১৯৪৮ সালে ফিলিস্তিনিদের বহিষ্কার এবং দেশত্যাগ

১৯৪৮ সালের প্যালেস্টাইন যুদ্ধে, ৭০০,০০০ এরও বেশি ফিলিস্তিনি আরব (যারা ম্যান্ডটরি ফিলিস্তিনের প্রধানত আরব জনসংখ্যার প্রায় অর্ধেক ছিল)-দের তাদের বাড়িঘর থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং তারা পালিয়ে যায়।  ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে বহিষ্কার এবং আক্রমণ চালায় ইহুদিবাদী আধাসামরিক বাহিনী হাগানাহ, ইরগুন এবং লেহি।তারা যুদ্ধের পরবর্তী সময়ে ইসরায়েল প্রতিষ্ঠার পর ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনীতে পরিণত হয়। বহিষ্কার এবং পলায়ন ছিল ফিলিস্তিনি সমাজের ভাঙন, দখল এবং স্থানচ্যুতির একটি কেন্দ্রীয় উপাদান, যা নাখবা নামে পরিচিত।  ইসরায়েলি সামরিক বাহিনী আরবদের লক্ষ্য করে কয়েক ডজন গণহত্যা চালায় এবং ৪০০ থেকে ৬০০ ফিলিস্তিনি গ্রাম ধ্বংস করে দেয়। জৈবিক যুদ্ধ কর্মসূচিতে গ্রামের কূপগুলিকে বিষাক্ত করা হয়, ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের ফিরে আসতে বাধা দেওয়ার জন্য সম্পত্তি লুট করা হয়,   এবং কিছু স্থানের ফিলিস্তিনি নামকে হিব্রুকরণের বিষয়ও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 

ফিলিস্তিনি শরণার্থী (যাদের অনেকেই প্রতিবেশী রাজ্যের ফিলিস্তিনি শরণার্থী শিবিরে বসতি স্থাপন করেছিলেন)-দের সঠিক সংখ্যা বিতর্কের বিষয়।  যদিও সংখ্যাটি প্রায় ৭০০,০০০ এর কাছাকাছি যা ইসরায়েলে পরিণত হওয়া আরব বাসিন্দাদের প্রায় ৮০ শতাংশ।   ১৯৪৭-১৯৪৮ সালের গৃহযুদ্ধের সময় অর্থাৎ ১৪ মে ১৯৪৮ সালে ব্রিটিশ ম্যান্ডেটের অবসানের আগে, প্রায় ২,৫০,০০০-৩,০০,০০০ ফিলিস্তিনি পালিয়ে গিয়েছিলেন অথবা বহিষ্কার করা হয়েছিল। ফিলিস্তিনিদের পতন রোধ করার এবং আরও শরণার্থী এড়ানোর আকাঙ্ক্ষা ছিল আরব লীগের দেশে প্রবেশের কিছু কারণ যার ফলে ১৯৪৮ সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধ শুরু হয়।  

যদিও ১৯৪৮ সালের ফিলিস্তিনিদের দেশত্যাগের কারণগুলি জনসাধারণ এবং রাজনৈতিক আলোচনায় একটি উল্লেখযোগ্য বিতর্কিত বিষয় হিসাবে রয়ে গেছে।তবে,ইসরায়েলি/যিশুভ বাহিনীর দায়িত্ব সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে অস্বীকার করা হলেও, আজ বেশিরভাগ পণ্ডিত একমত যে বহিষ্কার এবং সহিংসতা এবং এর ভয়ই ছিল প্রাথমিক কারণ।    পণ্ডিতরা ব্যাপকভাবে এই ঘটনাটিকে জাতিগত নির্মূল হিসাবে বর্ণনা করেন,    যদিও কেউ কেউ দ্বিমত পোষণ করেন।    দেশত্যাগের সাথে জড়িত কারণগুলির মধ্যে রয়েছে ইসরায়েলি বাহিনীর সরাসরি বহিষ্কার,আরব গ্রাম ধ্বংস, সন্ত্রাসবাদ সহ মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ; ব্যাপকভাবে প্রচারিত দেইর ইয়াসিন গণহত্যার মতো গণহত্যা  যার ফলে অনেকেই ভয়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। এছাড়াও,ফসল পুড়িয়ে ফেলা;   ইসরায়েলি কূপ বিষক্রিয়ার কারণে কিছু এলাকায় টাইফয়েড মহামারী;  এবং ফিলিস্তিনি নেতৃত্বের পতন, যার মধ্যে ধনী শ্রেণীর পালিয়ে যাওয়ার হতাশাজনক প্রভাবও অন্তর্ভুক্ত ছিল। J.P.D. Dunbabin, The Post-Imperial Age: The Great Powers and the Wider World,  Routledge 2014  pp.256-258.পরবর্তীতে, প্রথম ইসরায়েলি সরকার কর্তৃক পাস হওয়া একাধিক ভূমি ও সম্পত্তি আইনের ফলে আরবরা যারা চলে গিয়েছিল তাদের তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে বা তাদের সম্পত্তি দাবি করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। তারা এবং তাদের অনেক বংশধর শরণার্থী হিসেবে রয়ে গেছে।   ইসরায়েলি প্রত্যাবর্তন আইন যদিও যেকোনো ইহুদি ব্যক্তি এবং তাদের পরিবারের ইসরায়েলে অভিবাসন এবং নাগরিকত্ব প্রদানের অনুমতি দেয়, তবে এতে ফিলিস্তিনিদের প্রত্যাবর্তনের অধিকার অস্বীকার করা হয়েছে, ইসরায়েল বর্ণবাদ অনুশীলন করে বলে অভিযোগের প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।   শরণার্থীদের অবস্থা, বিশেষ করে ইসরায়েল তাদের তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে দেবে কিনা, নাকি তাদের ক্ষতিপূরণ দেবে কিনা, চলমান ইসরায়েলি-ফিলিস্তিনি সংঘাতের মূল বিষয়।

