বার্নেটের যুদ্ধ

বার্নেটের যুদ্ধ ছিল রোজেসের যুদ্ধ-এর একটি নির্ণায়ক ইয়র্কিস্ট বিজয়, যা ১৫শ শতাব্দীর ইংল্যান্ডের একটি রাজবংশীয় সংঘর্ষ ছিল। এই সামরিক অভিযান, পরবর্তী টিউকসবারির যুদ্ধ-এর সাথে মিলে এডওয়ার্ড চতুর্থ-এর সিংহাসন নিশ্চিত করে।

১৪৭১ সালের ১৪ এপ্রিল, রবিবার, ইস্টার দিবসে, লন্ডনের উত্তরে তখনকার ছোট হার্টফোর্ডশায়ার শহর বার্নেট-এর কাছে এডওয়ার্ড ইয়র্কের হাউস-কে নেতৃত্ব দিয়ে ল্যাঙ্কাস্টারের হাউস-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন, যারা সিংহাসনের জন্য হেনরি ষষ্ঠ-কে সমর্থন করছিল। ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন রিচার্ড নেভিল, ওয়ারউইকের আর্ল, যিনি প্রত্যেক রাজার ভাগ্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ইতিহাসবিদরা এই যুদ্ধকে রোজেসের যুদ্ধের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংঘর্ষগুলোর একটি হিসেবে বিবেচনা করেন, কারণ এটি দুই হাউসের ভাগ্যে নির্ণায়ক পরিবর্তন এনেছিল। এডওয়ার্ডের বিজয়ের পর ইংল্যান্ডে ১৪ বছর ইয়র্কিস্ট শাসন চলে।

পূর্বে ইয়র্কিস্ট কারণের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ছিলেন ওয়ারউইক, কিন্তু এডওয়ার্ডের পরিবারপ্রীতি, গোপন বিবাহ এবং বিদেশনীতি নিয়ে মতবিরোধের কারণে তিনি ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের দিকে চলে যান। ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়ে আর্ল তার পূর্বের মিত্রদের পরাজিত করেন এবং ১৪৭০ সালের অক্টোবরে এডওয়ার্ডকে বার্গান্ডি-তে পালাতে বাধ্য করেন। ইয়র্কিস্ট রাজা তার আশ্রয়দাতা বোল্ড চার্লস, বার্গান্ডির ডিউক-কে প্ররোচিত করেন ইংরেজ সিংহাসন পুনরুদ্ধারে সাহায্য করতে। বার্গান্ডিয়ান অর্থে গঠিত সেনাবাহিনী নিয়ে এডওয়ার্ড ইংল্যান্ড আক্রমণ করেন, যা বার্নেটের উত্তরের মাঠে পরিণতি লাভ করে। অন্ধকারের আড়ালে ইয়র্কিস্টরা ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের কাছে এগিয়ে যায় এবং ভোরে ঘন কুয়াশার মধ্যে সংঘর্ষে জড়ায়। উভয় সেনাবাহিনী যুদ্ধ করার সময় ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান ডান দিকে অক্সফোর্ডের আর্ল বিপরীত দিকের ইয়র্কিস্টদের লর্ড হ্যাস্টিংস-এর অধীনে পরাজিত করে বার্নেটের দিকে তাড়া করে। যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে আসার সময় অক্সফোর্ডের লোকেরা ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান মধ্যভাগের লর্ড মন্টাগু-এর নেতৃত্বে ভুলবশত গুলি খায়। বিশ্বাসঘাতকতার চিৎকার (সেই অশান্ত সময়ে সবসময় সম্ভব) তাদের রেখায় ছড়িয়ে পড়লে ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান মনোবল ভেঙে পড়ে এবং অনেকে যুদ্ধ ত্যাগ করে। পশ্চাদপসরণের সময় ইয়র্কিস্ট সৈন্যদের হাতে ওয়ারউইক নিহত হন।

১৫শ শতাব্দীর ইংরেজ রাজনীতিতে ওয়ারউইক এতটাই প্রভাবশালী ছিলেন যে তার মৃত্যুর পর কেউ তার ক্ষমতা ও জনপ্রিয়তার সমকক্ষ ছিল না। ওয়ারউইকের সমর্থন হারিয়ে ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানরা ৪ মে টিউকসবারির যুদ্ধে চূড়ান্ত পরাজয়ের সম্মুখীন হয়, যা হেনরি ষষ্ঠের শাসনের অবসান এবং ইয়র্কের হাউসের পুনরুদ্ধার চিহ্নিত করে। বার্নেটের যুদ্ধের তিন শতাব্দী পর ওয়ারউইক কথিত মৃত্যুর স্থানে একটি পাথরের স্তম্ভ স্থাপন করা হয়।

পটভূমি

রোজেসের যুদ্ধ ছিল এডওয়ার্ড তৃতীয় থেকে উদ্ভূত দুটি ভিন্ন রাজবংশের সমর্থনে ইংরেজ লর্ড ও অভিজাতদের মধ্যে একাধিক সংঘর্ষের ধারাবাহিকতা। ১৪৬১ সালে সংঘর্ষ একটি মাইলফলক স্পর্শ করে যখন ইয়র্কের হাউস তার প্রতিদ্বন্দ্বী ল্যাঙ্কাস্টারের হাউস-কে প্রতিস্থাপন করে ইংল্যান্ডের শাসক রাজবংশ হয়। ইয়র্কিস্ট নেতা এডওয়ার্ড চতুর্থ ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান রাজা হেনরি ষষ্ঠ-এর কাছ থেকে সিংহাসন দখল করেন, যিনি ১৪৬৫ সালে বন্দী হয়ে লন্ডন টাওয়ার-এ বন্দী ছিলেন। তার স্ত্রী আঞ্জুর মার্গারেট এবং তাদের পুত্র এডওয়ার্ড অফ ওয়েস্টমিনস্টার স্কটল্যান্ডে পালিয়ে প্রতিরোধ সংগঠিত করেন। এডওয়ার্ড চতুর্থ বিদ্রোহ দমন করেন এবং স্কটিশ সরকারের উপর চাপ দিয়ে মার্গারেটকে বিতাড়িত করেন; ল্যাঙ্কাস্টারের হাউস ফ্রান্সে নির্বাসিত হয়। ইয়র্কিস্টরা ইংল্যান্ডের উপর নিয়ন্ত্রণ শক্তিশালী করার সাথে সাথে এডওয়ার্ড তার সমর্থকদের, বিশেষ করে তার প্রধান উপদেষ্টা রিচার্ড নেভিল, ১৬তম আর্ল অফ ওয়ারউইক-কে পুরস্কৃত করেন, তাদের উচ্চ উপাধি দেন এবং পরাজিত শত্রুদের থেকে বাজেয়াপ্ত জমি প্রদান করেন। আর্ল রাজার শাসনের প্রতি অসন্তুষ্ট হন এবং তাদের সম্পর্ক পরে উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে।

