এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি স্ট্রিট

এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি স্ট্রিট পোল্যান্ডের উজ শহরের  জেলার দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে,  এলাকার মধ্যে অবস্থিত একটি রাস্তা। প্রায় ০.৫ কিলোমিটার দীর্ঘ এই রাস্তাটি  থেকে  পর্যন্ত প্রায় অক্ষাংশ বরাবর বিস্তৃত।

১৯৭৪ সালের ৩০ অক্টোবর থেকে রাস্তাটি একমুখী করা হয়েছে, যা জান কিলিনস্কি স্ট্রিট থেকে হেনরিক সিনকিউইচ স্ট্রিটের দিকে চলে—এটি ভবনের সংখ্যাবিন্যাসের বিপরীত দিক। এটি কাউন্টি সড়ক নং ১১০০ই (1100E)-এর প্রাথমিক অংশ গঠন করে, যা ব্রজেজনা, হেনরিক সিনকিউইচ এবং রাডওয়ানস্কা রাস্তা হয়ে ইনজিনিয়ারস্কা ও পার্কোভা রাস্তার সংযোগস্থল (কাউন্টি সড়ক নং ১১৬৮ই) পর্যন্ত বিস্তৃত।

সম্পূর্ণ রাস্তাটি -এর যাজকীয় বিচারব্যবস্থার অধীনে পড়ে।

 ইতিহাস 
 ১৯১৮-এর আগে 
প্রায় ০.৫ কিলোমিটার দীর্ঘ এই রাস্তাটি ১৮৯০-এর দশকের শুরুর দিকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ১৮৯৪ থেকে ১৮৯৬ সালের মধ্যবর্তী সময়ে ভ্লাদিস্লাভ স্টারজিনস্কির আঁকা একটি মানচিত্রে এটি 'গুবারনেটোরস্কা স্ট্রিট' হিসেবে প্রদর্শিত হয়েছে। এটি নিশ্চিত যে ১৮৮০ সালের দিকে রাস্তাটির কোনো অস্তিত্ব ছিল না—তৎকালীন শহরের বিন্যাস নির্দেশক মানচিত্রে এর অনুপস্থিতি তাই প্রমাণ করে। এমনকি ১৮৯৭ সালে এমিল স্কিউস্কি কর্তৃক প্রকাশিত 'ওয়ারশ, উজ এবং শিল্পাঞ্চলের সচিত্র নির্দেশিকা'তে সংযুক্ত উজের নকশাতেও এটি দেখা যায় না। 'উজ নগর নামকরণ অভিধান' -এর তথ্যমতে, এটি ১৮৯৮ সালে গুবারনেটোরস্কা স্ট্রিট হিসেবে বিন্যস্ত করা হয়; অন্যদিকে  এবং  দাবি করেন যে, এটি ১৮৯৮ সালের পর 'গুবারনিয়ালনা স্ট্রিট' হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল।

রাস্তাটি তৎকালীন সমান্তরালভাবে অবস্থিত মিকোলাজেভস্কা (বা নিকোলাজেভস্কা, বর্তমান নাম হেনরিক সিনকিউইচ) এবং উইডজেভস্কা (বর্তমান নাম জান কিলিনস্কি) সড়ক দুটির মধ্যে সংযোগকারী হিসেবে কাজ করত। মানচিত্র অনুযায়ী, ১৮৯০-এর দশকের মাঝামাঝি নাগাদ উত্তর পাশের (জোড় নম্বরযুক্ত) বেশিরভাগ অংশ উন্নত করা হয়েছিল, যেখানে দক্ষিণ পাশে (বিজোড় নম্বরযুক্ত) উইডজেভস্কা স্ট্রিটের কাছে মাত্র চারটি স্থাপনা ছিল। গুবারনেটোরস্কা নামটি মূলত ইম্পেরিয়াল রাশিয়া-র একজন প্রশাসনিক কর্মকর্তার পদবি থেকে এসেছে। স্থানীয় বাসিন্দারা কথ্য ভাষায় এটিকে "গুবারনিয়া" বলে ডাকতেন, যা যুদ্ধোত্তর কাল পর্যন্ত প্রচলিত ছিল। ১৮৯৯ সাল থেকে জোড় নম্বরযুক্ত স্থাপনাগুলোর পেছনে অ্যালবান অরিচের মালিকানাধীন একটি মোজা ও দস্তানা তৈরির কারখানা চালু হয়; এর প্রবেশপথ ছিল উইডজেভস্কা স্ট্রিট (বর্তমানে ১৬১ জান কিলিনস্কি স্ট্রিট) থেকে, যা আগে মিকোলাজেভস্কা স্ট্রিটে (বর্তমানে ৯ হেনরিক সিনকিউইচ স্ট্রিট) অবস্থিত ছিল।

উনিশ শতকের শেষের দিকে শিল্পপতি ইজরায়েল পোজনানস্কি -এর একজন বিশ্বস্ত ক্যাশিয়ার সোবজিক এই রাস্তায় বসবাস করতেন। ১৯০০ সালে পোলিশ সিনেটর, ফ্রেন্ডস অফ উজ সোসাইটি এর সভাপতি এবং স্থানীয় গাইড -এর দাদা এখানে থাকতেন। বোনিস্লাভস্কি নিজেও ১৯৭০-এর দশকে চার বছর ৩৪ এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি স্ট্রিটে বসবাস করেছিলেন।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, ১৯১৫ সাল থেকে জার্মান দখলের অধীনে রাস্তাটির নাম পরিবর্তন করে রাখা হয়েছিল গউভারনিউরস্ট্রাসে (জার্মান ভাষায় যার অর্থ "গভর্নর স্ট্রিট")। ১৯১৬ সালে সেন্ট স্ট্যানিসলাস কোস্টকা শেল্টারস সোসাইটি ২ গুবারনেটোরস্কা স্ট্রিটে শিশুদের জন্য একটি দাতব্য প্রতিষ্ঠান পরিচালনা করত। ১৯১৮ সালে পোল্যান্ড স্বাধীনতা ফিরে পাওয়ার পর রাস্তাটি পুনরায় তার পোলিশ নাম 'গুবারনেটোরস্কা'-তে ফিরে আসে।

 ১৯১৮–১৯৪৫ 
দুই বিশ্বযুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়ে, ২ গুবারনেটোরস্কা স্ট্রিটের বাসভবনটিতে ১১তম পুলিশ স্টেশন অবস্থিত ছিল এবং ৩ নম্বর ঠিকানায় তোমাস কিলিনস্কির পরিচালনায় ১৬ নম্বর মিউনিসিপ্যাল এলিমেন্টারি স্কুল (ছেলেদের জন্য) পরিচালিত হতো। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর বিদ্যালয়টি সহ-শিক্ষা ভিত্তিক ১৬ নম্বর প্রাইমারি স্কুল হিসেবে পুনরায় চালু করা হয়। ৪ নম্বর ঠিকানায় 'থালিয়া থিয়েট্রিক্যাল অ্যাসোসিয়েশন' এবং ২১ নম্বর ঠিকানায় -এর উজ শাখা অবস্থিত ছিল। ১৯২৩ সালের ২ ফেব্রুয়ারি থেকে ১৯২৪ সালের ২৯ জুন পর্যন্ত হেলেনা কোয়ালস্কা (যিনি পরবর্তীতে সেন্ট ফাউস্টিনা নামে পরিচিত হন) ২৯ গুবারনেটোরস্কা স্ট্রিটে মার্সিয়ানা উইকজোরেকের দোকানে বসবাস ও কাজ করতেন, যা "মিসেস সাডোভস্কা-র দোকান" নামে পরিচিত ছিল।

রুশ শাসনের চিহ্ন মুছে ফেলার অংশ হিসেবে ১৯২৫ সালে শহর কর্তৃপক্ষ রাস্তাটির নাম পরিবর্তন করে বামপন্থী মনোবিজ্ঞানী এবং সমাজবিজ্ঞানী এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি -এর নামে রাখে। ১৯২৫ সালের ২৩ জুন 'ডজনিক জার্জাদু এম. উজু' রিপোর্ট করে:

সিটি কাউন্সিল ১৯২৫ সালের ১ জুলাই তাদের ২১তম সভায় (তৃতীয় অধিবেশন) এই পরিবর্তনটি অনুমোদন করে। সভাটি গভীর রাতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে ৭৫ জন কাউন্সিলরের মধ্যে ৪৯ জন এবং ১১ জন ম্যাজিস্ট্রেসি সদস্যের মধ্যে ১০ জন উপস্থিত ছিলেন। রেজোলিউশনে বলা হয়েছে:

