২০০৮ সালের মুম্বাই হামলার দায়নির্ণয়

২০০৮ সালের মুম্বাই জঙ্গি হামলার দায়নির্ণয় এবং সংশ্লিষ্টতা বিষয়ে সর্বপ্রথম আলোকপাত করে ভারত সরকার। ভারতীয় কর্তৃপক্ষের মতে, এই বর্বরোচিত মুম্বাই হামলার মূল পরিকল্পনা ও নির্দেশনা এসেছিল পাকিস্তানের অভ্যন্তরে অবস্থিত লস্কর-ই-তৈবা জঙ্গিদের কাছ থেকে।Jane Perlez and Salman Masood (26 July 2009). "Terror Ties Run Deep in Pakistan, Mumbai Case Shows". The New York Times. মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলিও ভারতের এই দাবির সাথে ঐকমত্য পোষণ করেছে। পাকিস্তান প্রারম্ভিক পর্যায়ে এই অভিযোগ অস্বীকার করলেও, ২০০৯ সালের ৭ জানুয়ারি তারা স্বীকার করতে বাধ্য হয় যে হামলার সূত্র তাদের ভূখণ্ডেই। নিজেদের অভিযোগের সপক্ষে প্রমাণ হিসেবে, ভারত সরকার দিল্লিতে অবস্থিত পাকিস্তানের হাই কমিশনের নিকট একটি বিস্তারিত নথিপত্র হস্তান্তর করে। পাকিস্তান সরকার সেই নথিপত্রকে "প্রমাণ নয়" বলে উড়িয়ে দিলেও, জঙ্গি সংগঠন লস্কর-ই-তৈবার সাথে সংযুক্ত দাতব্য সংস্থা জামাত-উদ-দাওয়ার শতাধিক সদস্যকে আটক করার ঘোষণা দেয়। ২০০৯ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী রহমান মালিক স্বীকার করেন যে, "ষড়যন্ত্রের কিয়দংশ" পাকিস্তানের মাটিতেই সংঘটিত হয়েছিল।

তদুপরি, ভারতীয় সরকারি আধিকারিকদের মতে, এই হামলার কৌশল এতটাই নিখুঁত ও জটিল ছিল যে, পাকিস্তানি "সংস্থাগুলির" (রাষ্ট্রীয় গোয়েন্দা বা সামরিক সংস্থা) প্রত্যক্ষ মদত ব্যতীত তা সম্ভবপর ছিল না;"India accuses Pakistani 'agencies. The New York Times. (6 January 2009). যদিও পাকিস্তান বরাবরই এই অভিযোগ অস্বীকার করে এসেছে।

দায়নির্ণয়
মুম্বাই হামলার চক্রান্ত ও দিকনির্দেশনা পাকিস্তানের অভ্যন্তরে লস্কর-ই-তৈবা জঙ্গিদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। দশজন সশস্ত্র তরুণকে যথাযথ প্রশিক্ষণ দিয়ে মুম্বাইতে প্রেরণ করা হয় এবং মোবাইল ফোন ও ভিওআইপি (VoIP)-এর মাধ্যমে পাকিস্তান থেকে তাদের নিয়ন্ত্রণ করা হয়।

২০০৯ সালের জুলাই মাসে পাকিস্তানি কর্তৃপক্ষ তাদের ভারতীয় সমকক্ষদের নিশ্চিত করে যে, তাদের নিজস্ব তদন্তেও প্রমাণিত হয়েছে যে লস্কর-ই-তৈবাই এই হামলার পরিকল্পনা ও অর্থায়ন করেছিল। করাচি এবং থাট্টায় অবস্থিত লস্কর-ই-তৈবার শিবিরগুলিতে তদন্ত চালিয়ে দিনলিপি, প্রশিক্ষণের নির্দেশিকা, ভারতের মানচিত্র এবং অভিযান পরিচালনার নির্দেশাবলী উদ্ধার করা হয়। ভারতীয় কর্তৃপক্ষের নিকট প্রেরিত পাকিস্তানি তদন্তকারীদের প্রতিবেদন অনুযায়ী, "তদন্তে সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণিত হয়েছে যে নিষিদ্ধ ঘোষিত লস্কর-ই-তৈবার কর্মীরাই মুম্বাইতে সন্ত্রাসবাদী হামলা চালানোর জন্য ষড়যন্ত্র, সহায়তা, পরিকল্পনা, অর্থায়ন এবং যোগাযোগ ব্যবস্থা স্থাপন করেছিল।"

মুম্বাই পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগ চক্রান্তে জড়িত থাকার অভিযোগে দুইজন সেনা আধিকারিকসহ ৩৭ জন সন্দেহভাজনকে চিহ্নিত করেছে।সন্দেহভাজনদের মধ্যে দুইজন ব্যতীত বাকি সকলেই পাকিস্তানি নাগরিক। অনেকেই কেবল ছদ্মনামের আড়ালে চিহ্নিত হয়েছে।

ডেভিড হেডলি লস্কর-ই-তৈবার একজন সদস্য ছিল এবং ২০০২ থেকে ২০০৯ সালের মধ্যে লস্করের হয়ে সে বহুবার ভ্রমণ করে। হেডলি লস্করের কাছ থেকে ক্ষুদ্র আগ্নেয়াস্ত্র এবং প্রতি-নজরদারির প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে, গোষ্ঠীর জন্য সংযোগ নেটওয়ার্ক তৈরি করে এবং মুম্বাই হামলার লক্ষ্যবস্তুগুলি পর্যবেক্ষণের জন্য প্রধান স্কাউট হিসেবে কাজ করে।"U.S. Had Warnings on Plotter of Mumbai Attack". The New York Times. (16 October 2010)."FBI Was Warned Years in Advance of Mumbai Attacker's Terror Ties". ProPublica. (15 October 2010).

