ওয়েসেক্সের সিয়ওলিন

সিওলিন ( ;Flom, G. T. (1930:171). Introductory Old English Grammar and Reader. United Kingdom: D.C. Heath. যা সিওলিন, কালিন, সেলিন নামেও পরিচিত, মৃত্যু আনু. ৫৯৩) ছিলেন ওয়েসেক্সের রাজা। তিনি সম্ভবত ওয়েসেক্সের সিনরিকের পুত্র এবং ওয়েসেক্সের সারডিকের পৌত্র ছিলেন, যাঁকে অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এ স্যাক্সনদের প্রথম দলের নেতা হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে। তারা যে অঞ্চলে প্রথম এসেছিলেন, যা পরবর্তীতে ওয়েসেক্স নামে পরিচিতি পায়। সিওলিন অ্যাংলো-স্যাক্সন সম্প্রসারণের শেষ বছরগুলোতে সক্রিয় ছিলেন এবং তার মৃত্যুর সময় দক্ষিণ ইংল্যান্ডের খুব সামান্য অংশই আদিবাসী কেল্টীয় ব্রিটনদের নিয়ন্ত্রণে ছিল।

সিওলিনের জীবনের কালানুক্রম অত্যন্ত অনিশ্চিত। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলে উল্লেখিত অনেক ঘটনার ঐতিহাসিক নির্ভুলতা এবং তারিখ নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। বিভিন্ন জায়গায় তার রাজত্বকাল সাত, সতেরো বা বত্রিশ বছর হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।Stenton, p. 29, accepts the date given for Ceawlin's accession in the Anglo-Saxon Chronicle of 560, but Barbara Yorke in her online DNB article on Ceawlin states that his reign seems to have been deliberately lengthened. ক্রনিকলে ৫৫৬ থেকে ৫৯২ সালের মধ্যে সিওলিনের বেশ কিছু যুদ্ধের বিবরণ পাওয়া যায়, যার মধ্যে অ্যাংলো-স্যাক্সনদের বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে যুদ্ধের প্রথম নথিবদ্ধ বিবরণও রয়েছে। এটি নির্দেশ করে যে, সিওলিনের অধীনে ওয়েসেক্স উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অঞ্চল দখল করেছিল, যার কিছু অংশ পরবর্তীতে অন্যান্য অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যগুলোর কাছে হাতছাড়া হয়। সিওলিনকে আটজন "ব্রেটওয়াল্ডার" একজন হিসেবেও উল্লেখ করা হয়। ক্রনিকল অনুসারে দক্ষিণ ব্রিটেনের ওপর আধিপত্য বিস্তারকারী আটজন শাসককে এই খেতাব দেওয়া হয়েছিল, যদিও সিওলিনের নিয়ন্ত্রণের ব্যাপ্তি কতটুকু ছিল তা নিশ্চিতভাবে জানা যায় না।

সিওলিন ৫৯৩ সালে মৃত্যুবরণ করেন। এর আগের বছরই সম্ভবত তার উত্তরসূরি সিওল তাকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিলেন। বিভিন্ন সূত্রে তার কুথা এবং কুথউইন নামে দুই পুত্র থাকার কথা উল্লেখ আছে, তবে এই তথ্যগুলো যে বংশতালিকা থেকে পাওয়া গেছে তা ঐতিহাসিকভাবে অনির্ভরযোগ্য।

