দ্য রানঅ্যাওয়ে শ্যাডোস

"দ্য রানওয়ে শ্যাডোস, অর আ ট্রিক অফ জ্যাক ফ্রস্ট" হল বিংশ শতাব্দীর একটি রূপকথার কাল্পনিক ছোটগল্প, যা এল. ফ্র্যাঙ্ক বাউম (যিনি ল্যান্ড অফ ওজের স্রষ্টা হিসেবে বিখ্যাত) দ্বারা রচিত। এই গল্পটি বাউমের আখ্যানের একটি ছোট গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত যেখানে তার কাল্পনিক ভূমি, ফরেস্ট অফ বার্জি এবং এর বাসিন্দাদের উল্লেখ রয়েছে। যুক্তিসঙ্গতভাবে, বার্জি ওজের পরে বাউমের দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কল্পরাজ্য, যা তার উপন্যাস "দ্য লাইফ অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চারস অফ সান্তা ক্লজ" (১৯০২) এবং "কুইন জিক্সি অফ আইক্স" (১৯০৫) এবং তার বেশ কয়েকটি ছোটগল্পে ব্যবহৃত হয়েছে এবং "দ্য রোড টু ওজ" (১৯০৯) এ উল্লেখ করা হয়েছে।

"দ্য রানওয়ে শ্যাডোস" প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ৫ জুন ১৯০১ সালে  কিছু সংবাদপত্রে যেগুলি সেই বছরের বসন্তে বাউমের আমেরিকান ফেয়ারি টেলস প্রকাশ করেছিল। গল্পটি সেই সংগ্রহের অংশ হিসেবে প্রক্ষেপিত হয়েছিল, কিন্তু ১৯০১ সালের অক্টোবরে প্রকাশিত বইটিতে গল্পটিকে বাদ দেওয়া হয়েছিল।Michael O'Neal Riley, Oz and Beyond: the Fantasy World of L. Frank Baum, Lawrence, KS, University Press of Kansas, 1997; p. 72.L. Frank Baum, American Fairy Tale, with an Introduction by Martin Gardner, New York, Dover, 1978; Introduction, p. xiii. 

গল্পটি ১৯৬২ সালের এপ্রিল মাসে দ্য বাউম বুগল সংখ্যায় পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল। এটি ১৯৮০ সালে ইন্টারন্যাশনাল উইজার্ড অফ ওজ ক্লাব দ্বারা প্রকাশিত বাউমের ছোট গল্পের একটি সংস্করণেও প্রকাশিত হয়েছিল।L. Frank Baum, The Runaway Shadows and Other Stories, with an Introduction by C. Warren Hollister, Escanaba, MI, International Wizard of Oz Club, 1980.

সারসংক্ষেপ

বছরের সবচেয়ে ঠান্ডা দিনে, বরফের রাজা তার ছেলে জ্যাক ফ্রস্টকে মানুষের সাথে মজা করার অনুমতি দেন। জ্যাক ফ্রস্টের সাথে থাম্বুম্বিয়ার রাজপুত্র এবং তার চাচাতো বোন লেডি লিন্ডেভার দেখা হয়, যারা তীব্র ঠান্ডা সত্ত্বেও বাইরে খেলতে চেয়েছিলেন। রাজকীয় ভৃত্যরা বাচ্চাদের উপর এতটাই ভালোভাবে নজর রেখেছিল যে জ্যাক ফ্রস্ট তাদের কান বা নাকে চিমটি কাটতে পারছিল না; হতাশ হয়ে সে বাচ্চাদের ছায়া হিমায়িত করার সিদ্ধান্ত নেয়। স্বাধীন সত্তা পেয়ে ছায়াগুলি তাদের নতুন স্বাধীনতা উপভোগ করার জন্য বার্জির বনে ছুটে যায়। তারা হিংস্র বাঘ কাহতার আক্রমণ প্রতিরোধ করে; কিন্তু একটি পথচলতি রাইল (বাউম দ্বারা উদ্ভাবিত একটি কাল্পনিক প্রজাতির সদস্য যাদের বাউমের বেশ কয়েকটি রচনায় দেখা মেলে) ছায়াগুলিকে তাদের মানুষের কাছে ফিরে যেতে রাজি করায়। অন্যথায়, আগামী উষ্ণ আবহাওয়ায় যখন তারা গলে যাবে তখন হিমায়িত ছায়াগুলি শূন্যে অদৃশ্য হয়ে যাবে।

থাম্বুম্বিয়ার রাজা মারা যান এবং সভাসদরা তার ভাগ্নে রাজপুত্র ছেলেটির কাছে আসে তাকে সিংহাসনে আরোহণ করানোর জন্য - কিন্তু তারা অবাক হয়ে দেখে যে ছেলেটির কোনও ছায়া পড়ে না। সিংহাসনের পরবর্তী দাবীদার লেডি লিন্ডেভাও একই অদ্ভুত দুর্বলতায় ভুগছেন। আর্ল হাইলফ,Typical Baum wordplay: the kingdoms of Hiland and Loland occur in John Dough and the Cherub. যিনি "গোটা রাজ্যের প্রধান ব্যক্তি", তদন্ত করতে আসেন - যদিও সেই সময়ের মধ্যে পলাতক ছায়াগুলি তাদের তরুণ মালিক আর মালকিনের কাছে ফিরে এসেছে। রাজপুত্র রাজা হন আর লেডি লিন্ডেভা তার রানী।

বহিঃ সংযোগ
 "দ্য রানঅ্যাওয়ে শ্যাডোস" অনলাইন

তথ্যসূত্র