ওয়ারউইক এডওয়ার্ডের জন্য একজন ফরাসি রাজকন্যা—স্যাভয়ের বোনা, ফ্রান্সের লুই একাদশ-এর শ্যালিকা—বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছিলেন দুই দেশের মধ্যে জোট গঠনের জন্য। কিন্তু তরুণ রাজা বার্গান্ডির সাথে সম্পর্ক পছন্দ করেন এবং ১৪৬৪ সালে গোপনে এলিজাবেথ উডভিল-কে বিয়ে করে আর্লকে আরও ক্ষুব্ধ করেন; একজন দরিদ্র ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান বিধবা হিসেবে তাকে ইয়র্কিস্টরা অনুপযুক্ত রানী হিসেবে বিবেচনা করত। এডওয়ার্ড তার আত্মীয়দের জমি ও উপাধি দান করেন এবং ধনী ও শক্তিশালী পরিবারের সাথে তাদের বিয়ে দেন। যোগ্য অবিবাহিত পুরুষদের উডভিল নারীদের সাথে জোড়া দেওয়া হয়, যা ওয়ারউইকের কন্যাদের বিয়ের সম্ভাবনা সংকুচিত করে। এছাড়া আর্ল তার আত্মীয়দের দুটি বিয়েতে আহত হন। প্রথমটি ছিল তার খালা লেডি ক্যাথরিন নেভিল-এর, যিনি ৬০-এর বেশি বয়সী ছিলেন, এলিজাবেথের ২০ বছর বয়সী ভাই জন উডভিল-এর সাথে বিয়ে, যা অনেকের কাছে অস্বাভাবিক বিবাহ বলে বিবেচিত হয়। দ্বিতীয়টি ছিল তার ভাইপোর বাগদত্তা, এক্সেটারের তৃতীয় ডিউক হেনরি হল্যান্ড-এর কন্যা, যাকে রানীর পুত্র থমাস গ্রে এডওয়ার্ডের অনুমোদনে বিয়ে করেন। এসব কাজে ক্ষুব্ধ হয়ে ওয়ারউইক সিদ্ধান্ত নেন যে উডভিলরা তার প্রভুর উপর ক্ষতিকর প্রভাব ফেলছে। তিনি নিজেকে প্রান্তিক মনে করেন: তরুণ রাজার উপর তার প্রভাব কমে যাচ্ছিল এবং তিনি এডওয়ার্ডকে বাধ্য করার জন্য কঠোর পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ওয়ারউইকের বিকল্প পরিকল্পনা ছিল রাজাকে তার সহষড়যন্ত্রকারী, এডওয়ার্ডের ছোট ভাই ক্ল্যারেন্সের ডিউক দিয়ে প্রতিস্থাপন করা।

উত্তরে একাধিক বিদ্রোহ উস্কে দিয়ে ওয়ারউইক রাজাকে দক্ষিণে তার প্রধান সমর্থন ঘাঁটি থেকে দূরে সরিয়ে নেন। এডওয়ার্ড নিজেকে সংখ্যালঘু অবস্থায় পান; পশ্চাদপসরণের সময় তিনি জানতে পারেন ওয়ারউইক এবং ক্ল্যারেন্স বিদ্রোহের প্রকাশ্য সমর্থনের আহ্বান জানিয়েছেন। ২৬ জুলাই ১৪৬৯-এ এজকোটের যুদ্ধ জিতে আর্ল ইয়র্কিস্ট রাজাকে তার অনুসারীদের দ্বারা পরিত্যক্ত অবস্থায় পান এবং "সুরক্ষার" জন্য ওয়ারউইক ক্যাসল-এ নিয়ে যান। ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান সমর্থকরা এডওয়ার্ডের বন্দিত্বের সুযোগ নিয়ে বিদ্রোহ শুরু করে। অধিকাংশ ইয়র্কিস্ট-সমর্থিত যুদ্ধপ্রভুরা ওয়ারউইকের আহ্বানে সাড়া দিতে অস্বীকার করায় আর্লকে রাজাকে মুক্তি দিতে চাপ দেওয়া হয়। ক্ষমতায় ফিরে এডওয়ার্ড ওয়ারউইকের বিরুদ্ধে তার অপরাধ প্রকাশ্যে অনুসরণ করেননি, কিন্তু আর্ল সন্দেহ করেন যে রাজা তার প্রতি ক্ষোভ পোষণ করছেন। ওয়ারউইক আরেকটি বিদ্রোহের পরিকল্পনা করেন, এবার এডওয়ার্ডকে ক্ল্যারেন্স দিয়ে প্রতিস্থাপন করার জন্য। দুই ষড়যন্ত্রকারীকে ১২ মার্চ ১৪৭০-এ এডওয়ার্ড বিদ্রোহ দমন করলে—লোসকোট ফিল্ডের যুদ্ধ—ফ্রান্সে পালাতে হয়। বিদ্রোহীদের কাছে থাকা চিঠি এবং নেতাদের স্বীকারোক্তি থেকে রাজা আর্লের বিশ্বাসঘাতকতা উন্মোচন করেন। ফরাসি রাজা লুই একাদশ-এর মধ্যস্থতায় একটি চুক্তিতে আর্ল মার্গারেট এবং ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান কারণের সেবা করতে সম্মত হন। ওয়ারউইক ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে ইংল্যান্ড আক্রমণ করেন এবং ১৪৭০ সালের অক্টোবরে এডওয়ার্ডকে বার্গান্ডিতে আশ্রয় নিতে বাধ্য করেন, যা তখন রাজার শ্যালক বোল্ড চার্লস দ্বারা শাসিত ছিল। ইংল্যান্ডের সিংহাসন সাময়িকভাবে হেনরি ষষ্ঠের কাছে ফিরে আসে; ১৪ মার্চ ১৪৭১-এ এডওয়ার্ড একটি সেনাবাহিনী নিয়ে ইংলিশ চ্যানেল পার হয়ে আসেন, যা এক মাস পর বার্নেটের যুদ্ধের সূচনা করে।

কমান্ডারগণ
ইয়র্কিস্ট
এডওয়ার্ড চতুর্থ সাধারণত তার সেনাবাহিনীর সামনে থাকতেন।  লম্বা হয়ে তিনি যুদ্ধে অনুপ্রেরণাদায়ক ব্যক্তিত্ব ছিলেন, সোনালি বর্ম পরে শত্রুদের আক্রমণ করতেন। মধ্যযুগীয় গ্রন্থে রাজাকে সুদর্শন, সুস্থ মাংসপেশী এবং প্রশস্ত বুকের বলে বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি ব্যক্তিত্বপূর্ণ এবং আকর্ষণীয় ছিলেন, সহজেই লোকদের তার কারণে আকৃষ্ট করতেন। এডওয়ার্ড যুদ্ধে সক্ষম কৌশলবিদ এবং নেতা ছিলেন। তিনি প্রায়শই শত্রু রেখার প্রতিরক্ষামূলক দুর্বলতা চিহ্নিত করে সিদ্ধান্তমূলক ফলাফলের সাথে কাজে লাগাতেন। ১৪৭১ সালের মধ্যে তরুণ রাজা একজন অত্যন্ত সম্মানিত যুদ্ধক্ষেত্রের কমান্ডার ছিলেন। তবে তিনি কিছু সমালোচনাও পেয়েছিলেন; ১৪৬১ সালে সিংহাসন জয়ের পর তিনি বিদ্রোহ দমনে অনিচ্ছুক প্রমাণিত হন। ইতিহাসবিদ চার্লস রস এডওয়ার্ডের নেতৃত্ব এবং কাছাকাছি যুদ্ধে দক্ষতার প্রশংসা করেন তার কৌশল ও ট্যাকটিকের চেয়ে।