লস্কর-ই-তৈবা মূলত পাকিস্তানের গোয়েন্দা সংস্থা ইন্টার-সার্ভিসেস ইন্টেলিজেন্স (আইএসআই)-এর সৃষ্টি ও পৃষ্ঠপোষকতায় লালিত। মার্কিন আধিকারিকদের মতে, মুম্বাই হামলায় আইএসআই-এর বর্তমান বা অবসরপ্রাপ্ত আধিকারিকদের ভূমিকা থাকার প্রবল সম্ভাবনা রয়েছে। ভারতীয় কর্তৃপক্ষের নিকট হেডলির জবানবন্দি অনুযায়ী, মেজর ইকবাল নামে পরিচিত এক আইএসআই আধিকারিক ২০০৬ সালে হেডলিকে মুম্বাইয়ের লক্ষ্যবস্তুগুলি পর্যবেক্ষণের জন্য নগদ ২৫,০০০ মার্কিন ডলার প্রদান করেন। এছাড়াও, তিনি হামলার জন্য যোগাযোগ ব্যবস্থা স্থাপনে সহায়তা করেন এবং তাজমহল হোটেলের একটি মডেল তদারকি করেন যাতে বন্দুকধারীরা হোটেলের অভ্যন্তরভাগ সম্পর্কে ওয়াকিবহাল থাকে। একজন মার্কিন আধিকারিকের মতে, হেডলি আইএসআই-কে এমন ভারতীয় এজেন্ট নিয়োগে সহায়তা করেছিল যারা ভারতীয় সৈন্যদের অবস্থান ও গতিবিধির উপর নজর রাখতে পারে। একই সময়ে, হেডলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের তথ্যদাতা হিসেবেও কাজ করছিল। হেডলির স্ত্রীরা মার্কিন আধিকারিকদের লস্কর-ই-তৈবার সাথে তার সংশ্লিষ্টতা এবং সন্ত্রাসবাদী ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, বিশেষ করে তাজমহল হোটেল যে তাদের লক্ষ্যবস্তু হতে পারে সে বিষয়েও হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন।

পাকিস্তানের সহযোগিতা
পাকিস্তান প্রাথমিকভাবে এই হামলার জন্য পাকিস্তানি নাগরিকদের দায়ী থাকার বিষয়টি অস্বীকার করলেও, ২০০৯ সালের ৭ জানুয়ারি স্বীকার করে যে এটি সত্য।

হামলার এক বছর পরেও মুম্বাই পুলিশ অভিযোগ করে যে, পাকিস্তানি কর্তৃপক্ষ তদন্তের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য দিয়ে সহযোগিতা করছে না। ইতিমধ্যে, পাকিস্তানের সাংবাদিকরা জানান যে কাসাবের গ্রামের লোকেদের সাক্ষাৎকার নিতে নিরাপত্তা সংস্থাগুলি তাদের বাধা দিচ্ছে।

ভারত সরকার দিল্লিতে পাকিস্তানের হাই কমিশনের নিকট জিজ্ঞাসাবাদের বিবরণ, অস্ত্রশস্ত্র এবং হামলার সময়কার কথোপকথনের কল রেকর্ড সহ নানা প্রমাণাদি হস্তান্তর করে। বন্ধুভাবাপন্ন রাষ্ট্র ও সংবাদমাধ্যমকে দেখানো এই প্রমাণগুলিতে আক্রমণকারীদের প্রশিক্ষণ, রসদ সরবরাহ এবং পাকিস্তান থেকে হ্যান্ডলারদের সাথে নিরবচ্ছিন্ন যোগাযোগের বিস্তারিত ক্রমবিকাশ তুলে ধরা হয়। উপরন্তু, ভারতীয় সরকারি আধিকারিকদের দৃঢ় বিশ্বাস যে, এই হামলার নিখুঁত পরিকল্পনা পাকিস্তানি "সংস্থাগুলির" সরকারি মদত ছাড়া সম্ভব ছিল না, যদিও পাকিস্তান তা অস্বীকার করে।

২০০৯ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে পাকিস্তানি সংবাদপত্র ডন, পাকিস্তানি তদন্তকারীদের উদ্ধৃত করে দাবি করে যে, এই হামলার পরিকল্পনা বাংলাদেশে করা হয়েছিল এবং ভারতে অবস্থানরত জঙ্গি গোষ্ঠী ও অপরাধী চক্রের সহায়তায় তা চূড়ান্ত রূপ পায়। তবে ভারতীয় তদন্তকারীরা এই দাবি খণ্ডন করেন এবং তৎকালীন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী পালানিয়াপ্পান চিদম্বরম এই দাবিকে "বাজে কথা" বলে উড়িয়ে দেন। ২০০৯ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী রহমান মালিক স্বীকার করেন যে ষড়যন্ত্রের কিছু অংশ পাকিস্তানের মাটিতেই হয়েছিল। মালিক জানান যে পাকিস্তান সন্ত্রাসবিরোধী আইনের আওতায় তিন ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রাথমিক তথ্য বিবরণী (এফআইআর) দায়ের করেছে।

পাকিস্তানের বিদেশমন্ত্রী শাহ মেহমুদ কুরেশি ২০০৯ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি মন্তব্য করেন যে ২০০৭ সমঝোতা এক্সপ্রেস বোমা বিস্ফোরণ এবং মুম্বাই হামলার মধ্যে যোগসূত্র রয়েছে এবং তদন্ত চালিয়ে যাওয়ার জন্য ভারতের কাছ থেকে পাকিস্তানের আরও তথ্যের প্রয়োজন।

আক্রমণকারীগণ


মোট দশজন বন্দুকধারী ছিল, যাদের মধ্যে নয়জনকে পরবর্তীতে গুলি করে হত্যা করা হয় এবং একজনকে নিরাপত্তা বাহিনী জীবন্ত আটক করতে সক্ষম হয়। প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, তাদের বয়স ছিল কুড়ির কোঠার প্রথমার্ধে, পরনে ছিল কালো টি-শার্ট ও জিন্স। অত্যন্ত পৈশাচিক উল্লাসের সাথে হাসতে হাসতে তারা নিরীহ মানুষদের হত্যা করেছিল।

