পুয়ের্তো রিকোয় ফরাসি অভিবাসন

পুয়ের্তো রিকোয় ফরাসি অভিবাসন লুইসিয়ানা, যুক্তরাষ্ট্র; সাঁ-দোমেঙ্গ, হাইতি; এবং ইউরোপের বিভিন্ন স্থানে ঘটে যাওয়া অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক পরিস্থিতির ফলস্বরূপ ঘটেছিল। দ্বীপে ফরাসি অভিবাসনকে উৎসাহিত করার অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল ১৯শ শতাব্দীর শেষের দিকে ১৮১৫ সালের রাজকীয় অনুগ্রহের ডিক্রির পুনরুজ্জীবন।

স্পেনীয় মুকুট সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে পুয়ের্তো রিকো (এবং কিউবা)তে স্বাধীনতাপন্থী আন্দোলন নিরুৎসাহিত করার একটি উপায় হলো স্পেনীয় বংশোদ্ভূত নয় এমন ইউরোপীয়দের, যারা স্পেনীয় মুকুটের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেয়, তাদের দ্বীপে বসতি স্থাপনের অনুমতি দেওয়া। তাই ডিক্রিটি তিনটি ভাষায়—স্পেনীয়, ইংরেজি, এবং ফরাসি—মুদ্রিত হয়ে ইউরোপের বন্দর ও উপকূলীয় শহরগুলিতে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়।

পুয়ের্তো রিকোয় অভিবাসিত ফরাসিরা দ্রুত দ্বীপের অভিবাসী সম্প্রদায়ের অংশ হয়ে ওঠে, যারা প্রধানত ক্যাথলিক ছিল। তারা দ্বীপের বিভিন্ন স্থানে বসতি স্থাপন করে। তারা পুয়ের্তো রিকোর তামাক, তুলা এবং চিনির শিল্পের উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং ব্যবসায়ী, বণিক, কারিগর, রাজনীতিবিদ ও লেখক হিসেবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করে।

লুইসিয়ানার পরিস্থিতি
১৭শ শতাব্দীতে ফরাসিরা উত্তর আমেরিকার একটি অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে যাকে তখন "নতুন বিশ্ব" বলা হতো এবং তারা এটির নাম দেয় নতুন ফ্রান্স।

নতুন ফ্রান্সে অ্যাপালাচিয়ান পর্বতমালা এবং রকি পর্বতমালার মাঝে মিসিসিপি নদীর উভয় তীরে বিস্তৃত ভূমি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে ওহাইও দেশ এবং ইলিনয় দেশ ছিল।

"লুইসিয়ানা" নতুন ফ্রান্সের একটি প্রশাসনিক জেলার নাম ছিল।New France ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধ বা সাত বছরের যুদ্ধ (১৭৫৪–১৭৬৩) শেষ হওয়ার পর, গ্রেট ব্রিটেন রাজ্য এবং তার উত্তর আমেরিকান উপনিবেশগুলি ফ্রান্স ও স্পেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, প্যারিস চুক্তির ফলে ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণে আসা অঞ্চলে বসবাসকারী অনেক ফরাসি বসতি স্থাপনকারী ক্যারিবীয় দ্বীপপুঞ্জর কিউবা, হিস্পানিওলা (হাইতি ও ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র) এবং পুয়ের্তো রিকোয় পালিয়ে যায় তাদের বাণিজ্যিক, ব্যবসায়িক ও কৃষি উদ্যোগ পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য।

এই দ্বীপগুলি স্পেনীয় ও নতুন বিশ্বের ক্যাথলিক সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, যারা তাদের একই ধর্ম এবং গ্রেট ব্রিটেনের বিরোধিতার কারণে ফরাসি বসতি স্থাপনকারীদের গ্রহণ করে।Historical Preservation Archive: Transcribed Articles & Documents

পুয়ের্তো রিকোর প্রতিরক্ষায় ফরাসিরা
১৭৯৭ সালে স্যার রাল্ফ অ্যাবারক্রম্বির নেতৃত্বাধীন ব্রিটিশ বাহিনী পুয়ের্তো রিকো আক্রমণের চেষ্টা করলে, নতুন আগত অনেক ফরাসি অভিবাসী স্পেনীয় ঔপনিবেশিক সরকারকে দ্বীপ রক্ষায় সেবা প্রদানের প্রস্তাব দেয় যে দ্বীপ তাদের যুক্তরাষ্ট্রের লুইসিয়ানা "অঞ্চল" থেকে পালিয়ে আসার সময় আশ্রয় দিয়েছিল। তাদের মধ্যে ছিলেন কর্সেয়ার ক্যাপ্টেন ও প্রাক্তন ফরাসি নৌবাহিনীর কর্মকর্তা ক্যাপ্টেন অ্যান্টোয়েন দাউবোঁ য় দুপুয়, জাহাজ "L'Espiégle"র মালিক ও ক্যাপ্টেন এবং আরেক ফরাসি ক্যাপ্টেন লোবো জাহাজ "Le Triomphant"র। ক্যাপ্টেন দাউবোঁ, যিনি ফ্রান্স থেকে "লেটার অফ মার্ক" অর্জন করেছিলেন, সান হুয়ান উপসাগর এলাকায় ফিলাডেলফিয়ার আমেরিকান জাহাজ "Kitty" দখল করে আমেরিকান নাবিকদের বন্দী করে রেখেছিলেন। জ্যাকোবিন ফরাসি বিপ্লবী কর্মী রেমন্ড দাউবোঁর পুত্র ফরাসি ক্যাপ্টেন দাউবোঁ গুয়াদেলুপের বাস-তের কমার্শিয়াল ট্রিব্যুনালে ক্যারিবীয় অঞ্চলে নিবন্ধিত তিন কর্সেয়ারের একজন ছিলেন, যারা ফ্রান্সের পক্ষে শত্রু জাহাজ দখলের লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিলেন।

