হাশ: অ্যান আইরিশ প্রিন্সেস' টেল

হাশ: অ্যান আইরিশ প্রিন্সেস' টেল হলো ডোনা জো ন্যাপলি রচিত ২০০৭ সালের একটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস। এটি অসংখ্য স্কুল ও পাবলিক লাইব্রেরির পড়ার তালিকায় স্থান পেয়েছে। বইটি ৯০০ সালের কাছাকাছি সময়ে আয়ারল্যান্ডের দাস বাণিজ্যের জগতকে চিত্রিত করে।

কাহিনীসংক্ষেপ
৯০০ খ্রিস্টাব্দের কাছাকাছি সময়ে আয়ারল্যান্ডে এটি সংঘটিত, যেখানে রাজারা অবিরত জমি নিয়ে লড়াই করে চলেছে। পনেরো বছর বয়সী মেলকোর্কা একজন আইরিশ রাজার জ্যেষ্ঠ কন্যা। রাজকন্যা হিসেবে, দাস শ্রমের মাধ্যমে সম্ভব করা বিলাসিতার জীবন মেলকোর্কার কাটে। তবে, রাজা হওয়ার নিয়তে থাকা তার কনিষ্ঠ ভাই ডাবলিনে নর্স লোকদের দ্বারা আহত হয়, যার ফলে আসন্ন যুদ্ধ থেকে নিজেদের রক্ষা করতে মেলকোর্কা এবং তার বোন ব্রিজিডকে আত্মগোপনে যেতে বাধ্য করে।

তাদের রাজ্য থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময়, মেলকোর্কা এবং ব্রিজিড দাস ব্যবসায়ীদের দ্বারা বন্দী হয়। ব্রিজিড তৎক্ষণাৎ পালিয়ে গেলেও মেলকোর্কা তা পারে না এবং সমগ্র ইউরোপ জুড়ে পরিবাহিত হয়। তার অপহরণকারীদের সাথে কথা বলতে অস্বীকার করে, মেলকোর্কা তার নীরবতার মাধ্যমে ক্ষমতা ও মঙ্গল অর্জন করে, যা মাঝে মাঝে তার অপহরণকারীদের কৌতূহলী, ভীত ও হতাশ করে তোলে। তবে, তাকে একজন ধনী আইসল্যান্ডিক লর্ড হোসকুল্ডের উপপত্নী হিসেবে বিক্রি হওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য এটি যথেষ্ট নয়। হাশ একটি আংশিক ইতিবাচক নোটে শেষ হয় যেখানে মেলকোর্কা তার অনাগত ছেলের সাথে কথা বলতে এবং তাকে তার মাতৃভূমি সম্পর্কে শেখানোর সিদ্ধান্ত নেয়।

