কাক এবং কলসী

কাক এবং কলসী হলো ঈশপের উপকথাগুলোর মধ্যে একটি, যা পেরি সূচকে ৩৯০ নম্বরে অবস্থিত। এটি কাকজাতীয় পাখির আচরণের এমন এক প্রাচীন পর্যবেক্ষণের সাথে সম্পর্কিত যা সাম্প্রতিক বৈজ্ঞানিক গবেষণায় নিশ্চিত হয়েছে যে, এটি কেবল যান্ত্রিক সাপেক্ষীকরণ-এর কারণে নয় বরং লক্ষ্য-নির্দেশিত এবং কার্যকারণ জ্ঞানের পরিচায়ক।

উপকথা এবং এর নীতিশিক্ষা
উপকথাটি প্রথম শতাব্দীর গ্রীক কবি বিয়ানরের একটি কবিতার বিষয়বস্তু ছিল,দ্য গ্রীক সংকলন, অনুবাদক: ডব্লিউ. আর. প্যাটন, নিউ ইয়র্ক ১৯১৬, কবিতা ২৭২, পৃ. ১৪৫ এটি ২য় শতাব্দীর ছদ্ম-ডোসিথিয়াস-এর উপকথা সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং পরবর্তীতে ৪র্থ-৫ম শতাব্দীর আভিয়ানাসের ল্যাটিন পদ্য সংগ্রহে আবির্ভূত হয়।আভিয়ানাস ২৭ (ল্যাটিন, ইংরেজি)। সংগৃহীত হয়েছে: ২০০৭-০৭-১৯। প্রাচীনকাল এবং মধ্যযুগে এই উপকথাটির ইতিহাস এ. ই. রাইট-এর হাই লার্ট উনস ডের মাইস্টার: ল্যাটিন কমেন্টারি অ্যান্ড দ্য জার্মান ফেবল-এ অনুসরণ করা হয়েছে।

গল্পটি একটি তৃষ্ণার্থ কাককে নিয়ে যেটি জলর অল্প অস্তিত্ব থাকা একটি কলসী দেখতে পায়, যা তার চঞ্চুর নাগালের বাইরে ছিল। কলসীটিকে ধাক্কা দিয়ে উল্টে দিতে ব্যর্থ হওয়ার পর, পাখিটি একে একে পাথর ছুঁড়তে থাকে যতক্ষণ না জল কলসীর ওপরের দিকে উঠে আসে এবং সে জল পান করতে সক্ষম হয়। আভিয়ানাস তাঁর বর্ণনায় এর শেষে একটি নীতিশিক্ষা যোগ করেছেন যা উদ্ভাবনী শক্তির সদ্গুণের ওপর জোর দেয়: "এই উপকথা আমাদের দেখায় যে চিন্তাশক্তি পাশবিক শক্তির চেয়ে শ্রেষ্ঠ।" গল্পের অন্যান্য বর্ণনাকারীরা কাকের অধ্যবসায়ের ওপর গুরুত্বারোপ করেন। ফ্রান্সিস বার্লোর সংস্করণে ‘প্রয়োজনীয়তাই উদ্ভাবনের জননী’ প্রবাদটি এই গল্পের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়েছে, যখন ২০শ শতাব্দীর শুরুর দিকের একটি পুনর্লিখনে ‘ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়’ প্রবাদটি উদ্ধৃত করা হয়েছে।জে. এইচ. স্টিকনি, ঈশপ'স ফেবলস: এ ভার্সন ফর ইয়ং রিডার্স, বোস্টন ১৯১৫, পাঠ্য অনলাইনে উপলব্ধ

উপকথাটির শৈল্পিক ব্যবহার রোমান সময় পর্যন্ত ফিরে যেতে পারে, যেহেতু টিকে থাকা মোজাইকগুলোর একটিতে কাক এবং কলসীর গল্পটিকে বিষয়বস্তু হিসেবে ধরা হয়েছে বলে মনে করা হয়। এর আধুনিক সমতুল্যগুলোর মধ্যে রয়েছে ১৮শ এবং ১৯শ শতাব্দীর ইংরেজ টাইলস এবং জাস্টিন সি. গ্রুয়েল (১৮৮৯–১৯৭৮) কর্তৃক কানেকটিকাটের একটি স্কুলের জন্য তৈরি করা একটি আমেরিকান দেয়ালচিত্র।কানেকটিকাট স্টেট লাইব্রেরির সংগ্রহে ১৯৩৬ সালে তোলা এর একটি আলোকচিত্র রয়েছে Connecticut State Library এগুলো এবং উপকথার বইয়ের চিত্রণগুলোতে উদ্ভাবনের সুযোগ খুব কম ছিল। সবচেয়ে বড় বৈচিত্র্য দেখা যায় জড়িত পাত্রের ধরণে এবং শতাব্দী ধরে এগুলো একটি সাধারণ মাটির পাত্র থেকে শুরু করে জাঁকজমকপূর্ণ গ্রীক কলসী পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়েছে।

পরবর্তীতে উপকথাটি হাওয়ার্ড জে. বাস তাঁর "ফেবলস ফ্রম ঈসোপ" (২০০২)-এর চতুর্থ আইটেম হিসেবে সুরবদ্ধ করেন।J. W. Pepper.com

বিজ্ঞানে উপকথা
রোমান প্রকৃতিবিদ প্লিনি দ্য এল্ডার সবার আগে সাক্ষ্য দেন যে, গল্পটি বাস্তব জীবনের কাকজাতীয় পাখিদের আচরণ প্রতিফলিত করে। ২০০৯ সালের আগস্টে, ‘কারেন্ট বায়োলজি’ সাময়িকীতে প্রকাশিত একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে, রুক নামক পাখি, যারা কাকের আত্মীয়, অনুরূপ পরিস্থিতির মুখোমুখি হলে উপকথার কাকের মতোই কাজ করে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ

 ১৫শ–২০শ শতাব্দীর বই থেকে চিত্রণসমূহ from books
 "ইনসাইড দ্য অ্যানিমেল মাইন্ড" (বিবিসি টু প্রোগ্রাম) থেকে ইউটিউব ক্লিপ যেখানে একটি কাককে খাবার পাওয়ার জন্য একটি ধাঁধা সমাধান করতে দেখা যাচ্ছে।

বিষয়শ্রেণী:ঈশপের উপকথা
বিষয়শ্রেণী:গ্রীক সংকলন
বিষয়শ্রেণী:কাল্পনিক কাক
বিষয়শ্রেণী:পাখি সংক্রান্ত ছোটগল্প
বিষয়শ্রেণী:এটিইউ ২২০-২৪৯