কোরিয়ান সেন্ট্রাল নিউজ এজেন্সি

কোরিয়ান সেন্ট্রাল নিউজ এজেন্সি (কেসিএনএ; ) উত্তর কোরিয়ার জাতীয় সংবাদ সংস্থা। সংস্থাটি দেশীয় এবং বিদেশী উভয় ক্ষেত্রেই উত্তর কোরীয় সরকারের দৃষ্টিভঙ্গি চিত্রিত করে। এটি ৫ ডিসেম্বর, ১৯৪৬ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বর্তমানে অনলাইন কভারেজের সুবিধাও প্রদান করে।

 সংগঠন 
কেসিএনএ কোরিয়ান সেন্ট্রাল ব্রডকাস্টিং কমিটির অধীনে কাজ করে, যার মাধ্যমে এটি কোরিয়ার শ্রমিক পার্টির প্রচার ও উদ্বুদ্ধকরণ বিভাগ দ্বারা চূড়ান্তভাবে নিয়ন্ত্রিত। ১৯৯৬ সালের ডিসেম্বরে, কেসিএনএ ইন্টারনেটে তার সংবাদ নিবন্ধ প্রকাশ শুরু করে, যার ওয়েব সার্ভার জাপানে অবস্থিত। অক্টোবর ২০১০ সাল থেকে, পিয়ংইয়ংয়ের নিয়ন্ত্রণে একটি নতুন ওয়েবসাইটে সংবাদ প্রকাশিত হচ্ছে, এবং আউটপুট উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়ানো হয়েছে যাতে উত্তর কোরিয়ার সাথে কোনো নির্দিষ্ট সংযোগ নেই এমন বিশ্ব সংবাদ এবং ডিপিআরকে-র সাথে সুদৃঢ় সম্পর্কযুক্ত দেশগুলির সংবাদও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

কোরীয় ভাষা ছাড়াও, কেসিএনএ ইংরেজি, রুশ, চীনা, জাপানি এবং স্পেনীয় ভাষায় অনূদিত সংবাদ প্রকাশ করে। এর ওয়েবসাইটে প্রবেশ, অন্যান্য উত্তর কোরিয়ান সংবাদ সাইটের পাশাপাশি, ২০০৪ সাল থেকে দক্ষিণ কোরিয়া দ্বারা অবরুদ্ধ এবং শুধুমাত্র সরকারের অনুমোদনের মাধ্যমেই অ্যাক্সেস করা যায়। একটি সংবাদ সংস্থা হিসেবে কাজ করার পাশাপাশি, এটি উত্তর কোরিয়ার কর্মকর্তাদের জন্য বিশ্ব সংবাদের সারাংশ তৈরি করে এবং  প্রকাশ করে। এটি গোপন গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের কাজও পরিচালনা করে বলে অভিযোগ করা হয়।হেন্ডারসন, রবার্ট (২০০৩)। ব্র্যাসি'স ইন্টারন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স ইয়ারবুক: ২০০৩ সংস্করণ। ব্র্যাসি'স। পৃষ্ঠা ২৯২। ।

রাজধানী পিয়ংইয়ংয়ে, ১ পোতঙগাং-দোং, পোতঙগাং জেলাতে অবস্থিত, কেসিএনএর বেশ কয়েকটি পৌরসভায় ব্যুরো রয়েছে। কেসিএনএর প্রায় ৪৬টি বিদেশী সংবাদ সংস্থার সাথে প্রেস এক্সচেঞ্জ চুক্তিও রয়েছে, যার মধ্যে দক্ষিণ কোরিয়ার ইয়োনহ্যাপও রয়েছে। তবে, এর সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ অংশীদার হল তাস এবং সিনহুয়া নিউজ এজেন্সি। কেসিএনএর সাংবাদিক এবং ব্যুরো রয়েছে ছয়টি দেশে, যার মধ্যে রয়েছে রাশিয়া এবং চীন। সাংবাদিকরা রাশিয়া, চীন, কিউবা, ইরান, ভারত এবং মিশরে অবস্থিত। কেসিএনএ রয়টার্স এবং অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের সাথেও সহযোগিতা করে, যার শেষোক্তটির পিয়ংইয়ংয়ে একটি স্থায়ী ব্যুরো রয়েছে। কেসিএনএ সাংবাদিকরা বিবিসি এবং রয়টার্সের সাথে বিদেশে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন। কেসিএনএ ১৯৮২ সাল থেকে এশিয়া-প্যাসিফিক নিউজ এজেন্সিজ সংস্থার (ওএএনএ) সদস্য। সংস্থাটি ৮০০ জন লোক নিয়োগ করে।