চরিত্রসমূহ
 মেলকোর্কা একজন ধনী আইরিশ রাজা মিরকজার্টান-এর সুন্দরী পনেরো বছর বয়সী কন্যা। গর্বিত এবং বিশেষাধিকারপূর্ণ সুরক্ষিত জীবনযাপন করা মেলকোর্কা অপ্রস্তুত হয়ে পড়ে যখন সে এবং তার বোন হঠাৎ দাস ব্যবসায়ীদের দ্বারা অপহৃত হয়। প্রতিক্রিয়াস্বরূপ, তার সাথে যা-ই ঘটুক না কেন, সে ব্যক্তিগতভাবে নীরবতা পালনের শপথ নেয়, যা তার অপহরণকারীদের কাছে তাকে একটি বিস্ময়ের বস্তুতে পরিণত করে, যারা মনে করে সে জাদুকরী হতে পারে। মেলকোর্কার নীরবতা তাকে বিক্রি হওয়া থেকে রক্ষা করে যতক্ষণ না সে একজন ধনী আইসল্যান্ডিক চীফটেন হোসকুল্ডের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যে তাকে উপপত্নী হিসেবে ক্রয় করে। যদিও মেলকোর্কা শুরুতে তাকে ঘৃণা ও ভয় পায়, তিনি তার প্রতি সদয় হন, এবং গল্পের গতিতে মেলকোর্কা তাকে ভালোবাসতে শেখে। যখন মেলকোর্কা জানতে পারে যে সে গর্ভবতী, সে তার সন্তানের সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেয় এবং আইসল্যান্ডে তার ভাগ্য মেনে নিতে বদ্ধপরিকর হয়।
 ব্রিজিড মেলকোর্কার কনিষ্ঠ বোন, যে মেলকোর্কার চেয়ে বেশি বুদ্ধিমত্তাসম্পন্ন এবং সাহসী। সে মেলকোর্কাকে শেখায় যে একটি প্রাণীকে আপনার উপর বিশ্বাস রাখতে হলে আপনাকে নীরব থাকতে হবে। "চুপ করুন," সে বলে। এই ধারণা থেকেই মেলকোর্কা তার অপহরণকারীদের প্রতি নীরব থাকার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ তারা পশুসম। ব্রিজিড মেলকোর্কার পাশাপাশি বন্দী হয়, যদিও তার বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে, সে এক পর্যায়ে পালাতে সক্ষম হয়। তবে, তার পরবর্তী ভাগ্য অজানা - মেলকোর্কা কখনও জানতে পারে না তার বোনের কী হয়েছিল।
 মেভ সেই জাহাজের একজন আইরিশ দাসী যেটিতে মেলকোর্কা এবং ব্রিজিডকে অপহরণের পর আনা হয়। মেলকোর্কা তাকে পাগল মনে করে, কারণ মেভ তার অপহরণকারীদের সাথে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করে এবং নিজেকে রক্ষা করতে শাস্তি সহ্য করে দৃঢ়ভাবে প্রতিরোধ করে। তবে, সময়ের সাথে সাথে মেলকোর্কা বুঝতে পারে যে মেভকে একাধিকবার বিক্রি করা হয়েছে, আয়ারল্যান্ডের বাইরের বিশ্ব সম্পর্কে প্রচুর জ্ঞান অর্জন করেছে। একজন দূরদর্শী নারী, সে মেলকোর্কাকে তার নীরবতা বজায় রাখার পরামর্শ দেয়, কারণ এটি তার অপহরণকারীদের কৌতূহলী ও ভীত করে তাকে কিছু সুরক্ষা দেয়।
 ক্লে ম্যান প্রধান দাস ব্যবসায়ী, যে মেলকোর্কা এবং মেভকে বন্দী করেছিল। মেলকোর্কার সম্পূর্ণ নীরবতা তাকে ভীত ও কৌতূহলী করে তোলে, বিশেষত তার থেকে কোন শব্দ বের করতে তার বারবার চেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পরে। তবে, তার চারপাশের অনিশ্চয়তার কারণেই হোসকুল্ড তার প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করার পরও সে তাকে বিক্রি করে না যখন তার অনেক অন্যান্য দাস বিক্রি হয়ে যায় এবং সে তার উপর একটি উচ্চ মূল্য নির্ধারণ করে, তার আপাত মূকতা সত্ত্বেও। তার প্রকৃত নাম গিলি, যদিও হোসকুল্ডের কাছে বিক্রি হওয়ার পর এবং তাকে "ক্লে ম্যান" বলে জানার আগ পর্যন্ত মেলকোর্কা তার নাম জানতে পারে না, কারণ অর্থপ্রদানের জন্য সে যে ওজন তৈরি করে তা থেকে তার শরীর ও পোশাককে চিহ্নিত করে কাদা।
 থোরা ক্লে ম্যানের মালিকানাধীন একজন নর্স দাসী। ক্লে ম্যানের জাহাজের মেভ এবং অন্যান্য দাসদের বিক্রি হওয়ার পর সে মেলকোর্কার পথপ্রদর্শক হয়ে ওঠে। মেলকোর্কা শীঘ্রই তাকে একজন বন্ধু হিসেবে গণ্য করে এবং হোসকুল্ডের কাছে বিক্রি হওয়ার পর তার থেকে আলাদা হওয়ার চিন্তায় হৃদয়বিদারক হয়ে পড়ে।
 হোসকুল্ড একজন ধনী আইসল্যান্ডিক চীফটেন যার লাল আগুনের মতো লম্বা চুল আছে, যে মেলকোর্কার বয়সের দ্বিগুণ এবং বেশ বড়। তার বাড়িতে একজন স্ত্রী ও পরিবার আছে এবং সে মেলকোর্কাকে উপপত্নী হিসেবে ক্রয় করে। তিনি তাকে স্নেহের সাথে আচরণ করেন, তাকে অফুরন্ত বিস্ময়ের উৎস হিসেবে খুঁজে পান, কিন্তু তার নীরবতার ব্যাখ্যা করতে অক্ষম হন।

ঐতিহাসিক নোট
উপন্যাসের শেষে, লেখকের একটি নোটে প্রকাশ করা হয় যে গল্পটি মেলকোর্কা নামক কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি আইসল্যান্ডিক গোদি ওলাফ হোসকুল্ডসন-এর মাতা। কিংবদন্তি ও ঐতিহ্য অনুসারে, তার মাতা ছিলেন একজন দাসী যাকে মূক বলে ধরে নেওয়া হতো। একদিন রাজা তাকে গেলিক ভাষায় কথা বলতে শুনেন এবং সে প্রকাশ করে যে সে অপহৃত একজন আইরিশ রাজকন্যা ছিলেন।

গৃহীতিসম্পাদনা
কার্কাস রিভিউ লিখেছে "সর্বদার মতো, ন্যাপলি একজন মন্ত্রমুগ্ধকর গল্পকার, তার গদ্য কোমল ও রক্তাক্ত উভয় বিবরণে সমৃদ্ধ। সূচিকর্মের গঠন থেকে ভেড়ার বিষ্ঠার গন্ধ পর্যন্ত, তার ভাষা প্রাণবন্ত, সুনির্দিষ্ট, সিনেমাটিক" while Publishers Weekly states "Napoli does not shy from detailing practices that will make readers wince..." and "The vocabulary, much of which is specific to the setting, may challenge readers, but it's unlikely to stop them: the tension over Mel's hopes for escape paces this story like a thriller."

Literary awards
 American Library Association 2009 Best Books for Young Adults

তথ্যসূত্র

External links
 author's website

বিষয়শ্রেণী:২০০৭-এর মার্কিন উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:দাসত্ব সম্পর্কিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:আয়ারল্যান্ডে চিত্রিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:ভাইকিং যুগে চিত্রিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:১০ম শতাব্দীতে চিত্রিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:আয়ারল্যান্ডে চিত্রিত শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:আইসল্যান্ডে চিত্রিত শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:মধ্যযুগে চিত্রিত শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:১০ম শতাব্দীতে চিত্রিত সাহিত্যকর্ম
বিষয়শ্রেণী:দাসত্ব সম্পর্কিত শিশুদের বই
বিষয়শ্রেণী:আইসল্যান্ডে চিত্রিত উপন্যাস