এফ. স্কট ফিট‍্সজেরাল্ডের অভিযোজনা ও চিত্রায়ন

এফ. স্কট ফিট‍্সজেরাল্ড ছিলেন একজন মার্কিন লেখক যিনি তার উপন্যাস এবং ছোটগল্পের জন্য পরিচিত। তার কথাসাহিত্যে প্রায়শই জ্যাজ যুগের অবক্ষয় এবং আতিশয্য ফুটে উঠত। তার অনেক সাহিত্যকর্ম চলচ্চিত্র, টেলিভিশন পর্ব এবং নাট্য প্রযোজনায় রূপান্তরিত হয়েছে। যদিও তার জীবদ্দশায় বেশ কিছু কাজ রূপান্তরিত হয়েছিল, তবে তার মৃত্যুর পর অভিযোজনার সংখ্যা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পায় এবং বেশ কিছু চলচ্চিত্র রূপান্তর উল্লেখযোগ্য সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করে।

ফিট‍্সজেরাল্ডের কাজের প্রাথমিক রূপান্তরগুলো ছিল হাস্যরসাত্মক ফ্ল্যাপার চলচ্চিত্র যেমন: দ্য হাজব্যান্ড হান্টার (১৯২০) এবং দ্য অফ-শোর পাইরেট (১৯২১)। তার বিখ্যাত উপন্যাস দ্য গ্রেট গ্যাটসবির উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্র রূপান্তরগুলোর মধ্যে রয়েছে ১৯৭৪ সালের একটি চলচ্চিত্র—যার চিত্রনাট্য লিখেছিলেন ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এবং এতে অভিনয় করেছিলেন রবার্ট রেডফোর্ড ও মিয়া ফারো—এবং ২০১৩ সালের একটি রূপান্তর যেখানে নামভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও। তার পরবর্তী উপন্যাস দ্য লাস্ট টাইকুন পরিচালক এলিয়া কাজান ১৯৭৬ সালে একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তর করেন, যেখানে রবার্ট ডি নিরো এবং জ্যাক নিকোলসনসহ একঝাঁক তারকা অভিনয় করেছিলেন।

তার উপন্যাস এবং গল্পের রূপান্তরের বাইরে, ফিট‍্সজেরাল্ড নিজেও উপন্যাস এবং নাট্য প্রযোজনা সহ বিভিন্ন মাধ্যমে চিত্রায়িত হয়েছেন। চলচ্চিত্রে টম হিডেলস্টোন, জেরেমি আয়রন্স এবং গ্রেগরি পেকের মতো অভিনেতারা তার চিত্রায়ন করেছেন।

 অভিযোজনা 
 ছোটগল্প 

ফিট‍্সজেরাল্ডের গল্প এবং উপন্যাসগুলো বিভিন্ন মাধ্যমে বহুবার রূপান্তরিত হয়েছে। তার শুরুর দিকের ছোটগল্পগুলো হাস্যরসাত্মক ফ্ল্যাপার চলচ্চিত্রে রূপায়িত হয়েছিল, যেমন: দ্য হাসব্যান্ড হান্টার (১৯২০), দ্য কোরাস গার্লস রোমান্স (১৯২০) এবং দ্য অফ-শোর পাইরেট (১৯২১)। শেষোক্ত দুটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন ভায়োলা ডানা। তার ছোটগল্প "বার্নিস ববস হার হেয়ার" ১৯৫১ সালে সিবিএস-এর স্টারলাইট থিয়েটারের একটি পর্বে এবং ১৯৭৬ সালে পিবিএস-এর আমেরিকান শর্ট স্টোরির একটি পর্বে রূপান্তরিত হয়, যেগুলোতে যথাক্রমে জুলি হ্যারিস এবং শেলি ডুভাল অভিনয় করেন। এছাড়াও তার ছোটগল্প "দ্য কিউরিয়াস কেস অব বেঞ্জামিন বাটনের" ওপর ভিত্তি করে ২০০৮ সালে একটি চলচ্চিত্র নির্মিত হয়।