সুদর্শন চেহারা এবং সক্ষম নেতৃত্বের কারণে এডওয়ার্ড সাধারণ মানুষের মধ্যে জনপ্রিয় ছিলেন, বিশেষ করে হেনরি ষষ্ঠের তুলনায়। তার বাণিজ্য নীতি, যা ইংরেজ বাণিজ্যের জন্য বাজার সম্প্রসারণ ও সুরক্ষার লক্ষ্যে ছিল, স্থানীয় বণিকদের খুশি করত, যারা ইয়র্কিস্ট রাজার ব্যক্তিত্ব দ্বারাও আকৃষ্ট হয়েছিল। ১৪৬৯ সালের মধ্যে এডওয়ার্ডের জনপ্রিয় সমর্থন কমে যায়। সরকার পরিবর্তনের উচ্ছ্বাস কমে যায় এবং লোকেরা এডওয়ার্ডকে "ইংল্যান্ডের রাজ্যকে মহান জনপ্রিয়তা ও শান্তিতে আনতে" ব্যর্থতার জন্য দোষারোপ করে এবং ইয়র্কিস্ট অভিজাতদের অপব্যবহারের জন্য শাস্তি না দেওয়ার জন্য। ১৪৭১ সালে এডওয়ার্ড ইংল্যান্ড আক্রমণ করলে খুব কম সাধারণ মানুষ তার প্রত্যাবর্তনকে প্রকাশ্যে উদযাপন করে।

এডওয়ার্ড বার্নেটে তার ভাইদের সাথে যোগ দেন, রিচার্ড, গ্লৌচেস্টারের ডিউক এবং জর্জ, ক্ল্যারেন্সের ডিউক। তার বড় ভাইয়ের বিপরীতে গ্লৌচেস্টার ছিলেন সরু এবং সূক্ষ্ম দেখতে। বার্নেটের যুদ্ধে তার বয়স ছিল ১৮ বছর, এটি তার প্রথম বড় সংঘর্ষ। তার সামরিক দক্ষতা অবশ্য সম্মানিত ছিল; অনেক ইতিহাসবিদ তাকে সক্ষম যোদ্ধা ও সামরিক নেতা হিসেবে বিবেচনা করেন। ক্ল্যারেন্স তার ভাইদের মতো সম্মানিত ছিলেন না, বিশেষ করে আনুগত্যের বিষয়ে। এডওয়ার্ড রাজা হওয়ার পর ক্ল্যারেন্স তার উত্তরাধিকারী হন; কিন্তু এডওয়ার্ডের এলিজাবেথ উডভিলের সাথে বিয়ে ডিউককে সিংহাসনের উত্তরাধিকার ক্রমে স্থানচ্যুত করার হুমকি দেয়। তাই ক্ল্যারেন্স ওয়ারউইকের ষড়যন্ত্রে অংশ নেন, আর্লের কন্যা ইসাবেল-কে বিয়ে করেন, বিশ্বাস করে তিনি তার ভাইয়ের সিংহাসন পেতে পারেন। ওয়ারউইক ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের দিকে চলে যাওয়ার পর এবং তার অন্য কন্যা অ্যান-কে তাদের প্রিন্সের সাথে বিয়ে দিয়ে নতুন আনুগত্য মজবুত করার পর ক্ল্যারেন্স আর্লের উপর আস্থা হারান। এডওয়ার্ড ইংল্যান্ড পুনরুদ্ধারের অভিযান শুরু করলে ক্ল্যারেন্স তার ভাইয়ের ক্ষমার প্রস্তাব গ্রহণ করেন এবং ২ এপ্রিল ১৪৭১-এ কভেন্ট্রিতে ইয়র্কিস্টদের সাথে যোগ দেন। ইয়র্কিস্ট কমান্ডারদের শেষজন ছিলেন উইলিয়াম, লর্ড হ্যাস্টিংস, যিনি যুদ্ধের শুরু থেকে একজন অনুগত প্রজা ছিলেন। হ্যাস্টিংস তরুণ রাজার সাথে নির্বাসনে গিয়েছিলেন এবং তার প্রত্যাবর্তন সমর্থন করেছিলেন। এই দরবারী তার আনুগত্যের জন্য পুরস্কৃত হন, ১৪৭১ সালে ক্যালাইসের লেফটেন্যান্সি লাভ করেন এবং এডওয়ার্ডের লর্ড চেম্বারলেইন এবং প্রধান আস্থাভাজন হন।

ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান
ওয়ারউইক রোজেসের যুদ্ধের প্রথম দিক থেকে ইয়র্কের হাউসের জন্য যুদ্ধ করেছিলেন এবং তার চাচাতো ভাই এডওয়ার্ড চতুর্থের সাথে অনেক যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। তার বছরের পর বছর আনুগত্য তাকে ইয়র্কিস্টদের আস্থা অর্জন করে এবং তার বিজয়—রাজনৈতিক ও সামরিক—এবং সাধারণ মানুষের মধ্যে জনপ্রিয়তা তাকে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব করে তোলে। তিনি উত্তরাধিকার ক্রমের উপর শক্তিশালী প্রভাব রাখতেন, যার জন্য তাকে "দ্য কিংমেকার" ডাকা হতো। প্রাথমিক ইতিহাসবিদরা তাকে সামরিক প্রতিভা হিসেবে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু ২০শ শতাব্দীতে তার কৌশলগত দক্ষতা পুনর্বিবেচনা করা হয়; ফিলিপ হেই সন্দেহ করেন যে আর্ল তার কিছু বিজয়, যেমন সেন্ট অ্যালবানসের প্রথম যুদ্ধ, মূলত সঠিক সময়ে সঠিক জায়গায় থাকার কারণে পেয়েছিলেন। ক্রিস্টোফার গ্র্যাভেট বিশ্বাস করেন আর্ল অত্যধিক প্রতিরক্ষামূলক ছিলেন এবং মানসিক নমনীয়তার অভাব ছিল।

জন নেভিল, ১ম মার্কুয়েস অফ মন্টাগু তার ভাই ওয়ারউইকের চেয়ে কম উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিলেন, কিন্তু আরও সক্ষম যোদ্ধা ও কৌশলবিদ ছিলেন। ১৪৬৪ সালে তিনি একটি ইয়র্কিস্ট বাহিনীর নেতৃত্ব দেন যা হেজলি মুরের যুদ্ধ-এ ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান অ্যাম্বুশের টেবিল ঘুরিয়ে দেয় এবং হেক্সহামের যুদ্ধ-এ আকস্মিক আক্রমণ চালায়। এই বিজয়গুলো নেভিলের উত্তরে বিস্তৃত সেবার সমাপ্তি ঘটায় এবং এডওয়ার্ড তাকে নর্থাম্বারল্যান্ডের আর্লডম দিয়ে পুরস্কৃত করেন, যা উল্লেখযোগ্য আয় বহন করত। এই উপহার নেভিলের জন্য বিশেষভাবে তৃপ্তিদায়ক ছিল; তার পরিবার পূর্ববর্তী নর্থাম্বারল্যান্ডের আর্ল পার্সি পরিবারের সাথে গভীর শত্রুতায় জড়িয়ে পড়েছিল, যারা ল্যাঙ্কাস্টারের হাউস সমর্থন করত। কিন্তু ১৪৭০ সালের মার্চে এডওয়ার্ড পার্সিদের সমর্থন জয় করার চেষ্টায় হেনরি পার্সি-কে আর্লডমে পুনঃস্থাপন করেন। ক্ষতিপূরণ হিসেবে নেভিল মন্টাগুর মার্কুয়েসের উচ্চতর উপাধি পান; কিন্তু এই পদের সাথে যুক্ত জমি তার হারানো এস্টেটের চেয়ে অনেক দরিদ্র ছিল। নতুন মার্কুয়েস এটিকে অপমান হিসেবে দেখেন—একটি অপ্রতুল উপাধি যা তার বছরের পর বছর আনুগত্যের জন্য অপর্যাপ্ত স্বীকৃতি। মন্টাগু ওয়ারউইকের বিদ্রোহে তাৎক্ষণিকভাবে যোগ দেননি; তিনি বছরের পরে তার ভাই ইংল্যান্ড আক্রমণ করলে বিশ্বাসঘাতকতা করেন।