দাউবোঁ তার সেবা, জাহাজ ও লোকবল স্পেনীয় ঔপনিবেশিক গভর্নরকে প্রস্তাব করেন এবং দ্বীপের ফরাসি কনসাল এম. প্যারিসের সাথে মিলে পুয়ের্তো রিকোয় ফরাসি অভিবাসীদের একটি দল গঠন করে সান হুয়ানের প্রবেশপথ রক্ষায় ফোর্ট সান জেরোনিমোতে পাঠান। দ্বীপে যুদ্ধকারী ফরাসি উপাধিগুলির মধ্যে ছিল: বার্নার্ড, হিরিগোয়ান, শ্যাতো, রুসেল, লারাক এবং মালেট। উল্লেখ্য যে ব্রিটিশরা সান হুয়ান বন্দরে ৪০০ ফরাসি যুদ্ধবন্দী নিয়ে অবতরণ করে, যারা আক্রমণকারী বাহিনীর অংশ ছিল। ফরাসি কনসাল এম. প্যারিস ফরাসি যুদ্ধবন্দীদের উদ্দেশ্যে একটি চিঠি পাঠান, যাতে সান হুয়ানে নিরাপদ আশ্রয়ের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় যদি তারা বিদ্রোহ করে, যা গভর্নর কাস্ত্রো স্বাক্ষর করেন।

এই সফল প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে অ্যাবারক্রম্বির বাহিনী আরও দুর্বল হয় যখন ফরাসি যুদ্ধবন্দীরা পুয়ের্তো রিকোর ফরাসি কনসালের প্রস্তাব গ্রহণ করে দ্বীপে বসতি স্থাপনকারী হয়।Andre Pierre Ledru, Voyage Aux Les Iles de Tenerife, La Trinite, St. Thomas, St. Croix et Porto Rico; p. 135 আক্রমণ শীঘ্রই আটকে যায় এবং ব্রিটিশরা ৩০ এপ্রিল দ্বীপ থেকে তাদের জাহাজে ফিরে যায় এবং ২ মে সান হুয়ান বন্দর থেকে উত্তরে যাত্রা করে ৪০০ ফরাসি যুদ্ধবন্দী ছাড়াই, যারা পুয়ের্তো রিকোয় ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত ফরাসি অভিবাসী সম্প্রদায়ের অংশ হয়।

এই ফরাসিরা তাৎক্ষণিকভাবে গ্রহণ করা হয় এবং আক্রমণের বিরুদ্ধে যুদ্ধকারী অন্য ফরাসি অভিবাসীদের সাথে যোগ দেয়। নতুন আগত ৪০০ ফরাসি সবাই থেকে যায় এবং পুয়ের্তো রিকোয় সমৃদ্ধ হয়। তারা শীঘ্রই তাদের ফ্রান্সে থাকা পরিবারকে ডেকে পাঠায়। এই ১৮শ শতাব্দীর ফরাসি অভিবাসীদের বংশধররা এবং তাদের পরিবার পূর্ববর্তীদের মতো দ্রুত কারিগর, বণিক, ব্যবসায়ী, সম্প্রদায় নেতা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ফ্রান্স ও অন্যান্য ফরাসি ঔপনিবেশিক বাণিজ্য বন্দরের সাথে অসংখ্য উদ্যোগী উদ্যোগ স্থাপন করে এবং আজও পুয়ের্তো রিকোয় বাস করে যেখানে তারা পুয়ের্তো রিকান দ্বীপীয় জীবনের সকল ক্ষেত্রে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছে।

হাইতীয় বিপ্লব
১৬৯৭ সালে রিসউইক চুক্তির মাধ্যমে, স্পেনীয় মুকুট হিস্পানিওলা দ্বীপের পশ্চিমার্ধ ফরাসিদের কাছে ছেড়ে দেয়। স্পেনীয় নিয়ন্ত্রিত অংশের নাম সান্তো দোমিঙ্গো (বর্তমান ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র), এবং ফরাসি নিয়ন্ত্রিত অংশ সাঁ-দোমেঙ্গ (পরে হাইতি) নামে পরিচিত। ফরাসি বসতি স্থাপনকারীরা আখ চাষে নিজেদের নিয়োজিত করে এবং বাগান মালিক হয়, যার জন্য বিপুল শ্রমশক্তি প্রয়োজন। তারা আফ্রিকা থেকে লোকজনকে দাস করে আমদানি করে ক্ষেতে কাজ করায়। কিন্তু শীঘ্রই দাসদের সংখ্যা উপনিবেশকদের ছাড়িয়ে যায়। দাসরা ভয়ানক অবস্থায় বাস করত এবং নির্মমভাবে ব্যবহৃত হতো। ১৭৯১ সালে দাস আফ্রিকানরা জেনারেল তুসাঁ লুভের্তুর নেতৃত্বে সেনাবাহিনী গঠন করে ফরাসিদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে যা হাইতীয় বিপ্লব নামে পরিচিত।Toussaint L'Ouverture: A Biography and Autobiography by J. R. Beard, 1863 দাসদের চূড়ান্ত বিজয় ১৮০৩ সালের ভার্তিয়েরের যুদ্ধর পর ঘটে। ফরাসিরা সান্তো দোমিঙ্গোয় পালিয়ে যায় এবং পুয়ের্তো রিকোয় পৌঁছায়। সেখানে তারা দ্বীপের পশ্চিমাঞ্চলে মায়াগুয়েজ এর মতো শহরে বসতি স্থাপন করে। তাদের দক্ষতায় তারা দ্বীপের চিনি শিল্প উন্নয়নে সাহায্য করে, পুয়ের্তো রিকোকে চিনি রপ্তানিতে বিশ্ব নেতায় পরিণত করে।The Haitian Revolution 

পুয়ের্তো রিকোয় বসতি স্থাপন
তৎকালীন সাঁ-দোমেঙ্গ থেকে পালিয়ে আসা এক ফরাসি ছিলেন ড. লুইস রেয়ফার। রেয়ফার প্রথমে মায়াগুয়েজে বাস করেন এবং ১৭৯৬ সালে বায়ামোন শহরে চলে যান যেখানে তিনি একটি সমৃদ্ধ কফি বাগান প্রতিষ্ঠা করেন।"Cuaderno Histórico de Bayamón"; Page 20; Publisher: Instituto de Historia y Cultura Municipio de Bayamón – 1983

জুয়ান বাউতিস্তা প্লুমে হাইতি থেকে কিছু দাস নিয়ে আসেন এবং সান সেবাস্তিয়ানর এক নারীকে বিয়ে করেন। ১৮৩০ সালে তিনি একটি কফি হাসিয়েন্ডা প্রতিষ্ঠা করেন এবং ১৮৪৬ সাল নাগাদ প্লুমের হাসিয়েন্ডা যা তখন  নামে পরিচিত ছিল এবং পরে Hacienda Lealtad নামে পরিচিত হয়, "সরকারি নথিতে একমাত্র হাসিয়েন্ডা হিসেবে চিহ্নিত সম্পত্তি ছিল। তার ৬৯ কুয়ের্দা জমিতে কফি লাগানো ছিল যা ৩৩ দাস দিয়ে কাজ করানো হতো।" প্লুমে তার কর্মীদের অন্য কোনো খামারে কাজ করতে দিতেন না।


পুয়ের্তো রিকোয় বসতি স্থাপনকারী পরিবারগুলির মধ্যে ছিল বোচ্যাম্প। ফ্রাঁসোয়া জোসেফ বোচ্যাম্প মেনিয়ে, ফ্রান্সের সাঁ নাজেয়ার থেকে, হাইতীয় বিপ্লবের সময় তার পরিবারসহ সাঁ-দোমেঙ্গে (হাইতি) ফরাসি সেনাবাহিনীতে কর্মরত ছিলেন। ফরাসি সেনাবাহিনী ভেঙে যাওয়ার পর তিনি তার স্ত্রী এলিজাবেথ স্টার্লিং এবং সন্তানদের নিয়ে মার্তিনিকগামী জাহাজে চড়েন। কিন্তু জাহাজ মার্তিনিকের পরিবর্তে পুয়ের্তো রিকোয় আটকে যায়। স্পেনীয় সরকার বোচ্যাম্প মেনিয়েকে চাষের জন্য জমি প্রদান করে এবং পরিবার আনাসকো শহরে বসতি স্থাপন করে।

পরিবারের তেরো সন্তান ছিল, যার মধ্যে সাঁ-দোমেঙ্গে (সান্তো দোমিঙ্গো, আজকের) জন্মগ্রহণকারীরাও ছিল। ধারণা করা হয় পুয়ের্তো রিকোয় সকল বোচ্যাম্প ফ্রাঁসোয়া জোসেফ বোচ্যাম্প মেনিয়ে এবং এলিজাবেথ স্টার্লিং-এর বংশধর। বোচ্যাম্প পরিবার পুয়ের্তো রিকান রাজনীতিতে সক্রিয় ছিল। এই পরিবারের উল্লেখযোগ্য সদস্যদের মধ্যে এডুভিগিস বোচ্যাম্প স্টার্লিং, রামোন এমেতেরিও বেতানসেসর নেতৃত্বে স্পেনীয় ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে বিপ্লব এল গ্রিতো দে লারেসর ট্রেজারার নিযুক্ত হন। তিনি মারিয়ানা ব্রাসেত্তিকে লারেসের বিপ্লবী পতাকার উপকরণ সরবরাহ করেন। পাবলো অ্যান্তোনিও বোচ্যাম্প স্টার্লিং লারেস বিপ্লবর মায়াগুয়েজ সেলের প্রধান নেতা ছিলেন। ২০শ শতাব্দীর প্রথম দিকে পরিবারের আরেক সদস্য পুয়ের্তো রিকান স্বাধীনতা আন্দোলনর সক্রিয় সদস্য ছিলেন, তিনি এলিয়াস বোচ্যাম্প, পুয়ের্তো রিকান ন্যাশনালিস্ট পার্টির সদস্য যিনি ১৯৩৬ সালে রিও পিয়েদ্রাস গণহত্যার প্রতিশোধে কর্নেল ফ্রান্সিস রিগসকে হত্যা করেন। কার্লোস মারিয়া বোচ্যাম্প জর্জি লাস মারিয়াসর মেয়র ছিলেন এবং রামোন বোচ্যাম্প গঞ্জালেস ১৯১৬ সালে সেনেটের সেক্রেটারি ছিলেন।

ইউরোপের পরিস্থিতি
200px|left|thumb|যে ধরনের স্টিমশিপে ফরাসি ও কর্সিকানরা পুয়ের্তো রিকোয় আসত
ফ্রান্স এবং কর্সিকা (১৭৬৮ সালে জেনোয়া থেকে ফ্রান্সের কাছে হস্তান্তরিত একটি দ্বীপ) ১৯শ শতাব্দীতে অনেক অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল।

একটি পরিবর্তন ঘটে দ্বিতীয় শিল্প বিপ্লবের আগমনের সাথে, যা কৃষকদের বড় শহরে ভালো জীবনযাত্রা ও উচ্চ বেতনের চাকরির খোঁজে ব্যাপক অভিবাসনের দিকে নিয়ে যায়। দীর্ঘ খরা এবং ফসলের রোগের কারণে খামার ব্যর্থ হওয়ায় ইউরোপ জুড়ে দুর্ভিক্ষ ছড়িয়ে পড়ে।Second Industrial Revolution in France by Hubert Bonin, Retrieved July 31, 2007

রাজনৈতিক অসন্তোষও ব্যাপক ছিল। ফ্রান্সের রাজা লুই-ফিলিপ ১৮৪৮ সালের বিপ্লবএর সময় ক্ষমতাচ্যুত হন এবং একটি প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮৭০–৭১ সালে প্রুশিয়া ফ্রান্সকে পরাজিত করে যা ফরাসি-প্রুশিয় যুদ্ধ নামে পরিচিত। প্রাকৃতিক ও মানবসৃষ্ট বিপর্যয়ের সমন্বয় ফ্রান্স ও কর্সিকায় তীব্র হতাশার অনুভূতি সৃষ্টি করে। শত শত পরিবার ইউরোপ ছেড়ে আমেরিকায় অভিবাসন করে, যার মধ্যে পুয়ের্তো রিকোও ছিল। এসব ঘটে যখন স্পেনীয় মুকুট, তথাকথিত "নতুন বিশ্ব"তে তার অধিকাংশ সম্পত্তি হারানোর পর, তার শেষ দুটি সম্পত্তি কিউবা এবং পুয়ের্তো রিকো হারানোর আশঙ্কায় ভীত হয়ে পড়ে।Documents of the Revolution of 1848 in France, Retrieved July 31, 2007

১৮১৫ সালের রাজকীয় অনুগ্রহের ডিক্রি
১৮১৫ সালে স্পেনীয় মুকুট রাজকীয় অনুগ্রহের ডিক্রি (Real Cédula de Gracias) জারি করে যার উদ্দেশ্য ছিল পুয়ের্তো রিকো এবং স্পেনের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ অন্যান্য দেশের মধ্যে বাণিজ্যিক বাণিজ্য বৃদ্ধি করা। এই অর্থনৈতিক কৌশল ইউরোপের সকল অংশ এবং ক্যারিবীয়, উত্তর, মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকার নতুন বিশ্বের উপনিবেশগুলির প্রতি নির্দেশিত ছিল।

ডিক্রিটি দ্বীপে বসতি স্থাপন এবং বাণিজ্যিক ও কৃষি উদ্যোগ (অর্থাৎ বাগান, খামার এবং অন্যান্য উপনিবেশের সাথে যুক্ত ব্যবসা) প্রতিষ্ঠা করতে ইচ্ছুক যেকোনো স্পেনীয়কে বিনামূল্যে জমি প্রদানের প্রস্তাব দেয়।

১৮৫০-এর মাঝামাঝি সময়ে ডিক্রিটি সংশোধন করা হয় এবং আরও অভিবাসী-বান্ধব সংযোজন করা হয় যা অন্যান্য অ-স্পেনীয় ভাষাভাষী ইউরোপীয় অভিবাসীদের (যারা ক্যাথলিক ছিল) আমন্ত্রণ জানায়।

স্পেনীয় ঔপনিবেশিক সরকার এটি করে "স্বাধীনতাপন্থী" না হওয়া এবং স্পেনীয় ঔপনিবেশিক সরকারের প্রতি আনুগত্য দেখানো বসতি স্থাপনকারীদের উৎসাহিত করার চেষ্টা করে। নতুন সংশোধিত ডিক্রি এখন সকল অ-স্পেনীয় বংশোদ্ভূত ইউরোপীয় অভিবাসীদের পুয়ের্তো রিকো দ্বীপে বসতি স্থাপনের অনুমতি দেয়। ডিক্রিটি তিনটি ভাষায়—স্পেনীয়, ইংরেজি এবং ফরাসি—মুদ্রিত হয়ে ইউরোপ জুড়ে প্রচারিত হয়, যেখানে ইতিমধ্যে নতুন বিশ্বের উপনিবেশগুলির উদ্দেশ্যে অভিবাসী সম্প্রদায় ছিল।

পুয়ের্তো রিকোয় অভিবাসিতদের বিনামূল্যে জমি এবং "ডোমিসাইলের চিঠি" দেওয়া হয় যার শর্ত ছিল স্পেনীয় মুকুটের প্রতি আনুগত্য এবং রোমান ক্যাথলিক চার্চর প্রতি আনুগত্যের শপথ। অধিকাংশ নতুন অভিবাসী শেষ পর্যন্ত দ্বীপের অভ্যন্তরে বসতি স্থাপন করে যা তখন অধিকাংশ অবিকশিত ছিল। দ্বীপে পাঁচ বছর বাসের পর এই ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারীদের "ন্যাচারালাইজেশনের চিঠি" দেওয়া হয় যা তাদের স্পেনীয় প্রজা করে।Archivo General de Puerto Rico: Documentos  হাজার হাজার ফরাসি ও কর্সিকান পরিবার (কর্সিকানরা ইতালীয় বংশোদ্ভূত ফরাসি নাগরিক ছিল) পুয়ের্তো রিকোয় বসতি স্থাপন করে।

১৭০০-এর দশক থেকে দ্বীপে ফরাসিদের সাংস্কৃতিক প্রভাব ইতিমধ্যে ছিল এবং এটি আরও শক্তিশালী হয় যেমন ১৮৮৪ সালে পুয়ের্তো রিকোর অন্যতম গ্র্যান্ড থিয়েটার "এল তিয়াত্রো ফ্রান্সেস" (দ্য ফ্রেঞ্চ থিয়েটার) নির্মাণের মাধ্যমে, যা মায়াগুয়েজ শহরের ক্যালে মেন্দেজ ভিগোতে অবস্থিত ছিল (থিয়েটার ভবনটি পরে ভূমিকম্পে ধ্বংস হয়)।"Puerto Rico, Then And Now", by: Jorge Rigau, page 26, 