১৯২৮ সালে, শহরের বৃক্ষরোপণ বিভাগ রাস্তার দুই পাশের সরু লনে প্রায় ২০০টি তুর্কি হ্যাজেল গাছ রোপণ করেছিল। ১৯৩৭ সালের মধ্যে রাস্তাটিতে সম্পূর্ণ পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা (sewer) সম্পন্ন হয়। দুই বিশ্বযুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়ে, কার্ল ডিডিসিয়াস তার শৈশবে কিছুকাল এই রাস্তায় বসবাস করেছিলেন।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ১৯৪০ সালে জার্মান কর্তৃপক্ষ জার্মান রাস্তার নাম প্রবর্তন করে। এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি স্ট্রিটের নাম পরিবর্তন করে ১৯/২০ শতকের জার্মান বংশোদ্ভূত পোলিশ শিল্পপতি এবং কার্ল উইলহেম শেইবলার-এর জামাতা -এর নামানুসারে এডুয়ার্ড হার্বস্ট স্ট্রাসে রাখা হয়। সেই বছরের শেষের দিকে, শহরের নাম পরিবর্তন করে 'লিটজম্যানস্ট্যাট' রাখার পর, রাস্তাটির নাম আবারও পরিবর্তন করে ১২০৯ থেকে ১২৩৯ সাল পর্যন্ত টিউটোনিক অর্ডার-এর গ্র্যান্ড মাস্টার থাকা হারমান ফন সালজা-এর সম্মানে হারমান-ফন-সালজা-স্ট্রাসে রাখা হয়। রিশার্ড বোনিস্লাভস্কি স্মরণ করেন যে, ১৯৪০-এর দশকের শুরুতে এই ০.৫ কিলোমিটার দীর্ঘ রাস্তায় ১২,০০০ মানুষ বসবাস করত; অত্যন্ত ঘিঞ্জি পরিবেশের কারণে সেখানে আইনশৃঙ্খলার সমস্যা দেখা দিত।
 যুদ্ধোত্তর কাল 
যুদ্ধের পর, রাস্তাটি পুনরায় 'এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি স্ট্রিট' নামে ফিরে আসে। এই সময়ে বাসিন্দাদের মধ্যে "আব্রামকা" ডাকনামটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং ধীরে ধীরে এটি শহরজুড়ে পূর্বের "গুবারনিয়া" নামটিকে প্রতিস্থাপিত করে। ১৯৪৭ সালের ২৯ মার্চ, শহরের প্রেসিডেন্ট জান কিলিনস্কি স্ট্রিটের কাছে দুটি ট্যাক্সি এবং তিনটি ঘোড়ার গাড়ির স্ট্যান্ডের জন্য স্থান নির্ধারণ করেন। যুদ্ধোত্তর সময়ে, ৩ এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি স্ট্রিটে ১৬ নম্বর প্রাইমারি স্কুলটি ১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি বন্ধ হওয়ার আগ পর্যন্ত চালু ছিল। ৬/১০ নম্বর ঠিকানায় অবস্থিত একটি জর্ডান গার্ডেন সরিয়ে সেখানে একটি আবাসিক ব্লক তৈরি করা হয়। ১৯৫০-এর দশকে, দক্ষিণ পাশের (বিজোড় নম্বরযুক্ত) আউট-বিল্ডিং বা বাইরের ভবনগুলো ভেঙে ফেলা হয়। বাসিন্দারা স্টোরেজ ইউনিটের দাবি জানালে, খালি করা জমিতে একটি প্রশস্ত পরিখা খনন করা হয়, যা ট্রিলিংকা বা ষড়ভুজাকার কংক্রিট ব্লক দিয়ে বাঁধানো হয়। সেখানে বাঁধের ভেতরে ৪৯৮টি স্টোরেজ ইউনিট এবং ডাস্টবিন স্থাপন করা হয়। পরিখায় নামার জন্য সিঁড়ি তৈরি করা হয় এবং বাঁধগুলোতে গাছপালা লাগানো হয় যা জালিযুক্ত দেয়াল দিয়ে ঘেরা ছিল। স্থানীয়রা এই এলাকাটিকে "ক্যাটাকম্বস" বা পাতাল কক্ষ বলে ডাকতে শুরু করে।