 ঐতিহাসিক পটভূমি 
ব্রিটেনে রোমান-পরবর্তী যুগের ইতিহাস সম্পর্কে খুব কম তথ্য পাওয়া যায় এবং এটি ঐতিহাসিকদের মধ্যে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ মতভেদের বিষয়। তবে এটি স্পষ্ট যে, পঞ্চম শতাব্দীতে মহাদেশীয় জনগোষ্ঠীগুলোর মাধ্যমে ব্রিটেনে শুরু হওয়া আক্রমণগুলো পরবর্তীতে অভিবাসনে রূপ নেয়। নবাগতদের মধ্যে ছিল অ্যাঙ্গলস, স্যাক্সন, জুটস এবং ফ্রিজিয়ান। এই জনগোষ্ঠীগুলো ইংল্যান্ডের পূর্ব ও দক্ষিণ অংশ দখল করে নেয়। কিন্তু পঞ্চম শতাব্দীর শেষের দিকে, মন্স ব্যাডোনিকাসের যুদ্ধে ব্রিটিশদের বিজয়ের ফলে অ্যাংলো-স্যাক্সনদের এই অগ্রযাত্রা প্রায় পঞ্চাশ বছরের জন্য থমকে যায়।Hunter Blair, An Introduction to Anglo-Saxon England, pp. 13–16.Campbell et al., The Anglo-Saxons, p. 23. তবে ৫৫০ সালের কাছাকাছি সময়ে ব্রিটিশরা পুনরায় তাদের এলাকা হারাতে শুরু করে এবং এর পঁচিশ বছরের মধ্যে দক্ষিণ ইংল্যান্ডের প্রায় পুরো অংশই আক্রমণকারীদের নিয়ন্ত্রণে চলে যায়।Hunter Blair (Roman Britain, p. 204) gives the twenty-five years from 550 to 575 as the dates of the final conquest.

মন্স ব্যাডোনিকাসের যুদ্ধের পরের শান্তি সম্পর্কে গিলডাস নামে একজন সন্ন্যাসীর বর্ণনা পাওয়া যায়। তিনি ষষ্ঠ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ব্রিটেনের ধ্বংস ও বিজয় বা 'ব্রিটেনের ধ্বংস ও বিজয়' নামে একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন। এই প্রবন্ধটি মূলত দুর্নীতির বিরুদ্ধে একটি কঠোর সমালোচনা ছিল এবং গিলডাস সেখানে নাম বা তারিখের বিষয়ে খুব কম তথ্য দিয়েছেন। তবে তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তার জন্ম থেকে তার লেখালেখির সময় পর্যন্ত শান্তি বজায় ছিল।Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 2–7. অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল হলো এই সময়ের অন্য একটি প্রধান উৎস, বিশেষ করে ৮২৭ সালের একটি ভুক্তি যেখানে "ব্রেটওয়াল্ডা" বা 'ব্রিটেন-শাসক' খেতাবধারী রাজাদের তালিকা দেওয়া হয়েছে। সেই তালিকায় ষষ্ঠ শতাব্দীর শুরুর দিকে একটি শূন্যস্থান দেখা যায়, যা গিলডাসের বর্ণনার সাথে মিলে যায়।Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, pp. 60–61

সিওলিনের রাজত্বকাল ষষ্ঠ শতাব্দীর শেষের দিকে অ্যাংলো-স্যাক্সন সম্প্রসারণের সময়কালের অন্তর্ভুক্ত। যদিও প্রাথমিক ওয়েস্ট স্যাক্সন শাসকদের কালানুক্রম এবং কার্যকলাপ সম্পর্কে অনেক অমীমাংসিত প্রশ্ন রয়েছে, এটি পরিষ্কার যে সিওলিন দক্ষিণ ব্রিটেনের চূড়ান্ত অ্যাংলো-স্যাক্সন বিজয়ের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব ছিলেন।Stenton, Anglo-Saxon England, p. 30.