 ইতিহাস 
ফিলিস্তিনিদের দেশত্যাগের ইতিহাস ১৯৪৭ থেকে ১৯৪৯ সাল পর্যন্ত চলমান ফিলিস্তিনের যুদ্ধ এবং তার পূর্ববর্তী রাজনৈতিক ঘটনার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। সেই যুদ্ধের প্রথম পর্যায় শুরু হয় ১৯৪৭ সালের ৩০ নভেম্বর,  জাতিসংঘ ফিলিস্তিনের জন্য বিভাজন পরিকল্পনা গ্রহণের একদিন পর, যা এই অঞ্চলটিকে ইহুদি ও আরব রাষ্ট্রে বিভক্ত করে এবং একটি আন্তর্জাতিক জেরুজালেম প্রতিষ্ঠা করে।

১৯৪৯ সালের সেপ্টেম্বরে, জাতিসংঘের ফিলিস্তিন সংক্রান্ত সমঝোতা কমিশন অনুমান করেছিল যে ইসরায়েলের বাইরে ৭,১১,০০০ ফিলিস্তিনি শরণার্থী বিদ্যমান ছিল,  যেখানে আনুমানিক ১,৬০,০০০ ফিলিস্তিনি আরবের প্রায় এক-চতুর্থাংশ " অভ্যন্তরীণ শরণার্থী " হিসেবে ইসরায়েলে রয়ে গেছে।

 ডিসেম্বর ১৯৪৭ – মার্চ ১৯৪৮ 

থাম্ব|জেরুজালেমের কাছে ফিলিস্তিনি গ্রাম সুবার ধ্বংসাবশেষ। এটি কিবুৎজ জোভার সামনে অবস্থিত এবং গ্রামের জমিতে নির্মিত হয়েছিল।
থাম্ব|হেবরনের পশ্চিমে সবুজ রেখার ভেতরে, পূর্ববর্তী আরব গ্রাম বাইত জিবরিনের ধ্বংসাবশেষ

 এপ্রিল-জুন ১৯৪৮ 
থাম্ব|ইহুদি বাহিনী শহরে প্রবেশের সাথে সাথে আরবরা হাইফা ত্যাগ করছে

 হাইফা 

থাম্ব|সশস্ত্র হাগানাহ কর্মীদের সাথে হাইফা ত্যাগকারী ফিলিস্তিনিরা।
এই পর্যায়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ফ্লাইটগুলির মধ্যে একটিতে, ফিলিস্তিনিরা হাইফা শহর থেকে গণহারে পালিয়ে যায়। ইতিহাসবিদ এফ্রেইম কার্শ লিখেছেন যে ১৯৪৮ সালের এপ্রিলের শেষের দিকে চূড়ান্ত যুদ্ধের আগে আরব সম্প্রদায়ের অর্ধেকই কেবল শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়নি, বরং যুদ্ধের সময় আরও ৫,০০০-১৫,০০০ জন স্বেচ্ছায় চলে যায় এবং বাকিদের, প্রায় ১৫,০০০-২৫,০০০ জনকে আরব উচ্চতর কমিটির নির্দেশে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যেমনটি প্রাথমিকভাবে একটি ইসরায়েলি সূত্র দাবি করেছিল।  

 আরও ঘটনাবলী 

 জুলাই-অক্টোবর ১৯৪৮ 

 অক্টোবর ১৯৪৮ - মার্চ ১৯৪৯ 
থাম্ব|১৯৪৮ সালের নভেম্বরে ফিলিস্তিনি গ্রাম ধ্বংসের জন্য আইডিএফের অভিযানের আদেশ

