লিটল হাউজ ইন দ্য বিগ উডস

লিটল হাউজ ইন দ্য বিগ উডস হলো লরা ইঙ্গেলস ওয়াইল্ডার রচিত একটি আত্মজীবনীমূলক শিশুতোষ উপন্যাস, যা হার্পার থেকে ১৯৩২ সালে (জুন মাসে পর্যালোচিত) প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ছিল ওয়াইল্ডারের প্রকাশিত প্রথম বই এবং এটিই তার লিটল হাউজ সিরিজ শুরু করেছিল। বইটি ১৮৭০-এর দশকের প্রথম দিকে উইসকনসিনের পেপিনের কাছে বিগ উডস নামক স্থানে তার শৈশবের প্রথম দিকের স্মৃতিগুলোর ওপর ভিত্তি করে লেখা।

কাহিনি সংক্ষেপ

উপন্যাসটিতে লরা তার পাঁচ বছর বয়সে যে সমস্ত গৃহস্থালির দক্ষতা দেখেছিল এবং সেগুলি অনুশীলন করতে শুরু করেছিল তারই বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। সিরিজের পরবর্তী বইগুলিতে যে আরও পরিণত (অথচ বাস্তব) বিষয়গুলি (যেমন আদিবাসী আমেরিকানদের সাথে সংঘাত, গুরুতর অসুস্থতা, মৃত্যু, খরা এবং ফসল নষ্ট হওয়া) উঠে এসেছে সেগুলি এই বইটিতে নেই। এখানে কঠোর পরিশ্রমই মূল নিয়ম, যদিও এর মাঝেই প্রায়শই আনন্দের মুহূর্ত তৈরি হয়। লরা কাঠের টুকরো কুড়িয়ে আনে এবং মা-বাবাকে পশু জবাই করে মাংস সংরক্ষণ করতে সাহায্য করে। আসন্ন শীতের প্রস্তুতি হিসেবেই এসব করা হয়। শরৎকাল অত্যন্ত ব্যস্ত সময়, কারণ বাগান ও ক্ষেতের ফসলও এ সময় ঘরে তুলতে হয়।

সেই বছর বড়দিনে চাচাতো ভাইবোনেরা আসে এবং লরা একটি ন্যাকড়ার পুতুল উপহার পায়, যার নাম সে রাখে শার্লট। শীতকালের শেষের দিকে ইঙ্গলস পরিবার দাদি ইঙ্গলসের বাড়িতে যায় এবং সেখানে একটি "সুগারিং অফ"  অনুষ্ঠান করে, যেখানে তারা গাছ থেকে রস সংগ্রহ করে ম্যাপল সিরাপ তৈরি করে। তারা এক বছরের জন্য যথেষ্ট সিরাপ ভর্তি বালতি নিয়ে বাড়ি ফিরে আসে। লরা তার বাকি জীবন ধরে সেই 'সুগারিং অফ' অনুষ্ঠান এবং এর পরের নৃত্যউৎসবটির কথা মনে রেখেছিল।

প্রতিটি ঋতুরই নিজস্ব কাজ থাকে, আর সেই কাজের সঙ্গে যুক্ত সুখকর দিকগুলোর কারণে লরা সেগুলোকে আকর্ষণীয় করে তোলে। বসন্তকালে গাভীর বাছুর হয়, ফলে দুধ, মাখন ও পনির পাওয়া যায়। এই বইতে দৈনন্দিন গৃহস্থালির কাজও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

সেই গ্রীষ্ম ও শরতে ইঙ্গলস পরিবার আবারও বাগান ও ক্ষেতে ফসল ফলায় এবং শীতকালের জন্য খাদ্য সঞ্চয় করে। বাবা অন্যান্য কৃষকদের সাথে শ্রম বিনিময় করেন, যাতে সময়মতো তার নিজের ফসল দ্রুত কাটা যায়। সব কাজ কেবল কৃষিকাজ ছিল না। শিকার করা এবং খাদ্য সংগ্রহ করাও ইঙ্গলস পরিবারের ভরণপোষণের গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল। বাবা যখন শিকার করতে জঙ্গলে যেতেন, তখন সাধারণত একটি হরিণ নিয়ে বাড়ি ফিরতেন এবং এরপর সেই মাংস আসন্ন শীতকালের জন্য ধূমায়িত করে সংরক্ষণ করতেন। একদিন তিনি একটি মৌচাক দেখতে পান এবং মধু সংগ্রহ করার জন্য কাপড় ধোয়ার টব ও দুধের বালতি নিতে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে আসেন। শীতের সন্ধ্যায় যখন তিনি বাড়ি ফিরতেন তখন লরা ও মেরি সবসময় তাকে বেহালা বাজানোর জন্য আবদার করত; যদিও গ্রীষ্মকালে তিনি খামারের কাজে এতটাই ক্লান্ত থাকতেন যে বাজাতে পারতেন না।Each book contains lyrics to folk or patriotic songs. See The Laura Ingalls Wilder Songbook reference below for full lyrics and music. তারা ঘরের আরাম উপভোগ করত এবং বাবার বেহালার সুরে নাচত।

