হেস্টিংসের যুদ্ধ

হ্যাস্টিংসের যুদ্ধ ১০৬৬ সালের ১৪ অক্টোবর নর্মান-ফরাসি সেনাবাহিনী এবং অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন রাজা হ্যারল্ড গডউইনসন-এর ইংরেজ সেনাবাহিনীর মধ্যে সংঘটিত হয়, যা ইংল্যান্ড-এর নর্মান বিজয়-এর সূচনা করে। এটি হ্যাস্টিংস-এর প্রায়  উত্তর-পশ্চিমে, বর্তমান ব্যাটল, ইস্ট সাসেক্স শহরের কাছে সংঘটিত হয় এবং এটি ছিল একটি নির্ণায়ক নর্মান বিজয়।

যুদ্ধের পটভূমি ছিল ১০৬৬ সালের জানুয়ারিতে নিঃসন্তান রাজা এডওয়ার্ড দ্য কনফেসর-এর মৃত্যু, যা তার সিংহাসনের জন্য একাধিক দাবিদারের মধ্যে উত্তরাধিকার সংকট সৃষ্টি করে। এডওয়ার্ডের মৃত্যুর পরপরই হ্যারল্ডকে রাজা হিসেবে অভিষিক্ত করা হয় কিন্তু তিনি নর্মান্ডির উইলিয়াম, তার নিজের ভাই টোস্টিগ এবং নরওয়ের রাজা হ্যারাল্ড হার্ডরাডা (নরওয়ের হ্যারল্ড তৃতীয়)-এর আক্রমণের সম্মুখীন হন। হার্ডরাডা এবং টোস্টিগ ২০ সেপ্টেম্বর ফুলফোর্ডের যুদ্ধ-এ ইংরেজদের একটি তাড়াহুড়োয় গঠিত সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। তারা পরে ২৫ সেপ্টেম্বর স্ট্যামফোর্ড ব্রিজের যুদ্ধ-এ হ্যারল্ডের হাতে পরাজিত হয়। স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে টোস্টিগ এবং হার্ডরাডার মৃত্যু হ্যারল্ডের একমাত্র গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে উইলিয়ামকে রেখে যায়। হ্যারল্ড এবং তার বাহিনী পুনরুদ্ধারের সময় উইলিয়াম ২৮ সেপ্টেম্বর পেভেনসি-তে তার আক্রমণ বাহিনী অবতরণ করে রাজ্য বিজয়ের জন্য একটি সৈকত প্রধান ঘাঁটি স্থাপন করেন। হ্যারল্ডকে দ্রুত দক্ষিণে যাত্রা করতে বাধ্য করা হয়, পথে বাহিনী সংগ্রহ করে।

যুদ্ধে উপস্থিত সংখ্যা অজানা কারণ এমনকি আধুনিক অনুমানও ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। বাহিনীর গঠন স্পষ্ট: ইংরেজ সেনাবাহিনী প্রায় সম্পূর্ণভাবে পদাতিক ছিল এবং খুব কম ধনুকধারী ছিল, যেখানে আক্রমণকারী বাহিনীর প্রায় অর্ধেক পদাতিক ছিল, বাকি অর্ধেক সমানভাবে অশ্বারোহী এবং ধনুকধারীতে বিভক্ত। হ্যারল্ড উইলিয়ামকে আকস্মিক আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিলেন বলে মনে হয়, কিন্তু গুপ্তচররা তার সেনাবাহিনী খুঁজে পায় এবং উইলিয়ামকে তার আগমনের খবর দেয়, যিনি হ্যাস্টিংস থেকে যুদ্ধক্ষেত্রে হ্যারল্ডের মুখোমুখি হওয়ার জন্য যাত্রা করেন। যুদ্ধ সকাল প্রায় ৯টা থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত চলে। আক্রমণকারীদের প্রাথমিক প্রচেষ্টা ইংরেজ যুদ্ধরেখা ভাঙতে খুব কম প্রভাব ফেলে। তাই নর্মানরা আতঙ্কে পালানোর ভান করে এবং তারপর তাদের অনুসরণকারীদের উপর ঘুরে আক্রমণ করার কৌশল গ্রহণ করে। যুদ্ধের শেষের কাছাকাছি হ্যারল্ডের মৃত্যু তার সেনাবাহিনীর অধিকাংশের পশ্চাদপসরণ এবং পরাজয়ের কারণ হয়। আরও যাত্রা এবং কিছু সংঘর্ষের পর উইলিয়ামকে ১০৬৬ সালের ক্রিসমাস দিবসে রাজা হিসেবে অভিষিক্ত করা হয়।

উইলিয়ামের শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ও প্রতিরোধ অব্যাহত থাকে, কিন্তু হ্যাস্টিংস কার্যত উইলিয়ামের ইংল্যান্ড বিজয়ের পরিণতি চিহ্নিত করে। হতাহতের সংখ্যা নির্ধারণ করা কঠিন, কিন্তু কিছু ইতিহাসবিদ অনুমান করেন যে ২,০০০ আক্রমণকারী এবং প্রায় তার দ্বিগুণ ইংরেজ নিহত হয়। উইলিয়াম যুদ্ধের স্থানে ব্যাটল অ্যাবে নামে একটি মঠ প্রতিষ্ঠা করেন, যার অ্যাবে চার্চের উচ্চ বেদীটি কথিত আছে হ্যারল্ড মারা যাওয়ার স্থানে স্থাপিত।

পটভূমি
৯১১ সালে ক্যারোলিংজিয়ান শাসক সিম্পল চার্লস রোলো নেতৃত্বাধীন ভাইকিংদের একটি দলকে নর্মান্ডিতে বসতি স্থাপনের অনুমতি দেন।Bates Normandy Before 1066 pp. 8–10 তাদের বসতি সফল প্রমাণিত হয়, এবং তারা দ্রুত স্থানীয় সংস্কৃতির সাথে খাপ খাইয়ে নেয়, পৌত্তলিকতা ত্যাগ করে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করে,Bates Normandy Before 1066 p. 12 এবং স্থানীয় জনগণের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়।Bates Normandy Before 1066 pp. 20–21 সময়ের সাথে ডাচির সীমানা পশ্চিমে প্রসারিত হয়।Hallam and Everard Capetian France p. 53 ১০০২ সালে রাজা এথেলরেড দ্বিতীয় এমা-কে বিয়ে করেন, যিনি নর্মান্ডির রিচার্ড দ্বিতীয়-এর বোন ছিলেন।Williams Æthelred the Unready p. 54 তাদের পুত্র এডওয়ার্ড দ্য কনফেসর অনেক বছর নর্মান্ডিতে নির্বাসিত ছিলেন এবং ১০৪২ সালে ইংরেজ সিংহাসনে আরোহণ করেন।Huscroft Ruling England p. 3 এটি ইংরেজ রাজনীতিতে একটি শক্তিশালী নর্মান স্বার্থ প্রতিষ্ঠা করে, কারণ এডওয়ার্ড তার পূর্বের আশ্রয়দাতাদের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেন, নর্মান দরবারী, সৈন্য এবং পুরোহিতদের নিয়ে আসেন এবং তাদেরকে ক্ষমতার পদে নিয়োগ করেন, বিশেষ করে গির্জায়। এডওয়ার্ড নিঃসন্তান ছিলেন এবং ওয়েসেক্সের আর্ল গডউইন এবং তার পুত্রদের সাথে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন, এবং তিনি সম্ভবত নর্মান্ডির উইলিয়াম-এর ইংরেজ সিংহাসনের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে উৎসাহিত করেছিলেন।Stafford Unification and Conquest pp. 86–99