 সমসাময়িক মধ্যস্থতা এবং লুসান সম্মেলন 

 জাতিসংঘের মধ্যস্থতা 
জাতিসংঘ, জাতিসংঘ যুদ্ধবিরতি তত্ত্বাবধান সংস্থা এবং মিশ্র যুদ্ধবিরতি কমিশনের অফিস ব্যবহার করে, শুরু থেকেই সংঘাতে জড়িত ছিল। ১৯৪৮ সালের শরৎকালে শরণার্থী সমস্যা একটি বাস্তবতা ছিল এবং সম্ভাব্য সমাধান নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। কাউন্ট ফোক বার্নাডোট ১৬ সেপ্টেম্বর বলেছিলেন:

 ফিলিস্তিনিদের দেশত্যাগের ফলাফল 
১৯৪৭-৪৯ সালে ফিলিস্তিনিদের বহিষ্কারের ফলে ইসরায়েল কর্তৃক অধিকৃত অঞ্চলের জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়, যেখানে "প্রায় ৯০ শতাংশ ফিলিস্তিনিকে জাতিগতভাবে নির্মূল করা হয় - অনেককে মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ এবং/অথবা সামরিক চাপের মাধ্যমে এবং একটি বিশাল সংখ্যককে বন্দুকের মুখে।"  বাইবেলের নামের উপর ভিত্তি করে ঐতিহাসিক আরবি স্থানের নামগুলি হিব্রু নাম দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়। 

 অর্থনৈতিক ক্ষতি 

 পরিত্যক্ত, উচ্ছেদ এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত ফিলিস্তিনি এলাকা 
১৯৪৭-১৯৪৯ সময়কালে পরিত্যক্ত, উচ্ছেদ বা ধ্বংসপ্রাপ্ত ফিলিস্তিনি এলাকার সংখ্যা নিয়ে বেশ কয়েকজন লেখক গবেষণা পরিচালনা করেছেন। তাদের নিজ নিজ গণনার উপর ভিত্তি করে, নীচের সারণীতে তাদের তথ্যের সারসংক্ষেপ দেওয়া হয়েছে। 
+পরিত্যক্ত, উচ্ছেদকৃত বা ধ্বংসপ্রাপ্ত ফিলিস্তিনি এলাকা (তুলনামূলক পরিসংখ্যান) তথ্যসূত্র শহরগুলি গ্রাম উপজাতি মোট মরিস ১০ 342 সম্পর্কে ১৭ ৩৬৯ খালিদী ১ ৪০০ ১৭ ৪১৮ আবু সিত্তা ১৩ ৪১৯ ৯৯ ৫৩১
+ফিলিস্তিনি শহর ও গ্রামের জনসংখ্যা হ্রাস সম্পর্কিত তথ্য (১৯৪৭-১৯৪৯) পর্যায়: ধ্বংসপ্রাপ্ত/জনবসতিহীন এলাকার সংখ্যা শরণার্থীর সংখ্যা ইহুদি/ইসরায়েলি ভূমি (কিমি ২ ) ২৯ নভেম্বর ১৯৪৭ – মার্চ ১৯৪৮ ৩০ >২২,৬০০* ১,১৫৯.৪ এপ্রিল – ১৩ মে ১৯৪৮
(টাইবেরিয়াস, জাফা, হাইফা, সাফেদ, ইত্যাদি) ১৯৯ >৪০০,০০০ ৩,৩৬৩.৯ ১৫ মে – ১১ জুন ১৯৪৮
(অতিরিক্ত ৯০টি গ্রাম) ২৯০ >৫০০,০০০ ৩,৯৪৩.১ ১২ জুন – ১৮ জুলাই ১৯৪৮
(লিডা/রামলেহ, নাজারেথ, ইত্যাদি) ৩৭৮ >৬২৮,০০০ ৫,২২৪.২ ১৯ জুলাই – ২৪ অক্টোবর ১৯৪৮
(গ্যালিল এবং দক্ষিণ অঞ্চল) ৪১৮ >৬,৬৪,০০০ ৭,৭১৯.৬ ২৪ অক্টোবর – ৫ নভেম্বর ১৯৪৮
(গ্যালিল, ইত্যাদি) ৪৬৫ >৭,৩০,০০০ ১০,০৯৯.৬ ৫ নভেম্বর ১৯৪৮ – ১৮ জানুয়ারী ১৯৪৯
(নেগেভ, ইত্যাদি) ৪৮১ >৭৫৪,০০০ ১২,৩৬৬.৩ ১৯ জানুয়ারী - ২০ জুলাই ১৯৪৯
(নেগেভ, ইত্যাদি) ৫৩১ >৮০৪,০০০ ২০,৩৫০
* অন্যান্য সূত্র এই সংখ্যাটি ৭০,০০০ এরও বেশি বলে মনে করে। উৎস : টেবিলের তথ্যটি "রুলিং প্যালেস্টাইন, অ্যা হিস্ট্রি অফ দ্য লিগ্যালি স্যাঙ্কশন্ড ইহুদি-ইসরায়েলি সিজার অফ ল্যান্ড অ্যান্ড হাউজিং ইন প্যালেস্টাইন" থেকে নেওয়া হয়েছে। COHRE & BADIL, মে ২০০৫, পৃ. ৩৪. উৎস হলো: আবু সিত্তা, সালমান (২০০১): "শরণার্থী থেকে নাগরিকদের ঘরে"। লন্ডন: প্যালেস্টাইন ল্যান্ড সোসাইটি এবং প্যালেস্টাইন রিটার্ন সেন্টার, ২০০১।