কর্সিকানরা (যাদের ইতালীয় উপাধি ছিল) আদজুন্তাস, লারেস, উতুয়াদো, গুয়ায়ানিয়া, পন্সে এবং ইয়াউকো শহরের আশেপাশের পাহাড়ি অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে এবং সফল কফি বাগান মালিক হয়। তাদের সাথে মূল ভূখণ্ড ফ্রান্স থেকে অভিবাসিত ফরাসিরাও দ্বীপের বিভিন্ন স্থানে, প্রধানত অবিকশিত অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে যা তখন পর্যন্ত প্রায় জনশূন্য ছিল।

তারা পুয়ের্তো রিকোর তামাক, তুলা এবং চিনির শিল্প উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তাদের মধ্যে ছিলেন তেওফিলো হোসে হাইমে মারিয়া লে গুইয়ু যিনি ১৮২৩ সালে ভিয়েকেস, পুয়ের্তো রিকো পৌরসভা প্রতিষ্ঠা করেন।Puerto Rico por Dentro

ভিয়েকেসে ফরাসি প্রভাব
তেওফিলো হোসে হাইমে মারিয়া লে গুইয়ু কিম্পার্লে, ফ্রান্স-এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ফ্রান্স থেকে ফরাসি ওয়েস্ট ইন্ডিজর গুয়াদেলুপ দ্বীপে অভিবাসন করেন যেখানে তিনি জমির মালিক হন।

250px|left|thumb|হেনরি মুরাইয়ের বাড়ি

১৮২৩ সালে লে গুইয়ু ভিয়েকেস দ্বীপে শক্ত কাঠ কেনার উদ্দেশ্যে যান। তখন দ্বীপে কয়েকজন বাসিন্দা ছিল যারা কাঠ কাটার কাজ করত। তিনি ভিয়েকেস দ্বীপে মুগ্ধ হন এবং দ্বীপের কৃষি সম্ভাবনা দেখেন। পরের বছর তিনি ফিরে এসে প্যাট্রিসিও রামোস নামক এক কাঠ কাটার কাছ থেকে জমি কেনেন। শীঘ্রই তিনি দ্বীপের সবচেয়ে বড় চিনির বাগান "লা প্যাসিয়েন্স" প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি জলদস্যু এবং চোরাচালানকারীদের নির্মূল করেন যা স্পেনীয় ঔপনিবেশিক সরকারকে খুশি করে। লে গুইয়ুকে ভিয়েকেস পৌরসভার প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

১৮৩২ সালে রোসেলোর মৃত্যুর পর লে গুইয়ু ভিয়েকেসের সামরিক কমান্ডার হন। ১৮৩২ থেকে ১৮৪৩ সালের মধ্যে লে গুইয়ু, যাকে স্পেনীয় মুকুট "স্পেনীয় দ্বীপ ভিয়েকেসের রাজনৈতিক ও সামরিক গভর্নর" উপাধি দিয়েছিল, দ্বীপের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সংগঠনের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করেন।Enlaces de Vieques (Spanish) তিনি দ্বীপে পাঁচটি চিনির বাগান প্রতিষ্ঠা করেন: এসপেরানজা, রেসোলুসিওন, ডেস্টিনো, মন রেপো এবং মি রেপোসো।"Guias para el Desarollo Sustentable de Vieques" (Spanish), By Grupo de Apoyo Tecnicos y Profesionales, Special Commission on Vieques, Pg.5

লে গুইয়ু, যিনি দ্বীপের সবচেয়ে ক্ষমতাশালী জমিদার ও দাস মালিক ছিলেন, স্পেনীয় মুকুটের কাছে মার্তিনিক ও গুয়াদেলুপ (তখন ফরাসি অধিকৃত) থেকে ফরাসি পরিবারের অভিবাসনের অনুমতি চান। ১৮১৫ সালের সংশোধিত স্পেনীয় রাজকীয় ডিক্রির একটি শর্ত বিনামূল্যে জমির প্রস্তাবে আকৃষ্ট হয়ে ডজন ডজন ফরাসি পরিবার, যেমন মুরাইয়ে, মার্তিনো এবং লে ব্রুন, ভিয়েকেসে অভিবাসন করে এবং দাস শ্রম ব্যবহার করে চিনির বাগান প্রতিষ্ঠা করে। ১৮৩৯ সাল নাগাদ ১৩৮টি "হাবিটাসিওন" (ফরাসি শব্দ "habitation" থেকে, অর্থ বাগান) ছিল। এই হাবিটাসিওনগুলি পুন্তা মুলাস থেকে পুন্তা আরেনাস পর্যন্ত অবস্থিত ছিল।

লে গুইয়ু ১৮৪৩ সালে মারা যান এবং ভিয়েকেস পৌরসভার ইসাবেল সেগুন্ডায় লাস তুম্বাস দে লে গুইয়ুতে সমাহিত হন। ভিয়েকেসের ইসাবেল দ্বিতীয় শহর ১৮৪৪ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। তার স্ত্রী মাদাম গুইয়েরমিনা আনা সুসানা পন্সেত ১৮৫৫ সালে মারা যান এবং তার পাশে সমাহিত হন। যে কবরস্থানে লে গুইয়ু ও তার স্ত্রী সমাহিত, তা ইউনাইটেড স্টেটস ডিপার্টমেন্ট অফ দ্য ইন্টিরিয়র কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে "লাস তুম্বাস দে জে. জে. মারিয়া লে গুইয়ু" নামকরণ করা হয় এবং ১৯৯৪ সালের ২৬ আগস্ট ন্যাশনাল রেজিস্টার অফ হিস্টোরিক প্লেসেস-এ তালিকাভুক্ত হয়, রেফারেন্স #94000923।