 প্রাথমিক ওয়েস্ট স্যাক্সন উৎসসমূহ 
প্রাথমিক ওয়েস্ট স্যাক্সন ইতিহাসের জন্য দুটি প্রধান লিখিত উৎস হলো অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এবং ওয়েস্ট স্যাক্সন রাজবংশীয় তালিকা। ক্রনিকল হলো একদল বার্ষিক বিবরণী যা ৮৯০ সালের দিকে ওয়েসেক্সের রাজা অ্যালফ্রেড দ্য গ্রেটের রাজত্বকালে সংকলিত হয়েছিল।Keynes and Lapidge, Alfred the Great, p. 41. এতে পুরোনো ভুক্তিগুলোর জন্য পূর্ববর্তী বিবরণীগুলো ব্যবহার করা হয়েছে যা এখন আর টিকে নেই, পাশাপাশি সাগা বা বীরত্বগাথা থেকেও তথ্য নেওয়া হয়েছে যা হয়তো মুখে মুখে প্রচলিত ছিল।Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, p. xixYorke, Kings and Kingdoms, p. 132. ক্রনিকল অনুসারে ভবিষ্যতে "ওয়েস্ট স্যাক্সন" নামে পরিচিত হতে যাওয়া জনগোষ্ঠীর ব্রিটেনে আগমন ঘটে ৪৯৫ সালে, যখন সারডিক এবং তার পুত্র সিনরিক 'সারডিকস ওরা' বা সারডিকের তীরে অবতরণ করেন। সারডিক এবং তার বংশধরদের অভিযানের বর্ণনা সম্বলিত প্রায় বিশটি বিবরণী ক্রনিকলের পরবর্তী একশ বছরের ভুক্তিগুলোতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।Kirby, Earliest English Kings, pp. 50–51.Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, pp. 14–21 যদিও এই বিবরণীগুলো থেকেই সিওলিন সম্পর্কে বেশিরভাগ তথ্য পাওয়া যায়, তবে এর অনেকগুলোর ঐতিহাসিক সত্যতা অনিশ্চিত।Kirby, Earliest English Kings, p. 55

ওয়েস্ট স্যাক্সন রাজবংশীয় তালিকা হলো ওয়েসেক্সের শাসকদের একটি তালিকা, যেখানে তাদের রাজত্বকালের দৈর্ঘ্যও দেওয়া আছে। এটি ক্রনিকলের [B] পাণ্ডুলিপির ভূমিকা সহ বিভিন্ন ফর্মে সংরক্ষিত আছে।Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, p. xxii.Lapidge, Encyclopedia of Anglo-Saxon England, p. 388. ক্রনিকলের মতো এই তালিকাটিও অ্যালফ্রেড দ্য গ্রেটের রাজত্বকালে বর্তমান রূপে সংকলিত হয়েছিল, তবে এর একটি আগের সংস্করণ ক্রনিকলের অন্যতম উৎস ছিল। উভয় উৎসই সংকলকদের সেই আকাঙ্ক্ষা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল যেখানে তারা ওয়েসেক্সের রাজাদের বংশধারা সারডিকের মাধ্যমে গিউইস পর্যন্ত নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন। গিউইস হলেন ওয়েস্ট স্যাক্সনদের কিংবদন্তি আদিপুরুষ, যাঁর বংশধারা আবার ওডেন পর্যন্ত টানা হয়েছে। এর ফলে লিপিকারদের রাজনৈতিক উদ্দেশ্য সফল হলেও ঐতিহাসিকদের কাছে এটি অনেক স্ববিরোধিতায় পূর্ণ।D.P. Kirby (Earliest English Kings, p. 49) refers to the combination of the Chronicle and the Regnal List as a "রাজনৈতিক কল্পনা"।

বিভিন্ন উৎস থেকে ভিন্ন ভিন্ন পদ্ধতিতে তারিখ গণনা করলে এই স্ববিরোধিতাগুলো স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে। ওয়েস্ট স্যাক্সন ইতিহাসের প্রথম যে ঘটনাটির তারিখ নিশ্চিতভাবে জানা যায়, তা হলো সাইনেগিলসের দীক্ষা, যা ৬৩০-এর দশকের শেষের দিকে বা ৬৪০ সালের দিকে ঘটেছিল। ক্রনিকল সারডিকের আগমনকাল ৪৯৫ সাল উল্লেখ করলেও, রাজবংশীয় তালিকায় দেওয়া রাজত্বকালগুলো যোগ করলে সারডিকের রাজত্ব ৫৩২ সালে শুরু হয় বলে দেখা যায়, যা ৩৭ বছরের একটি ব্যবধান। ৪৯৫ বা ৫৩২ কোনোটিকেই পুরোপুরি নির্ভরযোগ্য বলা যায় না। পরবর্তী তারিখটি এই ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি যে, তালিকায় কোনো রাজার নাম বাদ পড়েনি এবং সেখানে কোনো যৌথ শাসন ছিল না। এই ধারণাগুলো যে সঠিক, তা নিশ্চিতভাবে বলা সম্ভব নয়।