ইংল্যান্ডে উত্তরাধিকার সংকট
৫ জানুয়ারি ১০৬৬-এ রাজা এডওয়ার্ডের মৃত্যুFryde, et al. Handbook of British Chronology p. 29 কোনো স্পষ্ট উত্তরাধিকারী রেখে যায়নি এবং একাধিক দাবিদার ইংল্যান্ডের সিংহাসন দাবি করে।Higham Death of Anglo-Saxon England pp. 167–181 এডওয়ার্ডের তাৎক্ষণিক উত্তরাধিকারী ছিলেন ওয়েসেক্সের আর্ল, হ্যারল্ড গডউইনসন, ইংরেজ অভিজাতদের মধ্যে সবচেয়ে ধনী ও শক্তিশালী এবং এডওয়ার্ডের পূর্ববর্তী প্রতিদ্বন্দ্বী গডউইন, ওয়েসেক্সের আর্ল-এর পুত্র। হ্যারল্ডকে ইংল্যান্ডের উইটেনাজেমট দ্বারা রাজা নির্বাচিত করা হয় এবং ইয়র্কের আর্চবিশপ ইল্ড্রেড দ্বারা অভিষিক্ত করা হয়, যদিও নর্মান প্রচারণা দাবি করে যে অনুষ্ঠানটি ক্যান্টারবারির আর্চবিশপ স্টিগ্যান্ড দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল, যিনি অবৈধভাবে নির্বাচিত ছিলেন।Walker Harold pp. 136–138 হ্যারল্ড তাৎক্ষণিকভাবে দুই শক্তিশালী প্রতিবেশী শাসকের চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হন। উইলিয়াম দাবি করেন যে এডওয়ার্ড তাকে সিংহাসনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং হ্যারল্ড এতে সম্মতি দিয়ে শপথ করেছিলেন।Bates William the Conqueror pp. 73–77 নরওয়ের রাজা হ্যারাল্ড হার্ডরাডাও উত্তরাধিকার দাবি করেন; তার দাবি তার পূর্বসূরি ম্যাগনাস দ্য গুড এবং পূর্ববর্তী ইংরেজ রাজা হার্থাকনুট-এর মধ্যে একটি চুক্তির উপর ভিত্তি করে ছিল, যেখানে যদি কেউ উত্তরাধিকারী ছাড়া মারা যায় তাহলে অন্যজন ইংল্যান্ড ও নরওয়ে উভয়ই উত্তরাধিকার করবে।Higham Death of Anglo-Saxon England pp. 188–190 উইলিয়াম এবং হ্যারাল্ড হার্ডরাডা তাৎক্ষণিকভাবে পৃথক আক্রমণের জন্য সৈন্য ও জাহাজ সংগ্রহ শুরু করেন।Huscroft Ruling England pp. 12–14
টোস্টিগ এবং হার্ডরাডার আক্রমণ
১০৬৬ সালের শুরুর দিকে হ্যারল্ডের নির্বাসিত ভাই টোস্টিগ গডউইনসন ফ্ল্যান্ডার্স-এ নিয়োগ করা একটি নৌবহর নিয়ে দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডে লুণ্ঠন চালান, পরে অর্কনি থেকে আসা অন্যান্য জাহাজও তার সাথে যোগ দেয়। হ্যারল্ডের নৌবহরের হুমকির মুখে টোস্টিগ উত্তরে চলে যান এবং ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়া এবং লিঙ্কনশায়ার-এ লুণ্ঠন চালান। মার্সিয়ার আর্ল এডউইন এবং নর্থামব্রিয়ার আর্ল মোর্কার ভাইদের দ্বারা তাকে তার জাহাজে ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়। তার অধিকাংশ অনুসারী তাকে পরিত্যাগ করায় তিনি স্কটল্যান্ডে পিছু হটেন, যেখানে তিনি বছরের মাঝামাঝি সময় নতুন বাহিনী নিয়োগ করেন।Walker Harold pp. 144–145 হার্ডরাডা সেপ্টেম্বরের শুরুতে উত্তর ইংল্যান্ড আক্রমণ করেন, ৩০০টিরও বেশি জাহাজের একটি নৌবহর নিয়ে সম্ভবত ১৫,০০০ জন সৈন্য নিয়ে। হার্ডরাডার সেনাবাহিনী টোস্টিগের বাহিনী দিয়ে আরও শক্তিশালী হয়, যিনি নরওয়ের রাজার সিংহাসন দাবিকে সমর্থন করেন। ইয়র্ক-এর দিকে অগ্রসর হয়ে নরওয়ের সৈন্যরা ২০ সেপ্টেম্বর ফুলফোর্ডের যুদ্ধ-এ এডউইন এবং মোর্কারের অধীনে উত্তর ইংরেজ সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে শহর দখল করে।Walker Harold pp. 154–158

ইংরেজ সেনাবাহিনী এবং হ্যারল্ডের প্রস্তুতি

ইংরেজ সেনাবাহিনী আঞ্চলিক ভিত্তিতে সংগঠিত ছিল, যেখানে ফাইর্ড, বা স্থানীয় লেভি, স্থানীয় মহান ব্যক্তি – যেমন আর্ল, বিশপ বা শেরিফ-এর অধীনে সেবা করত। ফাইর্ড ছিল এমন লোকদের নিয়ে গঠিত যারা নিজেদের জমি মালিক ছিলেন এবং তাদের সম্প্রদায় দ্বারা রাজার সামরিক বাহিনীর চাহিদা পূরণের জন্য সজ্জিত করা হতো। প্রতি পাঁচটি হাইড-এর জন্য, বা একটি পরিবারকে সমর্থন করতে সক্ষম জমির এককের জন্য,Coredon Dictionary of Medieval Terms and Phrases p. 154 একজন লোক সেবা করার কথা ছিল।Marren 1066 pp. 55–57 মনে হয় হান্ড্রেড ছিল ফাইর্ড-এর প্রধান সংগঠন একক। সামগ্রিকভাবে ইংল্যান্ড ফাইর্ড-এর জন্য প্রায় ১৪,০০০ জন লোক সরবরাহ করতে পারত যখন এটি ডাকা হতো। ফাইর্ড সাধারণত দুই মাস সেবা করত, জরুরি অবস্থা ছাড়া। পুরো জাতীয় ফাইর্ড ডাকা খুবই বিরল ছিল; ১০৪৬ থেকে ১০৬৫ সালের মধ্যে এটি মাত্র তিনবার করা হয়েছিল, ১০৫১, ১০৫২ এবং ১০৬৫ সালে। রাজারও ব্যক্তিগত অস্ত্রধারীদের একটি দল ছিল, যাদের হাউসকার্ল বলা হতো, যারা রাজকীয় বাহিনীর মূল অংশ গঠন করত। কিছু আর্লেরও নিজস্ব হাউসকার্ল বাহিনী ছিল। থেনরা, স্থানীয় জমির মালিক অভিজাতরা, হয় রাজকীয় হাউসকার্লদের সাথে যুদ্ধ করতেন বা কোনো আর্ল বা অন্য মহান ব্যক্তির বাহিনীর সাথে যুক্ত হতেন।Nicolle Medieval Warfare Sourcebook pp. 69–71 ফাইর্ড এবং হাউসকার্ল উভয়ই পায়ে যুদ্ধ করত, তাদের মধ্যে প্রধান পার্থক্য ছিল হাউসকার্লদের উন্নত বর্ম। ইংরেজ সেনাবাহিনীর কাছে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ধনুকধারী ছিল না বলে মনে হয়।Gravett Hastings pp. 28–34

হ্যারল্ড ১০৬৬ সালের মাঝামাঝি সময়ে দক্ষিণ উপকূলে একটি বড় সেনাবাহিনী এবং নৌবহর নিয়ে উইলিয়ামের আক্রমণের অপেক্ষায় ছিলেন। তার বাহিনীর অধিকাংশ ছিল মিলিশিয়া যাদের ফসল কাটতে হতো, তাই ৮ সেপ্টেম্বর হ্যারল্ড মিলিশিয়া এবং নৌবহরকে বিদায় দেন।Walker Harold pp. 144–150 নরওয়ের আক্রমণের খবর পেয়ে তিনি উত্তরে দ্রুত যাত্রা করেন, পথে বাহিনী সংগ্রহ করেন এবং নরওয়েজীয়দের আকস্মিক আক্রমণ করে ২৫ সেপ্টেম্বর স্ট্যামফোর্ড ব্রিজের যুদ্ধ-এ তাদের পরাজিত করেন। হ্যারাল্ড হার্ডরাডা এবং টোস্টিগ নিহত হন এবং নরওয়েজীয়রা এত বড় ক্ষয়ক্ষতির সম্মুখীন হয় যে মাত্র ২৪টি জাহাজে বেঁচে যাওয়া লোকদের বহন করা যায়। ইংরেজ বিজয় ব্যয়বহুল ছিল, কারণ হ্যারল্ডের সেনাবাহিনী ক্ষতিগ্রস্ত ও দুর্বল অবস্থায় ছিল এবং দক্ষিণ থেকে অনেক দূরে ছিল।Walker Harold pp. 158–165

