপ্তদশ শতকে মুহনোত নৈনসি মারওয়ার অঞ্চলের জন্য একটি গেজেটিয়ার রচনা করেন যার মধ্যে নৈনসি রি খ্যাত এবং মারওয়ার রাই পরগণা রি বিগৎ অন্তর্ভুক্ত।Gole, 102. বি এস বালিগা লিখেছেন যে তামিলনাড়ু অঞ্চলে গেজেটিয়ারের ইতিহাসের সূত্র পাওয়া যায় সঙ্গম সাহিত্য নামের শাস্ত্রীয় সাহিত্যভাণ্ডারে যার সময়কাল খ্রিস্টপূর্ব ২০০ থেকে খ্রিস্টাব্দ ৩০০।Baliga, 255. আবুল ফজল ইবনে মুবারক, মুঘল সাম্রাজ্যের আকবর মহানের উজির, ষোড়শ শতকে আইন ই আকবরি গ্রন্থ রচনা করেন যেখানে একটি গেজেটিয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং তাতে ভারতের জনসংখ্যা সম্পর্কিত মূল্যবান তথ্য প্রদান করা হয়।Floor & Clawson, 347 থেকে 348.

 মুসলিম বিশ্ব 

আধুনিক যুগের পূর্ববর্তী ইসলামি বিশ্ব গেজেটিয়ার রচনা করেছিল। ইরান অঞ্চলের সাফাভি রাজবংশ যুগের মানচিত্রবিদরা বিভিন্ন স্থানীয় এলাকার গেজেটিয়ার প্রস্তুত করেন।King, 79.

 গেজেটিয়ারের তালিকা 

 বিশ্বব্যাপী 

 গেটি ভৌগোলিক নামের থিসরাস
 জিওনেমস

 এন্টার্কটিকা 

 এন্টার্কটিকার সমন্বিত গেজেটিয়ার

 অস্ট্রেলিয়া 

 অস্ট্রেলিয়ার গেজেটিয়ার

 যুক্তরাজ্য 

 জাতীয় ভূমি ও সম্পত্তি গেজেটিয়ার
 জাতীয় সড়ক গেজেটিয়ার
 স্কটল্যান্ডের গেজেটিয়ার
 স্কটল্যান্ডের ইম্পেরিয়াল গেজেটিয়ার
 ইম্পেরিয়াল গেজেটিয়ার অব ইংল্যান্ড অ্যান্ড ওয়েলসের 

 ভারত 

 ইম্পেরিয়াল গেজেটিয়ার অব ইন্ডিয়া

 আরও দেখুন 

 স্থান-নাম তত্ত্ব

 পাদটীকা 

 তথ্যসূত্র 



 Baliga, B.S. (2002). Madras District Gazetteers. Chennai: Superintendent, Government Press.

 Britnell, R.H. (1997). Pragmatic Literacy, East and West, 1200–1330. Woodbridge, Rochester: The Boydell Press. .
 Brook, Timothy. (1998). The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China. Berkeley: University of California Press.  (Paperback).













 Lewis, James B. (2003). Frontier Contact Between Choson Korea and Tokugawa Japan. New York: Routledge. .
 Masuda, Wataru. (2000). Japan and China: Mutual Representations in the Modern Era. Translated by Joshua A. Fogel. New York: St. Martin's Press. .



 Needham, Joseph (1986). Science and Civilization in China: Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth. Taipei: Caves Books, Ltd.
 Pratt, Keith L. and Richard Rutt. (1999). Korea: A Historical and Cultural Dictionary. Richmond: Routledge; Curzon Press. .


 Schafer, Edward H. (1963). The Golden Peaches of Samarkand: A study of T’ang Exotics. University of California Press. Berkeley and Los Angeles. 1st paperback edition: 1985. .






 Wilson, Penelope. (2003). Sacred Signs: Hieroglyphs in Ancient Egypt. Oxford and New York: Oxford University Press. .


 বহিঃসংযোগ 


বিষয়শ্রেণী:বিশ্বকোষ