জন ডি ভের, ১৩তম আর্ল অফ অক্সফোর্ড-এর প্রাথমিক ইতিহাস সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায় না; ক্রনিকলগুলো লোসকোট ফিল্ডের যুদ্ধ পর্যন্ত তার সম্পর্কে খুব কম উল্লেখ করে। তার পিতা, পূর্ববর্তী আর্ল এবং একজন অনুগত ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান, এডওয়ার্ড চতুর্থকে হত্যার ব্যর্থ ষড়যন্ত্রের জন্য মৃত্যুদণ্ড পান। ইয়র্কিস্ট রাজা অক্সফোর্ডের আনুগত্য নিশ্চিত করার চেষ্টা করেন তাকে নাইট উপাধি দিয়ে এবং তার অপরাধ ক্ষমা করে। এই কৌশল ব্যর্থ হয়; অক্সফোর্ড ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান মুকুটের প্রতি সত্য থাকেন এবং এডওয়ার্ডকে সিংহাসনচ্যুত করার ওয়ারউইকের প্রচেষ্টায় অংশ নেন। ইতিহাসবিদরা তরুণ অক্সফোর্ডকে একজন ভালো সামরিক নেতা হিসেবে বর্ণনা করেন, যা বার্নেটের যুদ্ধে তার আচরণে প্রমাণিত।

যদিও এক্সেটারের তৃতীয় ডিউক হেনরি হল্যান্ড রাজকীয় রক্তের ছিলেন, তাকে সাধারণত অপরাধী হিসেবে দেখা হতো, হিংসা ও মূর্খতার প্রবণতা ছিল। নেভিলদের প্রমাণিত শত্রু, এক্সেটার বিশেষ করে ওয়ারউইকের বিরুদ্ধে ক্ষোভ পোষণ করতেন কারণ ১৪৫৭ সালে তিনি তাকে তার বংশগত পদ লর্ড হাই অ্যাডমিরাল থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। তবুও, ওয়ারউইক ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের সাথে যোগ দেওয়ার পর এক্সেটার মার্গারেটের আদেশ মেনে আর্লের অধীনে ইংল্যান্ড আক্রমণে সেবা করেন। তিনি ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান কারণ সমর্থন করলেও এক্সেটারের ইয়র্কের হাউসের সাথে পারিবারিক সম্পর্ক ছিল; তিনি এডওয়ার্ডের বোন অ্যান অফ ইয়র্ক-এর স্বামী ছিলেন।

প্রস্তুতি
১৪৭১ সালের ১৪ মার্চ এডওয়ার্ডের সেনাবাহিনী রেভেন্সপার্ন-এ অবতরণ করে। আরও লোক সংগ্রহ করতে করতে ইয়র্কিস্টরা ইয়র্কের দিকে অভ্যন্তরে অগ্রসর হয়। এডওয়ার্ডের যাত্রা শুরুতে বাধাহীন ছিল কারণ তিনি পার্সিদের জমির মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং নর্থাম্বারল্যান্ডের আর্ল ইয়র্কিস্ট রাজার কাছে তার উত্তরাঞ্চলীয় এলাকা ফিরে পাওয়ার জন্য ঋণী ছিলেন। এছাড়া এডওয়ার্ড ঘোষণা করেন যে তিনি শুধু তার পিতার ইয়র্কের ডিউক উপাধি দাবি করতে ফিরছেন, ইংরেজ মুকুটের বিরুদ্ধে নয়। এই ছলনা সফল হয়: মন্টাগু, যিনি এডওয়ার্ডের যাত্রা পর্যবেক্ষণ করছিলেন, তার লোকদের ইয়র্কিস্ট রাজার বিরুদ্ধে যেতে রাজি করাতে পারেননি।

একবার এডওয়ার্ডের বাহিনী যথেষ্ট শক্তি সংগ্রহ করলে তিনি ছলনা ত্যাগ করেন এবং লন্ডনের দিকে দক্ষিণে যাত্রা করেন। এক্সেটার এবং অক্সফোর্ডের আক্রমণ প্রতিহত করে তিনি কভেন্ট্রিতে ওয়ারউইককে অবরোধ করেন, আর্লের সাথে যুদ্ধে জড়ানোর আশায়। যদিও ওয়ারউইকের বাহিনী এডওয়ার্ডের সেনাবাহিনীর চেয়ে বেশি লোক ছিল, আর্ল চ্যালেঞ্জ প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি ক্ল্যারেন্সের আগমনের অপেক্ষায় ছিলেন, যিনি তাদের সম্মিলিত শক্তি দিয়ে ইয়র্কিস্টদের অভিভূত করতে চেয়েছিলেন। এটি জানার পর এডওয়ার্ড গ্লৌচেস্টারকে পাঠান ক্ল্যারেন্সকে ইয়র্কের হাউসে ফিরে আসার প্রস্তাব দিতে, যা ক্ল্যারেন্স সানন্দে গ্রহণ করেন। মিলিত হয়ে রাজকীয় ভাইরা কভেন্ট্রির দিকে অগ্রসর হন এবং ক্ল্যারেন্স ওয়ারউইকের আত্মসমর্পণের আহ্বান জানান। তার জামাইয়ের বিশ্বাসঘাতকতায় ক্ষুব্ধ হয়ে ওয়ারউইক ক্ল্যারেন্সের সাথে কথা বলতে অস্বীকার করেন। এই সময় আর্লের সাথে যুদ্ধ করতে না পেরে এডওয়ার্ড আবার লন্ডনের দিকে ফিরে যান।

alt=১৫শ শতাব্দীর বর্ম পরিহিত একটি ডামি এবং ডান হাতে গদা ধরে দাঁড়িয়ে আছে|thumb|right|বার্নেটের যুদ্ধে অভিজাতরা এই ধরনের কম্পোজিট ফিল্ড বর্ম পরতেন যেমন রয়্যাল আর্মুরিজ মিউজিয়াম-এ প্রদর্শিত এই স্যুট।

