দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট

দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট হল একটি কাল্পনিক ওমব্যাট চরিত্র, যা অস্ট্রেলিয়ার লেখিকা রুথ পার্ক রচিত ওই নামের রেডিও ধারাবাহিক এবং পরবর্তীকালে শিশুদের বইগুলিতে উপস্থিত ছিল। এই বইগুলো অস্ট্রেলীয় শিশু সাহিত্যের ক্লাসিক হিসেবে বিবেচিত হয়।

ইতিহাস

১৯৪১ সালে অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কমিশন তাদের শিশুদের অনুষ্ঠানগুলোকে জাতীয়করণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি সিডনি থেকে প্রচারিত হত এবং ইডা এলিজাবেথ অসবোর্ন ছিলেন এর প্রথম প্রযোজক। ১৯৪২ সালে তিনি রুথ পার্ককে 'দ্য ওয়াইড-অ্যাওয়েক বানিয়াপ' নামে একটি নাট্য ধারাবাহিক লেখার জন্য নিযুক্ত করেন। প্রথম পর্বটি ১৯৪৩ সালের জানুয়ারিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল, সেখানে "জো" (অ্যালবার্ট কলিন্স) শিরোনাম ভূমিকায় ছিলেন। ১৯৫১ সালে তার মৃত্যুর পর রুথ ধারাবাহিকটির নাম পরিবর্তন করে 'দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট' রাখেন এবং লিওনার্ড টিল প্রথম এই চরিত্রে অভিনয় করেন। লিওনার্ড চলে যাওয়ার পর, জন ইওয়ার্ট "জিমি" পরবর্তী ১৮ বছর ধরে চরিত্রটিতে অভিনয় করেন। উভয় সংস্করণেই তার বন্ধু "মাউস"-এর চরিত্রে অভিনয় করেছেন বর্তমান নারী সহ-উপস্থাপিকা। যখন জন ই. সি. অ্যাপলটন শিশুদের অনুষ্ঠানের তত্ত্বাবধায়ক হয়ে এতে জড়িত হন, তখন তার জন্য "ট্যাবি ক্যাট" চরিত্রটি তৈরি করা হয়। পুরো ধারাবাহিক জুড়ে বর্ণনাকারী ছিলেন "ম্যাক" (অ্যাথল ফ্লেমিং)।

সব মিলিয়ে, ধারাবাহিকটির ৩১২৯টি পর্বে চলেছিল। ধারাবাহিকটির জনপ্রিয়তার কারণে (যা ১৯৭১ সালে 'চিলড্রেনস আওয়ার' বন্ধ হয়ে গেলে শেষ হয়ে যায়) রুথ পার্ক তার 'মাডল-হেডেড ওমব্যাট' বইগুলো লেখেন। ১৯৮১ এবং ১৯৮২ সালে, জনপ্রিয় চাহিদার প্রতিক্রিয়ায় এবিসি প্রথম দিকের অনেক পর্ব পুনরায় রেকর্ড করেছিল।Ruth Park: A Celebration (1996) Compiled and edited by Joy Horton. Friends of the National Library of Australia: Canberra

সারসংক্ষেপ

'দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট' বইগুলি মাডল-হেডেড ওমব্যাট এবং তার বন্ধুদের কেন্দ্র করে লেখা: একটি ভালো স্বভাবের, বাস্তববাদী স্ত্রী ইঁদুর এবং একজন অহংকারী, স্নায়বিক পুরুষ ডোরাকাটা বিড়াল। চরিত্রগুলো একে অপরকে কেবল ওমব্যাট, মাউস এবং ট্যাবি বলে ডাকে। পার্কের চরিত্রটির ধারণা এসেছিল যখন তার মেয়ে মন্তব্য করেছিল যে, "আমার মনে হয় না পৃথিবীতে এমন কেউ আছে যার চেয়ে আমি বেশি বুদ্ধিমান।"Greaves, Jill (1998) "Writing to understand": a critical study of the major works of Ruth Park. PhD thesis, James Cook University.