উইলিয়ামের প্রস্তুতি এবং অবতরণ

উইলিয়াম নর্মান্ডি এবং ফ্রান্সের বাকি অংশ থেকে একটি বড় আক্রমণ নৌবহর এবং সেনাবাহিনী গঠন করেন, যার মধ্যে ব্রিটানি এবং ফ্ল্যান্ডার্স থেকে বড় দল ছিল। তিনি প্রায় নয় মাস প্রস্তুতিতে সময় দেন, কারণ তাকে শূন্য থেকে একটি নৌবহর গঠন করতে হয়েছিল। কিছু নর্মান ক্রনিকল অনুসারে তিনি কূটনৈতিক সমর্থনও নিশ্চিত করেন, যদিও এই রিপোর্টগুলোর সঠিকতা ঐতিহাসিক বিতর্কের বিষয়। সবচেয়ে বিখ্যাত দাবি হল পোপ আলেকজান্ডার দ্বিতীয় সমর্থনের প্রতীক হিসেবে একটি পোপীয় পতাকা দিয়েছিলেন, যা শুধু উইলিয়াম অফ পোয়াতিয়ার্স-এর বিবরণে আছে, আরও সমকালীন বর্ণনায় নেই।Huscroft Norman Conquest pp. 120–122 ১০৬৬ সালের এপ্রিলে হ্যালির ধূমকেতু আকাশে দেখা যায় এবং ইউরোপ জুড়ে ব্যাপকভাবে রিপোর্ট করা হয়। সমকালীন বিবরণে ধূমকেতুর উপস্থিতিকে ইংল্যান্ডের উত্তরাধিকার সংকটের সাথে যুক্ত করা হয়।Douglas William the Conqueror p. 181 and footnote 1

উইলিয়াম তার বাহিনীকে সাঁ-ভালেরি-সুর-সোম-এ জড়ো করেন এবং ১২ আগস্টের কাছাকাছি ইংলিশ চ্যানেল পার হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন,Douglas William the Conqueror p. 192 কিন্তু পারাপার বিলম্বিত হয়, হয় খারাপ আবহাওয়ার কারণে বা শক্তিশালী ইংরেজ নৌবহরের দ্বারা আটকানো এড়াতে। নরওয়েজীয়দের উপর হ্যারল্ডের বিজয়ের কয়েকদিন পর নরমানরা হ্যারল্ডের নৌবাহিনী ছড়িয়ে পড়ার পর ইংল্যান্ডে পার হয় এবং ২৮ সেপ্টেম্বর সাসেক্সের পেভেনসি-তে অবতরণ করে। কয়েকটি জাহাজ পথভ্রষ্ট হয়ে রমনি-তে অবতরণ করে, যেখানে নরমানরা স্থানীয় ফাইর্ড-এর সাথে যুদ্ধ করে। অবতরণের পর উইলিয়ামের বাহিনী হ্যাস্টিংস-এ একটি কাঠের দুর্গ নির্মাণ করে, যেখান থেকে তারা আশেপাশের এলাকায় লুণ্ঠন চালায়।Bates William the Conqueror pp. 79–89 পেভেনসি-তেও আরও দুর্গ নির্মাণ করা হয়।Lawson Battle of Hastings p. 179

হ্যাস্টিংসে নর্মান বাহিনী

উইলিয়ামের বাহিনীর সঠিক সংখ্যা এবং গঠন অজানা।Gravett Hastings pp. 20–21 একটি সমকালীন নথিতে দাবি করা হয়েছে উইলিয়ামের ৭৭৬টি জাহাজ ছিল, কিন্তু এটি অতিরঞ্জিত হতে পারে।Bennett Campaigns of the Norman Conquest p. 25 সমকালীন লেখকদের দেওয়া সেনাবাহিনীর আকারের সংখ্যা অত্যধিক বাড়িয়ে বলা হয়েছে, ১৪,০০০ থেকে ১৫০,০০০ পর্যন্ত।Lawson Hastings pp. 163–164 আধুনিক ইতিহাসবিদরা উইলিয়ামের বাহিনীর আকারের জন্য বিভিন্ন অনুমান দিয়েছেন: ৭,০০০–৮,০০০ জন যার মধ্যে ১,০০০–২,০০০ অশ্বারোহী;Bennett Campaigns of the Norman Conquest p. 26 ১০,০০০–১২,০০০ জন; ১০,০০০ জন যার মধ্যে ৩,০০০ অশ্বারোহী;Marren 1066 pp. 89–90 অথবা ৭,৫০০ জন। সেনাবাহিনীতে প্রায় অর্ধেক পদাতিক, এক-চতুর্থাংশ অশ্বারোহী এবং এক-চতুর্থাংশ ধনুকধারী বা ক্রসবোম্যান ছিল।Gravett Hastings p. 27 পরবর্তী উইলিয়াম দ্য কনকোয়েররের সঙ্গীদের তালিকা বিদ্যমান, কিন্তু অধিকাংশ অতিরিক্ত নাম দিয়ে পূর্ণ; মাত্র প্রায় ৩৫ জন নামযুক্ত ব্যক্তিকে নির্ভরযোগ্যভাবে হ্যাস্টিংসে উইলিয়ামের সাথে থাকা হিসেবে চিহ্নিত করা যায়।Marren 1066 pp. 108–109

প্রধান বর্ম ছিল চেইনমেইল হবার্ক, সাধারণত হাঁটু পর্যন্ত লম্বা, যাতে আরোহণের জন্য চিরা ছিল, কিছুতে কনুই পর্যন্ত হাতা ছিল। কিছু হবার্ক টিউনিকের সাথে সংযুক্ত স্কেল দিয়ে তৈরি হতে পারে, যেখানে স্কেল ধাতু, শিং বা শক্ত চামড়ার হতে পারে। মাথার আবরণ সাধারণত নাকের সেতু রক্ষা করা উল্লম্ব ব্যান্ড সহ শঙ্কু আকৃতির ধাতব হেলমেট ছিল।Gravett Hastings pp. 15–19 অশ্বারোহী এবং পদাতিক উভয়ই ঢাল বহন করত। পদাতিকের ঢাল সাধারণত গোলাকার এবং ধাতব শক্তিশালীকরণ সহ কাঠের হতো। অশ্বারোহীরা ঘুড়ির আকৃতির ঢাল ব্যবহার করত এবং সাধারণত ল্যান্স বহন করত। শরীরের নিচে ডান বাহুর নিচে আটকে রাখা কুচ ল্যান্স তুলনামূলকভাবে নতুন ছিল এবং সম্ভবত হ্যাস্টিংসে ব্যবহার করা হয়নি, কারণ ভূখণ্ড দীর্ঘ অশ্বারোহী আক্রমণের জন্য অনুপযোগী ছিল। পদাতিক এবং অশ্বারোহী উভয়ই সাধারণত সোজা তলোয়ার ব্যবহার করত, লম্বা এবং দ্বি-ধারী। পদাতিকরা জ্যাভেলিন এবং লম্বা বর্শাও ব্যবহার করতে পারত।Gravett Hastings p. 22 কিছু অশ্বারোহী তলোয়ারের পরিবর্তে গদা ব্যবহার করতে পারত। ধনুকধারীরা সেল্ফ বো বা ক্রসবো ব্যবহার করত এবং অধিকাংশের কাছে বর্ম থাকত না।Gravett Hastings pp. 24–25

