দ্য সারেন্ডার ট্রি: কিউবার স্বাধীনতার সংগ্রামের কবিতা

দ্য সারেন্ডার ট্রি: কিউবার স্বাধীনতার সংগ্রামের কবিতা (ইংরেজি-The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom) হলোো ২০০৮ সালে প্রকাশিত কিউবার পটভূমিতে রচিত একটি পদ্য-উপন্যাস। বইটির রচয়িতা মার্গারিটা এঙ্গেল। বইটি ২০০৯ সালে নিউবেরি অনার পুরস্কার লাভ করে।

 পটভূমি 
উপন্যাসটির আখ্যান শুরু হয় ১৮৮৬ সালের কিউবায়। সে সময় দেশটি স্পেনীয় সাম্রাজ্যের শাসনে ছিল এবং কিউবার সাধারণ মানুষ স্বাধীনতার জন্য দীর্ঘ সংগ্রামে লিপ্ত ছিল। গল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছেন রোজা—যাকে কেউ কেউ ডাইনি অপবাদ দিলেও, আসলে তিনি একজন অনন্য নিরাময়কারী সেবিকা।

ছোটবেলাতেই তিনি ফুল ও ভেষজ উদ্ভিদ ব্যবহার করে চিকিৎসার এক বিশেষ প্রাকৃতিক পদ্ধতি আয়ত্ত করেছিলেন। এক দশক পর, যখন জেনারেল ওয়েলারের কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পগুলোতে মানুষ অনাহার আর রোগে ধুঁকছে, রোজা তখন তার সেই বিদ্যা কাজে লাগান আর্তের সেবায়। সাহায্যপ্রার্থীর পরিচয় যা-ই হোক, রোজা ভেদাভেদ করতেন না। তিনি পাহাড়ি গুহাগুলোকে গোপন হাসপাতালে পরিণত করেন, যার খোঁজ জানত কেবল বিশ্বস্ত কয়েকজন। অন্যদিকে, 'লেফটেন্যান্ট ডেথ' নামে কুখ্যাত এক দাস-শিকারী রোজাকে খুঁজে বের করতে এবং তার গোপন হাসপাতালগুলো ধ্বংস করতে উন্মত্ত হয়ে ওঠে।
 চরিত্রসমূহ 
 রোজা: একসময়ের ক্রীতদাসী, যিনি পরবর্তীতে একজন সেবিকা ও প্রথাগত নিরাময়কারীতে পরিণত হন।
 লেফটেন্যান্ট ডেথ: একজন নিষ্ঠুর দাস-শিকারী।
 ভ্যালিরিয়ানো ওয়েলার, রুবির প্রথম ডিউক: একজন নির্মম সেনা কর্মকর্তা।
 সিলভিয়া: একজন এতিম শিশু।
 ঐতিহাসিক পটভূমি 
রোজার চরিত্রটি কিউবার ইতিহাসের এক প্রকৃত বীরাঙ্গনা রোজা ক্যাস্তেলানাসের আদলে তৈরিBardales, Aida (April 16, 2009). "Q & A with Margarita Engle". Publishers Weekly., যিনি "লা বায়ামেসা" নামে পরিচিত ছিলেন। তবে ঐতিহাসিক তথ্যমতে রোজার জন্ম ১৮৩৪ সালে; সেই হিসেবে উপন্যাসে বর্ণিত সময়কালে তার বয়স পঞ্চাশ বা ষাটের কোঠায় হওয়ার কথা, যা কাহিনির বর্ণনার চেয়ে কিছুটা ভিন্ন।
 সমালোচকদের প্রতিক্রিয়া 
দ্য সারেন্ডার ট্রি সমালোচকদের কাছে ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে এবং একটি শক্তিশালী কাব্যগ্রন্থ হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। দ্য হর্ন বুক ম্যাগাজিন একে বর্ণনা করেছে "মুক্ত ছন্দে লেখা এক শক্তিশালী আখ্যান... যা আচ্ছন্ন করে রাখে" বলে। স্কুল লাইব্রেরি জার্নালMaza, Jill Heritage. "The Surrender Tree: Poems Of Cuba's Struggle For Freedom." School Library Journal 54.6 (2008): 158-159.-এর ভাষ্যমতে, এটি "ভুতুড়ে রকমের সুন্দর, যেখানে কবিতার গোপন মুহূর্তগুলোর মধ্য দিয়ে কিউবার উত্তাল অতীতের খণ্ডচিত্র ফুটে উঠেছে।"

কারকাস রিভিউজ-এর মন্তব্যেও একই সুর পাওয়া যায়; তারা লিখেছে, "সাহসী সাধারণ মানুষদের এই প্রতিকৃতিগুলো তরুণ পাঠকদের অনুপ্রাণিত করবে।Rochman, Hazel. "The Surrender Tree: Poems Of Cuba's Struggle For Freedom." Booklist 104.14 (2008): 53." ভয়েস অফ ইয়ুথ অ্যাডভোকেটস"Pure Poetry: VOYA's Poetry Picks For 2008." Voice Of Youth Advocates 32.1 (2009): 13. বইটির প্রশংসা করে বলেছে, "এর কবিতাগুলো সংক্ষিপ্ত হলোেও অবিশ্বাস্য রকমের উদ্দীপনা সৃষ্টিকারী।"
 পুরস্কার ও সম্মাননা 
বইটি বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার ও সম্মাননা লাভ করেছে:
 ২০০৯ নিউবেরি অনার
 ২০০৯ পুরা বেলপ্রে মেডেল
 ২০০৯ ক্লডিয়া লুইস অ্যাওয়ার্ড
 ২০০৯ জেন অ্যাডামস চিলড্রেনস বুক অ্যাওয়ার্ড
 মিশিগান গ্রেট লেকস গ্রেট বুকস অ্যাওয়ার্ড মাস্টার লিস্ট
 লি বেনেট হপকিন্স অনার
 এএলএ (ALA) শ্রেষ্ঠ তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের বই
 আমেরিকাস অ্যাওয়ার্ড
 বুকলেস্ট এডিটরস চয়েস
 জুনিয়র লাইব্রেরি গিল্ড সিলেকশন
 এএলএ (ALA) উল্লেখযোগ্য বই
 এনসিএসএস-সিবিসি (NCSS-CBC) উল্লেখযোগ্য সমাজবিজ্ঞান বই
 অ্যামেলিয়া ব্লুমার বুক
 কানসাস স্টেট রিডিং সার্কেল
 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:২০০৮ সালের মার্কিন উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:২০০৮ সালের শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:নিউবেরি অনারপ্রাপ্ত রচনা
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন কিশোর উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:কিউবা পটভূমিতে উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:পদ্য উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:যুদ্ধবিষয়ক কবিতা
বিষয়শ্রেণী:কিউবান কবিতা সংকলন
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন কবিতা সংকলন
বিষয়শ্রেণী:স্কয়ার ফিশ প্রকাশিত বই
বিষয়শ্রেণী:শিশুদের কবিতার বই
বিষয়শ্রেণী:কিউবা পটভূমিতে শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:১৮৮০-এর দশক পটভূমিতে শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ ঐতিহাসিক উপন্যাস