চার্লি বেটস

চার্লস "চার্লি" বেটস হলেন চার্লস ডিকেন্স -এর ১৮৩৮ সালের উপন্যাস অলিভার টুইস্ট -এর একটি পার্শ্ব চরিত্র। সে একজন অল্পবয়সী ছেলে এবং ফ্যাগিন -এর পকেটমার দলের সদস্য। বেটস আর্টফুল ডজার -এর সেরা বন্ধু হিসেবে কাজ করে এবং ডজারের দক্ষতাকে সে নিঃশর্তভাবে প্রশংসা করে। বিল সাইকস কর্তৃক ন্যান্সিকে হত্যার ঘটনা তাকে এত হতবাক করে যে উপন্যাসের শেষে সে লন্ডন ছেড়ে একজন কৃষিশ্রমিক হওয়ার জন্য চলে যায়।

উপন্যাসে
চার্লি, আর্টফুল ডজারের সাথে মিলে মিস্টার ব্রাউনলো -এর রুমাল চুরি করে। এই অপরাধের জন্য অলিভারকে দায়ী করা হয়। উপন্যাসের পরবর্তী অংশে, আর্টফুল ডজার একটি রূপার স্নাফ বক্স চুরির অভিযোগে গ্রেপ্তার হলে, ফ্যাগিনকে চার্লি খারাপ খবরটি জানায়। সে বলে যে স্নাফ বক্সের মালিক ডজারকে স্পষ্টভাবে সনাক্ত করেছে। ফলে নিশ্চিত যে সে আদালতে দোষী সাব্যস্ত হবে। চার্লি বিশ্বাস করে যে ডজার যদি "সাধারণ দু'পেনির-আধ-পেনির" স্নাফ বক্সের বদলে অনেক মূল্যবান কিছু চুরি করে মহত্বের সাথে বিদায় নিত তবে খুব ভালো হতো। ফ্যাগিন তাকে বলে যে ডজারের মহত্ব তার কমরেডদের স্মৃতিতে বেঁচে থাকবে: "তোমাদের সবার মধ্যে কি সে সেরা ছিল না?" কিন্তু চার্লি বিচলিত হয় যে ডজারের মহত্ত্ব আনুষ্ঠানিক রেকর্ডে সংরক্ষিত হবে না। সে বলে, 

উপন্যাসের শেষে, বিল সাইকস কর্তৃক ন্যান্সিকে নৃশংসভাবে হত্যা করায় চার্লি ভয় পেয়ে যায়। যখন সাইকস তার কাছে আসে, তখন সে চিৎকার শুরু করে। ফলে সাইকসকে ফাঁসিতে ঝোলাতে চাওয়া জনতা তার অবস্থান জানতে পারে। ফ্যাগিনের দলের মধ্যে সে-ই একমাত্র সদস্য যে নিজেকে সংশোধন করে। শেষ অধ্যায়ে ডিকেন্স বলেছেন যে চার্লি কৃষিশ্রমিক হিসেবে কাজ করার জন্য লন্ডন ছেড়ে চলে যায় এবং পরে সে গবাদি পশুর খামারি হয়: "মাস্টার চার্লস বেটস, সাইকসের অপরাধে আতঙ্কিত হয়ে চিন্তা করতে শুরু করে যে শেষ পর্যন্ত একটি সৎ জীবনই সেরা কিনা। এটি নিশ্চিতভাবে সেরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়ে, সে অতীতের দৃশ্যগুলি থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং কাজের এক নতুন ক্ষেত্রে নিজেকে সংশোধন করার সংকল্প করে। সে কঠোর সংগ্রাম করে এবং কিছু সময়ের জন্য অনেক কষ্ট সহ্য করে; কিন্তু সন্তুষ্ট স্বভাব এবং একটি ভালো উদ্দেশ্য থাকায় সে শেষ পর্যন্ত সফল হয়; এবং একজন কৃষকের সাধারণ শ্রমিক ও বাহকের সহকারী থেকে সে এখন পুরো নর্দাম্পটনশায়ারের সবচেয়ে প্রফুল্ল তরুণ গবাদি পশুর ব্যবসায়ী।"Dickens, C., Oliver Twist, Chapter LIII.