সিওলিনের রাজত্বকালের দৈর্ঘ্য নিয়েও উৎসগুলোর মধ্যে অমিল রয়েছে। ক্রনিকল একে ৫৬০ থেকে ৫৯২ সাল পর্যন্ত মোট বত্রিশ বছর হিসেবে উল্লেখ করে, কিন্তু রাজবংশীয় তালিকার বিভিন্ন পাণ্ডুলিপিতে একে সাত বা সতেরো বছর বলা হয়েছে। ডেভিড ডামভিল এই তালিকার ওপর এক বিস্তারিত গবেষণায় দেখেছেন যে, এটি মূলত ওয়েস্ট স্যাক্সনদের আগমনের তারিখ ৫৩২ সাল হিসেবে দেখিয়েছিল এবং সিওলিনের রাজত্বকাল মূলত সাত বছর (৫৮১-৫৮৮) বলে দাবি করা হয়েছিল। ডামভিলের মতে, সারডিক রাজবংশকে আরও প্রাচীন প্রমাণ করার জন্য সিওলিনের রাজত্বকাল বাড়িয়ে দেখানো হয়েছিল। বিশেষ করে সিওলিন যেহেতু বেড (Bede) কর্তৃক উল্লিখিত হয়েছিলেন, তাই পরবর্তী ঐতিহাসিকরা তার রাজত্বকালকে আরও প্রভাবশালী করার জন্য এটি দীর্ঘায়িত করেছিলেন।Yorke, Kings and Kingdoms, p. 133.David N. Dumville, 'The West Saxon Genealogical Regnal List and the Chronology of Early Wessex', Peritia, 4 (1985), 21–66 (pp. 58-59, 62-63). তবে উৎসগুলো একমত যে সিওলিন সিনরিকের পুত্র এবং সাধারণত তাকে কুথউইনের পিতা হিসেবে উল্লেখ করা হয়।See the "Genealogical Tables" in the appendices to Swanton, Anglo-Saxon Chronicle. এক্ষেত্রেও একটি অমিল লক্ষ্য করা যায়: ক্রনিকলের [A] সংস্করণের ৬৮৫ সালের ভুক্তিতে কুথাকে সিওলিনের পুত্র বলা হয়েছে, কিন্তু ৮৫৫ সালের ভুক্তিতে কুথাকে কুথউইনের পুত্র হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। আবার ক্রনিকলের [E] এবং [F] সংস্করণে কুথাকে সিওলিনের ভাই হিসেবেও উল্লেখ করা হয়েছে।Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, pp. 18–19. For tables showing the variations in the Wessex genealogy, see also figures 3 and 4 in Kirby, Earliest English Kings, pp. 223–224.

সিওলিন সারডিকের বংশধর কি না, তা নিয়ে বিতর্ক আছে। ওয়েস্ট স্যাক্সনদের বিভিন্ন উপ-বংশধারা থেকে মনে হয় তারা আলাদা আলাদা গোষ্ঠী ছিল, যার মধ্যে সিওলিনের ধারাটি অন্যতম। সম্ভবত সিওলিনের ধারাটিকে অন্যগুলোর সাথে একীভূত করার চেষ্টার কারণেই বংশতালিকায় এই সমস্যাগুলো তৈরি হয়েছে; কারণ ওয়েস্ট স্যাক্সনদের জন্য তাদের শাসকদের পূর্বপুরুষ সারডিক পর্যন্ত খুঁজে পাওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।Yorke, Kings and Kingdoms, p. 133, gives this argument in some detail. এই বংশধারাগুলো নিয়ে সন্দেহ করার আরেকটি কারণ হলো, রাজবংশের বেশ কয়েকজন সদস্যের নামের ব্যুৎপত্তি জার্মানিক নয়, যা একটি স্যাক্সন রাজবংশের ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক। যেমন, সিওলিন নামটির কোনো বিশ্বাসযোগ্য ওল্ড ইংলিশ ব্যুৎপত্তি নেই; বরং এটি ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।"Records of the West Saxon dynasties survive in versions which have been subject to later manipulation, which may make it all the more significant that some of the founding 'Saxon' fathers have British names: Cerdic, Ceawlin, Cenwalh". in: Hills, C., Origins of the English, Duckworth (2003), p. 105. Also "The names Cerdic, Ceawlin and Caedwalla, all in the genealogy of the West Saxon kings, are apparently British." in: Ward-Perkins, B., Why did the Anglo-Saxons not become more British? The English Historical Review 115.462 (June 2000), 513–33: p513.