প্রাথমিকভাবে রটনা ছিল যে আক্রমণকারীদের কেউ কেউ ব্রিটিশ নাগরিক, কিন্তু ভারত সরকার পরবর্তীতে নিশ্চিত করে যে এই দাবির কোনো সত্যতা বা প্রমাণ নেই। একইভাবে, বারোজন বন্দুকধারীর যে প্রাথমিক প্রতিবেদন পাওয়া গিয়েছিল, তাও পরবর্তীতে ভুল প্রমাণিত হয়।

৯ ডিসেম্বর মুম্বাই পুলিশ দশজন আক্রমণকারীর পরিচয় এবং পাকিস্তানের তাদের নিজ নিজ শহরের নাম প্রকাশ করে: ফরিদকোট থেকে আজমল আমির, দেরা ইসমাইল খান থেকে আবু ইসমাইল, মুলতান থেকে হাফিজ আরশাদ ও বাবর ইমরান, ওকারা থেকে জাবেদ, শিয়ালকোট থেকে শোয়েব, ফয়সালাবাদ থেকে নাজিহ ও নাসের, আরিফওয়ালা থেকে আব্দুল রহমান এবং দিপালপুর তালুকা থেকে ফাহাদ উল্লাহ। দেরা ইসমাইল খান উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশে অবস্থিত; বাকি শহরগুলি পাকিস্তানি পাঞ্জাবের অন্তর্গত।

 গ্রেপ্তার 

পুলিশের হাতে জীবন্ত ধৃত একমাত্র আক্রমণকারী ছিল আজমল কাসাব, যাকে ২১ নভেম্বর ২০১২ তারিখে সকাল ৭:৩০ ঘটিকায় ফাঁসির কাষ্ঠে ঝোলানো হয়। আক্রমণকারীদের প্রস্তুতি, ভ্রমণ এবং গতিবিধি সম্পর্কিত তথ্যের সিংহভাগই মুম্বাই পুলিশের নিকট প্রদত্ত তার স্বীকারোক্তি হতে প্রাপ্ত।

২০০৯ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী রহমান মালিক জানান যে, মুম্বাই আক্রমণকারীদের জন্য স্পেনে ভিওআইপি সংযোগ স্থাপনকারী পাকিস্তানি নাগরিক জাবেদ ইকবাল এবং হামলার জন্য অর্থ স্থানান্তরের সুবিধাদাতা হামাদ আমিন সাদিককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। খান এবং রিয়াজ নামে পরিচিত আরও দুই ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়, যদিও তাদের পূর্ণ নাম প্রকাশ করা হয়নি।
হামলার রসদ ও লজিস্টিক সহায়তা প্রদানের অভিযোগে ২০০৯ সালের ২১ নভেম্বর ইতালির ব্রেসিয়া থেকে দুই পাকিস্তানি নাগরিককে গ্রেপ্তার করা হয়।

২০০৯ সালের অক্টোবর মাসে, এফবিআই (FBI) বিদেশে সন্ত্রাসবাদে জড়িত থাকার অভিযোগে ডেভিড কোলম্যান হেডলি এবং তাহাউর হুসেন রানাকে অভিযুক্ত করে। মুম্বাই পুলিশের সন্দেহ, এই দুই ব্যক্তি মুম্বাই হামলার সঙ্গেও জড়িত থাকতে পারে। সংবাদ অনুযায়ী, হেডলি একজন মার্কিন ইহুদি হিসেবে নিজের পরিচয় দিয়েছিল এবং বাংলাদেশে অবস্থানরত সন্ত্রাসবাদী সংগঠনগুলোর সঙ্গে তার যোগাযোগ ছিল বলে বিশ্বাস করা হয়।
পাকিস্তান-ভিত্তিক সন্ত্রাসবাদী গোষ্ঠী লস্কর-ই-তৈবা এই পৈশাচিক মুম্বাই হামলার পরিকল্পনা ও বাস্তবায়ন করেছিল।

এই হামলার নির্দেশনা এসেছিল পাকিস্তানের অভ্যন্তরে থাকা নিয়ন্ত্রকদের কাছ থেকে এবং এটি পরিচালনা করেছিল দশজন অত্যন্ত প্রশিক্ষিত পাকিস্তানি আক্রমণকারী, যারা করাচি থেকে সমুদ্রপথে একটি ছিনতাইকৃত মাছ ধরার ট্রলারে চড়ে মুম্বাইতে প্রবেশ করেছিল। নিরাপত্তা বাহিনীর অভিযানে নয়জন আক্রমণকারী নিহত হয় এবং একজন, আজমল আমির, জীবন্ত ধৃত হয়।

ভারত সরকার আরও অভিযোগ করেছে যে পাকিস্তান সেনাবাহিনী এবং পাকিস্তানের অত্যন্ত প্রভাবশালী ও গোপনীয় ইন্টার-সার্ভিসেস ইন্টেলিজেন্স (আইএসআই) গোয়েন্দা সংস্থার প্রাক্তন আধিকারিকরা মুম্বাই আক্রমণকারীদের প্রশিক্ষণে সহায়তা করেছিল। পুলিশ সম্ভাব্য ভারতীয় সহযোগীদের বিষয়টিও খতিয়ে দেখছে, যারা পাকিস্তানে গিয়ে প্রশিক্ষণ নিয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতিসংঘের সন্ত্রাসবাদীদের সম্মিলিত তালিকায় চারজন প্রাক্তন আইএসআই আধিকারিকের নাম অন্তর্ভুক্ত করার অনুরোধ জানিয়েছে, যা তাদের ব্যাংক অ্যাকাউন্টের ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপের পথ প্রশস্ত করবে; এছাড়াও ইন্টারপোলের ওয়ান্টেড তালিকায় তাদের নাম যুক্ত করার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।

