রুয়াল দালের ছোটগল্পের গ্রন্থপঞ্জি

রুয়াল দাল (নরওয়েজীয়: Roald Dahl) (১৩ সেপ্টেম্বর ১৯১৬ – ২৩ নভেম্বর, ১৯৯০) একজন ওয়েল্‌সীয় ঔপন্যাসিক এবং ছোটগল্প লেখক; তিনি বড়-ছোট সবার জন্যই লিখেছেন। তার বই বিশ্বব্যাপী ২৫ কোটিরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে। রুয়াল দালের ছোটগল্পের গ্রন্থপঞ্জি হলো রুয়াল দাল কর্তৃক রচিত ছোটগল্পসমূহের একটি বিশদ ব্যাখ্যামূলক তালিকা।

 ছোটগল্প 
শিরোনামপ্রথম প্রকাশসংকলিতটীকা"আ পিস অব কেক" (এক টুকরো কেক) স্যাটারডে ইভিনিং পোস্ট (১ আগস্ট ১৯৪২) "শট ডাউন ওভার লিবিয়া" (লিবিয়ার আকাশে ভূপাতিত) হিসেবে  , শুরুতে দুটি ভিন্ন গল্প হিসেবে প্রকাশিত হয়েছিল: "শট ডাউন ওভার লিবিয়া"ডালের প্রথম প্রকাশিত কাজ, যদিও বেনামে "চিকিৎসাজনিত কারণে বর্তমানে এই দেশে অবস্থানরত একজন আরএএফ পাইলট"-এর কৃতজ্ঞতায় জমা দেওয়া হয়েছিল। এবং "মিসিং: বিলিভড কিলড" (নিখোঁজ: ধারণা করা হচ্ছে মৃত)"দ্য গ্রেমলিন্স" (কাল্পনিক জীববিশেষ)কসমোপলিটান (ডিসেম্বর ১৯৪২)"পেগাসাস" ছদ্মনামে প্রকাশিত"দ্য সোর্ড" (তরবারি)আটলান্টিক মান্থলি (আগস্ট ১৯৪৩)গোয়িং সোলো-তে একটি সংক্ষিপ্ত চিত্র হিসেবে পুনর্নির্মিত"কাটিনা" লেডিজ হোম জার্নাল (মার্চ ১৯৪৪), "অনলি দিস" (শুধু এইটুকু)লেডিজ হোম জার্নাল  (সেপ্টেম্বর ১৯৪৪)"বিওয়ার অব দ্য ডগ" (কুকুর হতে সাবধান)হার্পারস (অক্টোবর ১৯৪৪)  , "মিসিং: বিলিভড কিলড" (নিখোঁজ: ধারণা করা হচ্ছে মৃত)টুমরো (নভেম্বর ১৯৪৪)পুনর্নির্মিত এবং "শট ডাউন ওভার লিবিয়া"-এর সাথে যুক্ত হয়ে "আ পিস অব কেক" হিসেবে প্রকাশিত"দে শ্যাল নট গ্রো ওল্ড" (তারা বৃদ্ধ হবে না)লেডিজ হোম জার্নাল (মার্চ ১৯৪৫)  "মাদাম রোসেট" হার্পারস (আগস্ট ১৯৪৫)  ;"ডেথ অব এন ওল্ড ওল্ড ম্যান" (একজন অতিশয় বৃদ্ধের মৃত্যু)লেডিজ হোম জার্নাল (সেপ্টেম্বর ১৯৪৫)  "সামওয়ান লাইক ইউ" (তোমার মতো কেউ)টাউন অ্যান্ড কান্ট্রি  (নভেম্বর ১৯৪৫)  "দ্য মিলডেনহল ট্রেজার" (দ্য মিলডেনহল গুপ্তধন)স্যাটারডে ইভিনিং পোস্ট (২০ সেপ্টেম্বর ১৯৪৭)শুরুতে হি প্লাউড আপ $১,০০০,০০০ (সে হাল চাষ করে ১০ লক্ষ ডলার পেল) হিসেবে প্রকাশিত"ম্যান ফ্রম দ্য সাউথ" (দক্ষিণের মানুষ)কলিয়ার্স ম্যাগাজিন (সেপ্টেম্বর ১৯৪৮), , ;বিকল্প শিরোনাম: "কালেক্টরস আইটেম" (সংগ্রাহকের বস্তু), "দ্য স্মোকার" (ধূমপায়ী)"দ্য সাউন্ড মেশিন" (শব্দ যন্ত্র)দ্য নিউ ইয়র্কার (১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৪৯), , ;"পয়জন" (বিষ)কলিয়ার্স (জুন ১৯৫০), "গার্ল উইদাউট আ নেম" (নামহীন বালিকা)টুডেস ওম্যান (নভেম্বর ১৯৫১)প্রাথমিক শিরোনাম "মিট মাই সিস্টার" (আমার বোনের সাথে দেখা করো); ডিসেম্বর ১৯৫১ সালে ওম্যানস জার্নাল-এ পুনঃপ্রকাশিত।