তার ওয়েবসাইট অনুযায়ী, কেসিএনএ "কোরিয়ার শ্রমিক পার্টি এবং ডিপিআরকে সরকারের পক্ষে কথা বলে"। সংস্থাটিকে "দাপ্তরিক অঙ্গ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।কুইক, এ. সি. (২০০৩)। ওয়ার্ল্ড প্রেস এনসাইক্লোপিডিয়া: এ সার্ভে অফ প্রেস সিস্টেমস ওয়ার্ল্ডওয়াইড। (২য় সংস্করণ) গেইল। । জুন ১৯৬৪ সালে, তার প্রথম দিকের দাপ্তরিক কার্যক্রমগুলির একটিতে, কিম জং ইল কেসিএনএ সদর দপ্তর পরিদর্শন করেন এবং বলেন যে সংস্থাটি "নেতার (কিম ইল-সাং) বিপ্লবী আদর্শকে বিশ্বজুড়ে ব্যাপকভাবে প্রচার করা উচিত।" তবে, সংস্থাটি উত্তর কোরিয়ান "মানসিকতা"-র একটি অনন্য অন্তর্দৃষ্টিও দেয় বলে কথিত আছে।বেনেট, জি. এবং ড্রেসনার, ডি. (১৯৯৯)। ডিরেক্টরি অফ ওয়েব সাইটস। টেইলর অ্যান্ড ফ্রান্সিস। পৃ.৫৮০। ।

১২ জুন, ১৯৬৪ সালে কেসিএনএ কর্মকর্তাদের দেওয়া একটি বক্তৃতায় সংবাদ সংস্থার কার্যকারণ তুলে ধরা হয়েছে:

> 

সংস্থাটির রাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকা সত্ত্বেও, এটি মাঝে মাঝে দেশে খাদ্য সংকটের কথা স্বীকার করেছে। রিয়ংচন বিপর্যয়ের খবরটিও এপ্রিল ২০০৪ সালে, দুই দিন বিলম্বের পরে প্রকাশিত হয়েছিল।

কেসিএনএর মহাপরিচালক হলেন কিম চ্যাং-গোয়াং। কেসিএনএর বার্ষিক সরকারী কর্মচারীদের প্যাক্টুসান পুরস্কার গেমসে একটি ক্রীড়া দল রয়েছে।