পুলিশ সম্ভাব্য ভারতীয় সহযোগীদের বিষয়টিও তদন্ত করছে, যারা পাকিস্তানে গিয়ে প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছিল।

 পাকিস্তানে তদন্ত 
পাকিস্তান সরকার আদিতে এই বর্বরোচিত হামলায় তাদের কোনো নাগরিকের সংশ্লিষ্টতা সম্পূর্ণ অস্বীকার করেছিল। তবে ২০০৯ সালের ৬ জানুয়ারি তারা স্বীকার করতে বাধ্য হয় যে হামলার পরিকল্পনার "কিছু অংশ" পাকিস্তানের অভ্যন্তরেই করা হয়েছিল। তারা আরও মেনে নেয় যে জীবন্ত ধৃত একমাত্র আক্রমণকারী আজমল আমির কাসাব একজন পাকিস্তানি নাগরিক।

হামলার পরবর্তী মাসগুলোতে পাকিস্তানের পুলিশ তাদের নিজস্ব তদন্তের একটি নথিপত্র প্রস্তুত করে, যা লস্কর-ই-তৈবা নেটওয়ার্ক এবং পরিকল্পনা ও প্রশিক্ষণে নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের সম্পৃক্ততা সম্পর্কে আরও তথ্য সংযোজন করে।

পাকিস্তানি কর্তৃপক্ষ মুম্বাই হামলার সাথে জড়িত সন্দেহে সাতজনকে গ্রেপ্তার করেছে, যার মধ্যে রয়েছে হামাদ আমিন সাদিক—একজন হোমিওপ্যাথিক ফার্মাসিস্ট যে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ও রসদ সরবরাহের ব্যবস্থা করেছিল এবং লস্করের অপারেশন প্রধান জাকিউর রহমান লাখভি। তারা আরও অন্তত ১৩ জন সন্দেহভাজনের সন্ধান করছে।

তবে তাদের তদন্তে লস্করের প্রতিষ্ঠাতা হাফিজ সাঈদের বিরুদ্ধে কোনো কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি, যাকে ভারত ও পশ্চিমা আধিকারিকরা এই হামলার মূল চক্রান্তকারী বলে মনে করেন। ২০০৯ সালের জুন মাসে, তাকে আটকে রাখার মতো যথেষ্ট প্রমাণ নেই—এই অজুহাতে পাকিস্তানের একটি আদালত সাঈদকে মুক্তি দেয়। বর্তমানে ইন্টারপোল তার বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেছে।

 আক্রমণকারীরা 
৯ ডিসেম্বর মুম্বাই পুলিশ দশজন আক্রমণকারীর নাম, আলোকচিত্র এবং পাকিস্তানে তাদের নিজ বাসভূমির বিবরণ প্রকাশ করে।
 ইসমাইল খান ব্যতীত সকলেই পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশের বাসিন্দা ছিল; ইসমাইল খানের বাড়ি ছিল উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের দেরা ইসমাইল খানে।

তাদের নাম নিশ্চিত করা কঠিন ছিল কারণ আক্রমণকারীদের কথিত প্রশিক্ষকরা "প্রতি কয়েক মাস পর পর সদস্যদের নাম পরিবর্তন করার একটি পদ্ধতি" বজায় রেখেছিল, যাতে প্রত্যেকের একাধিক স্তরের নাম থাকে এবং সময়ের সাথে সাথে তা বাতিল করা হয়।

কতিপয় সন্ত্রাসবাদী ছাত্র সেজে মরিশাসের জাল পরিচয়পত্র ও ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করে তাজ হোটেলে একটি কক্ষ ভাড়া নিয়েছিল। কিন্তু তাদের কেউ প্রকৃতপক্ষে মরিশাসের (ভারত মহাসাগরের একটি দ্বীপরাষ্ট্র) বাসিন্দা ছিল বলে কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি।

প্রতিটি আক্রমণকারী এক ডজন হ্যান্ড গ্রেনেড, দুটি ১৮-রাউন্ডের ম্যাগাজিনসহ একটি ৯×১৯ মিমি হ্যান্ডগান এবং সাত থেকে নয়টি ৩০-রাউন্ডের ম্যাগাজিনসহ একটি একে-৪৭ বহন করছিল। এছাড়াও তাদের কাছে ১০০ রাউন্ডের বেশি অতিরিক্ত গোলাবারুদ ছিল। প্রতিটি সন্ত্রাসবাদীর কাছে ৮ কেজি (১৭.৬ পাউন্ড) ওজনের বোমাও ছিল। এর মধ্যে তিনটি বোমা উদ্ধার করে নিষ্ক্রিয় করা হয়, বাকিগুলো হামলার সময় বিস্ফোরিত হয়। সমুদ্রপথে মুম্বাই পৌঁছাতে এবং লক্ষ্যবস্তু খুঁজে পেতে সন্ত্রাসবাদীরা গ্লোবাল পজিশনিং সিস্টেম (জিপিএস) হ্যান্ডসেট ব্যবহার করেছিল।

২ ডিসেম্বর, মুম্বাই পুলিশ কমিশনার হাসান গফুর পুনরায় নিশ্চিত করেন যে দশজন সন্ত্রাসবাদী করাচি থেকে ছিনতাইকৃত ট্রলারে করে মুম্বাইতে প্রবেশ করেছিল। তিনি বিস্তারিত জানান যে সন্ত্রাসবাদীরা দুইজন করে মোট পাঁচটি দলে বিভক্ত হয়ে পড়েছিল।

একজন আক্রমণকারী, মোহাম্মদ আজমল আমির, পাকিস্তানি নাগরিক বলে নিশ্চিত হওয়া গেছে। পাকিস্তান সরকার এটি অস্বীকার করলেও, কয়েকজন সাংবাদিক পাকিস্তানের সেই ছোট শহরটিতে গিয়েছিলেন যেখানে তার পরিবার বাস করে বলে সে জানিয়েছিল, এবং তারা এর সত্যতা যাচাই করেছেন। উপরন্তু, মোহাম্মদ আজমল আমির গুগল ম্যাপে তার নিজ শহর চিহ্নিত করতে সক্ষম হয়েছিল এবং কৈশোরে সে যেসব স্থানে আড্ডা দিত তা দেখিয়ে দিয়েছিল।