 উপন্যাস 
ফিট‍্সজেরাল্ডের প্রায় প্রতিটি উপন্যাসই রূপালী পর্দার জন্য রূপান্তরিত হয়েছে। তার দ্বিতীয় উপন্যাস দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড ড্যামড ১৯২২ এবং ২০১০ সালে চলচ্চিত্রায়িত হয়। তার তৃতীয় উপন্যাস দ্য গ্রেট গ্যাটসবি গত এক শতাব্দী ধরে চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের জন্য অসংখ্যবার রূপান্তরিত হয়েছে, যার মধ্যে ১৯২৬, ১৯৪৯, ১৯৫৮, ১৯৭৪, ২০০০ এবং ২০১৩ সালের রূপান্তরগুলো উল্লেখযোগ্য। তার চতুর্থ উপন্যাস টেন্ডার ইজ দ্য নাইট ১৯৫৫ সালে সিবিএস টেলিভিশন পর্বে, ১৯৬২ সালে একই নামের চলচ্চিত্রে এবং ১৯৮৫ সালে একটি বিবিসি টেলিভিশন মিনি-সিরিজে রূপান্তরিত হয়। ১৯৭৬ সালে তার অসমাপ্ত পঞ্চম উপন্যাস দ্য লাস্ট টাইকুন চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়, যেখানে অভিনয় করেন রবার্ট ডি নিরো; এছাড়া ২০১৬ সালে এটি অ্যামাজন প্রাইমের একটি টেলিভিশন মিনি-সিরিজ হিসেবে রূপান্তরিত হয়।

 চিত্রায়ন 

তার উপন্যাস এবং গল্পের রূপান্তরের বাইরেও, ফিট‍্সজেরাল্ড নিজে কয়েক ডজন বই, নাটক এবং চলচ্চিত্রে চিত্রায়িত হয়েছেন। তিনি বাড শুলবার্গের উপন্যাস দ্য ডিসএনচ্যান্টেডের (১৯৫০) সৃষ্টিকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন, যা হলিউডের একজন শিক্ষানবিশ চিত্রনাট্যকারকে অনুসরণ করে তৈরি, যে একজন মদ্যপ ও কুস্বভাবী ঔপন্যাসিকের সাথে কাজ করছে। এটি পরবর্তীতে জেসন রবার্ডস অভিনীত একটি ব্রডওয়ে নাটকে রূপান্তরিত হয়। ফিট‍্সজেরাল্ড এবং তার স্ত্রী জেল্ডা সেয়ারের জীবন নিয়ে ২০০৫ সালে ফ্রাঙ্ক ওয়াইল্ডহর্ন একটি গীতিনাট্য রচনা করেন, যার নাম ছিল ওয়েটিং ফর দ্য মুন। লেখক হিসেবে তার অব্যাহত আবেদন এবং আন্তর্জাতিক খ্যাতির কারণে জাপানি তাকারাজুকা রেভ্যু ফিট‍্সজেরাল্ডের জীবন নিয়ে একটি গীতিনাট্য রূপান্তর তৈরি করে।

ফিট‍্সজেরাল্ডের জীবনের শেষ বছরগুলো এবং শিলা গ্রাহামের সাথে তার সম্পর্ক বিলাভড ইনফিডেলের (১৯৫৯) ভিত্তি হিসেবে কাজ করেছিল, যা গ্রাহামের ১৯৫৮ সালের একই নামের স্মৃতিকথার ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। চলচ্চিত্রটিতে মদ্যপ ফিট‍্সজেরাল্ডের (অভিনয়ে গ্রেগরি পেক) গ্রাহামের (অভিনয়ে ডেবোরা কার) সাথে প্রেম চলাকালীন নিজের সংযম বজায় রাখার সংগ্রামকে চিত্রিত করা হয়েছে। লাস্ট কল (২০০২) নামে অন্য একটি চলচ্চিত্রে ফিট‍্সজেরাল্ড (জেরেমি আয়রন্স) ও তার ব্যক্তিগত কার্যনির্বাহকের ফ্রান্সেস ক্রোল রিংয়ের (নেভ ক্যাম্পবেল) মধ্যকার সম্পর্ককে তুলে ধরা হয়েছে।

অন্যান্য চিত্রায়নের মধ্যে রয়েছে টেলিভিশন চলচ্চিত্র জেল্ডা (১৯৯৩, টিমোথি হাটন অভিনীত), এফ. স্কট ফিট‍্সজেরাল্ড ইন হলিউড (১৯৭৬, জেসন মিলার অভিনীত), এবং দ্য লাস্ট অব দ্য বেলস (১৯৭৪, রিচার্ড চেম্বারলেইন অভিনীত)। উডি অ্যালেনের ২০১১ সালের পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র মিডনাইট ইন প্যারিসে ফিট‍্সজেরাল্ড এবং জেল্ডা হিসেবে টম হিডলস্টন এবং অ্যালিসন পিল অল্প সময়ের জন্য উপস্থিত হন। ২০১৫ সালের টেলিভিশন ধারাবাহিক জেড: দ্য বিগিনিং অব এভরিথিংয়ে ডেভিড হফলিন এবং ক্রিস্টিনা রিচি ফিট‍্সজেরাল্ড দম্পতির চরিত্রে অভিনয় করেন। জিনিয়াস (২০১৬) চলচ্চিত্রে গাই পিয়ার্স এবং ভ্যানেসা কার্বি এই দম্পতিকে চিত্রায়িত করেছেন।