 পুনরাবৃত্ত বিষয়বস্তু 
কেসিএনএ নিবন্ধগুলি সাধারণত বেশ কয়েকটি নির্দিষ্ট থিমকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়:
 সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের বিবরণ, যেখানে সাধারণত বিভিন্ন গণ্যমান্য ব্যক্তি অংশগ্রহণ করেন।
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র,U.S. Scenario for Preemptive Nuclear Attack on DPRK Blasted , KCNA, December 11, 2005. জাপান,KCNA Blasts Fukuda Regime's Suppression of Chongryon , KCNA, March 18, 2008. দক্ষিণ কোরিয়া,KCNA Blasts Lee Myung Bak Group's Anachronistic Confrontational Policy , KCNA, January 8, 2009. ইসরায়েল এবং অন্যান্য দেশের কর্মকাণ্ড ও মনোভাবের তীব্র নিন্দা, বিশেষ করে সেইসব দেশগুলোর মধ্যে সামরিক সহযোগিতা, ঐতিহাসিক ঘটনা বা বাণিজ্য সংক্রান্ত বিষয়ে। মার্কিন, জাপানি, দক্ষিণ কোরিয়ান ও ইসরায়েলি নেতাদের ব্যক্তিগত আক্রমণ সাধারণ ঘটনা।
 জাপানের সাথে চংরিয়নChongryon on preserving national character , KCNA, May 21, 2002. এবং সান্ত্বনা নারীদেরJapanese Reactionaries' Moves to Cover up "Comfort Women" Issue under Fire , KCNA, November 6, 2006. মতো চলমান বিরোধ নিয়ে জাপানের সাথে চলমান বিরোধে ডিপিআরকের সরকারী অবস্থান প্রচার করা।
 প্রতিরোধ অক্ষকে সমর্থন করা।
 ইসরায়েল ধ্বংসের আহ্বান জানানো।
 অন্যান্য দেশে ডিপিআরকের ঘটনা ও ধারণার উদযাপন উল্লেখ করা।
 জুচে মতাদর্শের অধীনে কোরিয়ার পুনঃএকত্রীকরণের আহ্বান জানানো। All Koreans Urged to Remain True to Idea of "By Our Nation Itself" , KCNA, January 9, 2009.DPRK's Important Days Marked in Foreign Countries , KCNA, March 18, 2008.
 কিম ইল সুং, কিম জং ইল এবং কিম জং উনের জনপ্রিয়তা প্রচার করা।Reporters without Borders 2005 report Meagre media for North Koreans . BBC News. October 10, 2006. এরকম উদাহরণে নেতাদের দৈনন্দিন রুটিনের বিবরণ থাকবে,Kim Jong Il Inspects KPA Unit , KCNA, August 2, 2007. অথবা অন্যান্য দেশের বন্ধুত্বপূর্ণ সংগঠনগুলোর কাছ থেকে প্রশংসা।Kim Jong Il's Leadership Praised in Peru and India , KCNA, June 30, 2005. Kim Il Sung and Kim Jong Il Lauded , KCNA, January 8, 2009.
 বিভিন্ন সমমনা বা বন্ধুত্বপূর্ণ জাতির সাথে যোগাযোগ, সফর এবং উপহার (এটি নির্দিষ্ট উপহারটির নাম উল্লেখ করে না) দেওয়া ও পাওয়া সংক্রান্ত খবর। Floral Basket and Congratulatory Letter to Kim Jong Il from Cambodia , KCNA, January 9, 2009. Reception for FM of Myanmar and His Party , KCNA, October 29, 2008. Chinese Art Troupe Gives Performances , KCNA, October 29, 2008. উপহারের সংখ্যা সংক্রান্ত, কেসিএনএ দাবি করেছে যে সাবেক নেতা কিম ইল সুং "বছরে ২,৯১০টি, মাসে ২৪৩টি এবং দিনে ৮টি" উপহার পান।Many gifts to Kim Il Sung , KCNA, April 8, 2003.
 নতুন প্রযুক্তিগত উন্নয়ন, যেমন কিমজংগিলিয়া ফুলের জন্য একটি সংরক্ষণ এজেন্ট,"Agent for Preserving Kimjongilia Developed" , KCNA, October 21, 2008. এক ধরনের নতুন কীটনাশকNew Kind of Pesticide Developed , KCNA, July 3, 2006. এবং "রক্ত পরিশোধনকারী" আংটি ও ব্রেসলেট [একটি কুসংস্কারমূলক প্রতিকার],Blood-Purifying Finger Ring , KCNA, May 18, 2005. ইত্যাদি বিষয়।
কিম ইল সুং, কিম জং ইল এবং কিম জং উনের নামগুলি বড় করে লেখার মাধ্যমে তাদের নামকে বাক্যের বাকি অংশের চেয়ে বড় করে তুলে ধরা।
"জুচে ধারণার অধ্যয়নের জন্য" ইনস্টিটিউট, গোষ্ঠী বা কেন্দ্রগুলির উল্লেখ। উদাহরণস্বরূপ, ১২ জুন, ২০১১-এর একটি কেসিএনএ রিপোর্ট দাবি করেছিল যে "ব্রাজিলিয়ান সেন্টার ফর দ্য স্টাডি অফ দ্য জুচে আইডিয়া ৪ জুন সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ে যথাযথ সমারোহে উদ্বোধন করা হয়েছিল"।Brazilian Center for Study of Juche Idea Formed , KCNA, June 12, 2011. নিবন্ধটি একটি নামহীন "চেয়ারম্যানের" (যিনি সম্ভবতঃ অনুষ্ঠানের সভাপতিত্ব করেছিলেন) কথাও উল্লেখ করে, কিন্তু এই অনুমিত ঘটনাটি নিবন্ধের তারিখ অনুযায়ী (অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হওয়ার আট দিন পরে) কেসিএনএ ছাড়া অন্য কোন উৎস দ্বারা রিপোর্ট করা হয়নি।
 সরীসৃপ ষড়যন্ত্র তত্ত্বের মতো ষড়যন্ত্র তত্ত্ব ছড়ানো।

