তোমাইরিস

থাম্ব|রানী তোমাইরিস জানতে পারেন যে তার পুত্র স্পারগাপিসেস সাইরাসের হাতে জীবন্ত ধরা পড়েছে, জ্যান ময়ে (১৫৩৫–১৫৫০) অঙ্কিত।
থাম্ব|রুবেনস অঙ্কিত মৃত সাইরাসের মস্তক রক্তভর্তি পাত্রে নিমজ্জিত করছেন তোমাইরিস
তোমাইরিস (; সাকা: ; ; ) যিনি থমিউরি, তোমরিস বা তোমিরিদে নামেও পরিচিত, ছিলেন ম্যাসেজেটাইদের একজন রানী, যিনি খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দীতে শাসন করতেন। তোমাইরিস সম্পর্কে কেবল গ্রিক ঐতিহাসিক হেরোডোটাসের লেখা থেকেই জানা যায়। তাঁর মতে, তোমাইরিস আকেমেনীয় সাম্রাজ্যের সাইরাস দ্য গ্রেটের আক্রমণের বিরুদ্ধে তাঁর সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং ৫৩০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে তাকে পরাজিত ও হত্যা করেছিলেন। এই সময়কালের অন্যান্য অল্প কিছু প্রাথমিক উৎসে, বিশেষ করে টেসিয়াসের রচনায় তাঁর কোনো উল্লেখ নেই।

রেনেসাঁ যুগে ইউরোপীয় শিল্প ও সাহিত্যে তোমাইরিস একটি জনপ্রিয় বিষয় হয়ে ওঠেন। দৃশ্যকলায় সাধারণত তাঁকে সাইরাসের মস্তক গ্রহণ করতে অথবা রক্তপূর্ণ একটি পাত্রে সেই মস্তক রাখতে দেখা যায়, যা ঐতিহাসিক বর্ণনার একটি সংস্করণ থেকে উদ্ভূত। এই বিষয়বস্তুটি রেনেসাঁ শিল্পের 'নারীর ক্ষমতা' ঐতিহ্যের অংশ ছিল, যেখানে বিভিন্ন উপায়ে পুরুষদের ওপর নারীদের বিজয় উদ্‌যাপন করা হতো।

 নাম 
 নামটি হলো প্রাচীন গ্রিক নাম  ()-এর লাতিন রূপ, যা মূলত সাকা নাম -এর হেলেনীয় বা গ্রিক সংস্করণ। এই নামের অর্থ "পারিবারিক", যা আভেস্তীয় শব্দ  এবং পুরানো ফার্সি শব্দ  ()-এর একটি সমগোত্রীয় শব্দ থেকে উদ্ভূত; শব্দগুলোর অর্থ "বীজ", "অঙ্কুর" এবং "আত্মীয়তা"।
 ইতিহাস 
 পটভূমি 
তোমাইরিস ছিলেন ম্যাসেজেটাই রাজার বিধবা স্ত্রী, যিনি রাজা মারা যাওয়ার পর গোত্রের রানী হিসেবে তার স্থলাভিষিক্ত হন।
 পারস্যের সাথে যুদ্ধ 
পারসিক আখামেনীয় সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা সাইরাস যখন বিবাহের মাধ্যমে তোমাইরিসের রাজ্য দখলের উদ্দেশ্যে তাকে বিবাহের প্রস্তাব দেন, তখন তিনি সাইরাসের উদ্দেশ্য বুঝতে পারেন এবং তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। লিডীয় রাজা ক্রয়েসাসের পরামর্শে, সাইরাস তোমাইরিসের প্রত্যাখ্যানের জবাবে ম্যাসেজেটাইদের আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন।
সাইরাস যখন ম্যাসেজেটাইদের আক্রমণ করার উদ্দেশ্যে আরাক্সেস নদীর ওপর একটি সেতু নির্মাণ শুরু করেন, তখন তোমাইরিস তাকে নিজের রাজ্য শাসন করেই সন্তুষ্ট থাকতে এবং তাকে তার নিজের রাজ্য শাসন করতে দেওয়ার পরামর্শ দেন। সাইরাসের প্রাথমিক আক্রমণ ম্যাসেজেটাইরা প্রতিহত করে দেয়, এরপর তিনি ফাঁদ হিসেবে তার শিবিরের তাঁবুতে প্রচুর মদসহ এক জাঁকজমকপূর্ণ ভোজের আয়োজন করেন এবং সেখান থেকে সরে যান।

