দি ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান

দি ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান: এ কিউরিয়াস অ্যাকাউন্ট অফ নেটিভ পিপল ইন নর্থ আমেরিকা হল আমেরিকান-কানাডিয়ান লেখক থমাস কিং এর রচিত একটি বই, যা প্রথম প্রকাশিত হয় ২০১২ সালে ডাবলডে কানাডা প্রকাশনা থেকে। এই বইয়ে উত্তর আমেরিকার আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ইতিহাস তুলে ধরা হয়েছে। বইটির অনুপ্রেরণায় ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান নামে একটি তথ্যচিত্র নির্মিত হয়েছে, যার পরিচালক মিশেল লাটিমার। এই তথ্যচিত্রটি ২০২০ সালে টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব-এ প্রথমবার প্রদর্শিত হয়।

 সারাংশ 
কিং-এর কাজের মূল বিষয় হলো উত্তর আমেরিকার আদিবাসী অধিকার ও চুক্তিসমূহের ইতিহাসের বিবরণ।
তিনি উল্লেখ করেন যে, জনপ্রিয় গণমাধ্যমে আদিবাসীদের যেভাবে তুলে ধরা হয়েছে, তা উত্তর আমেরিকার আদিবাসী সম্প্রদায় সম্পর্কে মানুষের ধারণাকে যথেষ্ট সমৃদ্ধ করেছে। 
বইটি নিম্নলিখিত বাক্য দিয়ে শেষ হয়:  
"গত পাঁচশো বছর ধরে যা ঘটেছে, তা থেকে যদি কোনো ধারণা পাওয়া যায়, তাহলে উত্তর আমেরিকার আদিবাসীরা ভবিষ্যতে কী করবে, তা খুবই কৌতূহলপূর্ণ হবে।"

 প্রকাশনার ইতিহাস 




 অভ্যর্থনা 
 পর্যালোচনা 
পাবলিশার্স উইকলি দি ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান-বইটিকে  "বুদ্ধিদীপ্ত এবং চোখ খুলে দেওয়ার মতো" বলে অভিহিত করেছে। তারা তুলে ধরেছে, "কিং তাঁর তীক্ষ্ণ ও দ্রুত কলমের ছোঁয়ায় তুলে ধরেছেন কীভাবে যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডা বারবার আদিবাসীদের এমন এক প্রতিবন্ধকতা হিসেবে দেখেছে, যাকে দূর করতে, সরিয়ে ফেলতে বা নিয়ন্ত্রণে আনতে হয়েছে—এরপর তাদের সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে কল্পনা করা হয়েছে। বইটি দেখায় কীভাবে এমন অবিচার প্রায়শই দয়ালু ও দর্শক-বান্ধব ঐতিহাসিক বিবরণে রূপান্তরিত হয়েছে।" 

কার্কাস রিভিউস-এর মতে, কিং-এর "বুদ্ধিমত্তা ও গল্প বলার দক্ষতা বইটি সহজপাঠ্য করে তোলে; আরও গুরুত্বপূর্ণ হলো, তার রসবোধ পাঠকদের অন্যায়ের বিরুদ্ধে সরব হওয়ার ইচ্ছাকে দমিয়ে রাখতে পারে"।
পাবলিশার্স উইকলি-ও একইভাবে তুলে ধরেছে কীভাবে কিং "সবসময়ই তীব্র সমালোচনা করেন, দোষারোপ করেন এবং প্রায়শই ব্যঙ্গ ব্যবহার করেন", যা "তার বিদ্রুপমিশ্রিত সুরের কারণে দুর্বল হয়ে পড়ে—যা একদিকে অভিমানের স্পষ্ট প্রকাশ ঘটালেও, অন্যদিকে আশাবাদ বা অগ্রগতির জন্য খুব সামান্য জায়গা রাখে"।

কার্কাস রিভিউস সিদ্ধান্তে এসেছে, যদিও বইটিতে "অতিরিক্ত সংখ্যক তালিকা" রয়েছে, তবুও দি ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান একটি "মজবুত বই এবং ভারতীয়-সাদা সম্পর্কের ভবিষ্যতে কি করা যেতে পারে তার একটি ভালো দৃষ্টিপাত"।

কার্কাস রিভিউস উপসংহারে বলেছে, যদিও বইটিতে "অতিরিক্ত সংখ্যক তালিকা" রয়েছে, তবুও দি ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান একটি "মজবুত রচনা, যা ভারতীয় ও শ্বেতাঙ্গদের ভবিষ্যৎ সম্পর্ক নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে"।

 পুরস্কার এবং সম্মাননা 
২০১৫ সালে দি ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান বইটি কানাডা রিডস প্রতিযোগিতায় মনোনীত হয়, যেখানে বইটির পক্ষে যুক্ত ছিলেন ক্রেইগ কিয়েলবার্গার।  
বইটি লেনক্সভিল লাইব্রেরির ফোরশ্যাডো ইভেন্টেও বিজয়ী হয়, যেখানে টিম বেলফোর্ড এটি উপস্থাপন করেন।

+ দি ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান বইটির প্রাপ্ত পুরস্কারসমূহবছরপুরস্কারফলাফল২০১৩হিলারি ওয়েস্টন রাইটার্স ট্রাস্ট পুরস্কার ফর ননফিকশনNAISA শ্রেষ্ঠ পরবর্তী বই পুরস্কারট্রিলিয়াম বুক অ্যাওয়ার্ড২০১৪ব্রিটিশ কলাম্বিয়া ন্যাশনাল অ্যাওয়ার্ড ফর কানাডিয়ান নন-ফিকশনবার্ট পুরস্কার ফর ফার্স্ট নেশনস, মেটিস এবং ইনুইট সাহিত্যগভর্নর জেনারেলের পুরস্কার ইংরেজি থেকে ফরাসি অনুবাদেআরবিসি টেলর পুরস্কার

 অভিযোজন 
দি ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান বইটি অবলম্বনে ইনকনভেনিয়েন্ট ইন্ডিয়ান নামের একটি তথ্যচিত্র নির্মাণ করেন পরিচালক মিশেল লাটিমার। ২০২০ সালে এটি টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব-এ প্রথম প্রদর্শিত হয়।  
এই তথ্যচিত্রটি উৎসবে শ্রেষ্ঠ কানাডিয়ান ফিচার ফিল্ম পুরস্কার অর্জন করে।

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:২০১২-এর অ-কল্পকাহিনী বই
Category:আদিবাসী অধিকার সম্পর্কিত বই
বিষয়শ্রেণী:উত্তর আমেরিকান আদিবাসী জনগণের অ-কল্পিত বই
বিষয়শ্রেণী:কানাডীয় অ-কল্পকাহিনী বই
Category:ডাবলডে কানাডা বই