প্রাথমিক উৎসগুলো "ওয়েস্ট স্যাক্সন" শব্দটি ব্যবহার করত না। বেডের অ্যাংলো জাতির ধর্মীয় ইতিহাস অনুসারে, এই শব্দটি গিউইস শব্দের সমার্থক। "ওয়েস্ট স্যাক্সন" শব্দটির ব্যবহার কেবল সপ্তম শতাব্দীর শেষের দিকে, রাজা ক্যাডওয়ালার রাজত্বের পর থেকে শুরু হয়।Kirby, Earliest English Kings, pp. 48, 223

 ওয়েস্ট স্যাক্সন সম্প্রসারণ 

শেষ পর্যন্ত ওয়েসেক্স রাজ্য ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশ দখল করে নেয়, তবে এই সম্প্রসারণের প্রাথমিক ধাপগুলো উৎসগুলো থেকে স্পষ্টভাবে বোঝা যায় না। সারডিকের অবতরণ, যখনই হয়ে থাকুক না কেন, তা সম্ভবত আইল অব ওয়াইটের কাছাকাছি ছিল এবং ৫৩০ সালের বিবরণীতে দ্বীপটি বিজয়ের কথা উল্লেখ আছে। ৫৩৪ সালে সারডিকের মৃত্যু হয় এবং তার পুত্র সিনরিক সিংহাসনে বসেন; ক্রনিকলে বলা হয়েছে যে "তারা আইল অব ওয়াইট তাদের ভাগ্নে স্টুফ এবং উইটগারকে দিয়েছিলেন"।Note that the name "Wight" is derived from the Romano-British "Vectis', not from "Wihtgar"; see Swanton, The Anglo-Saxon Chronicle, p. 16. এই বিবরণগুলো বেডের বক্তব্যের সরাসরি বিরোধী, কারণ বেড বলেছিলেন যে আইল অব ওয়াইট স্যাক্সনরা নয় বরং জুটরা দখল করেছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলোও বেডের পক্ষেই বেশি সাক্ষ্য দেয়।Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 22–23.

ক্রনিকলের পরবর্তী ভুক্তিগুলোতে ওয়েস্ট স্যাক্সনদের রাজ্য জয়ের যুদ্ধের বিবরণ রয়েছে। সিওলিনের অভিযানগুলো উপকূলীয় অঞ্চলের কাছাকাছি ছিল না। এগুলো টেমস উপত্যকা এবং তার বাইরে পূর্বে সারে থেকে পশ্চিমে সেভার্ন নদীর মুখ পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। সিওলিন স্পষ্টভাবেই ওয়েস্ট স্যাক্সন সম্প্রসারণের অংশ ছিলেন, তবে এই সময়ের সামরিক ইতিহাস বোঝা বেশ কঠিন। নিচের বিবরণগুলোতে ক্রনিকলে প্রদত্ত তারিখগুলো ব্যবহার করা হয়েছে, যদিও আধুনিক মতে সেগুলো কিছুটা ভুল হতে পারে।

 ৫৫৬:  
৫৫৬ সালে সিওলিনের প্রথম যুদ্ধের বিবরণ পাওয়া যায়, যেখানে তিনি এবং তার পিতা সিনরিক আদিবাসী ব্রিটনদের বিরুদ্ধে "" বা বেরার দুর্গে যুদ্ধ করেন। এটি বর্তমানে সুইন্ডনের কাছে উইল্টশায়ারের একটি লৌহযুগীয় পাহাড়ি দুর্গ বারবারি ক্যাসেল হিসেবে চিহ্নিত। এই সময় সিনরিক ওয়েসেক্সের রাজা ছিলেন।Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 26–28.