হ্যারল্ড দক্ষিণে যাত্রা করেন
উত্তরে টোস্টিগ এবং হ্যারাল্ড হার্ডরাডাকে পরাজিত করার পর হ্যারল্ড তার বাহিনীর অনেক অংশ উত্তরে রেখে যান, যার মধ্যে মোর্কার এবং এডউইন ছিলেন, এবং বাকি সেনাবাহিনী নিয়ে দক্ষিণে যাত্রা করেন নর্মান আক্রমণের হুমকি মোকাবিলা করতে।Carpenter Struggle for Mastery p. 72 হ্যারল্ড কখন উইলিয়ামের অবতরণের খবর পান তা স্পষ্ট নয়, কিন্তু সম্ভবত যাত্রার সময়। হ্যারল্ড হ্যাস্টিংসের আগে প্রায় এক সপ্তাহ লন্ডনে থামেন, তাই তিনি দক্ষিণে যাত্রায় প্রায় এক সপ্তাহ সময় নেন, দিনে গড়ে প্রায়  গতিতে, মোট প্রায় ।Marren 1066 p. 93Huscroft Norman Conquest p. 124 হ্যারল্ড ১৩ অক্টোবর রাতে ক্যালডবেক হিলে শিবির স্থাপন করেন, একটি "হোয়ার-আপেল গাছ"-এর কাছে, উইলিয়ামের হ্যাস্টিংসের দুর্গ থেকে প্রায়  দূরে।Marren 1066 pp. 94–95 কিছু প্রাথমিক সমকালীন ফরাসি বিবরণে হ্যারল্ড কর্তৃক উইলিয়ামের কাছে দূত বা দূতদের পাঠানোর উল্লেখ আছে, যা সম্ভবত সত্য, যদিও এর থেকে কিছু হয়নি।

হ্যারল্ড যদিও নরমানদের আকস্মিক আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিলেন, উইলিয়ামের গুপ্তচররা ইংরেজদের আগমনের খবর ডিউককে জানায়। যুদ্ধের পূর্ববর্তী ঘটনাগুলো অস্পষ্ট, উৎসগুলোতে পরস্পরবিরোধী বিবরণ আছে, কিন্তু সকলে একমত যে উইলিয়ামের সেনাবাহিনী তার দুর্গ থেকে শত্রুর দিকে অগ্রসর হয়।Lawson Battle of Hastings pp. 180–182 হ্যারল্ড সেনল্যাক হিল (বর্তমান ব্যাটল, ইস্ট সাসেক্স)-এর শীর্ষে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান নেন, উইলিয়ামের হ্যাস্টিংসের দুর্গ থেকে প্রায়  দূরে।Marren 1066 pp. 99–100

হ্যাস্টিংসে ইংরেজ বাহিনী
হ্যাস্টিংসে হ্যারল্ডের সেনাবাহিনীর সৈন্য সংখ্যা অজানা, কারণ সমকালীন রেকর্ড নির্ভরযোগ্য সংখ্যা দেয় না। কিছু নর্মান উৎসে হ্যারল্ডের পক্ষে ৪০০,০০০ থেকে ১,২০০,০০০ বলা হয়েছে, যেখানে ইংরেজ উৎসগুলো হ্যারল্ডের সেনাবাহিনীকে কমিয়ে দেখিয়েছে, সম্ভবত ইংরেজ পরাজয়কে কম বিধ্বংসী দেখাতে।Lawson Battle of Hastings p. 128 and footnote 32 সাম্প্রতিক ইতিহাসবিদরা ৫,০০০ থেকে ১৩,০০০-এর মধ্যে অনুমান করেছেন,Lawson Battle of Hastings pp. 130–133 যেখানে অধিকাংশ ৭,০০০–৮,০০০ ইংরেজ সৈন্যের পক্ষে যুক্তি দেন।Marren 1066 p. 105 এই লোকেরা ফাইর্ড এবং হাউসকার্লের মিশ্রণ হতো। খুব কম ইংরেজ ব্যক্তির নাম জানা যায় যারা উপস্থিত ছিলেন; প্রায় ২০ জন নামযুক্ত ব্যক্তিকে যুক্তিসঙ্গতভাবে হ্যাস্টিংসে হ্যারল্ডের সাথে যুদ্ধ করতে ধরা যায়, যার মধ্যে হ্যারল্ডের ভাই গির্থ এবং লিওফউইন এবং আরও দুই আত্মীয় ছিলেন।

ইংরেজ সেনাবাহিনী সম্পূর্ণভাবে পদাতিক ছিল। সম্ভবত সেনাবাহিনীর উচ্চশ্রেণির কিছু সদস্য যুদ্ধে যাত্রা করতে ঘোড়ায় চড়েছিলেন কিন্তু যুদ্ধ শুরু হলে পায়ে নেমে যুদ্ধ করেছিলেন। সেনাবাহিনীর মূল অংশ ছিল হাউসকার্ল, পূর্ণকালীন পেশাদার সৈন্য। তাদের বর্মে শঙ্কু আকৃতির হেলমেট, মেইল হবার্ক এবং ঢাল ছিল, যা হয় ঘুড়ির আকৃতির বা গোলাকার হতে পারত।Gravett Hastings pp. 29–31 অধিকাংশ হাউসকার্ল দুই হাতে ধরা ডেনিশ যুদ্ধকুঠার নিয়ে যুদ্ধ করত, কিন্তু তারা তলোয়ারও বহন করতে পারত।Marren 1066 p. 52 সেনাবাহিনীর বাকি অংশ ছিল ফাইর্ড থেকে লেভি, যারা পদাতিক কিন্তু হালকা বর্ম পরিহিত এবং পেশাদার ছিল না। অধিকাংশ পদাতিক শিল্ড ওয়াল-এর অংশ গঠন করত, যেখানে সামনের সারির লোকেরা তাদের ঢাল একসাথে আটকে রাখত। তাদের পিছনে কুঠারধারী এবং জ্যাভেলিনধারী এবং ধনুকধারী থাকত।Bennett, et al. Fighting Techniques pp. 21–22

যুদ্ধ
পটভূমি এবং অবস্থান

অনেক প্রাথমিক বিবরণে পরস্পরবিরোধী তথ্য থাকায় যুদ্ধের একটি নির্ভরযোগ্য বর্ণনা দেওয়া অসম্ভব।Lawson Battle of Hastings pp. 183–184 একমাত্র অবিবাদিত তথ্য হল যুদ্ধ ১৪ অক্টোবর ১০৬৬ শনিবার সকাল ৯টায় শুরু হয় এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত চলে।Marren 1066 p. 114 সেদিন সূর্যাস্ত ছিল বিকেল ৪:৫৪ মিনিটে, যুদ্ধক্ষেত্র বেশিরভাগ অন্ধকার হয়ে যায় ৫:৫৪ মিনিটে এবং পুরোপুরি অন্ধকার হয় ৬:২৪ মিনিটে। সেদিন রাতে চাঁদ ওঠে ১১:১২ মিনিটে, তাই সূর্যাস্তের পর যুদ্ধক্ষেত্রে খুব কম আলো ছিল।Lawson Battle of Hastings pp. 212–213 উইলিয়াম অফ জুমিয়েজেস রিপোর্ট করেন যে উইলিয়াম পুরো আগের রাতে আকস্মিক আক্রমণের বিরুদ্ধে তার সেনাবাহিনীকে সশস্ত্র ও প্রস্তুত রাখেন। যুদ্ধটি হ্যাস্টিংসের উত্তরে  দূরে বর্তমান ব্যাটল শহরে সংঘটিত হয়,Gravett Hastings p. 91 দুটি পাহাড়ের মধ্যে – উত্তরে ক্যালডবেক হিল এবং দক্ষিণে টেলহ্যাম হিল। এলাকাটি ঘন বনজঙ্গলে ঢাকা ছিল এবং কাছে একটি জলাভূমি ছিল।Marren 1066 p. 101 যুদ্ধের নাম ঐতিহ্যগতভাবে দেওয়া হয়েছে অস্বাভাবিক – হ্যাস্টিংসের চেয়ে যুদ্ধক্ষেত্রের কাছে অনেক বসতি ছিল। অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এটিকে "হোয়ারি অ্যাপল ট্রি"-তে যুদ্ধ বলে। ৪০ বছরের মধ্যে অ্যাঙ্গলো-নর্মান ক্রনিকলার অর্ডেরিক ভিটালিস এটিকে "সেনল্যাক" বলে বর্ণনা করেন, যা পুরাতন ইংরেজি শব্দ "স্যান্ডলাকু"-এর নর্মান-ফরাসি অভিযোজন, যার অর্থ "বালুকাময় জল"। এটি সম্ভবত যুদ্ধক্ষেত্র অতিক্রম করা স্রোতের নাম ছিল। ১০৮৬ সালে ডোমসডে বুক-এ যুদ্ধটিকে "বেল্লুম হ্যাস্টিঙ্গাস" বা "হ্যাস্টিংসের যুদ্ধ" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।Marren 1066 p. 157

