আউট অফ শ্যাডোস

আউট অফ শ্যাডোস হলো ২০১০ সালে প্রকাশিত ব্রিটিশ লেখক জেসন ওয়ালেস রচিত একটি শিশুতোষ ঐতিহাসিক উপন্যাস। এটি ২৮ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে অ্যান্ডারসেন প্রেস থেকে প্রকাশিত হয়। ১৯৮০-এর দশকের জিম্বাবুয়ের প্রেক্ষাপটে রচিত এই কাহিনীতে রবার্ট জ্যাকলিন নামে এক শ্বেতাঙ্গ কিশোরের জীবন চিত্রিত হয়েছে। একটি অভিজাত বোর্ডিং স্কুলে অধ্যায়নকালে সে বুলিং (নিগ্রহ), কৃষ্ণাঙ্গ-বিরোধী বর্ণবাদ, নিজস্ব নৈতিকতা এবং তৎকালীন রাজনৈতিক অস্থিরতার মুখোমুখি হয়। এটি ওয়ালেসের প্রথম উপন্যাস, যা জিম্বাবুয়ের গৃহযুদ্ধ পরবর্তী সময়ে তার নিজস্ব বোর্ডিং স্কুলে কাটানো অভিজ্ঞতার আলোকে আংশিকভাবে অনুপ্রাণিত। প্রকাশের আগে উপন্যাসটি ১০০ বার বিভিন্ন প্রকাশকের কাছে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। এটি সমাদৃত হওয়ার পাশাপাশি ২০১০ সালের শিশুতোষ বিভাগে 'কোস্টা বুক অ্যাওয়ার্ড', ২০১১ সালের 'ব্র্যানফোর্ড বোস অ্যাওয়ার্ড' এবং ২০১১ সালের 'ইউকেএলএ বুক অ্যাওয়ার্ড' জয় করে। এছাড়াও এটি ২০১০ সালের 'বুকট্রাস্ট টিনেজ প্রাইজ' এবং ২০১১ সালের 'কার্নেগি মেডেলের' সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পেয়েছিল।

 কাহিনীসংক্ষেপ 
১৯৮৩ সালে তেরো বছর বয়সী রবার্ট জ্যাকলিন ইংল্যান্ড থেকে জিম্বাবুয়ের 'হেভেন স্কুল' নামক একটি অভিজাত ছেলেদের বোর্ডিং স্কুলে আসে। সে ব্রিটিশ দূতাবাসের সাথে যুক্ত একজন বুদ্ধিজীবীর সন্তান। স্কুলে এসে রবার্ট নেলসন এনডুবে নামে এক কৃষ্ণাঙ্গ শিক্ষার্থীর সাথে বন্ধুত্ব করে। তবে স্কুলে নিজের নিরাপত্তা ও গ্রহণযোগ্যতা নিশ্চিত করতে সে ধীরে ধীরে স্কুলের শ্বেতাঙ্গ উচ্চবিত্ত গোষ্ঠীর দিকে ঝুঁকে পড়ে। এই শ্বেতাঙ্গ ছাত্রদের মধ্যে অনেকেই, বিশেষ করে আইভান হাসকট, ছিল চরম বর্ণবাদী। তারা সম্প্রতি শেষ হওয়া গৃহযুদ্ধে কৃষ্ণাঙ্গ সংখ্যাগুরুদের কাছে শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘুদের ক্ষমতা হারানোর ক্ষোভ বয়ে বেড়াচ্ছিল। রবার্ট একদিকে এই চরমপন্থী মতাদর্শের দিকে আকর্ষিত হয়, অন্যদিকে নিজের বিবেকের সাথে ক্রমাগত লড়াই করে চলে। আইভানের পরিবার রবার্ট মুগাবের ক্ষমতায় আরোহণের সময় অনেক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, ফলে সে কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকানদের ওপর প্রতিশোধ নিতে মরিয়া ছিল এবং রবার্টকেও তার সাথে যোগ দিতে বাধ্য করে। আইভানের ক্রমবর্ধমান হিংস্র আচরণ রবার্টকে গভীরভাবে বিচলিত করে তোলে।

 পটভূমি 
আউট অফ শ্যাডোস উপন্যাসটি সম্পন্ন করতে ওয়ালেসের দেড় বছর সময় লেগেছিল। ওয়ালেস নিজে রোডেশিয়ান বুশ ওয়ার বা জিম্বাবুয়ের স্বাধীনতা যুদ্ধের ঠিক পরেই জিম্বাবুয়ের একটি বোর্ডিং স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন।জেসন ওয়ালেসের ওয়েবসাইট সংগৃহীত ২৮ অক্টোবর ২০১১। সেখানকার ছাত্র থাকাকালীন তিনি যা দেখেছিলেন এবং অভিজ্ঞতা করেছিলেন, তা নিয়ে একটি গল্প লিখতে চেয়েছিলেন। জিম্বাবুয়ের তৎকালীন অস্থিতিশীল রাজনৈতিক পরিবেশ তাকে কাল্পনিক কাহিনী লিখতে অনুপ্রাণিত করে। উপন্যাসের চরিত্রগুলো বাস্তব না হলেও, সেগুলো তৎকালীন সমাজের কিছু মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি ও ব্যক্তিত্ব ফুটিয়ে তোলার জন্য তৈরি করা হয়েছে। ওয়ালেস উল্লেখ করেছেন যে, "যদি এমন হতো...?" এই ভাবনা থেকেই তিনি উপন্যাসের মূল কাহিনী সাজিয়েছেন। উপন্যাসের অনেক ঘটনার সাথে ওয়ালেসের বাস্তব জীবনের মিল থাকতে পারে, তবে সেগুলো খুব সুনির্দিষ্ট নয়।