 ৫৬৮: উইবানডুন 
রাজা হিসেবে সিওলিনের প্রথম যুদ্ধ ৫৬৮ সালে হয়েছিল বলে ক্রনিকল উল্লেখ করে, যেখানে তিনি এবং কুথা কেন্টের রাজা এথেলবারহার্টের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন। বিবরণীতে বলা হয়েছে, "এখানে সিওলিন এবং কুথা এথেলবারহার্টের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে তাকে কেন্টে তাড়িয়ে দেন এবং তারা উইবানডুনে ওসলাফ এবং ক্নেব্বা নামে দুইজন ইয়াল্ডোম্যানকে হত্যা করেন।" এই "উইবানডুনের" সঠিক অবস্থান এখনো নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি।Plummer, Two Saxon Chronicles, vol. 2 p. 16English Place-Name Society (1926), p. xiv, cited in Hodgkins, A History, p. 188 n. 2

ডেভিড কুপার প্রস্তাব করেছেন যে এটি বেডফোর্ডের উত্তর-পূর্বে গ্রেট উজ নদীর তীরে অবস্থিত একটি গ্রাম উইবোস্টন হতে পারে। উইবানডুন থেকে এথেলবারহার্টকে কেন্টে তাড়িয়ে দেওয়ার কথাটি আক্ষরিকভাবে না নিয়ে রূপক হিসেবে দেখা হতে পারে, যা সাধারণত বিজয়ী রাজা পরাজিতকে হটিয়ে দিলে ব্যবহার করা হয়।Cooper, David: Badon and the Early Wars for Wessex, circa 500 to 710 (2018: Pen & Sword Books) pp. 168-171.

এই যুদ্ধটি আক্রমণকারী গোষ্ঠীগুলোর নিজেদের মধ্যে প্রথম নথিবদ্ধ সংঘাত হিসেবে উল্লেখযোগ্য; এর আগে ক্রনিকলে কেবল অ্যাংলো-স্যাক্সন বনাম আদিবাসী ব্রিটনদের যুদ্ধের কথাই উল্লেখ ছিল।

অ্যাংলো-স্যাক্সন ইতিহাসে যৌথ রাজত্বের অনেক উদাহরণ আছে এবং এটিও হয়তো সেরকমই একটি ছিল। সিওলিনের সাথে কুথার সম্পর্ক ঠিক কী ছিল তা স্পষ্ট নয়, তবে সম্ভবত তিনিও একজন রাজা ছিলেন। ৫৭৭ সালের ভুক্তিটিও এর একটি উদাহরণ হতে পারে।Yorke, Kings and Kingdoms, pp. 143–144.

 ৫৭১: বেডকানফোর্ড 

৫৭১ সালের বিবরণীতে বলা হয়েছে: "এখানে কুথউल्फ বেডকানফোর্ডে ব্রিটনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন এবং চারটি বসতি দখল করেন: লিমবারি, আইলেসবারি, বেনসন এবং আইনশাম; এবং ওই বছরেই তিনি মৃত্যুবরণ করেন।" সিওলিনের সাথে কুথউल्फের সম্পর্ক অজানা, তবে অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজপরিবারে নামের আদ্যক্ষরের মিল থাকার যে প্রবণতা ছিল, তা থেকে মনে হয় তিনি ওয়েস্ট স্যাক্সন রাজবংশের অংশ ছিলেন। যুদ্ধের সঠিক অবস্থান চিহ্নিত করা যায়নি। বেডফোর্ড এলাকাটি এত দেরি পর্যন্ত ব্রিটনদের অধীনে থাকা ঐতিহাসিকদের কাছে আশ্চর্যজনক মনে হয়েছে। এর একটি ব্যাখ্যা হতে পারে যে, মন্স ব্যাডোনিকাসের যুদ্ধের পর ব্রিটনরা যে এলাকাগুলো পুনরুদ্ধার করেছিল, এটি ছিল সেই এলাকাগুলো পুনরায় জয়ের একটি অভিযান।

