হেফ্লাওয়ার অ্যান্ড কুইল্টশু

হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসু () হলো সিনিক্কা নোপোলা এবং তিনা নোপোলা বোনদ্বয়ের লেখা একটি জনপ্রিয় ফিনীয় শিশুতোষ বইয়ের সিরিজ। সিরিজের প্রথম বইটি ১৯৮৯ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। বইগুলো অলঙ্করণ করেছেন মার্কাস মাজালুওমা এবং সাল্লা সাভোলাইনেন।

নোপোলা বোনেরা উল্লেখ করেছেন যে, এই সিরিজটি তাদের শৈশব অভিজ্ঞতার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। বইয়ের কিছু ঘটনা তাদের প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের বিভিন্ন মজার দুর্ঘটনা থেকেও অনুপ্রাণিত। উদাহরণস্বরূপ, 'হেইনা হাতু অ্যান্ড ভিলতিতোসু নিড আ হলিডে' (Heinähattu ja Vilttitossu loman tarpeessa) বইয়ের একটি দৃশ্য সিনিক্কার ছেলের একটি সত্য ঘটনার ওপর ভিত্তি করে লেখা। তবে সিরিজের অধিকাংশ গল্পই কাল্পনিক। এই বইগুলোতে সংলাপের প্রাধান্য অনেক বেশি, কারণ নোপোলা বোনেরা চরিত্রগুলোর ভূমিকায় নিজেরা অভিনয় করে গল্পগুলো তৈরি করতেন; তিনা প্রায়ই 'ভিলতিতোসু' এবং সিনিক্কা 'হেইনা হাতু'র চরিত্রে অভিনয় করতেন।

'হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু অ্যান্ড দ্য রুবেনস ব্রাদার্স' বইটি ২০০৩ সালে অ্যানি সোয়ান পদক জয় করে এবং 'হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু অ্যান্ড দ্য ফরবিডেন ফ্লাউন্ডার' ২০০৬ সালে পিরকানমান প্ল্যাট্টা পুরস্কার লাভ করে। ১৯৯৩ সালে এই সিরিজের ওপর ভিত্তি করে ইলেসরাদিও (Yleisradio) একটি ক্রিসমাস ক্যালেন্ডার তৈরি করেছিল। এছাড়াও এই গল্পগুলো নিয়ে বেশ কিছু নাটক এবং চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে।

 প্রধান চরিত্রসমূহ 
হেইনা হাতু (Hayflower) এবং ভিলতিতোসু (Quiltshoe) কাত্তিলাকোস্কি পরিবারের দুই বোন। হেইনা হাতু সবসময় একটি খড়ের টুপি (Straw hat) পরে থাকে, যা থেকে তার এই নাম হয়েছে; অন্যদিকে ভিলতিতোসু তার পা গরম রাখার জন্য ফেল্ট স্লিপার (felt slippers) পরে থাকে বলে তাকে এই নামে ডাকা হয়। হেইনা হাতু বেশ দায়িত্বশীল এবং দয়ালু প্রকৃতির, আর প্রাণবন্ত ও দুষ্টু স্বভাবের ভিলতিতোসু প্রায়ই তার বোনকে বিভিন্ন রোমাঞ্চকর অভিযানে টেনে নিয়ে যায়। পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের মধ্যে রয়েছে তাদের মা হান্না, যিনি একজন গৃহিণী; তাদের বাবা মাত্তি, যিনি একজন অবাস্তববাদী গবেষক; এবং তাদের ছোট ভাই পেত্তেরি মাত্তি কাসিমির, যাকে সাধারণত সংক্ষেপে কেবল "বালক" (Boy) বলে ডাকা হয়।

অন্যান্য নিয়মিত চরিত্রের মধ্যে রয়েছে একই রাস্তায় বসবাসকারী আলি বুলেন বোনদ্বয়—হেলগা এবং হালিসে। তারা মেয়ে দুটিকে বিভিন্ন খাবার উপহার দেয় এবং তাদের বাড়িতে টেলিভিশন দেখার সুযোগ করে দেয়। এছাড়াও গল্পে দুই আনাড়ি পুলিশ অফিসার ইজোনাপা এবং রিল্লিরৌস্কু এবং মাঝেমধ্যে তাদের মাতৃতান্ত্রিক আত্মীয়দের (যেমন দূরগ্রামের দাদা-দাদি) দেখা যায়।

 বইয়ের তালিকা 
 হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসু (১৯৮৯)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং শিশুটি (১৯৯০)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং দাদামশাই (১৯৯১)
 হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসু ছুটির প্রয়োজনে (১৯৯২)
 হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসু বড়দিনের সন্ধানে (১৯৯৩)
 হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসু চোর ধরার অভিযানে (১৯৯৫)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং বড় এলসা (১৯৯৭)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং লিত্তোয়িনেনের দুষ্টু ছেলে (১৯৯৯)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং রুবেনস ভ্রাতৃদ্বয় (২০০১)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং নৃত্যরত কনস্টেবল (২০০৩)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং নিষিদ্ধ ফ্লান্ডার (২০০৫)
 হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসুর বারোটি চাঁদ (২০০৬)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং টেকো কোপোনেন (২০১২)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং তেজি স্কুলছাত্র (২০১৩)
 কবি হিসেবে হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসু (২০১৫)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং বড়দিনের পাজি (২০১৭)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং বোকা দেবদূত (২০১৮)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং মুরগি (২০১৯)

 নাটকসমূহ 
 হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসু (থিয়েটার ২০০০ এবং আহা থিয়েটার, ১৯৯৪)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং রুবেনস ভ্রাতৃদ্বয় (হেলসিংকি সিটি থিয়েটার, ২০০৩)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং বিগ ব্যাং – মার্কাস ফাগেরুড রচিত একটি শিশুতোষ অপেরা, কাপসাক্কি অপেরা ও থিয়েটার এনসেম্বল কর্তৃক পরিবেশিত (২০০৩)
 হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং লিত্তোয়িনেনের দুষ্টু ছেলে (তুরকুর ভার্তিওভুওরি সামার থিয়েটার, ২০০৪)

 টেলিভিশন 
+ Title (শিরোনাম) Year (বছর) Director (পরিচালক) হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসু বড়দিনের সন্ধানে ১৯৯৩ মাইয়া আসিকাইনেন

 চলচ্চিত্র 
+ Title (শিরোনাম) Year (বছর) Director (পরিচালক) হেইনা হাতু এবং ভিলতিতোসু ২০০২ কাইসা রাস্তিমো হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং রুবেনস ভ্রাতৃদ্বয় ২০১৭ আন্না ডাহলম্যান হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং তেজি প্রথম শ্রেণীর শিক্ষার্থী ২০২০ লেঙ্কা হেলস্টেড হেইনা হাতু, ভিলতিতোসু এবং মুরগি ২০২৪ রেত্তা আলতো

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:ফিনীয় শিশুসাহিত্য
বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্রের রূপান্তরিত বই
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ বইয়ের সিরিজ
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর উপন্যাসের চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৮৯-এ প্রবর্তিত সাহিত্যিক চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্রের শিশু চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যের শিশু চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্রের নারী চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যের নারী চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:শিশুসাহিত্যের চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:ফিনল্যান্ডের সংস্কৃতি
বিষয়শ্রেণী:কাল্পনিক ফিনীয় ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:১৯৮৯-এ প্রবর্তিত বইয়ের সিরিজ
বিষয়শ্রেণী:হাস্যরসাত্মক সাহিত্যের চরিত্র