১৯৬৮ সালের ১৮ নভেম্বর, নবপ্রবর্তিত ৭৭ নম্বর লাইনের প্রথম বাসগুলো এই রাস্তায় চলাচল শুরু করে, যা জোজেফ পোনিয়াটোভস্কি পার্কের দক্ষিণ প্রান্তকে -এর সাথে সংযুক্ত করে। ১৯৭৪ সালের ২৯ অক্টোবর পর্যন্ত বাসগুলো উভয় দিকেই চলত; তবে রাস্তাটি একমুখী করার পর বাসগুলো কেবল পার্কের দিকে চলাচল করে। ১৯৮৩ সালের ২ নভেম্বর থেকে ১৯৯৫ সাল পর্যন্ত ৫৫ নম্বর লাইনের বাসও এই রাস্তায় চলত; যা প্রাথমিকভাবে  থেকে এবং পরবর্তীতে  ও  থেকে ওবিওয়াটেলস্কা এবং পিয়েনিস্টা স্ট্রিটের দিকে যেত। ২০১১ থেকে ২০১৩ সালের মধ্যে, উজের ৩৬২টি রাস্তার মধ্যে সড়ক দুর্ঘটনার দিক থেকে এই রাস্তাটি ১৯২তম স্থানে ছিল; এই সময়ে তিনটি দুর্ঘটনায় তিনজন ব্যক্তি আহত হন।

২০১৩ সালের ১০ থেকে ২৯ জুন পর্যন্ত,  'আব্রামকা ফেস্ট' (Abramka Fest)-এর আয়োজন করে, যেখানে মূলত স্থানীয় বাসিন্দাদের জন্য বিনামূল্যে বিভিন্ন কর্মশালা (যেমন: সাংবাদিকতা, নৃত্য, আলোকচিত্র) প্রদান করা হয়েছিল। ২০১৪ সালের আগস্টের শেষের দিকে, -এর শিল্পীরা উন্মুক্ত পরিবেশে শিশুদের জন্য ব্রামোগ্রানি  নামক একটি মিউজিক্যাল পরিবেশন করেন। সময়ের সাথে সাথে "ক্যাটাকম্বস" বা পাতাল কক্ষগুলোর অবস্থার অবনতি ঘটে এবং কিছু অংশ ধসে পড়ার ঝুঁকিতে পড়ে। ২০১৭ সালে শহর কর্তৃপক্ষ এই "ক্যাটাকম্বস" এবং পরিখার উপরিভাগ সংস্কার, নতুন ঝোপঝাড় রোপণ এবং ৪০০ মিটারের মধ্যে ৭০ মিটার দীর্ঘ স্টোরেজ ইউনিট সংরক্ষণের পরিকল্পনা করে; বাকি অংশ ভেঙে সেখানে পারগোলা এবং প্রি-কাস্ট কংক্রিট দেয়াল নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। আনুমানিক ১৫ লক্ষ পোলিশ জ্লোটি (PLN) ব্যয়ের এই প্রকল্পে ফেন্সিং, সম্মুখভাগ সংস্কার, তাপীয় আধুনিকীকরণ এবং ২২টি ভবনকে শহরের কেন্দ্রীয় হিটিং নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত করার বিষয়টিও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ২০১৯ সালে এর প্রথম ধাপের কাজ (বিজোড় নম্বরযুক্ত দিক) শুরু করার পরিকল্পনা করা হয়। ২০১৭ সালের ডিসেম্বরের শুরুতে কাজ শুরু হয় এবং ২০১৮ সালের মার্চের মাঝামাঝি সময়ে উচ্ছেদ কার্যক্রম সম্পন্ন হয়।

২০১৭ সালে কাটেডরালনা এস্টেটের জন্য দুটি 'অংশগ্রহণমূলক বাজেট' প্রস্তাব অনুমোদিত হয়: "ডাউনটাউন পুনরুজ্জীবন – আব্রামোভস্কি স্ট্রিটে সবুজায়নের পুনরুদ্ধার" (৫৬৮ ভোট, ১,৪০,০০০ PLN) এবং "ডাউনটাউন ব্রাইন টাওয়ার – স্বাস্থ্যকর জলবায়ু, সুস্থ উজবাসী" (৮১৮ ভোট, ২,৪৮,০০০ PLN)। এগুলো সংলগ্ন এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি প্যাসেজের কেন্দ্রীয় অংশে স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।
সাবেক ১৬ নম্বর প্রাইমারি স্কুলের ছাত্র এবং ৩ -এ অবস্থিত 'নাইকি' বইয়ের দোকান ও অ্যান্টিকোয়ারির দীর্ঘদিনের মালিক , যুদ্ধোত্তর কালে "আব্রামকা"-তে কাটানো তাঁর শৈশবের স্মৃতিচারণ করতে গিয়ে বলেন:

 নামের পরিবর্তনের কালানুক্রম 
 সময়কাল নাম ১৯১৫-এর আগে গুবারনেটোরস্কা স্ট্রিট ১৯১৫–১৯১৮ গউভারনিউরস্ট্রাসে  ১৯১৮–১৯২৫ গুবারনেটোরস্কা স্ট্রিট ১৯২৫–১৯৪০ এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি স্ট্রিট ১৯৪০ এডুয়ার্ড হার্বস্ট স্ট্রাসে  ১৯৪০–১৯৪৫ হারমান-ফন-সালজা-স্ট্রাসে ১৯৪৫ থেকে এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি স্ট্রিট

 উল্লেখযোগ্য অধিবাসী 
 হেলেনা কোয়ালস্কা (সেন্ট ফাউস্টিনা) – ২৯ গুবারনেটোরস্কা স্ট্রিট, ২ ফেব্রুয়ারি ১৯২৩ থেকে ২৯ জুন ১৯২৪ পর্যন্ত।
 কার্ল ডিডিসিয়াস – দুই বিশ্বযুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়ে কিছুকাল।
  – দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সময়ে।
  – ৩৪ এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি স্ট্রিট, ১৯৭০-এর দশকে ৪ বছর।
 চলচ্চিত্রে 
বিজোড় নম্বরযুক্ত প্রাঙ্গণগুলোর পেছনের "ক্যাটাকম্বস" বা পাতাল কক্ষগুলো চলচ্চিত্র নির্মাতাদের, বিশেষ করে নিকটবর্তী উজ ফিল্ম স্কুল -এর শিক্ষার্থীদের বিশেষভাবে আকর্ষণ করেছে। উল্লেখযোগ্য কিছু নির্মাণ হলো:
 ১৯৬৮ সালের টিভি সিরিজ মোর দ্যান লাইফ অ্যাট স্টেক -এর 'ক্যাফে রোজ' পর্বে -এর পরিচালনায় হ্যান্স ক্লস (স্তানিস্লাভ মিকুলস্কি)-এর ক্লোজ-আপ দৃশ্যগুলো এই ক্যাটাকম্বসেই ধারণ করা হয়েছিল।
 মানাম ব্যান্ডের  অ্যালবামের 'ক্রেয়ন' গানের ১৯৮৪ সালের মিউজিক ভিডিও।
 ২০১১ সালের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র জেডেন ক্রোক -এর দৃশ্যসমূহ, যা পরিচালনা করেছেন ।
 ২০১৩ সালের পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র জাসকুলকা এর দৃশ্যসমূহ। এটি বার্তোস ওয়ারওয়াসের একটি ডিপ্লোমা ফিল্ম ছিল, যা ২০১১ সালের ২৯ সেপ্টেম্বর থেকে ১৮ নভেম্বরের মধ্যে চিত্রায়িত হয়।
 ২০১৪ সালের পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র -এর দৃশ্যসমূহ। গ্রেজেগর্জ ক্রোলিকিউইচ পরিচালিত এই চলচ্চিত্রটি ২০১৩ সালের ২৮ অক্টোবর থেকে ১৬ ডিসেম্বরের মধ্যে চিত্রায়িত হয়েছিল।