কয়েকদিন পর মন্টাগু, অক্সফোর্ড এবং এক্সেটার দ্বারা শক্তিশালী হয়ে ওয়ারউইক ইয়র্কিস্টদের পথ অনুসরণ করেন। তিনি আশা করেছিলেন যে লন্ডন, সামারসেটের নিয়ন্ত্রণে থাকায়, এডওয়ার্ডের জন্য দরজা বন্ধ করবে, যাতে তিনি ইয়র্কিস্ট সেনাবাহিনীকে খোলা মাঠে ধরতে পারেন। কিন্তু শহর এডওয়ার্ডকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানায়; সামারসেট শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন এবং লন্ডনের জনগণ তরুণ ইয়র্কিস্ট রাজাকে হেনরি ষষ্ঠের চেয়ে পছন্দ করত। বৃদ্ধ রাজা তার ক্ষমতাচ্যুতকারীকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান এবং নিজেকে হেফাজতে দেওয়ার প্রস্তাব দেন, বিশ্বাস করে "[তার] জীবন [এডওয়ার্ডের] হাতে বিপদে নেই।" ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান গুপ্তচররা বার্নেট পরীক্ষা করে, যা লন্ডনের  উত্তরে অবস্থিত, কিন্তু তাদের প্রতিহত করা হয়। ১৩ এপ্রিল তাদের প্রধান সেনাবাহিনী পরের দিন যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য বার্নেটের উত্তরে উঁচু ভূমির একটি রিজে অবস্থান নেয়। ওয়ারউইক তার সেনাবাহিনীকে পূর্ব থেকে পশ্চিমে একটি রেখায় সাজান, বার্নেটের মধ্য দিয়ে যাওয়া গ্রেট নর্থ রোড-এর দুই পাশে। অক্সফোর্ড ডান ফ্ল্যাঙ্ক এবং এক্সেটার বাম ফ্ল্যাঙ্ক ধরেন। মন্টাগু মধ্যভাগের নেতৃত্ব দেন এবং ওয়ারউইক রিজার্ভের মধ্য থেকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হন। আর্ল তার পুরো রেখাকে সামান্য পশ্চিমে সরিয়ে দেন; তার বাম ফ্ল্যাঙ্কের পিছনে একটি অবনমন এক্সেটারের দলকে পিছু হটার সময় বাধা দিতে পারত।

ওয়ারউইকের সেনাবাহিনী এডওয়ার্ডের চেয়ে অনেক বেশি সংখ্যক ছিল, যদিও সঠিক সংখ্যা নিয়ে উৎসগুলো ভিন্ন। ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান শক্তি ১০,০০০ থেকে ৩০,০০০ জনের মধ্যে এবং ইয়র্কিস্ট পক্ষে ৭,০০০–১৫,০০০। এই অসুবিধার মুখোমুখি হয়ে এডওয়ার্ড ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের সাথে আকস্মিক আক্রমণের মাধ্যমে মোকাবিলা করতে তাড়াতাড়ি করেন। তিনি হেনরি ষষ্ঠকে সাথে নিয়ে আসেন যাতে ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানরা তাদের রাজাকে পুনরুদ্ধার করতে না পারে। এডওয়ার্ড সন্ধ্যায় বার্নেটে পৌঁছান এবং শত্রুদের সঠিক অবস্থান না জেনে যুদ্ধরেখা প্রস্তুত করেন। ইয়র্কিস্ট রাজা বাম দিকে হ্যাস্টিংসকে মোতায়েন করেন এবং গ্লৌচেস্টারকে ডান ফ্ল্যাঙ্কের নেতৃত্ব দেন। ক্ল্যারেন্স এডওয়ার্ডের সাথে মধ্যভাগে যুদ্ধ করবেন, যদিও এটি তার দক্ষতার উপর আস্থার কারণে নয়—ইয়র্কিস্টদের জন্য তাদের দুবার বিশ্বাসঘাতকতা করা প্রিন্সের উপর নজর রাখা সহজ ছিল। রিজার্ভের একটি দল পিছনে রাখা হয়, এডওয়ার্ডের ডাকে মোতায়েনের জন্য প্রস্তুত। রাত নামার সাথে এডওয়ার্ড সকালের আকস্মিক আক্রমণের পরিকল্পনা কার্যকর করেন। কঠোর নীরবতার নির্দেশে ইয়র্কিস্ট সেনাবাহিনী ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের কাছে চুপিচুপি এগিয়ে যায়। রাতের মধ্যে কোনো কমান্ডারই বিপক্ষ সেনাবাহিনী দেখতে পাননি, যা পরের দিনের যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হয়।

রাতে ওয়ারউইক তার কামানগুলোকে ইয়র্কিস্ট শিবিরের অনুমানিত অবস্থানে ক্রমাগত গোলাবর্ষণের নির্দেশ দেন। কিন্তু ইয়র্কিস্টরা কাছে এসে পড়েছিল এবং ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান কামান তাদের শত্রুদের অতিক্রম করে যায়। ইয়র্কিস্ট কামান তাদের অবস্থান প্রকাশ না করার জন্য চুপ থাকে। সেনাবাহিনী বিশ্রামের জন্য বসার সময় মন্টাগু তার ভাইয়ের কাছে যান এবং সৈন্যদের নিম্ন মনোবলের কথা জানান। তিনি পরামর্শ দেন যে সর্বোচ্চ পদের কমান্ডার হিসেবে ভাইদের পুরো যুদ্ধে পায়ে লড়াই করা উচিত ঘোড়ায় না চড়ে। সৈন্যরা বিশ্বাস করত যে অশ্বারোহী কমান্ডাররা পরিস্থিতি খারাপ হলে তাদের পরিত্যাগ করে। পায়ে থেকে নেভিলরা দেখাতে পারবেন যে তারা লোকদের সাথে মৃত্যু পর্যন্ত লড়তে প্রস্তুত, যা সৈন্যদের দাঁড়িয়ে আরও কঠিনভাবে লড়তে উৎসাহিত করবে। ওয়ারউইক সম্মত হন এবং ঘোড়াগুলো পিছনে, রথাম উডের কাছে বাঁধা হয়।
কুয়াশার মধ্যে যুদ্ধ

১৪৭১ সালের ১৪ এপ্রিল সকাল প্রায় ৪টার দিকে উভয় সেনাবাহিনী জেগে ওঠে। এডওয়ার্ড প্রথম দিকে আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং দ্রুত তার লোকদের জাগিয়ে ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের মোকাবিলা করতে প্রস্তুত করেন। উভয় পক্ষ কামান ও তীর ছুড়ে তারপর লম্বা অস্ত্র দিয়ে একে অপরের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে। সকালের কুয়াশা ঘন ছিল এবং রাতের গতিবিধির কারণে দুই বাহিনী পরস্পরের সাপেক্ষে পাশাপাশি সরে গিয়েছিল। কোনো দলই অন্য দলের মুখোমুখি ছিল না; প্রত্যেকে সামান্য ডান দিকে সরে গিয়েছিল। এই স্থানচ্যুতির ফলে উভয় বাহিনীর ডান প্রান্ত অন্য দলের বাম প্রান্তকে ঘিরে ফেলতে পারত। ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানরা প্রথমে এই সুবিধা কাজে লাগায়; অক্সফোর্ডের দল দ্রুত হ্যাস্টিংসের দলকে পরাজিত করে। ইয়র্কিস্ট সৈন্যরা বার্নেটের দিকে পালিয়ে যায় এবং ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানরা তাদের তাড়া করে। হ্যাস্টিংসের কিছু লোক এমনকি লন্ডন পর্যন্ত পৌঁছে যায় এবং ইয়র্কের পতন ও ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান বিজয়ের গল্প ছড়ায়। অক্সফোর্ডের দল পরাজিত শত্রুদের লুটপাট ও বার্নেট লুট করার জন্য বিভক্ত হয়ে পড়ে। চিৎকার করে তার লোকদের তাড়া করে অক্সফোর্ড ৮০০ জনকে জড়ো করে যুদ্ধে ফিরিয়ে আনেন।