 অভিযোজনার তালিকা 
 চলচ্চিত্র 
 বছর শিরোনাম পরিচালক মন্তব্য পরিবেশক রটেন টম্যাটোস  মেটাক্রিটিক ১৯২০ দ্য কোরাস গার্ল'স রোমান্স উইলিয়াম সি. ডাউলান "হেড অ্যান্ড শোল্ডার্স" ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।  মেট্রো পিকচার্স   ১৯২০ দ্য হাজব্যান্ড হান্টার হাওয়ার্ড এম. মিচেল "মাইরা মিটস হিজ ফ্যামিলি" ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।  ফক্স ফিল্ম কর্পোরেশন   ১৯২১ দ্য অফ-শোর পাইরেট ডালাস ফিট‍্সজেরাল্ড "দ্য অফশোর পাইরেট" ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। মেট্রো পিকচার্স   ১৯২২ দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড ড্যামড উইলিয়াম এ. সাইটার একই নামের উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। ওয়ার্নার ব্রাদার্স ৫০% (৬টি পর্যালোচনা)  ১৯২৪ গ্রিট ফ্রাঙ্ক টাটল একই নামের ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। হডকিনসন ডিস্ট্রিবিউশন   ১৯২৬ দ্য গ্রেট গ্যাটসবি হার্বার্ট ব্রেনন একই নামের উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। প্যারামাউন্ট পিকচার্স ৫৫% (২২টি পর্যালোচনা)  ১৯৪৯ দ্য গ্রেট গ্যাটসবি এলিয়ট নুজেন্ট একই নামের উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। প্যারামাউন্ট পিকচার্স ৩৩% (৯টি পর্যালোচনা)  ১৯৫৪ দ্য লাস্ট টাইম আই স প্যারিস রিচার্ড ব্রুকস "ব্যাবিলন রিভিজিটেড" ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার ৮৮% (৮টি পর্যালোচনা)  ১৯৬২ টেন্ডার ইজ দ্য নাইট হেনরি কিং একই নামের উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।  ২০থ সেঞ্চুরি ফক্স   ১৯৭৪ দ্য গ্রেট গ্যাটসবি জ্যাক ক্লেটন একই নামের উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।  প্যারামাউন্ট পিকচার্স ৩৯% (৩৬টি পর্যালোচনা) ৪৩ (৫টি পর্যালোচনা) ১৯৭৬ দ্য লাস্ট টাইকুন এলিয়া কাজান একই নামের উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।  প্যারামাউন্ট পিকচার্স ৪১% (২২টি পর্যালোচনা) ৫৭ (১১টি পর্যালোচনা) ২০০৮ দ্য কিউরিয়াস কেস অব বেঞ্জামিন বাটন ডেভিড ফিঞ্চার একই নামের ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।   প্যারামাউন্ট পিকচার্স ৭১% (২৫৮টি পর্যালোচনা) ৭০ (৩৭টি পর্যালোচনা) ২০১৩ দ্য গ্রেট গ্যাটসবি ব্যাজ লুরম্যান একই নামের উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।  প্যারামাউন্ট পিকচার্স ৪৮% (৩০১টি পর্যালোচনা) ৫৫ (৪৫টি পর্যালোচনা)

 স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র 
 বছর শিরোনাম পরিচালক নোট পরিবেশক আরটি ১৯২৯ পুশার-ইন-দ্য-ফেস রবার্ট ফ্লোরি একই নামের ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। প্যারামাউন্ট পিকচার্স  ২০১২  দ্য ড্যাশিং মিস্টার লোয়েল কেভিন টেলো একই নামের ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। ক্যারোসেলো প্রোডাকশন্স  ২০১২ দ্য লস্ট ডিকেড নিক এফফোর্ড একই নামের ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। আইএমএস ফিল্ম অ্যান্ড মিডিয়া ইন্স্যুরেন্স  ২০১৩  দ্য অফশোর পাইরেট এরিক হাইমবোল্ড "দ্য অফশোর পাইরেট" ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।   ২০১৪  হেড অ্যান্ড শোল্ডার্স ট্র্যাভিস মিলস "হেড অ্যান্ড শোল্ডার্স" ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।  রানিং ওয়াইল্ড ফিল্মস  ২০১৫ বার্নিস ববস হার হেয়ার ডেলিলা নেপিয়ার একই নামের ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। 