দ্য অবজারভার জানিয়েছে যে তারা "দিপালপুরের নিকটবর্তী ফরিদকোটের" ৪৭৮ জন নিবন্ধিত ভোটারের নির্বাচনী নথিতে আজমল আমিরের পিতামাতার নাম খুঁজে পেয়েছে। গ্রামটি লস্কর-ই-তৈবার জন্য "একটি সক্রিয় নিয়োগ কেন্দ্র" হিসেবে পরিচিত এবং গ্রামবাসীরা আজমল আমির সম্পর্কে মন্তব্য করেছে বলে পত্রিকাটি উল্লেখ করে।Revealed: home of Mumbai's gunman in Pakistan village. The Guardian. বিবিসি -ও স্থানীয় গ্রামবাসীদের কাছ থেকে নিশ্চিতকরণ এবং আজমল আমিরের পৈতৃক বাড়িতে বহু গোয়েন্দা কর্মকর্তার উপস্থিতির খবর জানিয়েছে।

ভারত সরকার দিল্লিতে অবস্থিত পাকিস্তানের হাই কমিশনের নিকট একটি তথ্যপঞ্জি হস্তান্তর করে, যাতে জিজ্ঞাসাবাদের বিবরণ, অস্ত্রশস্ত্র এবং হামলার সময়কার কথোপকথনের কল রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত ছিল। বন্ধুভাবাপন্ন সরকার ও সংবাদমাধ্যমের কাছে প্রদর্শিত এই নথিতে প্রশিক্ষণ, রসদ সরবরাহ এবং পাকিস্তান থেকে হ্যান্ডলারদের সাথে নিরবচ্ছিন্ন যোগাযোগের বিস্তারিত ক্রমবিকাশ তুলে ধরা হয়। পাকিস্তান সরকার এই তথ্যপঞ্জিকে "প্রমাণ নয়" বলে প্রত্যাখ্যান করে, তবে একই সাথে ঘোষণা করে যে তারা লস্কর-ই-তৈবার সাথে সংযুক্ত দাতব্য সংস্থা জামাত-উদ-দাওয়ার শতাধিক সদস্যকে আটক করেছে।

২০০৯ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি, পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী রহমান মালিক স্বীকার করেন যে ষড়যন্ত্রের কিয়দংশ পাকিস্তানের মাটিতেই সংঘটিত হয়েছিল। মালিক জানান যে পাকিস্তান সন্ত্রাসবিরোধী আইনের আওতায় তিন ব্যক্তির বিরুদ্ধে এফআইআর দায়ের করেছে।

পাকিস্তানের বিদেশমন্ত্রী শাহ মেহমুদ কুরেশি ২০০৯ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি বলেন যে ২০০৭ সমঝোতা এক্সপ্রেস বোমা বিস্ফোরণ এবং মুম্বাই হামলার মধ্যে যোগসূত্র রয়েছে এবং তদন্ত চালিয়ে যাওয়ার জন্য ভারতের কাছ থেকে পাকিস্তানের আরও তথ্যের প্রয়োজন।

পাকিস্তান হামলার বিষয়ে ভারতের কাছে যে ৩০টি প্রশ্ন রেখেছিল তার উত্তর হিসেবে ভারত ৪০০ পৃষ্ঠার একটি বিশদ তথ্যপঞ্জি সরবরাহ করে, যা সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য যথেষ্ট বলে ভারত দাবি করে।