কুয়াশার কারণে দৃশ্যমানতা কম ছিল এবং দুই প্রধান বাহিনী অক্সফোর্ডের হ্যাস্টিংসের উপর বিজয় লক্ষ্য করতে পারেনি। তাই ইয়র্কিস্ট বাম দিকের পতন উভয় পক্ষের মনোবলের উপর খুব কম (বা কোনো) প্রভাব ফেলে। মন্টাগু এবং এডওয়ার্ডের দলের মধ্যে যুদ্ধ সমানভাবে তীব্র ছিল। তবে ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান বাম দিক একই ধরনের চিকিৎসা পাচ্ছিল যা অক্সফোর্ড তার প্রতিপক্ষের উপর করেছিল; গ্লৌচেস্টার স্থানচ্যুত বাহিনীর সুযোগ নিয়ে এক্সেটারকে পিছনে ঠেলে দেন। এডওয়ার্ডের ভাইয়ের অগ্রগতি ধীর ছিল কারণ তার দল সামান্য ঢালু উপরে যুদ্ধ করছিল। তবুও তিনি ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান বাম দিকের উপর চাপ দিয়ে পুরো যুদ্ধরেখাকে ঘুরিয়ে দেন। ওয়ারউইক এই পরিবর্তন দেখে তার অধিকাংশ রিজার্ভকে এক্সেটারের উপর চাপ কমাতে পাঠান এবং বাকিদের মধ্যভাগে যুদ্ধে নিয়ে যান। ধীরে ধীরে যুদ্ধরেখা উত্তর-পূর্ব থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমমুখী হয়ে যায়।

কুয়াশার মধ্য দিয়ে অক্সফোর্ড তার পথ অনুসরণ করে যুদ্ধে ফিরে আসেন। তার দল অপ্রত্যাশিতভাবে মন্টাগুর পিছনে পৌঁছে যায়। কুয়াশায় ঢাকা থাকায় অক্সফোর্ডের "রশ্মিযুক্ত তারা" ব্যাজ মন্টাগুর লোকেরা এডওয়ার্ডের "সূর্যের মহিমা" বলে ভুল করে। তারা ভেবেছিল তাদের মিত্ররা এডওয়ার্ডের রিজার্ভ এবং তীরের একটি বৃষ্টি ছুড়ে দেয়। অক্সফোর্ড এবং তার লোকেরা তাৎক্ষণিকভাবে বিশ্বাসঘাতকতার চিৎকার করে; দৃঢ় ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান হিসেবে তারা মন্টাগুর সাম্প্রতিক বিশ্বাসঘাতকতা নিয়ে সতর্ক ছিল। তারা প্রত্যাঘাত করে এবং যুদ্ধ থেকে পিছু হটতে শুরু করে। তাদের বিশ্বাসঘাতকতার চিৎকার দ্রুত ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান রেখায় ছড়িয়ে পড়ে এবং ক্রোধ, আতঙ্ক ও বিভ্রান্তিতে লোকেরা পালিয়ে যাওয়ায় রেখা ভেঙে পড়ে। কুয়াশা কমতে শুরু করলে এডওয়ার্ড ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান মধ্যভাগের বিশৃঙ্খলা দেখে তার রিজার্ভ পাঠান এবং এর পতন ত্বরান্বিত করেন। ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান বাম দিক থেকে এক্সেটারের ইয়র্কিস্ট কুঠারের আঘাতে মৃত্যুর চিৎকার যুদ্ধক্ষেত্রে ছড়িয়ে পড়ে এবং বিভ্রান্তির মধ্যে মন্টাগু পিঠে আঘাত পেয়ে হয় ইয়র্কিস্ট বা অক্সফোর্ডের লোকের হাতে নিহত হন।


ভাইয়ের মৃত্যু দেখে ওয়ারউইক বুঝতে পারেন যুদ্ধ হারিয়ে গেছে। তিনি পশ্চাদপসরণের চেষ্টায় ঘোড়ার দিকে যান। এডওয়ার্ড তার বিজয় হাতের মুঠোয় দেখে—ওয়ারউইককে জীবিত অবস্থায় মৃতের চেয়ে বেশি মূল্যবান মনে করে—নির্দেশ দেন এবং তার প্রহরীদের আর্লকে জীবিত ধরে আনতে পাঠান। কয়েকজন ক্রনিকলার বলেন রাজা ভেবেছিলেন ওয়ারউইককে আবার ইয়র্কিস্ট কারণে ফিরিয়ে আনা যেতে পারে। ইতিহাসবিদ মাইকেল হিক্স বিপরীতে বলেন এডওয়ার্ড আর্লকে প্রকাশ্যে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য ধরতে চেয়েছিলেন, করুণার অঙ্গভঙ্গি হিসেবে নয়। রাজার উদ্দেশ্য যাই হোক, ওয়ারউইক ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান পলায়নে নিহত হন: পালানোর সময় তিনি ঘোড়া থেকে পড়ে যান এবং নিহত হন।

বার্নেটের যুদ্ধের একটি মিনিয়েচার মডেল প্রাকৃতিক ব্যাখ্যা কেন্দ্র দ্য বার্নেট মিউজিয়াম-এ পাওয়া যায়।

যুদ্ধ-পরবর্তী পরিস্থিতি
যুদ্ধ দুই থেকে তিন ঘণ্টা স্থায়ী হয় এবং সকালের প্রথম দিকে কুয়াশা উঠে যাওয়ার সময় শেষ হয়। সেই সময়ের অধিকাংশ যুদ্ধের মতো পলায়নরত সেনাবাহিনী অনেক বেশি হতাহতের শিকার হয়; পিছনে থেকে পালিয়ে যাওয়া লোকদের কেটে ফেলা হয়। সমকালীন উৎসগুলো বিভিন্ন হতাহতের সংখ্যা দেয়; "গ্রেট ক্রনিকল অফ লন্ডন" ১,৫০০ মৃত বলে এবং "ওয়ার্কওয়ার্থস ক্রনিকল" ৪,০০০ বলে। এডওয়ার্ড হল এবং রাফায়েল হলিনশেড, দুজনেই ১৬শ শতাব্দীর ক্রনিকলার, বলেন যুদ্ধে অন্তত ১০,০০০ লোক মারা যায়। ইয়র্কিস্টরা ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের অর্ধেক হতাহতের শিকার হয়। রয়েল প্রায় ৫০০ ইয়র্কিস্ট এবং ১,০০০ ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান মৃতের রেকর্ডকৃত সংখ্যার পক্ষে।

দুই নেভিল ভাইয়ের দেহ লন্ডনে ফিরিয়ে আনা হয়। তাদের সাধারণত বিশ্বাসঘাতকদের জন্য দেওয়া শাস্তি—চতুর্ভাগ করা এবং শহরের দরজায় প্রদর্শন—দেওয়া হয়নি। এডওয়ার্ড তাদের নগ্ন দেহ তিন দিন সেন্ট পলস ক্যাথেড্রাল-এ প্রদর্শন করেন যাতে তারা বেঁচে আছে বলে কোনো গুজব না ছড়ায়, তারপর তাদের পরিবারের ভল্টে বিশাম অ্যাবে-তে সমাহিত করার অনুমতি দেন।