অ্যান্ডারসেন প্রেস বইটির স্বত্ব নেওয়ার আগে এটি একশ জন সাহিত্যিক এজেন্ট ও প্রকাশকের কাছে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। যুক্তরাজ্যে এটি ২০১০ সালের ২৮ জানুয়ারি পেপারব্যাক আকারে প্রকাশিত হয়। ২০১১ সালের এপ্রিলে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 'হলিডে হাউস' থেকে প্রকাশিত হয়। পরবর্তীতে বইটি পর্তুগিজ, তুর্কি এবং স্পেনীয় ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

 প্রতিক্রিয়া 
কার্কাস রিভিউস একটি তারকাচিহ্নিত পর্যালোচনায় উপন্যাসটিকে "প্রথম সারির এবং অবিশ্বাস্যভাবে বিশ্বাসযোগ্য একটি থ্রিলার" বলে অভিহিত করেছে এবং যুদ্ধ-পরবর্তী জিম্বাবুয়ের বর্ণীয় সম্পর্ক ফুটিয়ে তোলায় ওয়ালেসের দক্ষতার প্রশংসা করেছে। পাবলিশার্স উইকলি মন্তব্য করেছে, "বর্ণ সংঘাত, দুর্নীতি এবং নির্যাতনের চক্রটি এই অস্বস্তিকর ও সোজাসাপ্টা কাহিনীতে অত্যন্ত প্রামাণিকভাবে তুলে ধরা হয়েছে।" দ্য টাইমসের পর্যালোচনায় লেখিকা অ্যামান্ডা ক্রেগ বইটিকে এমন কিছু বলে বর্ণনা করেছেন যা "স্কুলগুলোতে পাঠ্য হওয়া উচিত এবং পাঠকদের পড়া উচিত।" ইন্ডিপেন্ডেন্ট অন সানডেতে নিকোলাস টাকার একে একটি "চমৎকার" উপন্যাস হিসেবে অভিহিত করেছেন। ডেইলি এক্সপ্রেসের এমা লি-পটার একে উইলিয়াম গোল্ডিংয়ের লর্ড অফ দ্য ফ্লাইসের সাথে তুলনা করে লিখেছেন যে এটি "শিশুসাহিত্যের একটি ধ্রুপদী সৃষ্টিতে পরিণত হতে পারে।" 'বুকট্রাস্ট' এটিকে "নৈতিকতার অর্থ এবং সংঘাত ও অন্যায়ের জটিল উত্তরাধিকারের একটি বিশেষজ্ঞ ও বিচলিত করার মতো বিশ্লেষণ" বলে আখ্যা দিয়েছে।

তবে দ্য গার্ডিয়ানে লেখক প্যাট্রিক নেস উপন্যাসটির সমালোচনা করে বলেছেন যে এর কাহিনী অনেক ক্ষেত্রে "অস্পষ্ট ও মাঝে মাঝে অবিশ্বাস্য"। তিনি রবার্টের বর্ণবাদী অভিযানে জড়িয়ে পড়ার মনস্তাত্ত্বিক দিকটি আরও সুক্ষ্ম হওয়ার প্রয়োজন ছিল বলে মনে করেন। তা সত্ত্বেও নেস একে একটি "শক্তিশালী ও হৃদয়বিদারক পাঠ" হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছেন।

 পুরস্কারসমূহ 

২০১০: কোস্টা বুক অ্যাওয়ার্ড (শিশুতোষ গ্রন্থ), বিজয়ী।
২০১১: ব্র্যানফোর্ড বোস অ্যাওয়ার্ড, বিজয়ী।
২০১১: ইউকেএলএ বুক অ্যাওয়ার্ড, বিজয়ী।
২০১০: বুকট্রাস্ট টিনেজ প্রাইজ, সংক্ষিপ্ত তালিকা।
২০১১: কার্নেগি মেডেল, সংক্ষিপ্ত তালিকা।

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:২০১০-এর ব্রিটিশ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:২০১০-এর শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:জেসন ওয়ালেসের উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:অ্যান্ডারসেন প্রেসের বই
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:কোস্টা বুক অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী কর্ম
বিষয়শ্রেণী:১৯৮৩-এর পটভূমিতে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:জিম্বাবুয়ের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:বুলিং নিয়ে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:বর্ণবাদ নিয়ে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:বোর্ডিং স্কুলের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:জিম্বাবুয়ের পটভূমিতে রচিত শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:১৯৮০-এর দশকের পটভূমিতে রচিত শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:স্কুলের পটভূমিতে রচিত শিশুতোষ বই