সম্পাদকীয় অনুশীলন
কেসিএনএ দক্ষিণ কোরিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো সরকার, সংগঠন এবং ব্যক্তিদের জন্য "গাদ্দার", "যুদ্ধবাজ" বা "মানব আবর্জনা" এর মতো ভাষা ব্যবহার করে যাদেরকে সেই পদগুলোর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। বিপরীতভাবে, কিম জং উন, কিম জং ইল এবং কিম ইল সুং তাদের "অসামান্য প্রজ্ঞা", "অনন্য ক্ষমতা" বা "মহৎ গুণাবলী"র জন্য কৃতিত্বপ্রাপ্ত।

এই কারণে, কেসিএনএ কে অনেক সমালোচক দ্বারা প্রায়শই একটি ভুয়া সংবাদ ওয়েবসাইট হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

নববর্ষের সম্পাদকীয়
১৯৯৬ সাল থেকে একটি ঐতিহ্য হিসাবে, কেসিএনএ, উত্তর কোরিয়ার তিনটি প্রধান রাষ্ট্রীয় সংবাদপত্রের সাথে, একটি যৌথ নববর্ষের সম্পাদকীয় প্রকাশ করে যা বছরের জন্য দেশের নীতিগুলি রূপরেখা দেয়। সম্পাদকীয়গুলি সাধারণত সঙ্গুন নীতির, সরকার এবং নেতৃত্বের প্রশংসা করে এবং জাতির বৃদ্ধিকে উৎসাহিত করে। এগুলি দেশটির প্রতি দক্ষিণ কোরিয়া, জাপান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং পশ্চিমা সরকারগুলোর নীতির সমালোচনাও করে।North Korea issues New Year denuclearization pledge . Reuters. December 31, 2008.N. Korea Vows to Rebuild Economy in New Year Message , the Korea Times, January 1, 2009.
১ জানুয়ারী, ২০০৬-এ, সংস্থাটি উত্তর কোরিয়ার রাষ্ট্রীয় সংবাদপত্রগুলির একটি যৌথ সম্পাদকীয় প্রেরণ করে দক্ষিণ কোরিয়া থেকে আমেরিকান সৈন্যদের প্রত্যাহারের আহ্বান জানায়।"Joint New Year Editorial Issued" , KCNA, January 1, 2006. যদিও বার্ষিক ১ জানুয়ারীর সম্পাদকীয়গুলি সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি ঐতিহ্য, সেই বছরেরটি "মার্কিন সৈন্যদের বের করে দেওয়ার জন্য একটি জাতীয় প্রচারণার" আহ্বান জানিয়ে পশ্চিমা গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।"North Korea Demands U.S. Troop Withdrawal" . Fox News. December 31, 2005. সম্পাদকীয়টি কোরিয়ার পুনঃএকত্রীকরণের বেশ কয়েকটি উল্লেখ করেছিল। ২০০৯ সালের সম্পাদকীয় একই রকম মনোযোগ পেয়েছিল, কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নীতির সমালোচনা অনুপস্থিত ছিল, এবং দেশটির মারাত্মক অর্থনৈতিক সমস্যার স্বীকারোক্তি ছিল। সম্পাদকীয়টি কোরীয় উপদ্বীপে পরমাণুমুক্তকরণেরও উল্লেখ করেছিল, যা বিশ্লেষকরা একটি "আশাব্যঞ্জক" লক্ষণ বলে দাবি করেছিলেন।2009 Joint New Year Editorial Issued , KCNA, January 1, 2009.North Korea message is mild on US . BBC News. January 1, 2009. এটি আবারও তার ২০১০ সালের সম্পাদকীয়তে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে শত্রুতার অবসান এবং একটি পরমাণুমুক্ত কোরীয় উপদ্বীপের আহ্বান জানিয়েছিল।Kim, Sam (January 1, 2010). N. Korea calls for end to enmity with U.S., hints at return to nuclear talks . Yonhap.