ওমব্যাটের কথায় প্রায়শই শব্দের ভুল প্রয়োগ এবং অক্ষরের স্থান পরিবর্তন দেখা যায়, যেমন 'রিয়েলি অ্যান্ড ট্রুলি'-এর বদলে 'ট্রিলি রুলি', 'মো দ্য লন'-এর বদলে 'লন দ্য মো' এবং 'সিন্ডারেলা'-এর বদলে 'সিন্দারগরিলা'। তার একটি লাল চাকার সাইকেল আছে যা নিয়ে সে অত্যন্ত গর্বিত বোধ করে এবং সেটিকে নরত্বারোপ করে থাকে, যেমন—সাইকেলটি মেরামত করার চেষ্টা করার সময় দুর্ঘটনাক্রমে নিজে আহত হলে সে অভিযোগ করে যে সাইকেলটি তাকে কামড়ে দিয়েছে।

বইগুলি

‘দ্য মাডল হেডেড ওমব্যাট’ বইয়ের সিরিজটি ১৯৬২ থেকে ১৯৭১ সাল পর্যন্ত এডুকেশনাল প্রেস পিটিওয়াই লিমিটেড কর্তৃক প্রকাশিত হয়েছিল,Copyright Registration Notices issued by the Commonwealth of Australia and by the Library of Congress যারা রেডিও অনুষ্ঠানের উপর ভিত্তি করে বই লেখার জন্য রুথ পার্ককে দায়িত্ব দিয়েছিল। নোয়েলা ইয়াং (মৃত্যু ৫ এপ্রিল ২০১৮) এই বইগুলোর অলঙ্করণ করেছিলেন।

১৯৭১ সালে এর স্বত্ব অ্যাঙ্গাস অ্যান্ড রবার্টসন পিটিওয়াই লিমিটেডের কাছে হস্তান্তর করা হয়, যারা পরবর্তী বইগুলো প্রকাশের দায়িত্ব নেয় এবং এডুকেশনাল প্রেস কর্তৃক প্রকাশিত বইগুলির পুনঃমুদ্রণ করে। 
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট ১৯৬২ ()
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট অন হলিডে ১৯৬৪
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট ইন দ্য ট্রিটপস ১৯৬৫
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট অ্যাট স্কুল ১৯৬৬
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট ইন দ্য স্নো ১৯৬৬
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট অন এ রেইনি ডে ১৯৬৯
দ্য মাডল হেডেড ওমব্যাট ইন দ্য স্প্রিংটাইম ১৯৭০
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট অন দ্য রিভার ১৯৭০
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট অ্যান্ড দ্য বুশ ব্যান্ড ১৯৭৩দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট অ্যান্ড দ্য ইনভেনশন ১৯৭৫
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট অন ক্লিন-আপ ডে ১৯৭৬দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট ১৯৭৯
দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট ১৯৭৯, এতে রয়েছে:দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাটদ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট অন হলিডেদ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট ইন দ্য ট্রিটপসদ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট অ্যাট স্কুলমোর অ্যাডভেঞ্চারস অফ দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট ১৯৮০দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট ইজ ভেরি ব্যাড ১৯৮১দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট স্টেজ অ্যাট হোম ১৯৮২
চলচ্চিত্র

১৯৯০ সালে  সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র "দ্য মাডল-হেডেড ওমব্যাট"'' (ইউকে) (ইউক্রেনীয়: Безтолковий Вомбат) ইউক্রেনের ইউক্রানিমাফিল্ম স্টুডিওতে নির্মিত হয়েছিল, যার পরিচালক ছিলেন সের্গেই কুশনারভ। এটি এখানে ইংরেজি সাবটাইটেল সহ দেখা যাবে।

তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:অস্ট্রেলীয় শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:শিশুসাহিত্যের চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:শিশুদের বইয়ের সিরিজ
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৩ রেডিও অনুষ্ঠানের আত্মপ্রকাশ
বিষয়শ্রেণী:১৯৭১ রেডিও অনুষ্ঠানের সমাপ্তি
বিষয়শ্রেণী:অস্ট্রেলীয় শিশুদের রেডিও অনুষ্ঠান
বিষয়শ্রেণী:কথা বলা প্রাণীদের সম্পর্কে রেডিও অনুষ্ঠান
বিষয়শ্রেণী:উপন্যাসে রূপান্তরিত রেডিও অনুষ্ঠান
বিষয়শ্রেণী:শিশুদের কথাসাহিত্যের বই
বিষয়শ্রেণী:কাল্পনিক গর্ভবতী
বিষয়শ্রেণী:রুথ পার্কের বই
বিষয়শ্রেণী:১৯৬২ শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:১৯৪০-এর দশকের অস্ট্রেলিয়ান রেডিও অনুষ্ঠান
বিষয়শ্রেণী:১৯৫০-এর দশকের অস্ট্রেলিয়ান রেডিও অনুষ্ঠান
বিষয়শ্রেণী:১৯৬০-এর দশকের অস্ট্রেলিয়ান রেডিও অনুষ্ঠান
বিষয়শ্রেণী:১৯৭০-এর দশকের অস্ট্রেলিয়ান রেডিও অনুষ্ঠান