সেদিন সকালে সূর্যোদয় হয় ৬:৪৮ মিনিটে, দিনটি অস্বাভাবিকভাবে উজ্জ্বল ছিল।Gravett Hastings p. 59 আবহাওয়ার অবস্থা রেকর্ড করা হয়নি। ইংরেজ সেনাবাহিনীর দক্ষিণে যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার সঠিক পথ জানা যায় না। বেশ কয়েকটি রাস্তা সম্ভব: একটি, রোচেস্টার থেকে হ্যাস্টিংস পর্যন্ত পুরাতন রোমান রাস্তা দীর্ঘদিন পছন্দ করা হয়েছে কারণ ১৮৭৬ সালে কাছে একটি বড় মুদ্রার ভাণ্ডার পাওয়া গিয়েছিল। আরেকটি সম্ভাবনা লন্ডন এবং লুইসের মধ্যে রোমান রাস্তা এবং তারপর স্থানীয় পথ দিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে। যুদ্ধের কিছু বিবরণে নরমানরা হ্যাস্টিংস থেকে যুদ্ধক্ষেত্রে অগ্রসর হয়েছে বলা হয়েছে, কিন্তু উইলিয়াম অফ জুমিয়েজেস-এর সমকালীন বিবরণে নরমানদের আগের রাতে যুদ্ধক্ষেত্রে থাকার কথা বলা হয়েছে।Lawson Battle of Hastings pp. 186–187 অধিকাংশ ইতিহাসবিদ পূর্ববর্তী দৃষ্টিভঙ্গির পক্ষে,Huscroft Norman Conquest pp. 125–126Bennett Campaigns of the Norman Conquest p. 40 কিন্তু এম. কে. লসন যুক্তি দেন যে উইলিয়াম অফ জুমিয়েজেস-এর বিবরণ সঠিক।
বাহিনীর অবস্থান এবং কৌশল

হ্যারল্ডের বাহিনী একটি খাড়া ঢালের শীর্ষে ছোট, ঘন গঠনে মোতায়েন করা হয়েছিল, যার পাশগুলো বন এবং সামনে জলাভূমি দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। রেখাটি সম্ভবত কাছাকাছি একটি স্রোতের সাথে সংযুক্ত ছিল যথেষ্ট দূরে প্রসারিত হয়েছিল।Lawson Battle of Hastings pp. 190–191 ইংরেজরা একটি শিল্ড ওয়াল গঠন করে, সামনের সারির লোকেরা তাদের ঢালগুলো কাছাকাছি রেখে বা ওভারল্যাপ করে আক্রমণ থেকে রক্ষা করেছিল। উৎসগুলোতে ইংরেজরা যে সঠিক স্থানে যুদ্ধ করেছিল তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে: কিছু উৎসে অ্যাবে-এর স্থান বলা হয়েছে,Hare Battle Abbey p. 11English Heritage Research on Battle Abbey and BattlefieldBattlefields Trust Battle of Hastings কিন্তু কিছু নতুন উৎসে ক্যালডবেক হিল বলা হয়েছে।

নর্মানদের মোতায়েন সম্পর্কে আরও বেশি জানা যায়।Lawson Battle of Hastings p. 192 উইলিয়াম তার বাহিনীকে তিনটি গ্রুপ বা "ব্যাটল"-এ সাজিয়েছিলেন, যা মোটামুটিভাবে তাদের উৎসের সাথে মিলে যায়। বাম দিকের ইউনিট ছিল ব্রেটনরা, সাথে আঞ্জু, পোয়াতু এবং মেইন থেকে আসা লোকেরা। এই বিভাগের নেতৃত্বে ছিলেন আলান দ্য রেড, ব্রেটন কাউন্টের আত্মীয়।Gravett Hastings p. 64 মাঝখানে ছিল নর্মানরা, উইলিয়ামের সরাসরি নেতৃত্বে এবং তার অনেক আত্মীয় ও আত্মীয়-স্বজন ডিউকাল পার্টির চারপাশে গ্রুপ করা ছিল। ডান দিকের শেষ বিভাগে ছিল ফরাসিরা, সাথে কিছু লোক পিকার্ডি, বুলোন, এবং ফ্ল্যান্ডার্স থেকে। ডান দিকের নেতৃত্বে ছিলেন উইলিয়াম ফিটজওসবার্ন এবং কাউন্ট ইউস্তাস দ্বিতীয় বুলোনের। সামনের সারিতে ছিল ধনুকধারী, পিছনে বর্শাধারী পদাতিকের সারি। সম্ভবত ধনুকধারীদের সাথে কিছু ক্রসবোম্যান এবং স্লিঙ্গার ছিল। অশ্বারোহী বাহিনী রিজার্ভে রাখা হয়েছিল,Bennett Campaigns of the Norman Conquest p. 41 এবং টেলহ্যাম হিলের পাদদেশে কিছু পুরোহিত এবং চাকরের ছোট দল যুদ্ধে অংশ নেওয়ার আশা করা হয়নি।

উইলিয়ামের বাহিনীর মোতায়েন থেকে বোঝা যায় যে তিনি যুদ্ধ শুরু করার পরিকল্পনা করেছিলেন সামনের সারিতে ধনুকধারী দিয়ে তীর দিয়ে শত্রুকে দুর্বল করে, তারপর পদাতিক যারা কাছাকাছি যুদ্ধে জড়াবে। পদাতিকরা ইংরেজ রেখায় ফাঁক তৈরি করবে যা অশ্বারোহী আক্রমণ দিয়ে কাজে লাগানো যাবে ইংরেজ বাহিনী ভেঙে পালিয়ে যাওয়া সৈন্যদের তাড়া করতে।

যুদ্ধের শুরু

যুদ্ধ শুরু হয় নর্মান ধনুকধারীদের ঢালের উপর দিয়ে উঁচু ঢালে তীর ছোড়ার মাধ্যমে, যার প্রভাব খুব কম ছিল। উঁচু কোণের কারণে তীরগুলো হয় ইংরেজদের ঢালে বাউন্স করছিল বা লক্ষ্য অতিক্রম করে পাহাড়ের উপর দিয়ে উড়ে যাচ্ছিল। ইংরেজ ধনুকধারীদের অভাব নর্মান ধনুকধারীদের বাধা দেয়, কারণ খুব কম ইংরেজ তীর ছিল যা সংগ্রহ করে পুনরায় ব্যবহার করা যায়।Gravett Hastings pp. 65–67 ধনুকধারীদের আক্রমণের পর উইলিয়াম বর্শাধারীদের এগিয়ে পাঠান ইংরেজদের আক্রমণ করতে। তাদের বর্শা, কুঠার এবং পাথরের বৃষ্টির মুখোমুখি হতে হয়। পদাতিকরা শিল্ড ওয়ালে ফাঁক তৈরি করতে পারেনি, এবং অশ্বারোহীরা সমর্থনে এগিয়ে আসে। অশ্বারোহীরাও অগ্রগতি করতে ব্যর্থ হয় এবং একটি সাধারণ পশ্চাদপসরণ শুরু হয়, যার জন্য উইলিয়ামের বাম দিকের ব্রেটন বিভাগকে দায়ী করা হয়।Bennett Campaigns of the Norman Conquest p. 42 একটি গুজব ছড়ায় যে উইলিয়াম নিহত হয়েছেন, যা বিভ্রান্তি বাড়ায়। ইংরেজ বাহিনী পালিয়ে যাওয়া আক্রমণকারীদের তাড়া করতে শুরু করে, কিন্তু উইলিয়াম তার বাহিনীর মধ্য দিয়ে ঘোড়ায় চড়ে যান, মুখ দেখিয়ে চিৎকার করে যে তিনি এখনও জীবিত।Gravett Hastings p. 68 তারপর তিনি তাড়া করা ইংরেজ বাহিনীর বিরুদ্ধে প্রত্যাক্রমণের নেতৃত্ব দেন; কিছু ইংরেজ একটি ছোট পাহাড়ে জড়ো হয় কিন্তু নরমানদের দ্বারা অভিভূত হয়।