 আক্রমণকারীদের তালিকা 
 মোহাম্মদ আজমল আমির (ওরফে আজমল আমির কামাল, আজমল আমির কাসাব, আজম আমির কাসাব, আজম আমির কাসাব, মোহাম্মদ আজমল কাসাম, আজমল মোহাম্মদ আমির কাসাব, বা মোহাম্মদ আজমল আমির কাসার) – ভারতীয় পুলিশের হাতে একমাত্র জীবন্ত ধৃত আক্রমণকারী, যাকে পরবর্তীতে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করা হয় এবং ফাঁসি দেওয়া হয়। সে সিএসটি (CST) স্টেশন ও কামা হাসপাতালে হামলা চালিয়েছিল এবং একটি স্কোডা লরা গাড়ি ছিনতাই করার পর ধরা পড়ে। তার নিবাস ছিল পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশের দিপালপুর তহশিলের ফরিদকোটে। ২১ বছর বয়সী এই যুবককে পাকিস্তানের পাঞ্জাবে তার বাড়ি থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল; নিয়োগকারীরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে শহিদ হওয়ার পর তার পরিবারকে ১,২৫০ মার্কিন ডলার প্রদান করা হবে। পাকিস্তান সরকার প্রথমে এই ব্যক্তির পাকিস্তানি নাগরিকত্ব অস্বীকার করলেও, একাধিক সাংবাদিক পাকিস্তানের সেই ছোট শহরে গিয়ে তার পরিবারের উপস্থিতির সত্যতা যাচাই করেছেন।Revealing the Faridkot-Mumbai link, Dawn News special report, 12-Dec-2008
 আবু ইসমাইল খান (ওরফে আবু দেরা ইসমাইল খান, ইসমাইল খান) (দলনেতা) – মৃত – দেরা ইসমাইল খানের বাসিন্দা; মোহাম্মদ আজমল আমির (আজম আমির কাসাব)-এর সাথে সিএসটি স্টেশন ও কামা হাসপাতালে হামলা চালায়। ছিনতাইকৃত স্কোডা লরা গাড়িতে পুলিশের গুলিতে নিহত হয়। পাকিস্তানের উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের দেরা ইসমাইল খানের বাসিন্দা এই জঙ্গির বয়স ছিল ২৫ বছর।
 ফাহাদ উল্লাহ (ওরফে শাদুল্লাহ, ফাহাদুল্লাহ, আবু ফাহাদ) – মৃত – বয়স ২৪, দিপালপুর তালুকার বাসিন্দা। ওবেরয় হোটেলে হামলা চালায়। ইন্ডিয়া টিভিতে ফোন করে নিজেকে দাক্ষিণাত্য মুজাহিদিনের (Deccan Mujahideen) সদস্য বলে দাবি করে এবং জানায় যে ওবেরয়ে সাতজন আক্রমণকারী রয়েছে।
 মোহাম্মদ আলতাফ (ওরফে আব্দুল রহমান ছোট) – মৃত – আরিফওয়ালা মুলতান রোডের বাসিন্দা। ওবেরয় হোটেলে হামলা চালায়।
 বাবর ইমরান (ওরফে ইমরান বাবর, আবু আকাশা) – মৃত – মুলতানের বাসিন্দা। নরিমান হাউসে হামলা চালায়। দাবি করেছিল যে নরিমান হাউসে পাঁচজন আক্রমণকারী রয়েছে। নিজেকে ২৫ বছর বয়সী এবং একটি বহুজাতিক কর্পোরেশনের মেডিকেল প্রতিনিধি হিসেবে পরিচয় দিয়েছিল।
 নাসির (ওরফে আবু উমর) – মৃত – বয়স ২৮। আক্রমণকারীদের মধ্যে বয়োজ্যেষ্ঠ। ফয়সালাবাদের বাসিন্দা। নরিমান হাউসে হামলা চালায়।
 নাজির (ওরফে আবু উমর) – মৃত – ফয়সালাবাদের বাসিন্দা। তাজ প্যালেস হোটেল এবং লিওপোল্ড ক্যাফেতে হামলা চালায়।
 শোয়েব (ওরফে সোহেব) – মৃত – শিয়ালকোটের বাসিন্দা। আক্রমণকারীদের মধ্যে কনিষ্ঠতম, বয়স ১৮। তাজ প্যালেস হোটেল এবং লিওপোল্ড ক্যাফেতে হামলা চালায়।
 জাবেদ (ওরফে আবু আলী) – মৃত – ওকারার বাসিন্দা। তাজ প্যালেস হোটেলে হামলা চালায়।
 হাফিজ আরশাদ (ওরফে হাফিজ আরশাদ, আব্দুল রহমান বড়) – মৃত – বয়স ২৫, মুলতানের বাসিন্দা। তাজ প্যালেস হোটেলে হামলা চালায়।

 পাকিস্তানে অবস্থানরত অভিযুক্ত নিয়ন্ত্রকগণ 
 হাফিজ মুহাম্মদ সাঈদ – পাকিস্তানে বসবাসরত – লস্কর-ই-তৈবা (LeT)-র প্রতিষ্ঠাতা এবং এর রাজনৈতিক শাখা জামাত-উদ-দাওয়ার (JuD) আমির। তিনি দাবি করেন যে লস্কর-ই-তৈবা এই হামলার সঙ্গে জড়িত নয়। ভারত তাকে গ্রেপ্তার করে ভারতে প্রত্যর্পণ করার জন্য পাকিস্তানের নিকট দাবি জানিয়েছে।
 জাকি-উর-রহমান লাখভি – পাকিস্তান সেনাবাহিনীর হেফাজতে – লস্কর-ই-তৈবার বরিষ্ঠ সদস্য। মুম্বাই হামলার অন্যতম প্রধান চক্রান্তকারী হিসেবে তার নাম উঠে এসেছে। মার্কিন আধিকারিকদের মতে, তিনি চেচনিয়া, বসনিয়া এবং কাশ্মীরে বিভিন্ন অভিযানে জড়িত ছিলেন, যেখানে তিনি লস্কর সদস্যদের আত্মঘাতী হামলার প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে।
 মাসুদ আজহার – পাকিস্তান সেনাবাহিনীর হেফাজতে – ২০০১ সালে ভারতীয় সংসদে হামলার ঘটনায় ভারত সরকার তাকে খুঁজছে। বর্তমান মুম্বাই হামলার সঙ্গে তার সরাসরি সংযোগ অস্পষ্ট। তিনি জইশ-ই-মোহাম্মদ (JeM)-এর প্রতিষ্ঠাতা ও নেতা।
 ইউসুফ মুজাম্মিল – অবস্থান অজানা, সম্ভবত পাকিস্তানে – লস্কর-ই-তৈবার বরিষ্ঠ সদস্য। ফাহিম আনসারির হ্যান্ডলার হিসেবে তার নাম উল্লেখিত হয়েছে, যাকে ২০০৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে মুম্বাই হামলার জন্য স্থান পর্যবেক্ষণের সময় গ্রেপ্তার করা হয়েছিল; এছাড়া জীবিত ধৃত বন্দুকধারী আজমল কামালের মতে তিনি হামলার অন্যতম চক্রান্তকারী।
 জারার শাহ – পাকিস্তানের হেফাজতে"Pakistan confirms Mumbai arrests", AP, 10 December 2008  – আইএসআই-এর সঙ্গে লস্কর-ই-তৈবার অন্যতম প্রধান সংযোগকারী। ভারতীয় তদন্তকারীরা খতিয়ে দেখছেন যে যোগাযোগ বিশেষজ্ঞ মি. শাহ মুম্বাই হামলার পরিকল্পনা ও বাস্তবায়নে সহায়তা করেছিলেন কি না। এক মার্কিন আধিকারিকের মতে, "তিনি এই ষড়যন্ত্রের একজন কেন্দ্রীয় চরিত্র।" ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের প্রতিবেদন অনুযায়ী, জারার শাহ পাকিস্তানি কর্তৃপক্ষের নিকট স্বীকার করেছেন যে লস্কর-ই-তৈবাই এই হামলা চালিয়েছে।
 হামাদ আমিন সাদিক – পাকিস্তানের হেফাজতে – পাকিস্তানের ফেডারেল ইনভেস্টিগেশন এজেন্সি তাকে "মূল পরিচালক" (main operator) হিসেবে অভিহিত করেছে। তার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে অর্থের লেনদেন করা হয়েছিল এবং ২০০৯ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি তার গ্রেপ্তারের পর অন্য দুজন অভিযুক্তের গোপন আস্তানার সন্ধান পাওয়া যায়।
 আবু হামজা – সম্ভবত পাকিস্তানে বসবাসরত – লস্কর-ই-তৈবার বরিষ্ঠ সদস্য, যিনি আক্রমণকারীদের নৌ-প্রশিক্ষণ এবং বিস্ফোরক ও অস্ত্র চালনার উচ্চতর প্রশিক্ষণ প্রদান করেছিলেন।"Pakistan tries to curb militant group". The New York Times. 10 December 2008.
 খা ফা (একক নাম) – সম্ভবত পাকিস্তানে বসবাসরত – লস্কর-ই-তৈবার বরিষ্ঠ সদস্য, প্রশিক্ষণের শেষ পর্যায়ে বন্দুকধারীদের লক্ষ্যবস্তু সম্পর্কে পরিচিত করিয়েছিলেন।
 মুহাম্মদ আশরাফ – লস্কর-ই-তৈবার প্রধান আর্থিক আধিকারিক। মুম্বাই ষড়যন্ত্রের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত নন। ২০০৮ সালের মুম্বাই বিস্ফোরণের পর জাতিসংঘ তাকে সন্ত্রাসবাদে অর্থায়নকারী ব্যক্তিদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করে।"Indian police name 2 more men as trainers and supervisors of Mumbai attackers". The New York Times. 11 December 2008.
 মাহমুদ মোহাম্মদ আহমেদ বাহাজিক – সৌদি আরবে লস্কর-ই-তৈবার নেতা এবং অন্যতম অর্থদাতা। মুম্বাই ষড়যন্ত্রের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত নন। ২০০৮ সালের মুম্বাই হামলার পর জাতিসংঘ তাকে সন্ত্রাসবাদে অর্থায়নকারীদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করে।