 ফিলিস্তিনি স্থানের নামের হিব্রুকরণ 
১৯৪৮ সালে ফিলিস্তিনিদের বহিষ্কার এবং পলায়নের পর ইসরায়েল প্রতিষ্ঠা করা হয় ।এরপর ফিলিস্তিনের স্থান-নামের জন্য হিব্রু ভাষার নাম তৈরি করা হয়েছিল।  ফিলিস্তিনিরা ফিলিস্তিনের নাকবার অংশ হিসেবে ফিলিস্তিনে স্থান-নামের হিব্রুকরণকে বিবেচনা করে,  অন্যদিকে ইহুদিবাদীরা এটিকে ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতা এবং এই অঞ্চলের সাথে ইহুদি সংযোগের উপর জোর দেওয়ার একটি উপায় বলে মনে করে।   ইসরায়েলের কিছু অঞ্চলে, বিশেষ করে মিশ্র শহরগুলিতে, ১৯৪৮ সালের পরে হিব্রুকরণ করা মূল আরবি রাস্তার নামগুলি পুনরুদ্ধার করার প্রবণতা ক্রমবর্ধমান।  

 ফিলিস্তিনি শরণার্থী 

 ছবিঅনুপ্রবেশ প্রতিরোধ আইন 

 ভূমি ও সম্পত্তি আইন 

 ইসরায়েলি নথিপত্রের সেন্সরশিপ 

 চলচ্চিত্র 

 আল-নাকবা: দ্য প্যালেস্টাইন ক্যাটাস্ট্রফ ১৯৪৮ (১৯৯৭), বেনি ব্রুনার এবং আলেকজান্দ্রা জানসে রচিত একটি তথ্যচিত্র যা ফিলিস্তিনি শরণার্থী সমস্যার সৃষ্টির আশেপাশের ঘটনাগুলি অনুসরণ করে।
 ৫০০ ডুনাম অন দ্য মুন (২০০২), র‍্যাচেল লিয়া জোন্স পরিচালিত একটি তথ্যচিত্র যা আইন হাউড নামে একটি ফিলিস্তিনি গ্রাম সম্পর্কে, যা ১৯৪৮ সালের যুদ্ধে ইসরায়েলি বাহিনী দখল করে জনশূন্য করে দেয়।
 দ্য সন্স অফ আইলাবুন (২০০৭), হিশাম জ্রেইক পরিচালিত একটি তথ্যচিত্র যা ১৯৪৮ সালে আইলাবুন নামক একটি ছোট ফিলিস্তিনি গ্রামের যাত্রা এবং প্রত্যাবর্তনের গল্প বলে।
 দ্য প্রমিজ (২০১১), পিটার কসমিনস্কি রচিত ও পরিচালিত একটি ব্রিটিশ মিনি-সিরিজ যা বর্তমান সময়ে ইসরায়েলে যাওয়া একজন তরুণীর জীবন নিয়ে আলোচনা করে এবং যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে ব্রিটিশ ম্যান্ডেট অফ ফিলিস্তিনে তার সৈনিক দাদুর ভূমিকা তদন্তের জন্য তার সফরকে ব্যবহার করে।
 ফারহা (২০২২), দারিন জে. সাল্লাম পরিচালিত একটি ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র যা নাকবার সময় একজন ফিলিস্তিনি মেয়ের অভিজ্ঞতা নিয়ে তৈরি, যা রাদিহ নামের এক মেয়ের সম্পর্কে ছোটবেলায় বলা একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

 গ্যালারি 

 আরও দেখুন 

 তথ্যসূত্র 

 মন্তব্য 

বিষয়শ্রেণী:ইসরায়েলে মানবাধিকার লঙ্ঘন
বিষয়শ্রেণী:এশিয়ায় জাতিগোষ্ঠী নিধন
বিষয়শ্রেণী:ফিলিস্তিনি বিক্ষিপ্ত উদ্বাসন
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৮ আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ
বিষয়শ্রেণী:উৎসবিহীন তথ্যসহ সকল নিবন্ধ
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা