নর্থসাউথ বুকস

নর্থসাউথ বুকস হলো সুইজারল্যান্ডের একটি প্রকাশনা সংস্থা যারা মূলত শিশুতোষ সাহিত্য প্রকাশ করে থাকে। ১৯৬১ সালে দিমিত্রিজে সিডজানস্কি এবং ব্রিজিট সিডজানস্কি সুইজারল্যান্ডের জুরিখে 'নর্ড-সুড ভার্ল্যাগ' নামে এটি প্রতিষ্ঠা করেন। মার্কাস ফিস্টারের লেখা 'রেইনবো ফিশ' সিরিজের বই প্রকাশের জন্য এই সংস্থাটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত। শুরুতে এটি একটি পারিবারিক ব্যবসা ছিল। তবে বেশ কয়েকবার মালিকানা পরিবর্তনের পর ২০১২ সালে ওটিঙ্গার পাবলিশিং গ্রুপ এটি অধিগ্রহণ করে। নর্থসাউথ বুকস বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রের লেখক ও অলঙ্করণশিল্পীদের মৌলিক বইও প্রকাশ করছে। তাদের মূল লক্ষ্য হলো শিশুতোষ সাহিত্যের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে মেলবন্ধন তৈরি করা।

 ইতিহাস 
নর্থসাউথ বুকস মূলত ১৯৬১ সালে দিমিত্রিজে সিডজানস্কি এবং তার স্ত্রী ব্রিজিট সিডজানস্কি জুরিখে প্রতিষ্ঠা করেন। শুরুর দিকে সংস্থাটি বহুভাষিক কাজ প্রকাশ করত। প্রতিষ্ঠাতা দম্পতির স্বপ্ন ছিল সাহিত্যের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে বোঝাপড়া তৈরি করা। দিমিত্রিজে একটি ছদ্মনামে তাদের প্রথম বই 'দ্য ক্লাউন সেইড নো' লিখেছিলেন। এই বইটি থেকেই তাদের শিশুতোষ সাহিত্যের পথচলা শুরু হয়।

১৯৬০ এবং ৭০-এর দশকে উচ্চমানের শিশুতোষ বই প্রকাশের জন্য সংস্থাটি বেশ নাম কুড়ায়। এই সময়ে তারা জ্যানোশ, রালফ স্টিডম্যান এবং বার্নাডেট ওয়াটসের মতো আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন লেখক ও অলঙ্করণশিল্পীদের সাথে কাজ শুরু করেন। বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের বই অনুবাদ এবং সেগুলো প্রকাশের লাইসেন্স দেওয়ার জন্য তারা পরিচিতি পান। প্রতিষ্ঠাতাদের ছোট ছেলে ডেভি সিডজানস্কির নেতৃত্বে সংস্থাটি যুক্তরাষ্ট্রে ইংরেজি ভাষার বই সরবরাহ করতে শুরু করে। এর মাধ্যমেই 'নর্থসাউথ বুকস' ব্র্যান্ডটির জন্ম হয়।

৮০ ও ৯০-এর দশকে নর্থসাউথ বুকস দারুণ সাফল্য পায়। মার্কাস ফিস্টারের 'রেইনবো ফিশ' এবং হ্যান্স ডি বিয়ারের 'লিটল পোলার বিয়ার' সিরিজের বইগুলো তখন প্রচুর জনপ্রিয় হয়েছিল। এছাড়া তারা অনেক কালজয়ী আন্তর্জাতিক ক্লাসিক বই নতুনভাবে পাঠকদের সামনে নিয়ে আসেন।

২০০৪ সালে ব্যক্তিগত বিনিয়োগকারীরা সংস্থাটি কিনে নেওয়ার পর এর কাঠামোতে কিছুটা পরিবর্তন আসে। ২০১২ সালে বড় একটি জার্মান প্রকাশনা গোষ্ঠী ওটিঙ্গার পাবলিশিং গ্রুপ এর অধিকাংশ শেয়ার কিনে নেয়। এর ফলে জুরিখ অফিস এবং মার্কিন শাখার মধ্যে কাজের সমন্বয় আরও বৃদ্ধি পায় এবং এক নতুন অধ্যায় শুরু হয়।

অধিগ্রহণের পর থেকে নর্থসাউথ বুকস মার্কিন লেখক ও অলঙ্করণশিল্পীদের মৌলিক বইগুলোকেও তাদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে। সম্প্রতি প্রকাশিত বইগুলোর মধ্যে কেন কিমুরা এবং ইয়াসুনারি মুরাকামির '৯৯৯ ফ্রগস ওয়েক আপ' অন্যতম।