 উল্লেখযোগ্য ভবনসমূহ 
 ২৫ নম্বর – এখানে পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ব্যাপ্টিস্ট খ্রিস্টান চার্চ-এর একটি চ্যাপেল (ছোট গির্জা) অবস্থিত, যা ১৯৪৫ সাল থেকে একটি পার্শ্ববর্তী ভবনের নিচতলায় পরিচালিত হয়ে আসছে। ২৭ নাভরোট এবং ৪১ আরজগোভস্কা স্ট্রিটের গির্জাগুলো বাজেয়াপ্ত হওয়ার পর এটিই এই সম্প্রদায়ের একমাত্র মিলনস্থলে পরিণত হয়। দুই বিশ্বযুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়ে এই বাসভবনটিতে 'ব্যাপ্টিস্ট মিউচুয়াল এইড অ্যাসোসিয়েশন'-এর সদর দপ্তর ছিল।
 ২৯ নম্বর – এই বাসভবনটিতেই হেলেনা কোয়ালস্কা (সেন্ট ফাউস্টিনা) ১৯২৩ সালের ২ ফেব্রুয়ারি থেকে ১৯২৪ সালের ২৯ জুন পর্যন্ত বসবাস ও কাজ করেছিলেন। ২০০১ সালের ২২ এপ্রিল ভবনটির প্রবেশপথের উপরে একটি স্মারক ফলক স্থাপন করা হয়।
 ৪২ নম্বর – ভবনটির পূর্ব দিকের দেয়ালে পোলিশ পিপলস রিপাবলিক (PRL) আমলের একটি আংশিক ক্ষতিগ্রস্ত ম্যুরাল রয়েছে, যা ৪ নিপোডলেগলোসি স্কয়ারে অবস্থিত তৎকালীন 'ইউনিভার্সাল ডিপার্টমেন্ট স্টোর'-এর বিজ্ঞাপন হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

২০১৬ সালের আগস্ট পর্যন্ত তথ্যানুযায়ী, এই রাস্তার ১৩টি বাসভবন (নম্বর: ১, ৩, ৭, ১৪, ১৬, ১৮, ২৩, ২৫, ২৮, ৩০, ৩১, ৩৯, ৪০) এবং একটি আবাসিক ভবন (নম্বর: ৪৩) শহরের প্রত্নতাত্ত্বিক তালিকার অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। ৩০ নম্বর ঠিকানার ক্ষেত্রে সামনের ভবন এবং পূর্ব দিকের বর্ধিত অংশ—উভয়ই এই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত; বাকিগুলোর ক্ষেত্রে কেবল সামনের ভবনগুলো তালিকার অংশ।

 সংখ্যাবিন্যাস এবং ডাক সংকেত (Postcode) 
উৎস:
 জোড় নম্বর: ২–৪২
 বিজোড় নম্বর: ১–৪৩
 ডাক সংকেত: ৯০-৩৫৫ (সম্পূর্ণ রাস্তা)
 নিকটবর্তী আকর্ষণসমূহ 
 এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি প্যাসেজ – রাস্তাটির সমান্তরালে অবস্থিত এই প্যাসেজটি ব্রজেজনা স্ট্রিট থেকে শুরু হয়ে "ক্যাটাকম্বস"-এর দক্ষিণ পাশ দিয়ে এবং -এর সাবেক বাগানের মধ্য দিয়ে প্রসারিত হয়েছে। ২০১৬ সালে অংশগ্রহণমূলক বাজেটের (৮,৪০,০০০ PLN) মাধ্যমে এটি আধুনিকায়ন করা হয়েছে; এখানে বর্তমানে একটি নতুন পথচারী পথ, বাইক লেন এবং রোলার-স্কেটিং ট্র্যাক রয়েছে।
 বারচিনস্কি পার্ক এস্টেট – এটি হেনরিক সিনকিউইচ, জান কিলিনস্কি, এডওয়ার্ড আব্রামোভস্কি প্যাসেজ এবং তিলনা (Tylna) স্ট্রিটের মধ্যবর্তী এলাকায় অবস্থিত। এখানে -এর সাবেক পশম কারখানা (প্রতিষ্ঠিত ১৮৮৪, যা যুদ্ধোত্তর কালে ৩ নম্বর রাষ্ট্রীয় পশম শিল্প কারখানা হিসেবে জাতীয়করণ করা হয়) অবস্থিত ছিল। কারখানার প্রধান সুতা কাটার কলটিকে বর্তমানে 'বারচিনস্কি লফটস অ্যান্ড অ্যাপার্টমেন্টস'-এ রূপান্তরিত করা হয়েছে। ২০০৬ থেকে ২০১৬ সালের মধ্যে এসজিআই এস.এ. (SGI S.A.) কর্তৃক পাঁচটি ধাপের কাজ সম্পন্ন হয়েছে এবং ২০১৭ সাল নাগাদ ষষ্ঠ ধাপের কাজ চলমান ছিল।

 তথ্যসূত্র 

Category:পোল্যান্ড