 স্কাউট বা পর্যবেক্ষক 
ডেভিড কোলম্যান হেডলি, একজন পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত মার্কিন নাগরিক, এবং তাহাউর হুসেন রানা, একজন পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত কানাডীয় নাগরিক—২০০৯ সালের অক্টোবর মাসে অন্য একটি মামলায় শিকাগোতে গ্রেপ্তার হন। কিন্তু ভারতীয় তদন্তকারীরা তাদের অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে দেখছেন কারণ তারা হামলার আগে একাধিকবার ভারতে এসেছিলেন এবং সম্ভবত সম্ভাব্য হামলার স্থানগুলো পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।

 ভারতীয় সহযোগী 
৬ ডিসেম্বর পর্যন্ত প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, অন্তত দুটি ভারতীয় সহযোগী দলের ওপর তদন্ত চলছে:

 নজরদারি দল – ছয় সদস্যের একটি দল, যার মধ্যে ফাহিম আহমেদ আনসারি, সাবাউদ্দিন আহমেদ এবং অন্যান্যরা অন্তর্ভুক্ত, যারা উত্তর ভারতে অন্য একটি বোমা হামলার ঘটনায় ইতিমধ্যেই পুলিশ হেফাজতে রয়েছে। তারা মুম্বাইয়ের আক্রান্ত স্থানগুলির ওপর নজরদারি চালিয়ে থাকতে পারে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে।
 সিম কার্ড সরবরাহকারী – দ্বিতীয় একটি দল, যার মধ্যে তৌসিফ রহমান ও মুখতার আহমেদ অন্তর্ভুক্ত, যারা মুম্বাই আক্রমণকারীদের ফোনে ব্যবহৃত সিম কার্ডগুলি ক্রয় করেছিল।

 নজরদারি দল 
মুম্বাইয়ের বাসিন্দা ভারতীয় নাগরিক ফাহিম আহমেদ আনসারি একজন সন্দেহভাজন সহযোগী। উত্তর ভারতের একটি থানায় হামলার ঘটনায় তার ছয় সদস্যের দলটিকে প্রাথমিকভাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। আনসারি বছরের শুরুর দিকে মুম্বাইয়ের লক্ষ্যবস্তুগুলোতে তথ্যানুসন্ধান (reconnaissance) চালিয়েছিল। তার কাছ থেকে মুম্বাইয়ের ৮ থেকে ১০টি গুরুত্বপূর্ণ স্থানের হাতে আঁকা মানচিত্র উদ্ধার করা হয়।

এই দলের সদস্যরা জানিয়েছে যে তারা লস্কর-ই-তৈবার দুই নেতা—জাকি-উর-রহমান লাখভি এবং ইউসুফ বা মুজাম্মিল নামে পরিচিত এক ব্যক্তির নির্দেশনায় কাজ করছিল; এই একই ব্যক্তিরা পাকিস্তান থেকে ফোনের মাধ্যমে মুম্বাই আক্রমণকারীদের পরিচালনা করেছিল।

