ফার্দিনান্দ দ্য ফেইথফুল অ্যান্ড ফার্দিনান্দ দ্য আনফেইথফুল

ফার্দিনান্দ দ্য ফেইথফুল অ্যান্ড ফার্দিনান্দ দ্য আনফেইথফুল হলো  গ্রিম ভ্রাতৃদ্বয় কর্তৃক সংগৃহীত একটি জার্মান রূপকথা, গল্প নম্বর ১২৬।Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales, "Ferdinand the Faithful" 

এটি আরনে-থম্পসন-উথার সূচকে ৫৩১ প্রকারের একটি গল্প। এই ধরনের অন্যান্য গল্পের মধ্যে রয়েছে দ্য ফায়ারবার্ড অ্যান্ড প্রিন্সেস ভাসিলিসা, করভেটটো, কিং ফরচুনেটাস গোল্ডেন উইগ।Heidi Anne Heiner, "Tales Similar to Firebird"  আরেকটি সাহিত্যিক সংস্করণ হল মাদাম ডি'ওলনয়ের লা বেল ও শেভো দ'ওর, বা দ্য স্টোরি অফ প্রিটি গোল্ডিলকস।Paul Delarue, The Borzoi Book of French Folk-Tales, p 363, Alfred A. Knopf, Inc., New York 1956

সারসংক্ষেপ

এক দম্পতির ধনী থাকাকালীন কোনো সন্তান ছিল না, কিন্তু যখন তারা দরিদ্র হয়ে পড়ল, তখন তাদের একটি পুত্রসন্তান হলো এবং পিতাটি একজন ভিক্ষুক ছাড়া আর কাউকে ধর্মপিতা হিসেবে খুঁজে পেলেন না। ভিক্ষুক ছেলেটির নাম রাখল বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দ, তাকে কিছুই দিল না এবং তার কাছ থেকে কিছুই নিল না, তবে সে ধাত্রীকে একটি চাবি দিয়ে বলল যে ছেলেটির বয়স যখন চৌদ্দ হবে, তখন সে যেন প্রান্তরের একটি দুর্গে গিয়ে সেটি খোলে। তখন দুর্গের ভেতরের সবকিছু তার হয়ে যাবে।

ছেলেটির বয়স যখন সাত, তখন অন্য সব ছেলেরা তাদের ধর্মপিতা তাদের কী উপহার দিয়েছে তা নিয়ে বড়াই করত। ফার্দিনান্দ তার উপহারের জন্য বাবার কাছে গেল এবং চাবিটির কথা শুনল, কিন্তু প্রান্তরে কোনো দুর্গ ছিল না। যখন তার বয়স চৌদ্দ হলো, সে আবার গেল এবং একটি দুর্গ খুঁজে পেল। ভেতরে একটি সাদা ঘোড়া ছাড়া আর কিছুই ছিল না। সে ঘোড়াটিকে বাড়িতে নিয়ে এল এবং ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নিল। সে রাস্তায় একটি কলম দেখতে পেল, সেটি পাশ কাটিয়ে গেল, কিন্তু একটি কণ্ঠস্বর তাকে সেটি নিতে বলল, তাই সে কলমটি তুলে নিল। তারপর সে তীর থেকে একটি মাছকে উদ্ধার করল; মাছটি তাকে ডাকার জন্য একটি বাঁশি দিল এবং জলে পড়ে যাওয়া যেকোনো জিনিস ফিরিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিল।

তারপর তার সাথে আরেকজন লোকের দেখা হলো, অবিশ্বস্ত ফার্দিনান্দ, যে দুষ্ট জাদুর মাধ্যমে তার সম্পর্কে সবকিছু জেনেছিল, এবং তারা একটি সরাইখানায় গেল। সেখানকার একটি মেয়ে বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দের প্রেমে পড়ল এবং তাকে বলল যে তার সেখানেই থাকা উচিত এবং রাজার অধীনে চাকরি নেওয়া উচিত; তারপর সে তার জন্য একজন ঘোড়ার গাড়ির চালকের চাকরি জোগাড় করে দিল। অবিশ্বস্ত ফার্দিনান্দও মেয়েটির মাধ্যমে একটি চাকরি জোগাড় করে নিল, কারণ মেয়েটি তাকে বিশ্বাস করত না এবং তার উপর নজর রাখতে চেয়েছিল।

রাজা তার প্রিয়তমাকে না পেয়ে বিলাপ করছিলেন। অবিশ্বস্ত ফার্দিনান্দ রাজাকে বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দকে তার প্রিয়তমাকে আনার জন্য পাঠাতে রাজি করাল। বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দ ভাবল যে সে পারবে না এবং বিলাপ করতে লাগল, কিন্তু ঘোড়াটি বলল যে তার এক জাহাজ ভর্তি রুটি এবং এক জাহাজ ভর্তি মাংস দরকার এবং সেগুলো রাজার কাছ থেকে নিতে হবে। যখন সে সেগুলো পেল, তখন ঘোড়া এবং বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দ যাত্রা শুরু করল। সে পথে পাখিদের রুটি দিয়ে এবং দৈত্যদের মাংস দিয়ে সন্তুষ্ট করল, এবং দৈত্যদের সাহায্যে সে ঘুমন্ত রাজকন্যাকে রাজার কাছে নিয়ে গেল।

রাজকন্যা ঘোষণা করল যে সে তার জাদুর লেখাগুলো ছাড়া বাঁচতে পারবে না, তাই রাজা বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দকে সেগুলো আনার জন্য পাঠালেন, কিন্তু ঘোড়ার সাহায্যে সে একই পথে সেগুলো নিয়ে এল। ফেরার পথে সে তার কলমটি জলে ফেলে দিল। ঘোড়াটি বলল যে সে আর তাকে সাহায্য করতে পারবে না। বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দ বাঁশি বাজাল এবং মাছেরা কলমটি ফিরিয়ে আনল।

রাজকন্যা রাজাকে বিয়ে করে রানী হলো, কিন্তু সে রাজাকে ভালোবাসত না। একদিন সে বলল যে সে জাদুবিদ্যা জানে এবং কারও মাথা কেটে আবার লাগিয়ে দিতে পারে। অবিশ্বস্ত ফার্দিনান্দ বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দের নাম বলল এবং সে তার মাথা কেটে আবার লাগিয়ে দিল। তখন রাজা বললেন যে সে তার সাথেও এটা করতে পারে, তাই সে রাজার মাথা কেটে এমন ভান করল যে সে আর মাথাটি লাগাতে পারছে না এবং বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দকে বিয়ে করল।

ঘোড়াটি বিশ্বস্ত ফার্দিনান্দকে তাকে দুর্গে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে এবং দুর্গটির চারপাশে তিনবার চক্কর দিতে বলল। ঘোড়াটি আবার এক রাজপুত্রে রূপান্তরিত হলো।

আরও দেখুন

দ্য গ্রেটফুল বিস্টস
দ্য গিফটস্ অফ দ্য ম্যাজিশিয়ান
দ্য গোল্ড বিয়ারডেড ম্যান
দ্য টু ব্রাদার্স
দ্য কুইন বী

তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে শিশু চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:গ্রিম ভ্রাতৃদ্বয়ের রূপকথা