 স্পারগাপিসেসের মৃত্যু 
তোমাইরিসের পুত্র এবং সেনাপতি স্পারগাপিসেসের নেতৃত্বে ম্যাসেজেটাইরা, যারা লৌহ যুগের স্তেপ অঞ্চলের অনেক যাযাবরদের মতো নেশদ্রব্য হিসেবে মূলত ঘোড়ার গাঁজানো দুধ এবং গাঁজা ব্যবহার করত এবং তাই মদ্যপানে অভ্যস্ত ছিল না, তারা মদ পান করে মাতাল হয়ে পড়ে। এই অবস্থায় সাইরাসের হাতে তারা সহজেই পরাজিত ও নিহত হয়; এর ফলে ম্যাসেজেটাই সেনাবাহিনীর এক-তৃতীয়াংশ ধ্বংস হয়ে যায়। স্পারগাপিসেস সাইরাসের হাতে বন্দী হন এবং যখন তার নেশা কেটে যায় ও তিনি নিজের পরিস্থিতি বুঝতে পারেন, তখন তিনি সাইরাসের কাছে তাকে মুক্ত করে দেওয়ার অনুরোধ করেন। সাইরাস তার অনুরোধে সম্মত হলে তিনি আত্মহত্যা করেন।
স্পারগাপিসেসের মৃত্যুর খবর পাওয়ার পর, তোমাইরিস সাইরাসকে একটি ক্ষুব্ধ বার্তা পাঠান। বার্তায় তিনি মদকে (যা তার সেনাবাহিনী এবং পুত্রের ধ্বংসের কারণ হয়েছিল) এমন এক মাদক বলে অভিহিত করেন যা পান করলে মানুষ এতই উন্মাদ হয়ে যায় যে তারা কটু কথা বলতে থাকে, এবং তাকে তার দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার দাবি জানান। অন্যথায় তিনি সূর্যের শপথ করে বলেন যে তিনি সাইরাসকে "তার পানের ক্ষমতার চেয়েও বেশি রক্ত দেবেন।"

 সাইরাসের মৃত্যু 
হেরোডোটাসের বর্ণনামতে (যা অন্যান্য বিভিন্ন উৎসের সাথে সাংঘর্ষিক), তোমাইরিস নিজেই যুদ্ধে ম্যাসেজেটাই সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন এবং পরবর্তী যুদ্ধে সাইরাসের বাহিনীর মুখোমুখি হয়ে তোমাইরিস পারসিকদের পরাজিত করেন ও তাদের সেনাবাহিনীর অধিকাংশকে ধ্বংস করেন। সাইরাস নিজেই এই যুদ্ধে নিহত হন। তোমাইরিস তার মৃতদেহ খুঁজে বের করেন, তার মস্তক বিচ্ছিন্ন করেন এবং রক্তভর্তি একটি থলিতে সেটি রেখে সাইরাসকে উদ্দেশ্য করে বলেন, "তৃপ্তি মিটিয়ে রক্ত পান কর!"

 পরবর্তী ঘটনা 
টেসিয়াসের নথিবদ্ধ করা সাইরাসের মৃত্যুর আরেকটি সংস্করণ অনুযায়ী, সাইরাস ডারবিসেসদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে মারা যান, যারা সম্ভবত ম্যাসেজেটাইদেরই অপর নাম বা তাদের একটি উপ-গোত্র ছিল। এই সংস্করণ মতে, ডারবিসেস এবং তাদের ভারতীয় মিত্রদের হাতে তিনি মারাত্মকভাবে আহত হন। এরপর সাইরাসের মিত্র, অ্যামিরজিয়ানদের রাজা অ্যামোরজেস তার সেনাবাহিনী নিয়ে হস্তক্ষেপ করেন এবং পারসিক সৈন্যদের ডারবিসেসদের পরাজিত করতে সাহায্য করেন। এরপর সাইরাস তিন দিন বেঁচে ছিলেন; এই সময়ে তিনি তার সাম্রাজ্য গুছিয়ে নেন এবং সিসামাসের পুত্র স্পিটাসেসকে ডারবিসেসদের সত্রপ হিসেবে নিয়োগ দেওয়ার পর অবশেষে মৃত্যুবরণ করেন।