২০১১ সালের যৌথ সম্পাদকীয় সংস্করণ, কোরিয়াকে পরমাণুমুক্ত করার আহ্বান এবং দুই কোরিয়ার মধ্যে উত্তেজনা কমাতে আহ্বান ছাড়াও, প্রথমবারের মতো, ডিপিআরকের উদীয়মান হালকা শিল্পগুলির উল্লেখ করেছে, নতুন বছরে জাতীয় অর্থনীতিতে আসন্ন উত্থানের কারণ এবং কাংসোং টায়েগুক জাতীয় মিশন অর্জনের কারণ হিসাবে দেওয়া হয়েছে।

২০১২ সালের যৌথ সম্পাদকীয় সংস্করণ, কিম জং উনের নেতৃত্বের অধীনে প্রথম, কিম জং ইলকে একটি বড় শ্রদ্ধার্ঘ্য দিয়ে শুরু হয়েছিল এবং কোরিয়ার আন্তঃসম্পর্ক উন্নত করার জন্য পুনরাবৃত্ত আহ্বান এবং ২০০৭ সালের ৪ অক্টোবর ঘোষণা পূরণ করার আহ্বান ছাড়াও, পুরো জাতিকে কিম জং ইলের ২০১২ সালের মিশন শক্তিশালী ও সমৃদ্ধ জাতি সম্পাদন করতে অগ্রাধিকার দেওয়ার, পুরো দেশ এবং সমাজতান্ত্রিক আদর্শে তার ও তার পিতা কিম ইল সুং এর উত্তরাধিকারকে গড়ে তোলার এবং উৎসাহিত করার জন্য আহ্বান জানিয়েছিল এবং জাতির বিভিন্ন খাতকে যেকোনো মূল্যে সকল ক্ষেত্রে জাতীয় অগ্রগতির অবদানকারী হতে উৎসাহিত করার আহ্বান জানায়।

এই অনুশীলনটি ২০১৩ সালে শেষ হয় যখন কিম জং উন টেলিভিশনে ১৯ বছরে প্রথম নববর্ষের ভাষণ দেন।

সেন্সরশিপ
জাং সোং-থাকের বরখাস্ত ও মৃত্যুদণ্ডের পর, কেসিএনএ তার ওয়েবপেজে সবচেয়ে বড় সেন্সরশিপ অপারেশন পরিচালনা করে। প্রায় ৩৫,০০০টি কোরিয়ান-ভাষার মূল প্রতিবেদন মুছে ফেলা হয়। অনুবাদ গণনা করে, মোট ১,০০,০০০টি নিবন্ধ সরানো হয়েছিল। এছাড়াও, জাং-এর নাম বাদ দিতে কিছু নিবন্ধ সম্পাদনা করা হয়েছিল। মুছে ফেলা সমস্ত নিবন্ধ সরাসরি জাং-এর উল্লেখ করেনি।

 আরও দেখুন 

 উত্তর কোরিয়ায় যোগাযোগ
 উত্তর কোরিয়ার গণমাধ্যম
 ইয়োনহাপ নিউজ এজেন্সি (দক্ষিণ কোরিয়া)

 তথ্যসূত্র 

 উদ্ধৃতি 

 উদ্ধৃত গ্রন্থ 



 বহিঃসংযোগ 


 STALIN  archives (January 1996–present)
 Older archives at Defense Technical Information Center
 KCNA Watch archives by NK News
 Kim Jong Il (1964): "A Talk to the Officials of the Korean Central News Agency", June 12, 1964 at the Korean Friendship Association

বিষয়শ্রেণী:১৯৪৬-এ প্রতিষ্ঠিত সংগঠন
বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ
বিষয়শ্রেণী:কোরীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