 ৫৭৭: লোয়ার সেভার্ন 
৫৭৭ সালের বিবরণী অনুসারে "এখানে কুথউইন এবং সিওলিন ব্রিটনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন এবং ডিরাম নামক স্থানে কয়েনমেইল, কনডিডান এবং ফারিনমেইল নামে তিনজন রাজাকে হত্যা করেন এবং তিনটি শহর দখল করেন: গ্লস্টার, সায়ারেনসেস্টার এবং বাথ।"Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, pp. 18–19 এই ব্রিটন রাজাদের সম্পর্কে কেবল এই বিবরণটুকুই জানা যায়। যুদ্ধের স্থানটি ব্রিস্টল চ্যানেলের কাছে হওয়ায় এটি স্যাক্সনদের অগ্রযাত্রায় একটি মাইলফলক ছিল, কারণ এর ফলে ওয়েস্ট স্যাক্সনরা দক্ষিণ ও পশ্চিমের ব্রিটনদের মধ্যে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল।Stenton, Anglo-Saxon England, p. 29. তবে ৬২৮ সালে পেন্ডা অব মার্সিয়ার কাছে ওয়েসেক্স এই অঞ্চলটি হারায়।Stenton, Anglo-Saxon England, p. 45.Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, pp. 24–25.

সম্ভবত সিওলিন ও কুথউইন যখন বাথ দখল করেন, তখন সেখানে রোমান স্নানাগারগুলো তখনও সচল ছিল। নবম শতাব্দীর ঐতিহাসিক নেনিয়াস সেভার্ন নদীর তীরে একটি "উষ্ণ হ্রদের" কথা উল্লেখ করেছেন যা দেয়াল দিয়ে ঘেরা ছিল এবং মানুষ সেখানে স্নান করতে যেত।Campbell et al., The Anglo-Saxons, pp. 40–41.

ওয়ানসডাইক হলো একটি প্রাচীন রক্ষণাত্মক মাটির বাঁধ যা ব্রিস্টল থেকে উইল্টশায়ার পর্যন্ত বিস্তৃত। সম্ভবত পঞ্চম বা ষষ্ঠ শতাব্দীতে সিওলিন এটি নির্মাণ করেছিলেন।Fletcher, Who's Who, pp. 25–26.

 ৫৮৪: ফেথান লিগ 
৫৮৪ সালে সিওলিনের শেষ বিজয়ের বিবরণ পাওয়া যায়। সেখানে বলা হয়েছে, "এখানে সিওলিন এবং কুথা ফেথান লিগ নামক স্থানে ব্রিটনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন। যুদ্ধে কুথা নিহত হন এবং সিওলিন অনেক শহর ও অগণিত লুটপাট নিয়ে ক্রুদ্ধ হয়ে নিজের এলাকায় ফিরে আসেন।" অক্সফোর্ডশায়ারের স্টোক লাইনের কাছে একটি বনের নাম "ফেথেলি" পাওয়া যায়, যা সম্ভবত এই যুদ্ধের স্থান।

"ক্রুদ্ধ হয়ে নিজের এলাকায় ফিরে আসা" এই কথাটি থেকে মনে হতে পারে যে সিওলিন হয়তো যুদ্ধে পুরোপুরি সফল হননি, কারণ অনেক লুটপাটের পর সাধারণত রাজারা ক্রোধে ফিরে আসেন না। হয়তো এই যুদ্ধের মাধ্যমেই দক্ষিণ ব্রিটেনের ওপর সিওলিনের আধিপত্যের অবসান ঘটেছিল।

 ব্রেটওয়াল্ডা পদবি 

৭৩১ সালের দিকে নর্থামব্রিয়ার সন্ন্যাসী বেড তার বিখ্যাত কাজ অ্যাংলো জাতির ধর্মীয় ইতিহাস রচনা করেন। এটি মূলত ধর্মীয় ইতিহাস হলেও তিনি সাতজন রাজার তালিকা দিয়েছেন যাঁরা হাবার নদীর দক্ষিণ অংশজুড়ে আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন। বেড সিওলিনকে এই তালিকার দ্বিতীয় রাজা হিসেবে উল্লেখ করেছেন। বেড আরও স্পষ্ট করেছেন যে সিওলিন খ্রিস্টান ছিলেন না।Bede, Ecclesiastical History, II 5, quoted from Sherley-Price's translation, p. 111

অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের ৮২৭ সালের ভুক্তিতে বেডের সেই তালিকার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে এবং সেখানে এই রাজাদের "ব্রেটওয়াল্ডা" বা 'ব্রিটেন-শাসক' হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে। এই শব্দটি নিয়ে অনেক গবেষণা হয়েছে এবং এটি সামরিক নেতৃত্বের একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা নির্দেশ করে বলে মনে করা হয়।Kirby, Earliest English Kings, p. 17.