 টেলিভিশন 
 বছর শিরোনাম মন্তব্য পরিবেশক নেটওয়ার্ক আরটি ১৯৪৯  দ্য লাস্ট টাইকুন দ্য ফিলকো টেলিভিশন প্লেহাউস-এর একটি পর্ব, যা উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। শোকেস প্রোডাকশন্স এনবিসি  ১৯৫০ "দ্য কাট গ্লাস বোল" ন্যাশ এয়ারফ্লাইট থিয়েটার-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিবিএস  ১৯৫০  "থ্রি আওয়ার্স বিটুইন প্লেইনস" স্টারলাইট থিয়েটার-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিবিএস  ১৯৫১ "বার্নিস ববস হার হেয়ার" স্টারলাইট থিয়েটার-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিবিএস  ১৯৫১ দ্য লাস্ট টাইকুন রবার্ট মন্টগোমারি প্রেজেন্টস-এর একটি পর্ব, যা উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। নেপচুন প্রোডাকশন্স এনবিসি  ১৯৫২ "রিচ বয়" দ্য ফিলকো টেলিভিশন প্লেহাউস-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। শোকেস প্রোডাকশন্স এনবিসি  ১৯৫২ "দ্য পার্টি" কার্টেন কল-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। ওয়ার্দিংটন মাইনার এনবিসি  ১৯৫২  "থ্রি আওয়ার্স বিটুইন প্লেইনস" লাক্স থিয়েটার-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। জে. ওয়াল্টার থম্পসন এজেন্সি সিবিএস  ১৯৫৩ "দ্য লাস্ট কিস" শ্লিটজ প্লেহাউস-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিবিএস  ১৯৫৩ "দ্য ড্যান্স" সাসপেন্স-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিবিএস  ১৯৫৪ "ব্যাবিলন রিভিজিটেড" পন্ডস থিয়েটার-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। জে. ওয়াল্টার থম্পসন এজেন্সি এবিসি  ১৯৫৫  দ্য গ্রেট গ্যাটসবি রবার্ট মন্টগোমারি প্রেজেন্টস-এর একটি পর্ব, যা উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। নেপচুন প্রোডাকশন্স এনবিসি  ১৯৫৫ "দ্য ড্যান্স" ক্লাইম্যাক্স!-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিবিএস  ১৯৫৫ টেন্ডার ইজ দ্য নাইট ফ্রন্ট রো সেন্টার-এর একটি পর্ব, যা উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিবিএস  ১৯৫৫ "দ্য ডায়মন্ড অ্যাজ বিগ অ্যাজ দ্য রিটজ" ক্রাফট থিয়েটার-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। জে. ওয়াল্টার থম্পসন এজেন্সি এনবিসি  ১৯৫৬ "উইন্টার ড্রিমস" ফ্রন্ট রো সেন্টার-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিবিএস  ১৯৫৬ "থ্রি আওয়ার্স বিটুইন প্লেইনস" স্টার টুনাইট-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। এবিসি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক এবিসি  ১৯৫৬ "দ্য ইয়াং অ্যান্ড দ্য বিউটিফুল" রবার্ট মন্টগোমারি প্রেজেন্টস-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। নেপচুন প্রোডাকশন্স এনবিসি  ১৯৫৭ দ্য লাস্ট টাইকুন প্লেহাউস ৯০-এর একটি পর্ব, যা উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস প্রোডাকশন্স সিবিএস  ১৯৫৭ "উইন্টার ড্রিমস" প্লেহাউস ৯০-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস প্রোডাকশন্স সিবিএস  ১৯৫৮ দ্য গ্রেট গ্যাটসবি প্লেহাউস ৯০-এর একটি পর্ব, যা উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সিবিএস প্রোডাকশন্স সিবিএস  ১৯৫৮ "দ্য লাস্ট অব দ্য বেলস" ক্রাফট থিয়েটার-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। জে. ওয়াল্টার থম্পসন এজেন্সি এনবিসি  ১৯৫৯ দ্য লাস্ট টাইকুন আর্মচেয়ার থিয়েটার-এর একটি পর্ব, যা উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। এবিসি উইকএন্ড টেলিভিশন আইটিভি  ১৯৬২ "ক্রেজি সানডে" দ্য ডিক পাওয়েল থিয়েটার-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। ফোর স্টার প্রোডাকশন্স এনবিসি  ১৯৬৩ "দ্য ক্যামেল'স ব্যাক" টেলিটেল-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন বিবিসি  ১৯৫৮ "ম্যাজেস্টি" দ্য জ্যাজ এজ-এর একটি পর্ব, যা ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন বিবিসি  ১৯৭৪ দ্য লাস্ট অব দ্য বেলস ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত টেলিভিশন চলচ্চিত্র। টাইটাস প্রোডাকশন্স এবিসি  ১৯৭৬ "বার্নিস ববস হার হেয়ার" ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত টেলিভিশন চলচ্চিত্র। পিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক পিবিএস  ১৯৮৪ "আন্ডার দ্য বিল্টমোর ক্লক" আমেরিকান প্লেহাউস-এর একটি পর্ব, যা "মাইরা মিটস হিজ ফ্যামিলি"-র ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। পিবিএস টেলিভিশন নেটওয়ার্ক পিবিএস  ১৯৮৫ টেন্ডার ইজ দ্য নাইট উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত টেলিভিশন অনু-ধারাবাহিক। ২০থ সেঞ্চুরি ফক্স টেলিভিশন বিবিসি  ২০০০ দ্য গ্রেট গ্যাটসবি উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত টেলিভিশন চলচ্চিত্র। এঅ্যান্ডই টেলিভিশন নেটওয়ার্কস এঅ্যান্ডই  ২০১৬ দ্য লাস্ট টাইকুন উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত টেলিভিশন অনু-ধারাবাহিক। অ্যামাজন স্টুডিওস প্রাইম ভিডিও ৪৪%

