ভয়েজ অন দ্য গ্রেট টাইটানিক

‘ভয়েজ অন দ্য গ্রেট টাইটানিক: দ্য ডায়েরি অফ মার্গারেট অ্যান ব্র্যাডি আরএমএস টাইটানিক, ১৯১২’ হলো এলেন এমারসন হোয়াইটের লেখা একটি রোমান্টিক ঐতিহাসিক উপন্যাস, এবং এটি ‘ডিয়ার আমেরিকা’ সিরিজের একাদশ বই। বইটি ১৯৯৮ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, এবং ২০১০ সালে নতুন প্রচ্ছদ সহ পুনঃপ্রকাশিত হয়েছিল।

 সারাংশ 
১৩ বছর বয়সী মার্গারেট অ্যান ব্র্যাডি একজন এতিম, যার বাবা-মা মারা গিয়েছিলেন যখন তার বয়স ছিল মাত্র ৮ বছর। এরপর তাকে মেয়েদের একটি এতিমখানায় পাঠানো হয়, যেখানে সে খুব অভাবের মধ্যে দিন কাটায় এবং স্বপ্ন দেখে যে তার বড় ভাই উইলিয়াম, যে আমেরিকায় থাকে, কোনো একদিন তাকে নিয়ে যাওয়ার মতো যথেষ্ট টাকা উপার্জন করবে।

তবে একদিন তার ভাগ্য অপ্রত্যাশিতভাবে ভালো দিকে মোড় নেয়, যখন মিসেস কারস্টেয়ার্স নামের একজন ধনী ও সম্ভ্রান্ত নারী তার আসন্ন আমেরিকা ভ্রমণের জন্য একজন সঙ্গীর খোঁজ করেন। কাজটি ছিল বেশ সহজ, যেমন তাকে পোশাক পরতে সাহায্য করা এবং তার কুকুরকে হাঁটানো, তাই মার্গারেট সাথে সাথেই রাজি হয়ে যায়।

মাত্র কয়েক দিনের মধ্যেই, মার্গারেট এবং মিসেস কারস্টেয়ার্স প্রথম শ্রেণীর যাত্রী হিসেবে ‘টাইটানিক’-এ ওঠেন, যা ছিল সদ্য নির্মিত এবং অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ একটি জাহাজ, যাকে তথাকথিত "অডুবন্ত" বলে মনে করা হতো। সেখানে গিয়ে মার্গারেট, যে তার জীবনের বেশিরভাগ সময় চরম অভাবের মধ্যে কাটিয়েছে, জাহাজের বিলাসবহুল পরিবেশ দেখে মুগ্ধ হয়ে যায়।

সে দ্রুত রবার্ট নামের একজন সুদর্শন, তরুণ স্টুয়ার্ডের সাথে খুব ভালো বন্ধুত্ব গড়ে তোলে এবং তাদের সম্পর্ক ধীরে ধীরে প্রেমের দিকে গড়ায়, যদিও তারা দুজনেই একে অপরকে মনের কথা বলতে খুব লজ্জা পেত। সবকিছু ঠিকঠাকই চলছিল, কিন্তু ১৯১২ সালের ১৪ই এপ্রিল রাতে মিসেস কারস্টেয়ার্স এবং মার্গারেট এক প্রচণ্ড ঝাঁকুনি ও শব্দে ঘুম থেকে জেগে ওঠেন।

রবার্ট তাদের লাইফবেল্ট পরার পরামর্শ দেওয়ার আগে জানায় যে, জাহাজটি এইমাত্র একটি বিশাল হিমশৈল বা আইসবার্গের সাথে ধাক্কা খেয়েছে। তারা দুজন কথা শোনে এবং তাড়াহুড়ো করে ডেকে উঠে যায়, যেখানে গিয়ে তারা আতঙ্কিত হয়ে দেখে যে জাহাজটি দ্রুত ডুবে যাচ্ছে। যদিও তার নিজের জীবনই চরম ঝুঁকির মুখে, তবুও মার্গারেট রবার্টকে ছেড়ে যেতে চায় না, কারণ রবার্ট জাহাজের কর্মী হওয়ায় তাকে জাহাজেই থাকতে হবে, তাই সে দৌড়ে তার কাছে ফিরে যায়।