যদিও তিনি নেভিল ভাইদের পরাজিত করেন, এডওয়ার্ডের বিশ্রামের খুব কম সময় ছিল; মার্গারেট যুদ্ধের দিন ওয়েমাউথ-এ অবতরণ করেন। তিনি লন্ডনের দিকে যাত্রার ভান করে ওয়েলস এবং ওয়েলশ মার্চেস থেকে নিয়োগ করে তার সেনাবাহিনী শক্তিশালী করেন। ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান রানী ওয়ারউইকের মৃত্যুর খবরে হতাশ হন, কিন্তু সামারসেট বলেন আর্ল ছাড়া তারা ভালো আছেন। বার্নেটে পরাজয় সত্ত্বেও যুদ্ধ থেকে পালিয়ে আসা ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানরা রানীর দিকে তাকিয়ে তাদের হাউসকে সিংহাসনে ফিরিয়ে আনার আশা করেন। তার গুপ্তচরদের মাধ্যমে ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের সত্যিকারের পথ জানতে পেরে এডওয়ার্ড ৪ মে টিউকসবারির যুদ্ধ-এ তাদের আটকে পরাজিত করেন। গ্লৌচেস্টার, ক্ল্যারেন্স এবং হ্যাস্টিংস আবার ইয়র্কিস্ট মুকুট রক্ষা করতে যুদ্ধ করেন।

এক্সেটারকে বর্ম খুলে যুদ্ধক্ষেত্রে মৃত ভেবে ফেলে রাখা হয়েছিল, কিন্তু তিনি জীবিত ছিলেন—যদিও গুরুতর আহত। তার অনুসারীরা তাকে খুঁজে পেয়ে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে-তে নিয়ে যায়। সুস্থ হওয়ার পর তাকে চার বছর লন্ডন টাওয়ারে বন্দী রাখা হয় এবং পরে এডওয়ার্ডের শাসন মেনে নেন। এক্সেটার রোজেসের যুদ্ধের পরবর্তী যুদ্ধে অংশ নেননি। এডওয়ার্ড ১৪৭৫ সালে তাকে ফ্রান্সে ইয়র্কিস্ট অভিযানে পাঠান এবং ডিউক কথিত আছে জাহাজ থেকে পড়ে ডুবে মারা যান কোনো সাক্ষী ছাড়াই।Griffiths, R.A, "Foreword to the Yale Edition" in 

যুদ্ধ থেকে পিছু হটার পর অক্সফোর্ড ফ্রান্সে পালিয়ে যান এবং ইংরেজ জাহাজে আক্রমণ চালিয়ে ইয়র্কিস্ট শাসনের বিরুদ্ধে তার অভিযান চালিয়ে যান। ১৪৭৩ সালে তিনি সেন্ট মাইকেলস মাউন্ট দখল করার পর বন্দী হন, যা ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূলের একটি দ্বীপ। বারো বছর পর অক্সফোর্ড কারাগার থেকে পালিয়ে হেনরি টিউডর-এর সাথে যোগ দেন ইয়র্কিস্টদের বিরুদ্ধে লড়তে এবং ১৪৮৫ সালে বসওয়ার্থ ফিল্ডের যুদ্ধ-এ ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন।

উত্তরাধিকার
বার্নেটের যুদ্ধ রোজেসের যুদ্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংঘর্ষ ছিল: এটি একজন প্রভাবশালী ব্যক্তির মৃত্যু ঘটায় এবং অন্যজনের জন্য সিংহাসন নিশ্চিত করে। ইতিহাসের জন্য এর গুরুত্ব সত্ত্বেও সমকালীন রেকর্ড খুব কম। একমাত্র প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ-ভিত্তিক ক্রনিকল—দ্য অ্যারাইভাল অফ এডওয়ার্ড চতুর্থ—এডওয়ার্ডের কাউন্সিলের কারো দ্বারা লেখা, যা যুদ্ধের পক্ষপাতদুষ্ট বিবরণ দেয়। আরেকটি প্রত্যক্ষ পর্যবেক্ষণ পাস্টন লেটারস-এ পাওয়া যায়, যা ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান স্যার জন পাস্টন লিখেছিলেন। অন্যান্য রেকর্ড, যেমন দ্য ওয়ার্কওয়ার্থ ক্রনিকল, যুদ্ধ সম্পর্কে শুধু ছোট ছোট অংশ দেয়। তাই ঐতিহাসিক বোঝার ঘাটতি ক্ষেত্র গবেষণা এবং মধ্যযুগীয় নথির আবিষ্কারের মাধ্যমে পূরণ করতে হয়।

ইতিহাসবিদরা অনুমান করেন যদি ওয়ারউইকের বাহিনী মার্গারেটের সাথে যোগ দেওয়ার আগে এডওয়ার্ডের চ্যালেঞ্জ করত তাহলে সম্মিলিত ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনী ইয়র্কিস্টদের অভিভূত করত। তার পরিবর্তে ওয়ারউইকের পরাজয় ইয়র্কিস্টদের এমন বিজয় দেয় যা টিউকসবারির যুদ্ধের সাথে মিলে এডওয়ার্ড চতুর্থের জন্য ইংরেজ সিংহাসন নিশ্চিত করে। ইতিহাসবিদ কলিন রিচমন্ড বিশ্বাস করেন এডওয়ার্ডের ক্ষমতায় ফিরে আসা বার্নেটে নিশ্চিত হয়ে গিয়েছিল—টিউকসবারি ছিল "শুধু একটি উপসংহার"। ওয়ারউইকের জনপ্রিয়তা ও রাজনৈতিক প্রভাবের সাথে লড়তে না হওয়ায় তরুণ ইয়র্কিস্ট রাজা তার ইচ্ছা পুরোপুরি প্রয়োগ করতে পারেন এবং দেশ শাসন করেন বাধাহীনভাবে। এডওয়ার্ডের শাসনকালে রচিত ব্যালাড তার বিজয়কে ঈশ্বর-অনুমোদিত হিসেবে উদযাপন করে: "মানুষ প্রস্তাব করে, প্রায়ই বৃথা, কিন্তু ঈশ্বর নির্ধারণ করেন, বই স্পষ্টভাবে বলে"। বার্নেট নেভিলদের জন্য বিপর্যয় ছিল; তাদের জমি দেওয়া হয় এবং পদ কমানো হয়। পরিবার আর কখনো ইংরেজ রাজনীতিতে সেই প্রভাব ফিরে পায়নি যা যুদ্ধের আগে উপভোগ করেছিল।