পুয়ের্তো রিকান ও জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ফরাসি প্রভাব
300px|thumb|মোকা, পুয়ের্তো রিকো-এ ফরাসি প্রাদেশিক শৈলীর প্রাসাদ।

১৭০০-এর দশক থেকে দ্বীপে আগত ফরাসিরা দ্রুত স্পেনীয় ঔপনিবেশিক সম্প্রদায়ের অংশ হয়ে ওঠে।

তারা ইতিমধ্যে সমৃদ্ধ স্পেনীয় বসতি স্থাপনকারীদের সাথে দ্রুত বাণিজ্যিক ও সামাজিক সম্পর্ক স্থাপন করে এবং ক্রমবর্ধমান সফল স্পেনীয় বংশোদ্ভূত পরিবারে বিয়ে করে, স্পেনীয় ভাষা গ্রহণ করে এবং তাদের নতুন দেশের সকল ইবেরো-ইউরোপীয় রীতিনীতি গ্রহণ করে যা তারা ফ্রান্সে ইতিমধ্যে জানত।Corsican immigration to Puerto Rico , Retrieved July 31, 2007

পুয়ের্তো রিকোয় তাদের প্রভাব দ্বীপের রন্ধনশৈলী, সাহিত্য এবং শিল্পে স্পষ্ট।Puerto Rican Cuisine & Recipes

পুয়ের্তো রিকোয় ফরাসি উপাধি সাধারণ। মূল ভূখণ্ড ফ্রান্স এবং তার ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল (বিশেষ করে কর্সিকা) থেকে পুয়ের্তো রিকোয় দীর্ঘস্থায়ী অভিবাসন প্রবাহ সংখ্যার দিক থেকে সবচেয়ে বড় ছিল, শুধুমাত্র মূল স্পেন এবং তার ভূমধ্যসাগরীয় ও আটলান্টিক প্রদেশ মায়োর্কা ও ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ থেকে আগত পেনিনসুলার স্পেনীয় অভিবাসীদের প্রবাহের পরে।

আজ, ফরাসি বংশোদ্ভূত পুয়ের্তো রিকানদের বিপুল সংখ্যা দ্বীপে ১৯% পরিবারের উপাধি ফরাসি উৎসের হওয়ায় স্পষ্ট। এগুলি সহজেই মূল ফ্রান্স, ফরাসি লুইসিয়ানা অভিবাসী এবং ক্যারিবীয় অন্যান্য ফরাসি উপনিবেশ থেকে ট্রেস করা যায় যেখানে বিপর্যয়কর দাস বিদ্রোহের কারণে ফরাসি উপনিবেশকরা পালিয়ে যায়।

মূল ফরাসি বসতি স্থাপনকারীদের বংশধররা ব্যবসায়ী, রাজনীতিবিদ ও লেখক হিসেবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছে। "লা কাসা দেল ফ্রান্সেস" (দ্য ফ্রেঞ্চম্যানস হাউস), ১৯১০ সালে নির্মিত, একটি শতাব্দীর শুরুর বাগান প্রাসাদ যা সম্প্রতি ন্যাশনাল রেজিস্টার অফ হিস্টোরিক প্লেসেস কর্তৃক ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে। এটি ভিয়েকেস দ্বীপে অবস্থিত এবং বর্তমানে গেস্ট হাউস হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

কৃষি, শিক্ষা, শিল্প ও সামরিক ক্ষেত্রে বিশিষ্ট ক্যারিয়ার ছাড়াও ফরাসি বংশোদ্ভূত পুয়ের্তো রিকানরা পুয়ের্তো রিকান জীবনধারায় অনেক অবদান রেখেছে। তাদের অবদান শিক্ষা, বাণিজ্য, রাজনীতি, বিজ্ঞান এবং বিনোদন ক্ষেত্রে পাওয়া যায়।

ফরাসি বংশোদ্ভূত কবিদের মধ্যে যারা পুয়ের্তো রিকোর সাহিত্যে অবদান রেখেছেন তাদের মধ্যে এভারিস্তো রিবেরা চেভ্রেমন্ত, যার কবিতা লোককথা বিষয় থেকে মুক্ত এবং সার্বজনীন গীতিকবিতায় উৎকর্ষ দেখায়,Evaristo Ribera Chevremont: Voz De Vanguardia by Marxuach, Carmen Irene হোসে গৌতিয়ে বেনিতেজ, যাকে পুয়ের্তো রিকানরা রোমান্টিক যুগর সেরা কবি মনে করে,El Nuevo Dia  উপন্যাসিক ও সাংবাদিক এনরিকে লাগুয়ের, নোবেল পুরস্কারের মনোনীত,Rossello, Hernandez Colon, Ferre Urge Nobel Prize in Literature for Enrique Laguerre Associated Press. March 3, 1999 এবং লেখক ও নাট্যকার রেনে মার্কেস, যার নাটক লা কারেতা (দ্য অক্সকার্ট) তাকে পুয়ের্তো রিকোর শীর্ষস্থানীয় সাহিত্যিক ব্যক্তিত্ব হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। নাটকটি একটি গ্রামীণ পুয়ের্তো রিকান পরিবারকে অনুসরণ করে যারা ভালো জীবনের খোঁজে সান হুয়ানের স্লাম এবং পরে নিউ ইয়র্কে চলে যায়, কিন্তু হতাশ হয় এবং তাদের দ্বীপের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে।An Analysis of “The Oxcart” by René Marqués, Puerto Rican Playwright