সাইরাসের সাথে যুদ্ধের পর তোমাইরিস সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানা যায় না। আনুমানিক ৫২০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ বা তার আগে, তার গোত্র স্কুনখা নামক এক রাজার শাসনাধীনে ছিল, যিনি পারসিক সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন। পরবর্তীতে সাইরাসের অন্যতম উত্তরাধিকারী, আখামেনীয় রাজা দারিয়ুস ১ ৫২০ থেকে ৫১৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত সাকাদের বিরুদ্ধে অভিযান চালান এবং ম্যাসেজেটাইদের জয় করেন, স্কুনখাকে বন্দী করেন এবং তার স্থলে আখামেনীয় শক্তির প্রতি অনুগত একজন শাসককে বসান।

অবশ্যই, আপনার নির্দেশনা অনুযায়ী 'Tomyris'-এর বাংলা বানান তোমাইরিস ব্যবহার করে এবং উইকি মার্কআপ অপরিবর্তিত রেখে অনুবাদটি নিচে দেওয়া হলো।
 উত্তরাধিকার 
তোমাইরিসের ইতিহাস পাশ্চাত্য শিল্পকলায় স্থান করে নিয়েছে; রুবেনস,অ্যালেগ্রিনি,লুকা ফেরারি, মাতিয়া প্রেতি, গুস্তাভ মোরো এবং ভাস্কর সেভেরো কালজেত্তা দা রাভেনাসহ অনেক শিল্পী তোমাইরিসের জীবনের ঘটনাবলী এবং সাইরাস ও তার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে তাঁর বিজয়ের চিত্র তুলে ধরেছেন।

১৪শ শতাব্দীর শেষের দিকে ইউস্টাশ দেশঁ তাঁর কবিতায় তোমাইরিসকে নয়জন যোগ্য নারীর একজন হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।

শেকসপিয়রের প্রারম্ভিক নাটক রাজা ষষ্ঠ হেনরি (প্রথম খণ্ড)-এ, ওভার্নের কাউন্টেস, লর্ড ট্যালবটের আগমনের অপেক্ষায় থাকাকালীন তোমাইরিসের উল্লেখ করেন (অঙ্ক ২, দৃশ্য ৩)।

শেকসপিয়র কর্তৃক তোমাইরিসকে সাধারণ গ্রিক উপাধি 'ম্যাসেজেটাইদের রানী'র পরিবর্তে 'সিথীয়দের রানী' হিসেবে উল্লেখ করা দুটি সম্ভাব্য উৎসের দিকে ইঙ্গিত করে: ল্যাটিন ভাষায় মার্কাস জুনিয়ানাস জাস্টিনাসের "সংক্ষিপ্ত ট্রগাস পম্পেইয়াস", অথবা আর্থার গোল্ডিংয়ের অনুবাদ (১৫৬৪)।The Reader's Companion to The Death of Shakespeare, by Jon Benson https://books.google.com/books?id=ekygCwAAQBAJ

১৭০৭ সালে লন্ডনে প্রথমবারের মতো থমিউরি, কুইন অব সিথিয়া অপেরাটি মঞ্চস্থ হয়।

"তোমাইরিস" নামটি প্রাণীবিদ্যার শ্রেণিবিন্যাসবিদ্যায় গৃহীত হয়েছে; মধ্য আমেরিকার মথের তোমাইরিস প্রজাতি গোষ্ঠী এবং স্কিপার প্রজাপতির ট্যামাইরিস গণের জন্য এই নামটি ব্যবহৃত হয়।

৫৯০ তোমাইরিস নামটির একটি ছোট গ্রহের (মাইনর প্ল্যানেট) নামকরণ করা হয়েছে।

কাজাখস্তান তোমাইরিসকে তাদের জাতীয় বীরাঙ্গনা হিসেবে গ্রহণ করেছে এবং তাঁর সম্মানে মুদ্রা প্রবর্তন করেছে।

 তথ্যসূত্র 

পদটীকা



বিষয়শ্রেণী:ইরানী নারী
বিষয়শ্রেণী:এশিয়ার রাজত্বকারী রানী
বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দীর নারী