এই প্রকাশনা সংস্থাটি এখনো অনেক বড় বড় কাজের সত্ত্ব কেনা অব্যাহত রেখেছে। যেমন জন ক্লাসেনের 'আই ওয়ান্ট মাই হ্যাট ব্যাক' সিরিজটি আন্তর্জাতিক বাজারে তাদের অবস্থান শক্ত করেছে। এছাড়া স্প্যানিশ ভাষাভাষী পাঠকদের জন্য তারা 'এডিসিয়নেস নর্তে-সুর' নামে একটি আলাদা বিভাগ চালু করেছে।

 প্রকাশনাসমূহ 
১৯৯২ সালে মার্কাস ফিস্টারের দ্য রেইনবো ফিশ সিরিজ প্রকাশের মাধ্যমে নর্থসাউথ বুকস ব্যাপক পরিচিতি পায়। সিরিজের প্রথম বইটি মাত্র দুই বছরের মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রে ১০ লাখ কপির বেশি বিক্রি হয় এবং বিশ্বজুড়ে এর বিক্রি ২০ লাখ ছাড়িয়ে যায়। বইটির অলঙ্করণে এক ধরনের উজ্জ্বল ফয়েল পেপার ব্যবহার করা হয়েছে যা অত্যন্ত নজরকাড়া। এছাড়া অন্যদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার চমৎকার শিক্ষা এই সিরিজের মূল আকর্ষণ।

অন্যান্য সফল কাজের মধ্যে হ্যান্স ডি বিয়ারের 'লিটল পোলার বিয়ার' সিরিজটি উল্লেখযোগ্য। হ্যান্সের সহজ গল্প বলার ধরণ এবং চমৎকার অলঙ্করণ পাঠকদের খুব প্রিয়। মার্কাস ফিস্টারের আঁকা 'দ্য ক্রিসমাস স্টার' এবং 'ড্যাজল দ্য ডাইনোসর'ও বেশ জনপ্রিয়। এছাড়া রালফ স্টিডম্যান, জ্যানোশ, ম্যাক্স ভেলথুইস এবং বার্নাডেট ওয়াটসের বইগুলোও তারা প্রকাশ করেন। মাইকেল নিউজেবাউয়ার বুকস-এর সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে তারা ইংরেজি ভাষায় বহু অনুবাদ গ্রন্থ প্রকাশ করেছেন।

 প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো 
নর্থসাউথ বুকস-এর অফিস জুরিখ এবং যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত। জুরিখের প্রধান কার্যালয় থেকে তাদের বিশ্বব্যাপী কর্মকাণ্ড পরিচালিত হয়। অন্যদিকে মার্কিন অফিসটি মূলত ইংরেজি ভাষার বাজারের দিকে নজর দেয়। হারউইগ বিটশে ২০১২ সাল থেকে সংস্থাটির নেতৃত্বে আছেন এবং হেদার লেনন মার্কিন প্রকাশনা পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন।

 সরবরাহ ব্যবস্থা 
প্রকাশক হিসেবে তাদের একটি বিশ্বব্যাপী সরবরাহ নেটওয়ার্ক রয়েছে। ইংরেজি বইগুলোর জন্য তারা হেনরি হোল্ট অ্যান্ড কোং এবং ফেবার অ্যান্ড ফেবার-এর মতো বড় প্রতিষ্ঠানের সাথে মিলে কাজ করে। এছাড়া তাদের স্প্যানিশ বিভাগটি সরাসরি স্প্যানিশ ভাষাভাষী পাঠকদের কাছে বই পৌঁছে দেয়।

 তথ্যসূত্র 
 উদ্ধৃতি 

 আকর গ্রন্থ 






বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ বইয়ের প্রকাশক
বিষয়শ্রেণী:সুইজারল্যান্ডের প্রকাশনা সংস্থা
বিষয়শ্রেণী:জুরিখ ভিত্তিক কোম্পানি
বিষয়শ্রেণী:সুইজারল্যান্ডের বই প্রকাশনা কোম্পানি
বিষয়শ্রেণী:সুইস ব্র্যান্ড
বিষয়শ্রেণী:১৯৬১ সালে প্রতিষ্ঠিত প্রকাশনা সংস্থা
বিষয়শ্রেণী:বহুজাতিক কোম্পানি
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্য প্রকাশনা কোম্পানি
বিষয়শ্রেণী:সুইজারল্যান্ডীয় মার্কা