বিজ্ঞান ক্ষেত্রে ড. কার্লোস ই. চার্ডন, প্রথম পুয়ের্তো রিকান মাইকোলজিস্ট, "পুয়ের্তো রিকোর মাইকোলজির জনক" নামে পরিচিত। তিনি চিনির আখ মোজাইক ভাইরাসের বাহক এফিড "Aphis maidis" আবিষ্কার করেন। মোজাইক ভাইরাস উদ্ভিদ ভাইরাস।Archivo General de Puerto Rico: Documentos  Retrieved August 3, 2007 ফের্মিন তাঙ্গুইস, একজন কৃষিবিদ ও বিজ্ঞানী পেরুতে তাঙ্গুইস তুলা উৎপাদনকারী বীজ উন্নয়ন করেন যা সেই দেশের তুলা শিল্পকে রক্ষা করে।Los Primeros años de Tangüis 

উপাধি
নিম্নে ১৯শ শতাব্দীতে মূল ফ্রান্স থেকে পুয়ের্তো রিকোয় অভিবাসিত প্রথম ফরাসি পরিবারের উপাধির একটি আনুষ্ঠানিক (কিন্তু অসম্পূর্ণ) তালিকা দেওয়া হলো।

এই অতিরিক্ত তালিকা (নিচে) Proyecto Salon Hogar-এর বংশতালিকাবিদ ও ইতিহাসবিদদের দ্বারা সংকলিত যারা বিষয়টিতে বিস্তারিত গবেষণা করেছেন।Historia de Puerto Rico En orden afabético, Retrieved January 20, 2009
 পুয়ের্তো রিকোয় প্রথম ফরাসি পরিবারের উপাধিAbesto, Abre Resy, Affigne, Affrige, Agapit, Agrand, Albet, Alegre, Alers, Alexo, Alfonso, Allard, Allinor, Ambar, Ambies, Amil, Andragues, Andrave, Anduze, Anglada, Angur, Aran, Ardu, Arnaud, Arril, Artaud Herajes, Auber, Aymee, Bablot, Baboan, Bacon, Bainy, Balsante Petra, Baner, Bapeene, Bargota Boyer, Baron, Barrera, Bassat, Baux, Baynoa, Beabieu, Beauchamp, Beaupied, Begonguin, Beinut, Belnar, Beltran, Belvi, Bellevue, Benevant, Benito, Berantier, Bergonognau, Bernal Capdan, Bernard, Bernier, Berteau, Bertrand, Betancourt, Bicequet, Bidot, Bignon, Binon, Binot, Bitre, Blain, Blanchet, Blaudin, Blondet, Boirie, Boldnare, Bollei, Bonafoux Adarichb, Bonch, Bonifor, Bontet, Bordenare, Boreau Villoseatj, Borras, Bosan, Botreau, Boudens, Boudovier Bertran, Bougeois, Boulet, Boulier, Boullerie, Boure, Bourjae, Boyer, Boyse, Boyset, Braschi, Brayer, Brevan, Brison, Broccand, Brochard, Brun, Bruny, Bruseant, Brusso, Bueno, Bufos, Bugier, Buis, Bulancie, Bullet, Burbon, Buriac, Burtel, Busquets, Cachant, Calmelz, Callasee, Cambet, Camelise, Camoin, Camy, Capifali, Cappdepor, Carbonell, Cardose, Carile, Carle, Caro, Casado Jafiet, Casadomo, Catalino, Catery Judikhe Vadelaisse, Caumil, Caussade, Cayenne, Cecila, Cerce, Ciobren, Ciriaco, Clausell, Coillas, Coin, Combertier, Compared, Conde, Constantin, Coriel, Cottes Ledoux, Coulandres, Couppe, Cristy, Croix, Crouset, Cruzy Marcillac, Curet, Chadrey, Chamant, Chamanzel, Chansan, Chanvet, Charle, Charles, Chariot, Charpentier, Charron, Chasli, Chassereau or Chasserian, Chatel, Chatelan, Chavalier or Chevalier, Chavarnier, Chebri, Cherot, Chevalot, Chevremont, Chicatoy Arenas, Choudens, Dabey, Dacot, Daloz, Daltas, Dalvert, Dambe, Damelon, Dandelor, Danloits, Dapie, Daubon, Duphy, Daunies, Debornes, Debrat, Declet, Defontaine, Delange, Delarue, Delema or Delima, Delestre, Delmas or Delinas, Delorise, Denasps Gue, Denichan, Denis, Denton, Desaint, Desjardins, Despres, Desuze, Detbais, Deuview, Dodin Dargomet, Doisteau, Dollfus, Domincy, Domon, Donz, Doval, Dubine, Dubois, Dubost, Du-Croe, Dudoy, Dufan, Duffant, Duffrenet, Dufour, Dugomis, Duha or Dulia, Dumartray, Dumas, Dumestre, Dumont, Dupay, Duplesi, Dupont, Dupret, Durey, Durad, Duran, Durant, Durecu, Durecu Hesont, Durruin, Duteil, Dutil, D'Yssoyer, Eduardo, Eilot, Eitie, Enrique Ferrion, Enscart, Escabi, Escache or Escachi, Escott, Esmein, Espiet, Espri Saldont, Faffin Fabus, Faja, Falasao or Tasalac, Falist Oliber, Farine De Rosell, Farrait, Faulat Palen, Feissonniere, Ferrer, Ferry Pelieser, Ficaya, Fineta, Fleuricun, Fleyta 0 Fleyeta, Fol, Follepe, Foncarde, Fongerat, Fontan, Forney, Francolin, Frene, Froger, Furo, Garie, Garo or Laro, Gaspierre, Gaston, Gautier, Georgatt, Gevigi, Gineau, Giraldet, Giraud, Girod, Girod Danise, Glaudina Godreau, Golbe, Gonzaga, Gonzago, Goriel, Goulain Jabet, Gregori, Gremaldi, Greton, Grivot, Grolau or