ইংরেজ তাড়া হ্যারল্ডের নির্দেশে ছিল কি না বা স্বতঃস্ফূর্ত ছিল তা জানা যায় না। ১২শ শতাব্দীর ক্রনিকলার ওয়েস বলেন যে হ্যারল্ড তার লোকদের তাদের গঠনে থাকার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু অন্য কোনো বিবরণে এই বিস্তারিত নেই। বায়ুক্স টেপেস্ট্রি গির্থ এবং লিওফউইনের মৃত্যুকে পাহাড়ের চারপাশে যুদ্ধের ঠিক আগে দেখায়। এর অর্থ হতে পারে যে দুই ভাই তাড়ার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।Gravett Hastings pp. 72–73 কারমেন দ্য হ্যাস্টিঙ্গে প্রোয়েলিও গির্থের মৃত্যুর জন্য ভিন্ন গল্প বলে, যাতে উইলিয়াম তাকে যুদ্ধে হত্যা করেন, সম্ভবত ভেবেছিলেন গির্থ হ্যারল্ড। উইলিয়াম অফ পোয়াতিয়ার্স বলেন যে গির্থ এবং লিওফউইনের দেহ হ্যারল্ডের কাছে পাওয়া যায়, যা বোঝায় তারা যুদ্ধের শেষের দিকে মারা যান। সম্ভব যে দুই ভাই যদি যুদ্ধের শুরুতে মারা যান তাহলে তাদের দেহ হ্যারল্ডের কাছে নেওয়া হয়েছিল, যা যুদ্ধের পর তাদের তার দেহের কাছে পাওয়া যাওয়ার কারণ। সামরিক ইতিহাসবিদ পিটার মারেন অনুমান করেন যে যদি গির্থ এবং লিওফউইন যুদ্ধের শুরুতে মারা যান তাহলে এটি হ্যারল্ডকে শেষ পর্যন্ত দাঁড়িয়ে যুদ্ধ করতে প্রভাবিত করতে পারে।Marren 1066 pp. 127–128

ভান করা পলায়ন

দুপুরের শুরুতে সম্ভবত একটি বিরতি ঘটে, এবং বিশ্রাম ও খাবারের জন্য বিরতি প্রয়োজন ছিল। উইলিয়ামেরও নতুন কৌশল প্রয়োগের জন্য সময় প্রয়োজন হতে পারে, যা সম্ভবত ইংরেজ তাড়া এবং পরবর্তী নরমানদের দ্বারা রুট থেকে অনুপ্রাণিত। যদি নরমানরা তাদের অশ্বারোহীকে শিল্ড ওয়ালের বিরুদ্ধে পাঠাতে পারে এবং তারপর ইংরেজদের আরও তাড়ায় টেনে আনতে পারে তাহলে ইংরেজ রেখায় ফাঁক তৈরি হতে পারে।Bennett Campaigns of the Norman Conquest p. 43 উইলিয়াম অফ পোয়াতিয়ার্স বলেন এই কৌশল দুবার ব্যবহার করা হয়েছিল। যদিও যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে ক্রনিকলারদের এই কৌশলের বিবরণ নরমান সৈন্যদের যুদ্ধ থেকে পলায়নের অজুহাত দেওয়ার জন্য ছিল, এটি অসম্ভব কারণ পূর্ববর্তী পলায়নকে উপেক্ষা করা হয়নি। এটি সেই সময়ে অন্যান্য নর্মান সেনাবাহিনী দ্বারা ব্যবহৃত কৌশল ছিল। কিছু ইতিহাসবিদ যুক্তি দিয়েছেন যে ভান করা পলায়নকে ইচ্ছাকৃত কৌশল হিসেবে গল্প যুদ্ধের পর উদ্ভাবিত হয়েছিল; তবে অধিকাংশ ইতিহাসবিদ একমত যে এটি হ্যাস্টিংসে নরমানরা ব্যবহার করেছিল।Marren 1066 p. 130

ভান করা পলায়ন রেখা ভাঙতে না পারলেও সম্ভবত ইংরেজ শিল্ড ওয়ালের হাউসকার্লদের পাতলা করে দেয়। হাউসকার্লদের ফাইর্ড-এর সদস্যদের দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয় এবং শিল্ড ওয়াল ধরে রাখা হয়। ধনুকধারীদের আবার ব্যবহার করা হয় বলে মনে হয় অশ্বারোহী এবং পদাতিকের আক্রমণের আগে এবং সময়ে উইলিয়ামের নেতৃত্বে। যদিও ১২শ শতাব্দীর উৎসে বলা হয়েছে যে ধনুকধারীদের উঁচু কোণে তীর ছোড়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল শিল্ড ওয়ালের সামনে দিয়ে, আরও সমকালীন বিবরণে এমন কোনো ক্রিয়া নেই।Gravett Hastings pp. 76–78 ইংরেজ রেখার বিরুদ্ধে কতগুলো আক্রমণ চালানো হয়েছিল তা জানা যায় না, কিন্তু কিছু উৎসে দুপুরের যুদ্ধের সময় নরমান এবং ইংরেজদের বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপ রেকর্ড করা হয়েছে।Marren 1066 pp. 131–133 কারমেন দাবি করে যে উইলিয়ামের দুটি ঘোড়া যুদ্ধের সময় নিহত হয়, কিন্তু উইলিয়াম অফ পোয়াতিয়ার্স-এর বিবরণে তিনটি বলা হয়েছে।Marren 1066 p. 135

হ্যারল্ডের মৃত্যু

হ্যারল্ড যুদ্ধের শেষের দিকে মারা যান বলে মনে হয়, যদিও বিভিন্ন উৎসে বিবরণ পরস্পরবিরোধী। উইলিয়াম অফ পোয়াতিয়ার্স শুধু তার মৃত্যুর উল্লেখ করেন, কীভাবে ঘটেছিল তা বিস্তারিত না দিয়ে। বায়ুক্স টেপেস্ট্রি সহায়ক নয়, কারণ এতে একটি চিত্র দেখায় যার চোখে তীর বিঁধে আছে তার পাশে একজন পড়ে যাওয়া যোদ্ধাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করা হচ্ছে। উভয় চিত্রের উপরে লেখা "এখানে রাজা হ্যারল্ড নিহত হয়েছেন"। কোন চিত্রটি হ্যারল্ড বোঝানো হয়েছে তা স্পষ্ট নয়, বা উভয়ই কি বোঝানো হয়েছে।Lawson Battle of Hastings pp. 207–210 চোখে তীরের ঐতিহ্যগত বিবরণের প্রথম লিখিত উল্লেখ ১০৮০-এর দশকে ইতালীয় সন্ন্যাসী আমাতুস অফ মন্টেক্যাসিনো-এর নর্মানদের ইতিহাসে পাওয়া যায়।Marren 1066 p. 138 উইলিয়াম অফ মালমেসবারি বলেন হ্যারল্ড চোখে তীরের আঘাতে মস্তিষ্কে গিয়ে মারা যান এবং একই সময়ে একজন নাইট তাকে আঘাত করে। ওয়েস চোখে তীরের বিবরণ পুনরাবৃত্তি করেন। কারমেন বলে উইলিয়াম হ্যারল্ডকে হত্যা করেন, কিন্তু এটি অসম্ভব, কারণ এমন কীর্তি অন্যত্র রেকর্ড করা হতো। উইলিয়াম অফ জুমিয়েজেস-এর বিবরণ আরও অসম্ভব, কারণ এতে হ্যারল্ড সকালে প্রথম যুদ্ধে মারা যান। ব্যাটল অ্যাবে ক্রনিকল বলে কেউ জানে না কে হ্যারল্ডকে হত্যা করেছে, কারণ এটি যুদ্ধের ভিড়ে ঘটেছিল।Marren 1066 p. 137 হ্যারল্ডের একজন আধুনিক জীবনীকার ইয়ান ওয়াকার বলেন হ্যারল্ড সম্ভবত চোখে তীরের আঘাতে মারা যান, যদিও তিনি বলেন চোখে মারাত্মকভাবে আহত হওয়ার সময় একজন নর্মান নাইট তাকে আঘাত করতে পারে।Walker Harold pp. 179–180 হ্যারল্ডের আরেক জীবনীকার পিটার রেক্স বিভিন্ন বিবরণ আলোচনা করে উপসংহার করেন যে হ্যারল্ড কীভাবে মারা যান তা ঘোষণা করা সম্ভব নয়।Rex Harold II pp. 256–263