শেক্সপিয়রীয় নাট্যায়ন

যুদ্ধটি উইলিয়াম শেক্সপিয়র-এর হেনরি ষষ্ঠ, পার্ট ৩ (১৫৯৫)-এ উল্লেখিত হয়েছে। অ্যাক্ট ৫, দৃশ্য ১-এর শেষে যুদ্ধের পূর্ববর্তী ঘটনা দেখানো হয়েছে; দৃশ্য ২ এবং ৩-এ যুদ্ধের সমাপ্তি এবং চরিত্ররা যুদ্ধ ও এর অংশগ্রহণকারীদের ভাগ্য নিয়ে আলোচনা করে। শেক্সপিয়র সমকালীন ক্রনিকলারদের খুব কম বিস্তারিত ব্যবহার করেন এবং উল্লেখযোগ্য ঘটনা উপেক্ষা করেন, যেমন অক্সফোর্ড এবং এডওয়ার্ডের ব্যাজ নিয়ে বিভ্রান্তি। তার নাটক মূলত কাব্যিক ও নাট্য উৎসের উপর ভিত্তি করে। নাটকে মন্টাগু তার ভাইকে বাঁচাতে গিয়ে নিহত হন (শেক্সপিয়রের উৎসে হল-এর ১৫৪৮ সালের দ্য ইউনিয়ন অফ দ্য টু নোবল অ্যান্ড ইলাস্ট্রেট ফ্যামিলিজ অফ ল্যাঙ্কাস্ট্রে অ্যান্ড ইয়র্ক অন্তর্ভুক্ত ছিল), এবং ওয়ারউইককে এডওয়ার্ড চতুর্থ টেনে আনে এবং অক্সফোর্ড ও সামারসেটের সামনে তার মৃত্যুর কথা বলতে ছেড়ে দেয়। ওয়ারউইকের মৃত্যু দৃশ্যগুলোতে প্রাধান্য পায়, যা হল-এর আর্লের মৃত্যুর বীরত্বপূর্ণ চিত্রকে প্রতিফলিত করে। এছাড়া যেখানে কয়েকটি ক্রনিকলে এডওয়ার্ডের ওয়ারউইককে ধরার ইচ্ছার উল্লেখ আছে, শেক্সপিয়রে ইয়র্কিস্ট রাজা ওয়ারউইকের চামড়া দাবি করেন।

শেক্সপিয়র নেভিলদের এমন ভাই হিসেবে দেখান যারা একে অপরের জন্য মরতে প্রস্তুত, যেখানে ইয়র্কের তিন পুত্র—এডওয়ার্ড, গ্লৌচেস্টার এবং ক্ল্যারেন্স—তাদের নিজস্ব লক্ষ্য ও ধারণার দ্বারা ধীরে ধীরে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ইংরেজি অধ্যাপক জন কক্স বলেন শেক্সপিয়র যুদ্ধ-পরবর্তী ব্যালাডের ধারণা শেয়ার করেননি যে এডওয়ার্ডের বিজয় ঈশ্বর-অনুমোদিত। তিনি যুক্তি দেন যে ক্ল্যারেন্সের শেষ বিশ্বাসঘাতকতাকে যুদ্ধের ঠিক আগে রাখা থেকে বোঝা যায় এডওয়ার্ডের শাসন তার সামরিক আগ্রাসন, ভাগ্য এবং "নীতি" থেকে উদ্ভূত। শেক্সপিয়র এডওয়ার্ডকে অ্যাকশন ক্রম থেকে স্পষ্টভাবে বাদ দেন, যা হল-এর চিত্র থেকে বিচ্যুতি।

যুদ্ধক্ষেত্র

ইংলিশ হেরিটেজ, ঐতিহাসিক স্থান সংরক্ষণের দায়িত্বে থাকা সরকারি সংস্থা, যুদ্ধক্ষেত্রকে বার্নেট শহরের উত্তরে ৮০০ থেকে ১৬০০ মিটার (০.৫ থেকে ১.০ মাইল) এলাকায় রাখে। শতাব্দীর পর শতাব্দীতে ভূখণ্ড অনেক পরিবর্তিত হয়েছে এবং শহরের সীমানা ও ভূগোলের রেকর্ড যথেষ্ট বিস্তারিত নয় যাতে ইংলিশ হেরিটেজ বা ইতিহাসবিদরা যুদ্ধের সঠিক স্থান নির্ধারণ করতে পারেন। সমকালীন বর্ণনার সাথে মিলে যাওয়া ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য যুদ্ধের সম্ভাব্য স্থানের আনুমানিক ধারণা দেয়।

ইংলিশ হেরিটেজ বলে একটি ১৫শ শতাব্দীর হ্যানসিয়াটিক বণিক গেরহার্ড ফন ওয়েসেলের চিঠি ভূতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে যুদ্ধক্ষেত্র চিহ্নিত করতে সাহায্য করে। এতে একটি "প্রশস্ত সবুজ" উল্লেখ আছে যা হ্যাডলি গ্রিন-এর সাথে মিলে এবং ইয়র্কিস্ট রেখার ডান ফ্ল্যাঙ্কের জলাভূমি সম্ভবত মঙ্কেন মিড ব্রুক উপত্যকায়। চিঠিতে সেন্ট অ্যালবানস রোডের উল্লেখ আছে, যা মাঠের মধ্য দিয়ে বেঁকে যাওয়া অপরিবর্তিত রয়েছে। ১৮শ ও ১৯শ শতাব্দীতে নগরায়ণের ফলে এলাকার অনেক অংশ ভবন দিয়ে ভরে যায়। ২০শ শতাব্দীতে মঙ্কেন হ্যাডলি উপশহর যুদ্ধের মাঠের কিছু অংশ ঢেকে ফেলে। স্থানীয় গল্ফ কোর্সের একটি হেজ, লেফটেন্যান্ট-কর্নেল আলফ্রেড এইচ. বার্ন-এর পরামর্শ অনুসারে, সম্ভবত সেই ঝোপের সারি যার পিছনে অক্সফোর্ডের লোকেরা লাইন করে আড়াল নিয়েছিল।

১৭৪০ সালে স্যার জেরেমি স্যামব্রোক গ্রেট নর্থ রোড এবং কিটস এন্ড রোডের সংযোগস্থলের প্রায়  দক্ষিণে যুদ্ধ স্মরণে একটি স্তম্ভ নির্মাণ করেন। পরে এটি সংযোগস্থলের ঠিক উত্তরে দুই রাস্তার মাঝের ঘাসে সরানো হয়। হ্যাডলি হাইস্টোন নামে পরিচিত এটি  উঁচু এবং এতে লেখা আছে:

যুদ্ধটি লন্ডন বরো অফ বার্নেট-এর কোট অফ আর্মস-এ উল্লেখিত হয়েছে যেখানে ঢালের উপরে লাল ও রৌপ্য গোলাপ এবং ক্রেস্টে দুটি ক্রসড তলোয়ার দেখানো হয়েছে।

প্রতি বছর বার্নেট মেডিভাল ফেস্টিভাল যুদ্ধের কথিত স্থানে অনুষ্ঠিত হয়। এতে যুদ্ধের পুনরভিনয় এবং বাজারের দোকান থাকে।
নোট

তথ্যসূত্র

গ্রন্থপঞ্জি
বই
























অনলাইন উৎস



বহিঃসংযোগ




 দ্য বার্নেট সোসাইটি
 বার্নেট মিউজিয়াম: ব্যাটল অফ বার্নেট

বিভাগ:১৪৭১ ইংল্যান্ডে
বিভাগ:লন্ডনে যুদ্ধ ও সামরিক অভিযান
বার্নেট ১৪৭১
বিভাগ:১৪৭১-এ সংঘর্ষ
বিভাগ:লন্ডন বরো অফ বার্নেটের ইতিহাস
বিভাগ:ইংল্যান্ডে নিবন্ধিত ঐতিহাসিক যুদ্ধক্ষেত্র
বিভাগ:এডওয়ার্ড চতুর্থ
বিভাগ:ইংল্যান্ডের রিচার্ড তৃতীয়