Grolan, Guestel, Gueyt, Gullie or Gille Forastier, Guillon, Guillot, Guinbes, Guinbon, Guuiot, Guinot, Gure, Habe, Hardoy Laezalde, Hilario or Ylario, Hilnse, Hory, Hubert Chavaud, Icaire, Ithier, Jayaoan De Roudier, Joanel, Jourdan, Jovet, Juliana, Julien, Kercado, Kindell, LaRue, LaSalle, Labaden Laguet, Labault De Leon, Labergne or Labergue, Labord, Laboy, Lacode or Lecode, Lacon, Lacorte, Lacroix, Lafalle, Lafebre, Laffch, Lafont De La Vermede, Lafountain, La Fontaine, Laguerre, Laporet, Lagar Daverati, Lagarde, Lairguat, Lalane, Lambert Beniel, Lamida, Lamond, Landrami, Landro, Lang, Lantiao, Lapierre, Laporte, Larbizan, Larohe, Larracontre, Larrony or Labrouy, L'Artigaut, Lasy or Lasey, Lasenne, Lassere, Lassise, Laugier, Lavergne, Laveiere or Lavesier, Layno, Lazus, Le Guillou, Lebron, Lebrum, Ledaut, Ledir or Lediz, Ledoux, Lefaure, Lefebre, Lefran, Legran, Legre, Le Guillon, Lelon, Lesirges, Libran, Liciz Getas, Logellanercies, Lombarda, Longueville, Loubet, Loubriel, Lourent or Saint Lourent, Lubes, Luca, Luca O'Herisson, Luis, Maillet, Malaret, Marqués, Malerve, Mande, Mange, Maoy, Marciel, Mareaty, Maren, Maria, Martel Belleraoch, Martilly, Martin, Mase, Mates Caslbol, Maturin, Mayar, Mayer, Mayostiales, Maysonave, Meaux, Medar, Menases, Mengelle, Mentrie, Merced, Micard, Michar Sibeli or Libeli, Michet, Midard Garrousette, Miguncci, Millet, Miyet, Moget, Molier, Moncillae, Monclova, Mondear, Monge, Monroig, Mons, Montas, Montrousier, Morell, Moret, Morin, Mosenp or Moreno, Mouliert, Moulinie, Mourei, Moysart, Misteau or Msiteau Chevalier, Naclero or Nadero, Nairsteant, Neaci, Nevi, Nod or Noel, Nogues, Noublet, Nunci, Nurez, Oclave, Odeman, Odiot, Ogea, Oliney, Orto, Oschembein, Osoglas, Panel, Paret, Parna, Patterne, Paulin Cesuezon, Pedangais, Pedevidou, Perrosier, Petit, Pepin, Peyredisu, Pibalan, Pilagome, Piletti, Pilioner, Pinaud Marchisa, Pinaud Marquisa, Pinplat or Puiplat, Pipau, Pitre, Plummet, Plumey, Poigmirou, Polok, Pomes, Ponteau, Porrata Doria, Posit, Potier Defur, Pouyolk, Pras, Preagnard, Preston, Principe Boussit, Privat, Pujols, Punan Sordeau, Raff, Ramel, Raplis De Pierrugues, Raty Menton, Raymond, Regnaire or Reguaire, Regnan, Reis, Reive, Renuchi, Resu, Rey, Richard, Rined De Boudens, Rinire, Rirwan, Riset, Ritter, Rivier, Roberson, Robiens, Robledo, Roblin, Rochette, Ronde, Ronse or Rouse, Rormi or Piormi, Roudier, Rous, Rousset, Roy, Royer, Rufait, Ruffin, Sabatel Mariel, Sabathie, Saladin, Salcedo, Saldri or Saldu, Saleinon, Sallaberry, Samanos, Saneburg, Sanlecque Botle, Sanocouret, Sansous, Sante Ylaide or Haide, Santeran, Santerose, Santie or Santiecor, Sapeyoie, Satraber, Saunion, Savignat Bruchat, Schabrie, Seguinot, Segur, Sellier, Sena Feun Fewhet, Senac De Laforest, Serracante Cacoppo, Simon Poncitan, Simonet, Sofi Mase, Sotier, Souche, Souffbont, Souffront, Soutearud, Stefani, Steinacher, Stucker, Suquet, Tablas, Tafa, Taret, Taura or Faura, Teanjou, Teber, Teissonniere, Telmo Navarro, Tellot, Terrefor, Terrible, Terrior, Thillet, Tibaudien, Timoleon, Tinot, Tolifru, Tollie, Tomet, Tomey, Totti, Tourne or St. Tounne, Tourne, Trabesier, Traver, Turpeand or Turpeaud, Umosquita, Ursula, Vanel, Veuntidos, Verges, Viado, Vignalon, Vignon, Villanueva, Vilencourt, Villard, Vigoreaux, Vizco, Vodart, Vora Bonel, Walleborge, Yarden or Garden, Ybar, Ylario, Yorde or Forte Godiezu, Yormie, Yuldet, Zanti

আরও দেখুন

পুয়ের্তো রিকোয় সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
১৯শ শতাব্দীর ফরাসি রাজনীতি
পুয়ের্তো রিকান রন্ধনশৈলীতে ফরাসি প্রভাব
ন্যাশনাল রেজিস্টার অফ হিস্টোরিক প্লেসেস 

ফরাসি
বিষয়শ্রেণী:পুয়ের্তো রিকোয় ইউরোপীয় প্রবাসী
বিষয়শ্রেণী:পুয়ের্তো রিকোয় অভিবাসন
পুয়ের্তো রিকো
বিষয়শ্রেণী:পুয়ের্তো রিকোর সামাজিক ইতিহাস
পুয়ের্তো রিকো