হ্যারল্ডের মৃত্যু ইংরেজ বাহিনীকে নেতৃত্বহীন করে দেয় এবং তারা ভেঙে পড়তে শুরু করে। অনেকে পালিয়ে যায়, কিন্তু রাজকীয় পরিবারের সৈন্যরা হ্যারল্ডের দেহের চারপাশে জড়ো হয়ে শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ করে। নরমানরা পালিয়ে যাওয়া সৈন্যদের তাড়া করতে শুরু করে এবং "মালফোসে" নামে পরিচিত একটি স্থানে পশ্চাৎ রক্ষাকারী যুদ্ধ ছাড়া যুদ্ধ শেষ হয়। মালফোসে বা "ইভিল ডিচ"-এ ঠিক কী ঘটেছিল এবং এটি কোথায় ছিল তা স্পষ্ট নয়। এটি একটি ছোট দুর্গ বা খাতের সেটে ঘটেছিল যেখানে কিছু ইংরেজ জড়ো হয়ে ইউস্তাস অফ বুলোনকে গুরুতরভাবে আহত করে তারপর নরমানদের দ্বারা পরাজিত হয়।Gravett Hastings p. 80

ফলাফলের কারণ
হ্যারল্ডের পরাজয় সম্ভবত বেশ কয়েকটি পরিস্থিতির কারণে ঘটেছে। একটি ছিল দুটি প্রায় একই সময়ে আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা করার প্রয়োজন। ৮ সেপ্টেম্বর দক্ষিণ ইংল্যান্ডে তার বাহিনী ছেড়ে দেওয়াও পরাজয়ে অবদান রাখে। অনেক ইতিহাসবিদ হ্যারল্ডকে দোষ দেন যে তিনি দ্রুত দক্ষিণে যান এবং হ্যাস্টিংসে উইলিয়ামের মুখোমুখি হওয়ার আগে আরও বাহিনী সংগ্রহ করেননি, যদিও এটি স্পষ্ট নয় যে ইংরেজ বাহিনী উইলিয়ামের বাহিনীর মোকাবিলা করতে অপর্যাপ্ত ছিল। তবে যুদ্ধের দৈর্ঘ্য, যা পুরো দিন চলে, দেখায় যে ইংরেজ বাহিনী তাদের দীর্ঘ যাত্রায় ক্লান্ত হয়নি।Huscroft Norman Conquest p. 130 হ্যারল্ডের হ্যাস্টিংসে দ্রুত অগ্রগতির সাথে যুক্ত যে হ্যারল্ড টোস্টিগ পরাজিত হওয়ার পর এডউইন এবং মোর্কারের উপর ভরসা করেননি এবং তাদের এবং তাদের বাহিনীকে দক্ষিণে আনতে অস্বীকার করেছিলেন। আধুনিক ইতিহাসবিদরা উল্লেখ করেছেন যে হ্যারল্ডের যুদ্ধে তাড়াহুড়ো করার একটি কারণ ছিল উইলিয়ামের লুণ্ঠন নিয়ন্ত্রণ করা এবং তাকে তার সৈকত প্রধান থেকে মুক্ত হতে না দেওয়া।Marren 1066 p. 152

পরাজয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি দোষ সম্ভবত যুদ্ধের ঘটনায়।Lawson Battle of Hastings pp. 217–218 উইলিয়াম ছিলেন আরও অভিজ্ঞ সামরিক নেতা, এবং এছাড়া ইংরেজ পক্ষে অশ্বারোহীর অভাব হ্যারল্ডকে কম কৌশলগত বিকল্প দিয়েছে। কিছু লেখক হ্যারল্ডকে দোষ দিয়েছেন যে তিনি যুদ্ধের শুরুতে উইলিয়ামের মৃত্যুর গুজবের সুযোগ কাজে লাগাননি।Walker Harold pp. 180–181 ইংরেজরা কঠোরভাবে প্রতিরক্ষায় না থেকে ভুল করেছে বলে মনে হয়, কারণ তারা পালিয়ে যাওয়া নরমানদের তাড়া করার সময় তাদের পাশ উন্মুক্ত করে দেয়। এটি ইংরেজ কমান্ডারদের অভিজ্ঞতার অভাবের কারণে ছিল কি না বা ইংরেজ সৈন্যদের অশৃঙ্খলার কারণে তা স্পষ্ট নয়।Lawson Battle of Hastings pp. 219–220 শেষ পর্যন্ত হ্যারল্ডের মৃত্যু নির্ণায়ক বলে মনে হয়, কারণ এটি ইংরেজ বাহিনীর বিশৃঙ্খলায় ভেঙে পড়ার সংকেত দেয়। ইতিহাসবিদ ডেভিড নিকোল বলেন যে উইলিয়ামের সেনাবাহিনী "– কষ্ট ছাড়া নয় – নর্মান-ফরাসি মিশ্র অশ্বারোহী এবং পদাতিক কৌশলের উচ্চতরতা প্রদর্শন করে অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সনদের জার্মানিক-স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পদাতিক ঐতিহ্যের উপর"।Nicolle Normans p. 20

পরিণাম


যুদ্ধের পরের দিন হ্যারল্ডের দেহ চিহ্নিত করা হয়, হয় তার বর্ম দিয়ে বা দেহের চিহ্ন দিয়ে। ১২শ শতাব্দীর ঐতিহ্যে বলা হয় যে হ্যারল্ডের মুখ চেনা যায়নি এবং গিথা, হ্যারল্ডের কমন-ল স্ত্রী, যুদ্ধক্ষেত্রে আনা হয় তার দেহ চিহ্নিত করতে যে চিহ্ন শুধু তিনি জানতেন। তার ব্যক্তিগত পতাকা উইলিয়ামের কাছে উপস্থাপন করা হয়Rex Harold II p. 253 এবং পরে পোপের কাছে পাঠানো হয়। ইংরেজ মৃতদের দেহ, যার মধ্যে হ্যারল্ডের কিছু ভাই এবং হাউসকার্ল ছিল, যুদ্ধক্ষেত্রে ফেলে রাখা হয়, যদিও কিছু পরে আত্মীয়দের দ্বারা সরানো হয়।Gravett Hastings p. 81 নরমান মৃতদের একটি বড় সাধারণ কবরে সমাহিত করা হয়, যা পাওয়া যায়নি।

হতাহতের সংখ্যা অজানা। যুদ্ধে উপস্থিত বলে জানা ইংরেজদের ক্ষয়ক্ষতি থেকে যোদ্ধাদের প্রায় ৫০ শতাংশ মৃত্যুর হার অনুমান করা যায়, যদিও এটি খুব বেশি হতে পারে। হ্যাস্টিংসে যুদ্ধ করা নামযুক্ত নরমানদের মধ্যে এক-সপ্তমাংশ মারা যায় বলা হয়েছে, কিন্তু এরা সবাই অভিজাত ছিলেন এবং সাধারণ সৈন্যদের মৃত্যুর হার সম্ভবত বেশি ছিল। যদিও অর্ডেরিক ভিটালিস-এর সংখ্যা অত্যধিক বাড়িয়ে বলা, তার এক-চতুর্থাংশ হতাহতের অনুপাত সঠিক হতে পারে। মারেন অনুমান করেন যে সম্ভবত ২,০০০ নরমান এবং ৪,০০০ ইংরেজ হ্যাস্টিংসে নিহত হয়।Marren 1066 pp. 147–149 রিপোর্টে বলা হয় যে কিছু ইংরেজ মৃতদের দেহ বছরের পর বছর পাহাড়ে পাওয়া যাচ্ছিল। যদিও পণ্ডিতরা দীর্ঘদিন ভেবেছিলেন যে অম্লীয় মাটির কারণে অবশেষ পাওয়া যাবে না, সাম্প্রতিক আবিষ্কার এই দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেছে।Livesay "Skeleton 180 Shock Dating Result" Sussex Past and Present p. 6 একটি মধ্যযুগীয় কবরস্থানে পাওয়া একটি কঙ্কাল, যা মূলত ১৩শ শতাব্দীর লুইসের যুদ্ধ-এর সাথে যুক্ত বলে ভাবা হয়েছিল, এখন হ্যাস্টিংসের সাথে যুক্ত বলে মনে করা হয়।Barber and Sibun "Medieval Hospital of St Nicholas" Sussex Archaeological Collections pp. 79–109