তাকে একটি খালি করিডোরে বা হলওয়েতে মন খারাপ করে একা বসে থাকতে দেখে, সে রবার্টকে তার সাথে আসার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে। তবে রবার্ট উত্তর দেয় যে সে যেতে পারবে না, এবং আলাদা হওয়ার আগে তারা একে অপরকে দীর্ঘ ও গভীর এক চুম্বন দেয়।

ডেকে ফিরে আসার পর, মার্গারেটকে দ্রুত একটি লাইফবোটে তুলে সেখান থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। কয়েক ঘণ্টা ভেসে থাকার পর, পাশ দিয়ে যাওয়া একটি জাহাজ তাদের তুলে নিলে সেই ছোট দলটি অবশেষে উদ্ধার পায়। সেখানে মার্গারেটসহ সবাইকে নিউমোনিয়ার চিকিৎসা দেওয়া হয় এবং বিশ্রামে রাখা হয়। যদিও সে আশা করেছিল যে রবার্ট হয়তো বেঁচে আছে, কিন্তু বইটিতে পরে জানা যায় যে সে আসলে জাহাজের সাথেই ডুবে গিয়েছিল।

রবার্টের মৃত্যুতে গভীরভাবে শোকাহত হলেও, মার্গারেট রবার্টের কথা ভেবেই বেঁচে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়, এবং পরবর্তীতে আমেরিকায় নিরাপদে পৌঁছানোর পর অবশেষে উইলিয়ামের সাথে তার পুনর্মিলন ঘটে—যে কিনা টাইটানিক ডুবে যাওয়া ও মার্গারেটের বেঁচে থাকার খবর শুনেছিল, কিন্তু নিজের চোখে না দেখা পর্যন্ত তা বিশ্বাস করতে পারছিল না। পরে উইলিয়ামের সাথে তাদের নতুন বাড়িতে যাওয়ার পথে, মার্গারেট তাকে জিজ্ঞেস করে যে তারা একটা বিড়াল পালতে পারে কি না, এবং উইলিয়াম রাজি হয়ে বলে যে তারা চাইলে দুটো বিড়ালও পালতে পারে।

উপাখ্যানে দেখা যায়, মার্গারেট উইলিয়ামের সাথেই থাকতে শুরু করে, কিন্তু প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় উইলিয়াম আহত হলে সে কলেজ ছেড়ে দেয়, এবং উইলিয়াম সুস্থ হয়ে উঠলেও সে আর কখনো কলেজে ফিরে যায়নি। সে মিসেস কারস্টেয়ার্সকে (যিনি উইলিয়াম মার্গারেটকে নিতে আসার আগেই চলে গিয়েছিলেন) চিঠি লিখত এবং তিনিও চিঠির উত্তর দিতেন, কিন্তু তাদের আর কখনো দেখা হয়নি।

মার্গারেট বেঁচে যাওয়ার অপরাধবোধ বা 'সার্ভাইভার গিল্ট'-এ ভুগতে থাকে এবং টাইটানিক ডুবি থেকে নিজে বেঁচে ফেরার জন্য নিজেকে সে কখনোই ক্ষমা করতে পারেনি। এরপর থেকে সে আর কখনোই জাহাজে বা নৌকায় ভ্রমণ করতে রাজি হয়নি। পরবর্তীতে সে বিয়ে করে এবং তার তিনটি সন্তান হয়, যাদের মধ্যে একজনের নাম সে রবার্টের স্মৃতির উদ্দেশ্যে "রবার্ট" রাখে। অবশেষে ১৯৯৪ সালে ৯৫ বছর বয়সে ঘুমের মধ্যেই সে শান্তিতে মৃত্যুবরণ করে।এমারসন হোয়াইট, এলেন (১৯৯৮)। টাইটানিক। স্কলাস্টিক চিলড্রেনস বুক। আইএসবিএন ৯৭৮-১৪০৭-১৩১৪১-২।

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:প্রিয় আমেরিকা উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:১৯১০-এর দশকে রচিত শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:জাহাজে সাজানো শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:আরএমএস টাইটানিক সম্পর্কে উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:১৯৯৮ সালের শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:১৯৯৮ সালের আমেরিকান উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:১৯৯৮-এর মার্কিন উপন্যাস