জন অ্যান্ড মেরি

জন অ্যান্ড মেরি  হলো গ্রেস জেমস লিখিত শিশুতোষ গ্রন্থ সিরিজের প্রধান দুই চরিত্র। ১৯৩০ দশকে শুরু হওয়া এই সিরিজটি ১৯৬০ দশকে শেষ হয়। ই. নেসবিট এবং আর্থার র‍্যানসমের সমধর্মী রচনার পদাঙ্ক অনুসরণ করে এই সিরিজটিও শিশুসাহিত্যের 'বাস্তবধর্মী রোমাঞ্চ' ঐতিহ্যের অংশ হিসেবে গড়ে উঠেছে।

 কাহিনীসংক্ষেপ 
গল্পগুলো মূলত বার্কশায়ার গ্রাম্য পটভূমিতে শিশুদের দাদি মিসেস হথর্নের খামারবাড়িতে চিত্রিত হয়েছে। মিসেস হথর্ন একজন স্কটিশ বংশোদ্ভূত নারী। খামারটির নাম 'স্মকফার্দিং', যা 'স্মকফার্দিং উইক' নামক একটি কাল্পনিক গ্রামের পাশে এবং 'রিভারটন' নামক শহরের নিকটবর্তী। যদিও এই নামগুলো উদ্ভাবিত, তবে সেগুলো বাস্তব স্থানের ওপর ভিত্তি করে তৈরি। স্মকফার্দিং আসলে স্টোনহিল হাউস নামক একটি বাড়ি এবং রিভারটন হলো মূলত অ্যাবিংডন। বাড়িতে জন, মেরি এবং তাদের ফুফু 'পুশ' ছাড়াও তাদের দাদি বাস করেন। তারা সকলেই বাস্তব চরিত্রের আদলে সৃষ্ট; 'পুশ' হলেন স্বয়ং গ্রেস জেমস, 'মিসেস হথর্ন' হলেন তার মা এবং জন ও মেরি (বা জিওভান্নি ও মারিয়া) হলেন তার ভাগ্নে ও ভাগ্নি। জন অ্যান্ড মেরির বাবা ইতালীয় এবং তিনি একজন কূটনীতিক হিসেবে রোমে বসবাস করেন (জন অ্যান্ড মেরি রিভিজিট রোম বইতে তার কাজকে "দূর-দূরান্তে প্রচুর ভ্রমণের কাজ" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে)।

তিনি পুশের বোন এলস্পেথ কাভালেত্তিকে বিয়ে করেছেন। জন অ্যান্ড মেরিকে বাড়িতে মিস রোজ ব্রাউন নামক একজন গৃহশিক্ষিকা পড়ান। যদিও তারা বছরের অর্ধেক সময় রোমে কাটায় এবং ইংরেজি ও ইতালীয় উভয় ভাষাতেই পারদর্শী। স্মকফার্দিং বাড়িতে ভৃত্যের অভাব নেই; সেখানে রাঁধুনি মিসেস ডায়ার, পার্লারমেইড এলেন, পরিচারিকা লিজি (যাকে শিশুরা লিজেটা বলে ডাকে) এবং সেবিকা এডি কিটিওয়াক নিয়োজিত আছে। এডির বাবা কিটিওয়াক তার ছেলে রেজিকে নিয়ে খামারটি দেখাশোনা করেন এবং তারা খামারের ভেতরের 'রাউন্ড হাউস' নামক একটি বাড়িতে থাকেন। এছাড়া স্কুলের শিক্ষক, যাজক, ডাকঘরের পোস্টমিস্ট্রেস ইত্যাদি চরিত্রগুলো সময়ে সময়ে বইতে উপস্থিত হয়।

দীর্ঘ ৩০ বছর ব্যাপী এই সিরিজটি চললেও জন অ্যান্ড মেরি কখনো বড় হয়নি (তাদের বয়স কেবল ৪ থেকে ১২ বছরের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা হয়েছে) এবং তাদের পারিপার্শ্বিকতায় তেমন কোনো বড় পরিবর্তন আসেনি। এর ফলে এমন পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে যেখানে ১৯৪০ দশকের বইগুলোতে যুদ্ধ ও রেশন ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা হয়েছে, আবার ১৯৬০ দশকের বইতে টেলিভিশন ও ওয়াশিং মেশিনের উল্লেখ পাওয়া গেছে। (সম্ভবত গ্রেস জেমস প্রতিটি প্রজন্মের নতুন পাঠকদের কাছে পৌঁছাতে চেয়েছিলেন, যদিও ১৯৬০ দশকের শিশুরা জন অ্যান্ড মেরির সার্বক্ষণিক গৃহশিক্ষিকা ও পরিচারিকা পরিবেষ্টিত জীবনকে কিছুটা অদ্ভুত মনে করে থাকতে পারে)।

জন অ্যান্ড মেরির গল্পগুলোতে মূলত তাদের প্রাত্যহিক জীবনের স্বাভাবিক কর্মকাণ্ডের বর্ণনা থাকে (প্রধানত গ্রামীণ পরিবেশে), তবে লেখক জেমস নিশ্চিত করেছেন যাতে তারা পথে বিচিত্র মানুষের সাথে পরিচিত হয় এবং ছোটখাটো রোমাঞ্চের অভিজ্ঞতা লাভ করে। গল্পগুলো বাস্তবসম্মত ভঙ্গিতে লেখা এবং রোমাঞ্চগুলো এমন যে যেকোনো শিশু একই পরিস্থিতিতে পড়লে তা অনুভব করতে পারত।