বেড এবং ক্রনিকল উভয়ের মতেই সিওলিন একজন অত্যন্ত শক্তিশালী এবং সফল নেতা ছিলেন যিনি টেমস উপত্যকা থেকে দক্ষিণ ব্রিটেনের বিশাল অংশ শাসন করতেন। তবে তার এই আধিপত্য স্থায়ী হয়নি এবং পরবর্তীতে মার্সিয়া ও কেন্ট এই অঞ্চলগুলোর নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়।

সিওলিনের আধিপত্য শেষ হওয়ার পর পরবর্তী ব্রেটওয়াল্ডা হন কেন্টের এথেলবারহার্ট। ৫৯২ সালে সিওলিনের পতন সম্ভবত এথেলবারহার্টের উত্থানের সুযোগ করে দিয়েছিল। ৫৮৪ সালের পর সিওলিনের আর কোনো বিজয়ের খবর পাওয়া যায় না, যা তার প্রভাব কমে যাওয়ারই ইঙ্গিত দেয়।

 সিওলিনের মৃত্যুর সময় ওয়েসেক্সের অবস্থা 

৫৯২ সালে সিওলিন ওয়েসেক্সের সিংহাসন হারান। সেই বছরের বিবরণীতে বলা হয়েছে: "এখানে ওডেন্স ব্যারোতে এক ব্যাপক হত্যাকাণ্ড ঘটে এবং সিওলিন বিতাড়িত হন।" ওডেন্স ব্যারো হলো উইল্টশায়ারের অল্টন প্রায়র্সের একটি প্রাচীন ঢিবি যা বর্তমানে 'অ্যাডামস গ্রেভ' নামে পরিচিত। তার প্রতিপক্ষ কে ছিল তা সেখানে বলা হয়নি। দ্বাদশ শতাব্দীর ঐতিহাসিক উইলিয়াম অব মালমেসবেরি বলেন, এটি ছিল "অ্যাঙ্গলস এবং ব্রিটিশদের একটি সম্মিলিত ষড়যন্ত্র"।Quoted in Plummer, Two Saxon Chronicles, vol. 2 p. 17 অন্যমতে, এটি সম্ভবত সিওল ছিলেন, যিনি ওয়েসেক্সের পরবর্তী রাজা হন। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল অনুসারে সিওলিন পরের বছরই মৃত্যুবরণ করেন। বিবরণীতে বলা হয়েছে: "এখানে সিওলিন, সাইনেহেলম এবং ক্রিডা ধ্বংসপ্রাপ্ত হন।"

সিওলিনের মৃত্যুর পর ওয়েস্ট স্যাক্সনদের মধ্যে ক্ষমতার কিছুটা বিভাজন ঘটে থাকতে পারে। তবে তারা সামরিকভাবে তখনও প্রভাবশালী ছিল এবং সিওলিনের মৃত্যুর ২০-৩০ বছর পরেও সাসেক্স ও এসেক্সের বিরুদ্ধে তাদের সামরিক তৎপরতার বিবরণ পাওয়া যায়।

 আরও দেখুন 
 ওয়েসেক্সের রাজন্যবর্গের তালিকা

 টীকা 

 তথ্যসূত্র 
 প্রাথমিক উৎসসমূহ 



 সহায়ক উৎসসমূহ 





 বহিঃসংযোগ 



বিষয়শ্রেণী:৫৯০-এর দশকে মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:অজ্ঞাত জন্মসাল
বিষয়শ্রেণী:অনিশ্চিত মৃত্যুসাল
বিষয়শ্রেণী:অ্যাংলো-স্যাক্সন যোদ্ধা
বিষয়শ্রেণী:ওয়েস্ট স্যাক্সন রাজন্যবর্গ
বিষয়শ্রেণী:৬ষ্ঠ শতাব্দীর ইংরেজ রাজন্যবর্গ
বিষয়শ্রেণী:ওয়েসেক্স রাজবংশ