নেস্টহ্যাকি‌ন ফ্লাইজ ফ্রম দ্য নেস্ট

নেস্টহ্যাকি‌ন ফ্লাইজ ফ্রম দ্য নেস্ট () হলো ১৯২১ সালে প্রকাশিত জার্মান লেখক এলসে উরি রচিত একটি কালজয়ী উপন্যাস। এটি উরির দশ খণ্ডের বিখ্যাত 'নেস্টহ্যাকি‌ন সিরিজ' এর ষষ্ঠ বই। এই সিরিজটি কেন্দ্রীয় চরিত্র অ্যানিমারির শৈশব থেকে বার্ধক্য পর্যন্ত দীর্ঘ জীবনকাহিনী অনুসরণ করে।গুগল বুকসে নেস্টহ্যাকি‌ন ফ্লাইজ ফ্রম দ্য নেস্ট এই নির্দিষ্ট খণ্ডটিতে অ্যানিমারির কলেজ জীবন, প্রণয় এবং বিবাহের কাহিনী বর্ণিত হয়েছে।Jennifer Redmann. Nostalgia and Optimism in Else Ury's "Nesthäkchen" Books for Young Girls in the Weimar Republic. The German Quarterly, Vol. 79, No. 4 (Fall, 2006), pp. 465-483

 কাহিনীর সারাংশ 
১৯২২-১৯২৩ সালের পটভূমিতে রচিত এই কাহিনীতে দেখা যায়, অ্যানিমারি তার দুই বান্ধবী ইলসা এবং মার্লিনের সাথে পড়াশোনার জন্য টিউবিনজেনে পাড়ি জমিয়েছেন। অ্যানিমারি চেয়েছিলেন চিকিৎসাবিদ্যায় পড়াশোনা করে তার বাবার সহকারী হতে। তার বাবা একটি শর্তেই টিউবিনজেনে পড়াশোনার অনুমতি দেন, তা হলো, পরবর্তীতে তাকে বার্লিনে ফিরে এসে উচ্চতর প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করতে হবে। তবে অ্যানিমারির খালা আলবার্টিনা কোনোভাবেই চাননি যে একটি তরুণী মেয়ে একা একা পৈতৃক ঘর ছেড়ে বাইরে থাকুক।

ভ্রমণ চলাকালীন ওয়ার্জবার্গে ট্রেন ধরতে দেরি হওয়ায় অ্যানিমারি তার বন্ধুদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। সেখানেই তার সাথে পরিচয় হয় রুডলফ হার্টেনস্টাইন নামের এক তরুণ চিকিৎসকের, যিনি প্রথম দেখাতেই অ্যানিমারিকে পছন্দ করে ফেলেন। টিউবিনজেনে পৌঁছানোর পর অ্যানিমারি বন্ধুদের সাথে কির্চমাউসার দম্পতির বাড়িতে থাকতে শুরু করেন। সেখানে তারা একদল শিক্ষার্থীর সাথে বন্ধুত্বের বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং একটি ভ্রমণ গোষ্ঠী বা 'হাইকিং কভেন্যান্ট' গঠন করেন। লেখক এলসে উরি এখানে বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে জার্মানিতে জনপ্রিয় 'ওয়ান্ডারভোগেল' বা প্রকৃতিমুখী যুব আন্দোলনের প্রভাব ফুটিয়ে তুলেছেন।

অধ্যাপক বারঘোলজের বাড়িতে এক অনুষ্ঠানে অ্যানিমারি পুনরায় রুডলফ হার্টেনস্টাইনের দেখা পান। সময়ের সাথে সাথে অ্যানিমারি ও রুডলফ একে অপরের প্রেমে পড়েন। একটি কুয়াশাচ্ছন্ন গুহায় ভ্রমণের সময় অ্যানিমারি যখন প্রায় খাদের অতলে পড়ে যাচ্ছিলেন, তখন রুডলফ তাকে জাপটে ধরে নিশ্চিত মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করেন। সেখানেই তাদের ভালোবাসার প্রকাশ ঘটে। পরবর্তীতে 'উলমার মুনস্টার' গির্জায় রুডলফ তাকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেও অ্যানিমারি তা প্রত্যাখ্যান করেন, কারণ তিনি তার বাবাকে দেওয়া কথা অনুযায়ী তার চিকিৎসা সহকারী হিসেবে কাজ করতে চেয়েছিলেন।

গ্রীষ্মকালীন সেমিস্টারে অ্যানিমারি বার্লিনে ফিরে একটি ক্লিনিকে কাজ শুরু করেন। কাকতালীয়ভাবে রুডলফও তখন বার্লিনে একই হাসপাতালে চিকিৎসক হিসেবে যোগ দেন এবং তিনি ছিলেন অ্যানিমারির ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা। এতে তাদের মধ্যে সাময়িক মানসিক দ্বন্দ্বের সৃষ্টি হয়। একদিন শার্লটেনবার্গ প্যালেস পার্কে ঝড়ের কবলে পড়লে রুডলফ পুনরায় তার ভালোবাসার প্রস্তাব দেন এবং এবার অ্যানিমারি রাজি হন। শেষ পর্যন্ত অ্যানিমারি ও রুডলফের বিয়ের পাশাপাশি অ্যানিমারির ভাই হান্সের সাথে রুডলফের বোন ওলার বিয়ে সম্পন্ন হয়।

উপন্যাসটির প্রথম সংস্করণে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে জার্মানির পরাজয়ের প্রতি কিছু সূক্ষ্ম ইঙ্গিত রয়েছে। যেমন, ট্রেনের জানালা দিয়ে হোহেনজোলার্ন দুর্গ দেখার সময় অ্যানিমারি ভাবেন যে, এই গর্বিত রাজবংশের পতন সম্পর্কে দুর্গটি তখন কিছুই জানত না।

 সমালোচনা ও প্রতিক্রিয়া 
কির্কাস রিভিউ এর মতে, "লেহরারের এই অনুবাদটি অত্যন্ত সাবলীল এবং সহজপাঠ্য। এটি পাঠকদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিভীষিকার আগের জার্মানির এক হারিয়ে যাওয়া জগতে নিয়ে যায়। এই উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র অ্যানিমারি হলো সেই সময়ের জার্মানির দেশপ্রেম এবং আবেগের এক জীবন্ত রূপ। এটি বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সময়ে জার্মানির মধ্যবিত্ত শ্রেণীর জীবনের এক চমৎকার দলিল।"নেস্টহ্যাকি‌ন ফ্লাইজ ফ্রম দ্য নেস্ট: কির্কাস রিভিউ

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:নেস্টহ্যাকি‌ন সিরিজ
বিষয়শ্রেণী:জার্মান শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:জার্মান কাল্পনিক চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯২১-এর জার্মান উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে শিশু চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯২১-এর শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:জার্মানির পটভূমিতে রচিত শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:কাল্পনিক জার্মান ব্যক্তি