 সমালোচকদের প্রতিক্রিয়া  
উপন্যাসটি (মূল্য দুই ডলার) নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউনের ১২ জুন সংখ্যায় বিস্তারিতভাবে পর্যালোচিত হয়েছিল। সমালোচক জেসি হিরশোহল পরামর্শ দিয়েছিলেন: "এটি অবশ্যই মিডল বর্ডারের (আমেরিকার মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলের) সব শিশুদের এবং সেই সঙ্গে আরও অনেকের পড়া উচিত, যাদের কাছে এই অভিজ্ঞতাগুলি মুখে-মুখে শোনা ঐতিহ্যের প্রতিধ্বনিও তৈরি করবে না। আজকাল খুব কম লোকই এমন বাস্তব ও মূল্যবান গল্প বলতে পারে... তাছাড়া, এই গল্পটি চমৎকারভাবে বলা হয়েছে।" সারসংক্ষেপে তিনি লেখেন: "বইটির বিন্যাস পুরোপুরি কাহিনির চরিত্রের সঙ্গে মানানসই—ঘরোয়া রঙের লিনেনের প্রচ্ছদ এবং ভেতরের পাতাগুলো ছোট স্ট্রবেরি পাতা ও ফুল দিয়ে সজ্জিত সুতির কাপড়ের নকশার মতো। চিত্রগুলি হেলেন সিওয়েলের আঁকা এবং এগুলি বেশ মনোরমভাবে কাঠখোদাই এবং ড্যাগেরিওটাইপের কথা মনে করিয়ে দেয়।"

২০০৭ সালের একটি অনলাইন জরিপের ভিত্তিতে ইউএস ন্যাশনাল এডুকেশন অ্যাসোসিয়েশন এই উপন্যাসটিকে "শিক্ষকদের নির্বাচিত শিশুদের জন্য সেরা ১০০টি বই" হিসেবে তালিকাভুক্ত করে। ২০১২ সালে স্কুল লাইব্রেরি জার্নাল প্রকাশিত সেরা ১০০ শিশুতোষ উপন্যাসের তালিকায় এটি ১৯ নম্বরে স্থান পায়। এই তালিকার শীর্ষ ১০০-তে স্থান পাওয়া লিটল হাউস সিরিজের তিনটি বইয়ের মধ্যে এটিই প্রথম।

তথ্যসূত্র

গ্রন্থপঞ্জি 

Anderson, William. Laura’s Album: a remembrance scrapbook of Laura Ingalls Wilder. New York: HarperCollins Publishers. 1998. .
Anderson, William. Laura Ingalls Wilder: The Iowa Story. Burr Oak, Iowa. The Laura Ingalls Wilder Park and Museum. 2001. 
Anderson, William. Prairie Girl: The Life of Laura Ingalls Wilder. New York: HarperCollins Publishers. 2004. 
Anderson, William. The Little House Guidebook. New York: HarperCollins Publishers. 1996. 
Garson, Eugenia and Haufrecht, Herbert. The Laura Ingalls Wilder Songbook: Favorite Songs from the Little House Books. New York: HarperCollins Children's Books. 1996. 
Gormley, Beatrice. Laura Ingalls Wilder: Young Pioneer. New York: Aladdin Paperbacks. 2001. 
Ward,S. Meet Laura Ingalls Wilder. New York: Rosen Publishing Group. 2001. 
Wilder, Laura Ingalls. Dear Laura: Letters From Children To Laura Ingalls Wilder. New York: HarperCollins Publishers. 1996. 
Wilder, Laura Ingalls. Little House in the Big Woods. New York: HarperCollins Publishers. 1953. 
Wilder, Laura Ingalls.  A Little House Traveler: Writings from Laura Ingalls Wilder’s Journey Across America. New York: HarperCollins Publishers. 2006. 

বহিঃসংযোগ


 হার্পারকলিন্স চিলড্রেনস বুকস-এ লিটল হাউজ বই
 লিটল হাউজ ইন দ্য বিগ উডস রক পিকল পাবলিশিং-এ, পর্যালোচনা, প্রকাশনার ইতিহাস, মূল প্রচ্ছদের ছবি ইত্যাদি সহ 
 লরা ইংগলস ওয়াইল্ডার-এর এ থেকে জেড পর্যন্ত সত্য ও কল্পকাহিনী 
 বিগ উডস ফ্রন্টিয়ার গার্ল ট্রেইলে (সংরক্ষণাগারভুক্ত ২০০৭-০৭-০৩) - লিটল হাউসের প্রতিরূপের আরেকটি দৃশ্য, ভাষ্য সহ

বিষয়শ্রেণী:১৯৩২-এর উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:১৯৩২-এর আমেরিকান উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:১৯৩২-এর শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ ঐতিহাসিক উপন্যাস