Sturrock (2006), p. 598 Note 120"টেস্ট" (স্বাদ)দ্য নিউ ইয়র্কার (৮ ডিসেম্বর ১৯৫১), , ;"ডিপ ইন দ্য পুল" (পুকুরে ডুব)দ্য নিউ ইয়র্কার  (১৯ জানুয়ারি ১৯৫২), , ;"স্কিন" (চামড়া)দ্য নিউ ইয়র্কার (১৭ মে ১৯৫২), , ;শুরুতে "আ পিকচার ফর ড্রায়োলি" (ড্রায়োলির জন্য একটি ছবি) হিসেবে প্রকাশিত"মাই লেডি লাভ, মাই ডাভ" (আমার প্রেমিকা, আমার কপোত)দ্য নিউ ইয়র্কার (২১ জুন ১৯৫২), , "মিস্টার ফিসি" (জনাব ফিসি)দ্য নিউ ইয়র্কার (আগস্ট ১৯৫৩), ;শুরুতে "ডগ রেস" (কুকুর দৌড়) হিসেবে প্রকাশিত। কখনও কখনও "মিস্টার ফিসি", "মিস্টার হডি", রামিন্স", "দ্য চ্যাম্পিয়ন অব দ্য ওয়ার্ল্ড" এবং "দ্য র‍্যাচকাচার" গল্পগুলো "ক্লডস ডগ" (ক্লডের কুকুর) হিসেবে সংকলিত হয়।"ল্যাম্ব টু দ্য স্লটার" (কসাইখানায় মেষশাবক)হার্পারস (সেপ্টেম্বর ১৯৫৩), , ;
 অলংকরণ করেছেন অ্যাডলফ হলম্যান"নুক ডিমিটিস" (বিদায়ের অনুমতি)  কলিয়ার্স (সেপ্টেম্বর ১৯৫৩), শুরুতে "দ্য ডেভিয়াস ব্যাচেলর" (কুটিল অবিবাহিত পুরুষ) হিসেবে প্রকাশিত"এডওয়ার্ড দ্য কনকারার" (বিজয়ী এডওয়ার্ড)দ্য নিউ ইয়র্কার (৩১ অক্টোবর ১৯৫৩), ;"গ্যালোপিং ফক্সলি" (গ্যালোপিং ফক্সলি)টাউন অ্যান্ড কান্ট্রি (নভেম্বর ১৯৫৩), , ;
 "দ্য ওয়ে আপ টু হেভেন" (স্বর্গের পথে)দ্য নিউ ইয়র্কার (২৭ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৪), , ;"পারসন্’স প্লেজার" (পাদ্রীর আনন্দ)এস্কোয়ার (এপ্রিল ১৯৫৮), , , ;"দ্য চ্যাম্পিয়ন অব দ্য ওয়ার্ল্ড" (বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন)দ্য নিউ ইয়র্কার (৩১ জানুয়ারি ১৯৫৯), , ;কখনও কখনও "মিস্টার ফিসি", "মিস্টার হডি", রামিন্স", "দ্য চ্যাম্পিয়ন অব দ্য ওয়ার্ল্ড" এবং "দ্য র‍্যাচকাচার" গল্পগুলো "ক্লডস ডগ" (ক্লডের কুকুর) হিসেবে সংকলিত হয়।"দ্য ল্যান্ডলেডি" (বাড়িওয়ালী)দ্য নিউ ইয়র্কার (২৮ নভেম্বর ১৯৫৯), , ;"মিসেস বিক্সবি অ্যান্ড দ্য কর্নেল’স কোট" (মিসেস বিক্সবি এবং কর্নেলের কোট)নাগেট (ডিসেম্বর ১৯৫৯), , ;"জেনেসিস অ্যান্ড ক্যাটাস্ট্রফি: আ ট্রু স্টোরি" (সৃষ্টি ও মহাবিপর্যয়: একটি সত্য ঘটনা)প্লেবয় (ডিসেম্বর ১৯৫৯), ;শুরুতে "আ ফাইন সন" (একটি চমৎকার পুত্র) হিসেবে প্রকাশিত"ইন দ্য রুইনস" (ধ্বংসস্তূপে)ওয়ার্ল্ড বুক ফেয়ারের কার্যক্রম (জুন ১৯৬৪)একটি কেয়ামত-পরবর্তী যুগের পটভূমিতে রচিত"দ্য ভিজিটর" (আগন্তুক)প্লেবয় (মে ১৯৬৫);"দ্য লাস্ট অ্যাক্ট" (শেষ অঙ্ক)প্লেবয় (জানুয়ারি ১৯৬৬)"দ্য গ্রেট সুইচিয়ারি" (মহা অদলবদল)প্লেবয় (এপ্রিল ১৯৭৪);"দ্য বাটলার" (খানসামা)ট্রাভেল অ্যান্ড লেইজার (মে ১৯৭৪), শুরুতে "দ্য বাটলার ডিড ইট" (খানসামাই এটি করেছে) হিসেবে প্রকাশিত"বিচ" (দুশ্চরিত্রা/কুকুরী)প্লেবয় (জুলাই ১৯৭৪)"আহ, সুইট মিস্ট্রি অব লাইফ" (আহ, জীবনের মিষ্টি রহস্য)দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ (১৯৭৪)"দ্য হিচ-হাইকার" (দ্য হিচ-হাইকার)আটলান্টিক মান্থলি (জুলাই ১৯৭৭), ;"দ্য আমব্রেলা ম্যান" (ছত্রমানব)মোর টেলস অব দ্য আনএক্সপেক্টেড (১৯৮০), ;"মিস্টার বটিবল" (জনাব বটিবল)মোর টেলস অব দ্য আনএক্সপেক্টেড (১৯৮০)"ভেঞ্জেন্স ইজ মাইন ইনক." (প্রতিশোধ আমারই ইনক.) (১৯৮০), "প্রিন্সেস অ্যান্ড দ্য পোচার" (রাজকুমারী এবং চোরা শিকারী) (১৯৮৬)"প্রিন্সেস ম্যামালিয়া" (রাজকন্যা ম্যামালিয়া)   (১৯৮৬) "দ্য বুকসেলার" (বই বিক্রেতা)প্লেবয় (জানুয়ারি ১৯৮৭)"দ্য সার্জন" (শল্যচিকিৎসক)প্লেবয় (জানুয়ারি ১৯৮৮)"ডেথ ইন দ্য স্কয়ার: আ ক্রিসমাস মিস্ট্রি ইন ফোর পার্টস" (চত্বরে মৃত্যু: চার অংশে একটি ক্রিসমাস রহস্য) [১ম অংশ ডালের লেখা]টেলিগ্রাফ উইকেন্ড ম্যাগাজিন (২৪ ডিসেম্বর ১৯৮৮, পৃষ্ঠা ৩৬–৪০)"অ্যান আফ্রিকান স্টোরি" (একটি আফ্রিকান গল্প),  "ইয়েস্টারডে ওয়াজ বিউটিফুল" (গতকাল সুন্দর ছিল)"দ্য বয় হু টকড উইথ অ্যানিমেলস" (যে ছেলেটি পশুদের সাথে কথা বলত);"জর্জি পর্জি, ;"দ্য গ্রেট অটোমেটিক গ্রামাটিজেটর" (মহান স্বয়ংক্রিয় ব্যাকরণবিদ), "লাকি ব্রেক" (সৌভাগ্যময় বিরতি)"মিস্টার হডি" (জনাব হডি), ;কখনও কখনও "মিস্টার ফিসি", "মিস্টার হডি", রামিন্স", "দ্য চ্যাম্পিয়ন অব দ্য ওয়ার্ল্ড" এবং "দ্য র‍্যাচকাচার" গল্পগুলো "ক্লডস ডগ" (ক্লডের কুকুর) হিসেবে সংকলিত হয়।"নেক" (ঘাড়), , "পিগ" (শূকর);"দ্য র‍্যাটক্যাচার" (ইঁদুর ধরা লোক), ;কখনও কখনও "মিস্টার ফিসি", "মিস্টার হডি", রামিন্স", "দ্য চ্যাম্পিয়ন অব দ্য ওয়ার্ল্ড" এবং "দ্য র‍্যাচকাচার" গল্পগুলো "ক্লডস ডগ" (ক্লডের কুকুর) হিসেবে সংকলিত হয়।"রয়েল জেলি" , , ;"রামিন্স" , ;কখনও কখনও "মিস্টার ফিসি", "মিস্টার হডি", রামিন্স", "দ্য চ্যাম্পিয়ন অব দ্য ওয়ার্ল্ড" এবং "দ্য র‍্যাচকাচার" গল্পগুলো "ক্লডস ডগ" (ক্লডের কুকুর) হিসেবে সংকলিত হয়।"দ্য সোলজার" (সৈনিক) (১৯৫৩)"দ্য সোয়ান" (রাজহাঁস)"উইলিয়াম অ্যান্ড মেরি" (উইলিয়াম ও মেরি), ;"দ্য উইশ" (ইচ্ছা) (১৯৫৩), "দ্য ওয়ান্ডারফুল স্টোরি অব হেনরি সুগার" (হেনরি সুগারের চমৎকার গল্প);

 সংকলন 

















 অমনিবাস সংস্করণ 









 তথ্যসূত্র 

 বহিঃসংযোগ 
ডাল, রোয়াল্ড ছোটগল্প
*
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ লেখকদের গ্রন্থপঞ্জি
রুয়াল দালের ছোটগল্প
বিষয়শ্রেণী:শিশুসাহিত্যের গ্রন্থপঞ্জি