 ফাহিম আহমেদ আনসারি – ভারতে গ্রেপ্তারকৃত – ভারতীয় নাগরিক, গোরেগাঁওয়ের বাসিন্দা। ২০০৮ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে লক্ষ্যবস্তুগুলোর হাতে আঁকা মানচিত্র ও নকশাসহ উত্তর ভারতের রামপুরে গ্রেপ্তার হয়। আনসারি ২০০৬ সালে সৌদি আরবে কাজ করত, সেখান থেকেই লস্কর-ই-তৈবা তাকে নিয়োগ করে এবং পাকিস্তানি পাসপোর্ট প্রদান করে পাকিস্তানে প্রশিক্ষণ দেয়। সে দাবি করে যে ২০০৭ সালের শেষের দিকে সে তাজ হোটেল, মার্কিন কনস্যুলেট, মুম্বাই স্টক এক্সচেঞ্জ সহ ৮-৯টি লক্ষ্যবস্তুতে নজরদারি চালিয়েছিল। সে পাকিস্তানে তার লস্কর হ্যান্ডলার হিসেবে ইউসুফ মুজাম্মিলের নাম উল্লেখ করে এবং জানায় যে পাকিস্তানের মুজাফফরাবাদে তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। এসটিএফ (STF)-এর এক বরিষ্ঠ আধিকারিক জানান, "ফাহিম এটিএস (ATS)-কে সমস্ত হামলার স্থানে নিয়ে গিয়েছিল, বিশেষ করে তাজ এবং সিএসটি, যা সে পর্যবেক্ষণ করেছিল। সে ই-মেইলের মাধ্যমে পাকিস্তানের কাউকে এই তথ্য পাঠিয়েছিল।" প্রতিবেদনে আরও বলা হয়, "ফাহিম তার হ্যান্ডলারদের সাথে যোগাযোগের জন্য ১৬টিরও বেশি ই-মেইল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করত। সে তাদের হাতে আঁকা মানচিত্রের নয়টি স্ক্যান কপি পাঠিয়েছিল। রামপুর হামলায় গ্রেপ্তার হওয়া আরেক পাকিস্তানি জঙ্গি সাবাউদ্দিনের সাথে তার দেওয়া তথ্য যাচাই করা হয়েছে।"
 সাবাউদ্দিন আহমেদ (ওরফে সাবাউদ্দিন আহমেদ) – ভারতে গ্রেপ্তারকৃত। মুম্বাই আক্রমণকারীদের সহায়তা প্রদান করে থাকতে পারে। ২০০৮ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে ফাহিম আনসারির সাথে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। বিহারের এক বিত্তশালী পরিবারের সুশিক্ষিত যুবক সাবাউদ্দিন জানায় যে সে লস্কর-ই-তৈবা এবং একজন আইএসআই অপারেটরের কাছ থেকে চার মাস প্রশিক্ষণ নিয়েছিল।

১৮ ডিসেম্বর মুম্বাই ক্রাইম ব্রাঞ্চের একটি দল মোহাম্মদ ফাহিম আনসারি এবং সাবাউদ্দিন আহমেদ উভয়কেই রিমান্ডে মুম্বাই নিয়ে আসে।

 সিম কার্ড সরবরাহকারী 
মুম্বাই হামলায় বন্দুকধারীদের ব্যবহৃত মোবাইল ফোনের সিম কার্ড অবৈধভাবে ক্রয়ের অভিযোগে ৬ ডিসেম্বর কলকাতায় দুই ভারতীয় ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়। তাদের হামলার বিষয়ে পূর্বজ্ঞান ছিল কি না তা জানা যায়নি।

তৌসিফ রহমান মৃত ব্যক্তিদের পরিচয়পত্রসহ ভুয়া নথিপত্র ব্যবহার করে সিম কার্ডগুলো কিনেছিল এবং পরবর্তীতে তা মুখতার আহমেদের কাছে বিক্রি করে।

সন্দেহ করা হয় যে আহমেদ শ্রীনগরে কর্মরত একজন ছদ্মবেশী পুলিশকর্মী।

 তৌসিফ রহমান, মুখতার আহমেদ – ভারতে গ্রেপ্তারকৃত – ২০০৮ সালের ৬ ডিসেম্বর ভারতের কলকাতায় মুম্বাই হামলার সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে ষড়যন্ত্র ও জালিয়াতির দায়ে দুই ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়। মুম্বাই আক্রমণকারীদের কাছে ২২টি মোবাইল ফোনের সিম কার্ড বিক্রির বিষয়ে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। এদের একজন পশ্চিমবঙ্গের এবং অন্যজন কাশ্মীরের বাসিন্দা বলে জানা যায়। কাশ্মীরি সন্দেহভাজনকে প্রথমে পুলিশ কর্মকর্তা বলে ধারণা করা হয়েছিল। পরবর্তীতে তাদের পরিচয় শনাক্ত করা হয়—তৌসিফ রহমান, হাওড়া স্টেশনের একজন কেরানি এবং মুখতার আহমেদ, কলকাতার একজন অটো-রিকশা চালক। রহমান সিম কার্ডগুলি সংগ্রহের জন্য এক মৃত আত্মীয়ের পরিচয়পত্র ব্যবহার করেছিল এবং পরে সেই কার্ডগুলো আহমেদের কাছে বিক্রি করে।

আরও দেখুন
 পাকিস্তান দ্বারা সংঘটিত রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসবাদের অভিযোগ

বহিঃসংযোগ
 "'দাক্ষিণাত্য মুজাহিদিন'-এর বার্তার অনুবাদ"। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল। (২৮ নভেম্বর ২০০৮)।
 "সন্ত্রাসবাদীরা জিম্মিদের মোবাইল ফোন ব্যবহার করে অবরোধ চলাকালীন ইন্ডিয়া টিভিতে দুবার ফোন করে"। ইন্ডিয়া টিভি। (২৭ নভেম্বর ২০০৮)। ভায়া বিজনেস ওয়্যার ইন্ডিয়া। ইন্ডিয়া টিভিতে করা মোবাইল ফোনের কথোপকথনের প্রতিলিপি।
 "মুম্বাই আক্রমণকারীদের পরিচয় তখনও অনিশ্চিত"। টিভি৩। (৩০ নভেম্বর ২০০৮)।
 "মুম্বাই হত্যাকাণ্ডের নেপথ্যে কারা?"। টাইম (২৮ নভেম্বর ২০০৮)।
 "মুম্বাই হামলা ২৬/১১: আমাদের রক্তাক্ত সহিষ্ণুতার ধারাবাহিকতা"। ফিলপাঙ্খ (২৬ নভেম্বর ২০১৫)।

তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:২০০৮ মুম্বাই হামলা