একটি গল্পে বলা হয় যে গিথা, হ্যারল্ডের মা, বিজয়ী ডিউককে তার পুত্রের দেহের ওজন সোনায় দেওয়ার প্রস্তাব দেন কিন্তু প্রত্যাখ্যাত হন। উইলিয়াম হ্যারল্ডের দেহকে সমুদ্রে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দেন, কিন্তু এটি ঘটেছিল কি না তা স্পষ্ট নয়। আরেকটি গল্পে বলা হয় যে হ্যারল্ড হ্যাস্টিংসে মারা যাননি বরং পালিয়ে চেস্টার-এ সন্ন্যাসী হয়েছিলেন।


উইলিয়াম তার বিজয়ের পর বেঁচে থাকা ইংরেজ নেতাদের আত্মসমর্পণ আশা করেছিলেন, কিন্তু তার পরিবর্তে এডগার অ্যাথেলিং উইটেনাজেমট দ্বারা রাজা ঘোষিত হন, এডউইন এবং মোর্কার আর্ল, ক্যান্টারবারির আর্চবিশপ স্টিগ্যান্ড এবং ইয়র্কের আর্চবিশপ ইল্ড্রেড-এর সমর্থনে।Douglas William the Conqueror pp. 204–205 তাই উইলিয়াম লন্ডনের দিকে অগ্রসর হন, কেন্ট-এর উপকূল ঘুরে। তিনি সাউথওয়ার্ক-এ তাকে আক্রমণ করা একটি ইংরেজ বাহিনীকে পরাজিত করেন কিন্তু লন্ডন ব্রিজ দখল করতে পারেননি, যার ফলে তাকে আরও ঘুরপথে রাজধানীতে পৌঁছাতে হয়।Douglas William the Conqueror pp. 205–206

উইলিয়াম থেমস উপত্যকা দিয়ে উঠে ওয়ালিংফোর্ড-এ নদী পার হন, যেখানে তিনি স্টিগ্যান্ডের আত্মসমর্পণ গ্রহণ করেন। তারপর তিনি চিলটার্নস ধরে উত্তর-পূর্বে যান, তারপর উত্তর-পশ্চিম থেকে লন্ডনের দিকে অগ্রসর হন, শহর থেকে আসা বাহিনীর সাথে আরও সংঘর্ষ করে। ইংরেজ নেতারা বার্কহ্যামস্টেড, হার্টফোর্ডশায়ারে উইলিয়ামের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। উইলিয়ামকে ইংল্যান্ডের রাজা হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয় এবং ২৫ ডিসেম্বর ১০৬৬ ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে-তে ইল্ড্রেড কর্তৃক অভিষিক্ত করা হয়।

ইংরেজ অভিজাতদের আত্মসমর্পণ সত্ত্বেও প্রতিরোধ কয়েক বছর অব্যাহত থাকে।Douglas William the Conqueror p. 212 ১০৬৭ সালের শেষে এক্সেটারে বিদ্রোহ, ১০৬৮ সালের মাঝামাঝি হ্যারল্ডের পুত্রদের আক্রমণ এবং ১০৬৮ সালে নর্থামব্রিয়ায় বিদ্রোহ ঘটে।Bennett Campaigns of the Norman Conquest pp. 49–50 ১০৬৯ সালে উইলিয়াম নর্থামব্রিয়ান বিদ্রোহী, আক্রমণকারী ডেনিশ নৌবহর এবং ইংল্যান্ডের দক্ষিণ ও পশ্চিমে বিদ্রোহের আরও সমস্যার সম্মুখীন হন। তিনি বিভিন্ন উত্থানকে নির্মমভাবে দমন করেন, যা ১০৬৯ সালের শেষ এবং ১০৭০ সালের শুরুতে উত্তরের হ্যারিং-এ পরিণত হয় যা উত্তর ইংল্যান্ডের অংশ বিধ্বস্ত করে।Bennett, Campaigns of the Norman Conquest, pp. 51–53 ১০৭০ সালে হেরওয়ার্ড দ্য ওয়েক-এর আরেকটি বিদ্রোহ এলিতে রাজা কর্তৃক পরাজিত হয়।Bennett Campaigns of the Norman Conquest pp. 57–60

ব্যাটল অ্যাবে উইলিয়াম কর্তৃক যুদ্ধের স্থানে প্রতিষ্ঠিত হয়। ১২শ শতাব্দীর উৎস অনুসারে উইলিয়াম মঠ প্রতিষ্ঠার শপথ করেছিলেন এবং চার্চের উচ্চ বেদী হ্যারল্ড মারা যাওয়ার স্থানে স্থাপিত হয়। আরও সম্ভব যে ভিত্তি ১০৭০ সালে পোপীয় লেগেটদের দ্বারা উইলিয়ামের উপর আরোপিত হয়।Coad Battle Abbey and Battlefield p. 32 যুদ্ধক্ষেত্রের ভূ-প্রকৃতি পরবর্তী অ্যাবের নির্মাণ কাজে পরিবর্তিত হয়েছে এবং ইংরেজরা যে ঢাল রক্ষা করেছিল তা এখন তখনকার চেয়ে অনেক কম খাড়া; রিজের শীর্ষও নির্মাণ করে সমতল করা হয়েছে। মঠের বিলুপ্তি-র পর অ্যাবের জমি ধর্মনিরপেক্ষ জমির মালিকদের কাছে চলে যায় যারা এটিকে বাসস্থান বা দেশের বাড়ি হিসেবে ব্যবহার করেন।Coad Battle Abbey and Battlefield pp. 42–46 ১৯৭৬ সালে এস্টেট বিক্রির জন্য রাখা হয় এবং সরকার কিছু আমেরিকান দাতাদের সাহায্যে কিনে নেয় যারা আমেরিকান স্বাধীনতার ২০০তম বার্ষিকী সম্মান করতে চেয়েছিলেন।Coad Battle Abbey and Battlefield p. 48 যুদ্ধক্ষেত্র এবং অ্যাবে এলাকা বর্তমানে ইংলিশ হেরিটেজ-এর মালিকানাধীন এবং পরিচালিত এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।Marren 1066 p. 165

বায়ুক্স টেপেস্ট্রি হল হ্যাস্টিংস পর্যন্ত ঘটনার একটি সূচিত বর্ণনা যা সম্ভবত যুদ্ধের পরপরই বায়ুক্সের ওডো কর্তৃক কমিশন করা হয়েছিল, সম্ভবত বিশপের প্রাসাদে ঝোলানোর জন্য বায়ুক্সে।Coad Battle Abbey and Battlefield p. 31 আধুনিক কালে যুদ্ধের বার্ষিক পুনরভিনয় হাজার হাজার অংশগ্রহণকারী এবং দর্শককে মূল যুদ্ধের স্থানে আকর্ষণ করে। যুদ্ধের কিছু ইংরেজ ভেটেরান ইংল্যান্ড ছেড়ে কনস্টান্টিনোপল-এ ভারাঙ্গিয়ান গার্ড-এ যোগ দেন। তারা ১০৮১ সালে ডিরাকিয়ামের যুদ্ধ-এ আবার নরমানদের সাথে যুদ্ধ করে এবং একই পরিস্থিতিতে আবার পরাজিত হন।Norwich Byzantium p. 19
নোট

উদ্ধৃতি

তথ্যসূত্র






































বহিঃসংযোগ

বিভাগ:১০৬৬ ইংল্যান্ডে
বিভাগ:ইংল্যান্ডের রাজ্য জড়িত যুদ্ধ
বিভাগ:অ্যাঙ্গলো-স্যাক্সন জড়িত যুদ্ধ
হ্যাস্টিংস
বিভাগ:১০৬৬-এ সংঘর্ষ
বিভাগ:হ্যারল্ড গডউইনসন
হ্যাস্টিংসের যুদ্ধ
বিভাগ:ইস্ট সাসেক্সের ইতিহাস
বিভাগ:সাসেক্সের ইতিহাস
বিভাগ:হ্যাস্টিংসের সামরিক ইতিহাস
বিভাগ:সাসেক্সের সামরিক ইতিহাস
বিভাগ:ইংল্যান্ডের নর্মান বিজয়
বিভাগ:ইংল্যান্ডে নিবন্ধিত ঐতিহাসিক যুদ্ধক্ষেত্র
বিভাগ:উইলিয়াম দ্য কনকোয়েরর