মিডিয়ায়
চার্লি বেটস চরিত্রটির ভূমিকা অলিভার! নামক মিউজিক্যালে অনেক কম। আবার ১৯৯৭ সালের অভিযোজন এবং ২০০৭ সালের মিনিসিরিজ সহ কিছু অন্যান্য অভিযোজন থেকে তাকে পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়েছে। রোমান পোলানস্কি -এর ২০০৫ সালের অভিযোজনে উপন্যাসের মতোই তার ভূমিকা প্রায় গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ১৯৮৪ সালের ডেভিড লিন -এর চলচ্চিত্রেও তার ভূমিকা বেশ বিশিষ্ট ছিল। ডিজনির ১৯৮৮ সালের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র অলিভার অ্যান্ড কোম্পানি -তে চিহুয়াহুয়া টিটো চরিত্রটি পুরোপুরি চার্লির ওপর ভিত্তি করে তৈরি। শিশুদের টেলিভিশন প্রিক্যুয়েল ডজার -এ, চার্লি (আবায়ে আলী) হলো একটি মেয়ে যে ইংল্যান্ডের উত্তরাঞ্চল থেকে ডজারের অনুসরণ করে লন্ডনে আসে এবং তার সাথে ফ্যাগিনের দলে যোগ দেয়।

সমালোচনামূলক মন্তব্য
চার্লিকে নিয়মিতভাবে "মাস্টার বেটস" বলে উল্লেখ করা হয়। এটি ইচ্ছাকৃতভাবে "মাস্টারবেটস" শব্দের উপর একটি শ্লেষ কিনা তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। ল্যাটিন ক্রিয়াপদ হস্তমৈথুন করা থেকে উদ্ভূত এই শব্দটি সেই সময়ে বিদ্যমান ছিল, তবে এটি অপেক্ষাকৃত অপরিচিত ছিল। আর এটি ১৮৫৭ সালের আগে ক্রিয়াপদ হিসেবে রেকর্ড করা হয়নি, যা উপন্যাসটি প্রকাশিত হওয়ার ১৯ বছর পরে। এডওয়ার্ড লে কম্টে এটিকে একটি ফ্রয়েডীয় ত্রুটি হিসেবে বিবেচনা করেছেন।Edward Le Comte, afterword, Oliver Twist, by Charles Dickens, New York: Signet, 1961, p.483 জন সাদারল্যান্ড এটিকে ইচ্ছাকৃত বলে মনে করেননি। তার মতে এটি খুব ছেলেমানুষি এবং "স্কুলছাত্রদের রসিকতা" ছিল, কারণ ডিকেন্সের নামের ব্যবহার সাধারণত অনেক বেশি পরিশীলিত।John Sutherland, The Literary Detective:100 Puzzles in Classic Fiction, Publisher: Oxford University Press, 2000, p.611.

ন্যান্সির মতো, চার্লিও এই ধারণাটিকে প্রতিনিধিত্ব করে যে সবচেয়ে অধঃপতিত চরিত্রের জন্যও মুক্তি সম্ভব। লর্ড অ্যাকটন মনে করতেন যে চার্লি এবং ন্যান্সির চিত্রণ নির্দেশ করে যে অলিভার টুইস্ট ডিকেন্সের আগের উপন্যাস দ্য পিকউইক পেপারস -এর চেয়ে অনেক গভীর কাজ ছিল। তিনি লিখেছিলেন যে "ন্যান্সির সাইকসের হাত থেকে উদ্ধার হতে অস্বীকৃতি জানানো, যদিও শিশুটির প্রতি তার ভালোবাসাই তাকে সংশোধনের একটি সুযোগ এনে দিয়েছিল, এবং চার্লি বেটসের খুনির বিরুদ্ধে চলে যাওয়া—এগুলো নিশ্চিতভাবে পিকউইকের যেকোনো কিছুর চেয়ে উচ্চ স্তরের।"The Correspondence of Lord Acton and Richard Simpson, Volume 2, CUP Archive, 1973, p.218. ডিকেন্সের বন্ধু জন ফর্স্টার -ই তাকে দেখিয়েছিলেন যে চার্লি শেষ পর্যন্ত অপরাধের জীবন থেকে মুক্তি পাচ্ছে।Davis, James A., John Forster, a Literary Life, Rowman & Littlefield, 1983, p.169.

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:অলিভার টুইস্ট চরিত্রের তালিকা
বিষয়শ্রেণী:1838 সালে প্রবর্তিত সাহিত্য চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্রে শিশু চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে শিশু চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ উপন্যাসের চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্রে পুরুষ চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে পুরুষ চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে পার্শ্বচরিত্র