 চিত্রায়নের তালিকা 
 বছর শিরোনাম অভিনয়ে মন্তব্য পরিবেশক রটেন টম্যাটোস মেটাক্রিটিক ১৯৫৯ বিলাভড ইনফিডেল গ্রেগরি পেক শিলা গ্রাহাম-এর স্মৃতিকথার ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। ২০থ সেঞ্চুরি ফক্স   ১৯৭৪ লাস্ট অব দ্য বেলস রিচার্ড চেম্বারলেইন ফিট‍্সজেরাল্ডের গল্পের একটি আধা-কাল্পনিক রূপান্তর।  টাইটাস প্রোডাকশন্স    ১৯৭৬ এফ. স্কট ফিট‍্সজেরাল্ড ইন হলিউড জেসন মিলার টেলিভিশন চলচ্চিত্র। টাইটাস প্রোডাকশন্স   ১৯৯৩ জেল্ডা টিমোথি হাটন টিএনটি-র টেলিভিশন চলচ্চিত্র টিএনটি   ১৯৯৪ মিসেস পার্কার অ্যান্ড দ্য ভিশিয়াস সার্কেল ম্যালকম গেটস অ্যালগনকুইন রাউন্ড টেবিলের ওপর আলোকপাত করা হয়েছে মিরাম্যাক্স ফিল্মস   ২০০২ লাস্ট কল জেরেমি আইরন্স হলিউডে ফিট‍্সজেরাল্ডের শেষ বছরগুলোর বিবরণ। শো টাইম নেটওয়ার্কস   ২০১১  মিডনাইট ইন প্যারিস টম হিডেলস্টন পার্শ্ব চরিত্র  সনি পিকচার্স ক্লাসিকস ৯৩% (২২৪টি পর্যালোচনা) ৮১ ২০১৬ জেড: দ্য বিগিনিং অব এভরিথিং ডেভিড হফলিন একই নামের ছোটগল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। অ্যামাজন স্টুডিওস ৬৯% (৩৯টি পর্যালোচনা) ৬১ ২০১৬ জিনিয়াস গাই পিয়ার্স এ. স্কট বার্গ রচিত ম্যাক্স পারকিন্স: এডিটর অব জিনিয়াস-এর ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। সামিট এন্টারটেইনমেন্ট ৫২% (১১১টি পর্যালোচনা) ৫৬

 আরও দেখুন 
 দ্য গ্রেট গ্যাটসবির অভিযোজনা

 তথ্যসূত্র 
 উদ্ধৃতি 

 উদ্ধৃত কর্ম 






















অভিযোজনা
বিষয়শ্রেণী:স্বল্পদৈর্ঘ্য কল্পকাহিনির উপর ভিত্তি করে নির্মিত কর্মের তালিকা
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্মের উপর ভিত্তি করে নির্মিত টেলিভিশন ধারাবাহিকের তালিকা
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্মের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্রের তালিকা