ডি শোয়ার্জেন ব্রুডার

ডি শোয়ার্জেন ব্রুডার হলো জার্মান-সুইস লেখক দম্পতি লিসা টেৎজনা এবং কুর্ট হেল্ড রচিত একটি কালজয়ী কিশোর উপন্যাস। এটি তাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় সাহিত্যকর্ম হিসেবে স্বীকৃত।

বইটি ১৯৪০ এবং ১৯৪১ সালে দুই খণ্ডে প্রকাশিত হয়। এতে সুইজারল্যান্ডের টিসিনো ক্যান্টনের সোনোগ্নো গ্রামের জর্জিও নামের এক কিশোরের করুণ জীবনকাহিনী বর্ণিত হয়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে প্রায় ৩০ জন শিশু চিমনি পরিষ্কারককে (ইতালীয় ভাষায় যাদের 'স্পাতজাকামিনি' বলা হতো) ইতালির মিলান শহরে বিক্রি করে দেওয়ার সময় ফেরি ডুবিতে তাদের মর্মান্তিক মৃত্যু ঘটে। এই ঐতিহাসিক ঘটনার ওপর ভিত্তি করেই উপন্যাসটি রচিত।

লিসা টেৎজনা উপন্যাসটি শুরু করেছিলেন, কিন্তু তার স্বামী কুর্ট হেল্ড এটি সমাপ্ত করেন। তবে সে সময় কুর্ট হেল্ড নাৎসি জার্মানি থেকে সুইজারল্যান্ডে রাজনৈতিক শরণার্থী হিসেবে আশ্রয় নিয়েছিলেন বলে তার নাম লেখকের স্বীকৃতিতে যুক্ত করা হয়নি।

 কাহিনীর সারাংশ 
সুইজারল্যান্ডের টিসিনো পর্বতমালার একটি ছোট্ট গ্রাম সোনোগ্নোতে জর্জিও বেড়ে ওঠে। তার বাবা-মা ছিলেন দরিদ্র পাহাড়ি কৃষক। একদিন তার মা পা ভেঙে ফেললে চিকিৎসার খরচ জোগাতে জর্জিওকে চিমনি পরিষ্কারক হিসেবে মিলান শহরে বিক্রি করে দেওয়া হয়। আন্তোনিও লুইনি নামক এক কুখ্যাত লোক, যার মুখে একটি বড় কাটা দাগ ছিল, সে মাত্র ২০ সুইস ফ্রাঙ্কের বিনিময়ে জর্জিওকে কিনে নেয়।Die Schwarzen Brüder by Lisa Tetzner. Carlsen, German Edition, p. 471 মিলান যাত্রার পথে জর্জিওর সাথে আলফ্রেডোর পরিচয় হয়। পথে ঝড়ের কবলে পড়ে নৌকা উল্টে গেলে অনেক শিশুর মৃত্যু হয়। যারা কোনোমতে বেঁচে কূলে ফিরতে পারে, লুইনি তাদের পুনরায় ধরে মিলানে নিয়ে যায়।

মিলানে জর্জিওকে মিস্টার রসি নামক এক চিমনি পরিষ্কারকের কাছে বিক্রি করা হয়। রসির স্ত্রী ছিল অত্যন্ত নিষ্ঠুর এবং তাদের ছেলে আনসেলমো জর্জিওকে নানাভাবে অপমান ও অত্যাচার করত। তবে রসির অসুস্থ মেয়ে নিকোলেটা জর্জিওকে সাহায্য করত এবং তাকে লুকিয়ে খাবার দিত।

শীঘ্রই জর্জিও মিলানের অন্যান্য চিমনি পরিষ্কারক ছেলেদের সাথে পরিচিত হয় এবং 'ডি শোয়ার্জেন ব্রুডার' নামক একটি সংগঠনে যোগ দেয়। তারা ঐক্যবদ্ধভাবে 'দ্য উলভস' নামক স্থানীয় ছেলেদের আক্রমণ প্রতিহত করত।

অপুষ্টি এবং অতিরিক্ত পরিশ্রম জর্জিওকে শারীরিক ও মানসিকভাবে দুর্বল করে দেয়। চিমনি পরিষ্কারের সময় একবার সে প্রায় মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়েছিল। ডক্টর ক্যাসেল্লা নামক এক চিকিৎসক তাকে সুস্থ করে তোলেন এবং তাকে লুগানোতে তার বাড়িতে আশ্রয় নেওয়ার পরামর্শ দেন।

কয়েক সপ্তাহ পর যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হয়ে জর্জিওর প্রিয় বন্ধু আলফ্রেডো মারা যায়। আলফ্রেডোর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পর বিবদমান দুটি পক্ষ একে অপরকে সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দেয়। পরবর্তীতে আনসেলমো জর্জিওর ওপর চুরির অপবাদ দিলে জর্জিও তার বন্ধুদের সহায়তায় মিলান থেকে পালিয়ে সুইজারল্যান্ড সীমান্তে পৌঁছে যায়। জর্জিওর বিরুদ্ধে মিলান পুলিশ হুলিয়া জারি করলেও সে শেষ পর্যন্ত ডক্টর ক্যাসেল্লার কাছে পৌঁছাতে সক্ষম হয়। ডক্টর ক্যাসেল্লা তাদের আশ্রয় দেন এবং তার প্রভাবে লুইনিকে গ্রেফতার করা সম্ভব হয়। লুইনিকে দীর্ঘ মেয়াদী কারাদণ্ড দেওয়া হয়।

দীর্ঘ নয় বছর পর, শিক্ষক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়ে জর্জিও তার স্ত্রী বিয়াঙ্কাকে (আলফ্রেডোর বোন) নিয়ে নিজ গ্রাম সোনোগ্নোতে ফিরে আসে। সেখানে সে তার বাবা-মা এবং পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হয়।

 রূপান্তরসমূহ 
 চলচ্চিত্র 

২০১৩: জাভিয়ের কোলারের পরিচালনায় একটি সুইস-জার্মান চলচ্চিত্র মুক্তি পায়।

 টেলিভিশন 

১৯৮৪: ডিথার্ড ক্লান্টের পরিচালনায় একটি সুইস মিনি-সিরিজ নির্মিত হয়।

 অ্যানিমেটেড সিরিজ 

জাপানে ১৯৯৫ সালে ৩৩ পর্বের একটি অ্যানিমেটেড সিরিজ নির্মিত হয়, যার নাম ছিল 'রোমিও'স ব্লু স্কাইস'। এটি জাপানি ভাষায় ‌‌``Romio no aoi sora`` নামে পরিচিত। জার্মানিতে এটি 'ডি শোয়ার্জেন ব্রুডার' নামেই প্রচারিত হয়। এই সিরিজে জর্জিওর নাম পরিবর্তন করে রোমিও রাখা হয়েছে।

 তথ্যসূত্র 

 বহিঃসংযোগ 

বিষয়শ্রেণী:১৯৪১-এর জার্মান উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:সুইস শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:জার্মান ভাষার শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে শিশু চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৪১-এর শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:ইতালির পটভূমিতে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:সুইজারল্যান্ডের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:১৯৪০-এর জার্মান উপন্যাস