পিটার কটনটেল

পিটার কটনটেল (Peter Cottontail) হলো ম্যাসাচুসেটসের স্যান্ডউইচের লেখক থর্নটন বার্জেসের (Thornton Burgess) লেখায় একটি কাল্পনিক খরগোশের সাময়িকভাবে গ্রহণ করা নাম, যার আসল নাম ছিলো পিটার র‍্যাবিট (Peter Rabbit)। 

১৯১০ সালে, যখন বার্জেস তার 'ওল্ড মাদার ওয়েস্ট উইন্ড' (Old Mother West Wind) সিরিজ শুরু করেন, তখন সেই পশুর দলটির মধ্যে পিটার র‍্যাবিটও ছিল। এর চার বছর পরে, 'দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ পিটার কটনটেল' (The Adventures of Peter Cottontail) বইটিতে, পিটার র‍্যাবিট তার সাদাসিধা নাম নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিল এবং অল্প সময়ের জন্য তার নাম পরিবর্তন করে পিটার কটনটেল রাখে। কারণ তার মনে হয়েছিল, এই নামে তাকে আরও গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়। সে তার গুরুগম্ভীর নামের মান রাখতে সেভাবেই আচরণ শুরু করে। কিন্তু বন্ধুদের কাছে অনেক ঠাট্টার শিকার হওয়ার পর শীঘ্রই সে তার আসল নামে ফিরে আসে। সে নিজেও বলা শুরু করে, "পুরোনো নামের মতো আর কিছুই নেই।" ২৬-অধ্যায়ের এই বইটিতে, সে ২য় অধ্যায়ের মাঝামাঝি সময়ে নতুন নামটি গ্রহণ করে এবং ৩য় অধ্যায়ের শেষে তার আসল নাম পিটার র‍্যাবিটে ফিরে আসে। বার্জেস ১৯৬০ সালে অবসর নেওয়া পর্যন্ত পিটার র‍্যাবিটকে নিয়ে লেখা চালিয়ে যান। এই সময়ের মধ্যে ১৫,০০০টিরও বেশি দৈনিক সিন্ডিকেটেড সংবাদপত্রের গল্প প্রকাশিত হয়, যার মধ্যে অনেকগুলিতেই পিটার র‍্যাবিটকে দেখা যায়, এবং সেগুলির কিছু পরে বই হিসাবে প্রকাশিতও হয়। কিন্তু "পিটার কটনটেল" নামটির কথা আর কখনও উল্লেখ করা হয়নি।

যখন থর্নটন বার্জেস তার ৪ বছর বয়সী ছেলের জন্য নামকরণ করা বিভিন্ন পশু চরিত্র নিয়ে শোবার সময়ের গল্প তৈরি করতে শুরু করেন, তার বাবাকে তার গল্পের খরগোশ চরিত্রকে অন্য কোনো নাম দিতে দিতে রাজি হয়নি। কারণ ছেলেটি ইতিমধ্যেই বিয়াট্রিক্স পটারের (Beatrix Potter) পিটার র‍্যাবিট চরিত্রটির সাথে পরিচিত ছিল। পরে যখন বার্জেস (তার স্ত্রী সন্তান জন্ম দেওয়ার সময় মারা যান) কাজ করতেন, তখন ছেলেটি এক মাস তার দাদা-দাদির কাছে ছিল। তিনি তখন গল্পগুলো লিখে ছেলেকে পড়ে শোনানোর জন্য ডাকযোগে পাঠাতেন। এরও পরে, যে ম্যাগাজিনে বার্জেস কাজ করতেন, সেখানে সেই গল্পগুলোর কয়েকটি প্রকাশিত হয়। এরপর প্রকাশক লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি-র (Little, Brown and Company) একজন প্রতিনিধি ম্যাগাজিন সম্পাদকের কাছে শিশুদের গল্প সম্পর্কে জানতে আসেন, এবং সম্পাদক তাকে বার্জেসের কথা বলেন। লিটল, ব্রাউন তখন বার্জেসের কিছু গল্প ওল্ড মাদার ওয়েস্ট উইন্ড' বই হিসেবে প্রকাশ করে। বার্জেসের খরগোশ চরিত্রটির নাম এই পুরো প্রক্রিয়ার মধ্যে কখনও পরিবর্তন করা হয়নি।

তখন প্রকাশিত চরিত্রের নাম ব্যবহারের আইনকানুন আজকের চেয়ে কম কঠোর ছিল। বার্জেসই একমাত্র লেখক ছিলেন না, যিনি পিটার র‍্যাবিট নামটি পুনরায় ব্যবহার করেছিলেন। যদিও '''ওল্ড মাদার ওয়েস্ট উইন্ড'-এর বিশাল জনপ্রিয়তার কারণে তিনিই সবচেয়ে বেশি পরিচিত হয়ে ওঠেন। এই বিষয়ে আরও বিস্তারিত আলোচনা ক্রিস্টি পামার লোওর‍্যান্সের (Christie Palmer Lowrance) লেখা নেচার’স অ্যাম্বাসেডর: দ্য লিগ্যাসি অফ থর্নটন ডব্লিউ. বার্জেস (Nature's Ambassador: The Legacy of Thornton W. Burgess) বইটিতে পাওয়া যায়।

বার্জেসের বইগুলিতে যিনি অলঙ্করণ করতেন, সেই হ্যারিসন ক্যাডি (Harrison Cady) ১৯২০ থেকে ১৯৪৮ সাল পর্যন্ত সিন্ডিকেটেড পিটার র‍্যাবিট কমিক স্ট্রিপ লিখতেন এবং আঁকতেন।

১৯৭১ সালের ইস্টারের টেলিভিশন বিশেষ অনুষ্ঠান হেয়ার কামস পিটার কটনটেল' (Here Comes Peter Cottontail) ছিল প্রিসিলা এবং অটো ফ্রিডরিখের (Priscilla and Otto Friedrich) লেখা ১৯৫৭ সালের উপন্যাস 'দ্য ইস্টার বানি দ্যাট ওভারস্লেপট' (The Easter Bunny That Overslept)-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি। ১৯৫০ সালে মার্ভিন শাইনার, জিন অট্রি এবং অন্যান্যরা ছুটির গান "হেয়ার কামস পিটার কটনটেল"'' রেকর্ড করেন, যা কান্ট্রি এবং পপ চার্টে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে ইস্টার বানিকে একটি নাম দেয়।

 তথ্যসূত্র 

 বাহ্যিক লিঙ্কগুলি 

 থর্নটন বার্গেসের পিটার কটনটেল, সংক্ষিপ্ত ডোভার সংস্করণ (১৯৯৬), প্যাট স্টুয়ার্ট দ্বারা চিত্রিত

বিষয়শ্রেণী:শিশু সাহিত্যের চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে খরগোশ
বিষয়শ্রেণী:শিশুসাহিত্যের চরিত্র