জন অ্যান্ড মেরি'স আন্ট বইটি জন অ্যান্ড মেরিকে নিয়ে নয়, বরং এটি জেমসের নিজের এবং জাপানে তার বেড়ে ওঠার কাহিনী। আমরা জানতে পারি যে তিনি টোকিওতে জন্মগ্রহণ করেন এবং বারো বছর বয়স পর্যন্ত সেখানে ছিলেন, যদিও কোনো সুনির্দিষ্ট তারিখ দেওয়া হয়নি। তিনি উল্লেখ করেছেন যে তার বাবা একটি নৌ-মিশনের অংশ হিসেবে প্রশিক্ষক হিসেবে সেখানে ছিলেন। যা ১৮৭৩ সালে জাপানে শুরু হওয়া ডগলাস মিশনের সময়ের সাথে মিলে যায় (এ কারণেই বইটিতে তার এবং তার ভাইবোনদের ভিক্টোরিয়ান যুগের শিশুদের পোশাকে ছবি দেখা যায়)।

বইগুলো ফ্রেডেরিক মুলার থেকে প্রকাশিত এবং মেরি গার্ডিনার কর্তৃক অলঙ্কৃত হয়েছিল।

 বইয়ের তালিকা 
জন অ্যান্ড মেরি (১৯৩৫)
মোর অ্যাবাউট জন অ্যান্ড মেরি (১৯৩৬)
জন অ্যান্ড মেরি অ্যাব্রড (১৯৩৭)
জন অ্যান্ড মেরি ডিটেকটিভস (১৯৩৮)
জন অ্যান্ড মেরি'স সিক্রেট সোসাইটি (১৯৩৯)
জন অ্যান্ড মেরি'স ভিজিটরস (১৯৪০)
নিউ ফ্রেন্ডস ফর জন অ্যান্ড মেরি (১৯৪১)
জন অ্যান্ড মেরি অ্যান্ড মিস রোজ ব্রাউন (১৯৪২)
জন অ্যান্ড মেরি অ্যাট স্কুল (১৯৪৪)
জন অ্যান্ড মেরি'স ইয়ুথ ক্লাব (১৯৪৫)
জন অ্যান্ড মেরি অ্যাট রিভারটন (১৯৪৬)
দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ জন অ্যান্ড মেরি (১৯৪৭)
জন অ্যান্ড মেরি'স আন্ট (১৯৫০)
জন অ্যান্ড মেরি ইন রোম (১৯৫৪)
জন অ্যান্ড মেরি'স ফেয়ারি টেলস (১৯৫৫)
জন অ্যান্ড মেরি বাই ল্যান্ড অ্যান্ড সি (১৯৫৫)
জন অ্যান্ড মেরি'স জাপানিজ ফেয়ারি টেলস (১৯৫৭)
জন অ্যান্ড মেরি অ্যান্ড লিজেটা (১৯৫৮)
জন অ্যান্ড মেরি'স ট্রেজারস (১৯৬০)
জন অ্যান্ড মেরি রিভিজিট রোম (১৯৬৩)

 সমালোচনা ও প্রতিক্রিয়া 
"পারিপাট্য, প্রকাশের নিশ্চয়তা এবং সীমিত প্রচেষ্টায় সার্থক রচনার বিচারে জন ও মেরি অন্যদের চেয়ে অনেক এগিয়ে। তারা সবসময়ই তাই ছিল... তারা দেশে যেমন সাবলীল, বিদেশেও ঠিক তেমন।" - নিউ স্টেটসম্যান (আনু. ১৯৪৭)
"আমার বয়স যদি আট বছর হতো, তবে আমি জন অ্যান্ড মেরি, গ্র্যানি, মিস রোজ ব্রাউন এবং পুশের গল্প অনির্দিষ্টকাল ধরে পড়ে যেতে পারতাম... নিখাদ, সরল-সহজ আনন্দ ও বিশ্বাসযোগ্যতার সাথে হালকা নৈতিক শিক্ষার সমন্বয়ে জন ও মেরি সিরিজটি অতুলনীয়।" - টাইম অ্যান্ড টাইড (ম্যাগাজিন) (আনু. ১৯৫৫)

 গ্রেস জেমসের অন্যান্য বই 
গ্রিন উইলো অ্যান্ড আদার জাপানিজ ফেয়ারি টেলস (১৯১০) - অলঙ্করণ: ওয়ারউইক গোবল
জাপান রিকালেকশনস অ্যান্ড ইমপ্রেশনস (১৯৩৬)
দ্য ব্লেকস অ্যান্ড দ্য ব্ল্যাকেটস (১৯৩৯)
নিবস (১৯৫১)
নিবস অ্যান্ড দ্য নিউ ওয়ার্ল্ড (১৯৫৩)
সুইটিংস (১৯৫৭)

 তথ্যসূত্র 

 বহিঃসংযোগ 
 দ্য হাউস, স্টোনহিল হাউস ওয়েবসাইট - স্টোনহিল পাস্ট অনুচ্ছেদটি দেখুন।

বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ গ্রন্থ সিরিজ
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:কিশোর সিরিজ
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যিক জুটি
বিষয়শ্রেণী:শিশুসাহিত্যের চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে শিশু চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:শিশুদের বইয়ের সিরিজ