ভ্লাদিমির গেলফান্ড

ভ্লাদিমির গেলফান্ড (Володимир Ге́льфанд) ছিলেন একজন সোভিয়েত সেনা কর্মকর্তা, স্মৃতিকথাকার ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অভিজ্ঞ যোদ্ধা। তিনি মৃত্যুর বহু বছর পরে তার যুদ্ধকালীন দিনলিপির প্রকাশনার মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেন। তার লিখিত ডায়েরিগুলি সোভিয়েত সেনাদের ফ্রন্টলাইনের জীবন ও পরবর্তী দখলকৃত জার্মানির দৈনন্দিন বাস্তবতার এক অনন্য দলিল হিসেবে বিবেচিত হয়।

তিনি ১৯২৩ সালের ১ মার্চ ইউক্রেনীয় সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কিরোভোগ্রাদ অঞ্চলের নোভোআর্খাঙ্গেলস্ক গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। শিক্ষাজীবনে তিনি সমাজ ও সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে সক্রিয় ছিলেন—স্কুল ম্যাগাজিন সম্পাদনা, প্রচারমূলক কার্যক্রম এবং আবৃত্তি প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতেন। হাইস্কুল শেষ করার পর তিনি দিনেপ্রোপেট্রোভস্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, যেখানে যুদ্ধ শুরুর পূর্ব পর্যন্ত পড়াশোনা করেন।

১৯৪২ সালের এপ্রিল মাসে তিনি স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে রেড আর্মিতে যোগ দেন এবং দক্ষিণ ফ্রন্ট, পোল্যান্ড ও জার্মানিতে যুদ্ধ করেন। যুদ্ধ শেষে তিনি লেফটেন্যান্ট পদমর্যাদায় দায়িত্ব পালন করেন।

সেনাবাহিনীতে কর্মরত অবস্থায় গেলফান্ড নিয়মিতভাবে তার অভিজ্ঞতা দিনলিপিতে লিপিবদ্ধ করতেন। এতে ফ্রন্টলাইনের জীবন, সহযোদ্ধাদের সঙ্গে সম্পর্ক, স্থানীয় জনগণের সঙ্গে সাক্ষাৎ এবং তার ব্যক্তিগত মানসিক অভিজ্ঞতা স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয়েছে। দিনলিপিতে সোভিয়েত সেনাবাহিনীর শৃঙ্খলা, সহিংসতা, হতাশা, আদর্শ ও দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ পর্যবেক্ষণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বিশেষভাবে জার্মানিতে যুদ্ধ-পরবর্তী সময় এবং সেখানকার সমাজের সঙ্গে তার যোগাযোগ নিয়ে মূল্যবান বর্ণনা পাওয়া যায়।

ডেমোবিলাইজেশনের পর তিনি দিনেপ্রোপেট্রোভস্কে ফিরে এসে ইতিহাসের শিক্ষক হিসেবে কাজ শুরু করেন। তবে জীবিকা নির্বাহের সমস্যা, আদর্শগত চাপ এবং বিরোধী ইহুদি মনোভাবের মুখোমুখি হতে হয়েছিল তাকে প্রায়ই। সোভিয়েত ইউনিয়নে তার সাহিত্যচর্চা বিশেষ স্বীকৃতি পায়নি। মৃত্যুর পর তার ছেলে তার ডায়েরি এবং বহু ছবি আবিষ্কার করেন। ২০০০-এর দশকে এগুলি প্রথমে জার্মানি ও সুইডেনে, পরে রাশিয়ায় প্রকাশিত হয় এবং সাধারণ পাঠক ও ইতিহাসবিদদের মধ্যে ব্যাপক আগ্রহ সৃষ্টি করে।

আজ ভ্লাদিমির গেলফান্ডের দিনলিপিগুলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, সোভিয়েত সেনা এবং যুদ্ধোত্তর ইউরোপের ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস হিসেবে বিবেচিত হয়। এগুলি বহু ভাষায় অনূদিত হয়েছে, গবেষণায় ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত হয়েছে এবং রেড আর্মি সম্পর্কিত প্রচলিত ধারণার পুনর্মূল্যায়নে অবদান রেখেছে। তিনি ১৯৮৩ সালের ২৫ নভেম্বর দিনেপ্রোপেট্রোভস্কে মৃত্যুবরণ করেন।ড. এলকে শেরস্টিয়ানোই, „জার্মানিতে এক লাল সেনা“ (জার্মান), ১৭ মে ২০০৫
মস্কোর প্রতিনিধান, „লেফটেন্যান্ট ভ্লাদিমির গেলফান্ডের সামরিক ডায়েরি“ (রুশ), ১০ জানুয়ারি ২০১৫
গেফটার, ওলেগ বুদনিৎসকি, „বন্ধু, প্রিয় বন্ধুর ডায়েরি“ (রুশ), ২৩ অক্টোবর ২০১৫
ওলেগ শেইন, „২৪৮তম রাইফেল ডিভিশনের সামরিক পথ“ (রুশ), ১৪ মে ২০২০
মিরিয়াম গেবহার্ট, „যখন সৈন্যরা এল“ (জার্মান), ২ মার্চ ২০১৫
ডয়চে ভেলে, „কেন জার্মান নারীরা লাল সেনার লেফটেন্যান্টকে ভালবাসত?“ (রুশ), ২৫ আগস্ট ২০২০
museum-digital berlin, „ভ্লাদিমির গেলফান্ডের প্রদর্শনীগুলি“ (জার্মান), ২২ জানুয়ারি ২০২৪
ইউক্রেন জাতি ও ইউক্রেন হলোকাস্ট স্মৃতি জাদুঘর, „লেখক হওয়ার স্বপ্ন“ (ইউক্রেনীয়), ২ মার্চ ২০২৫
Stern, „বিজয়ী ও পরাজিতদের নিয়ে“ (জার্মান), ১০ মার্চ ২০০৫
Der Spiegel, „আমি শুধু ভদ্র রাশিয়ানদের সাথে যাই“ (জার্মান), ১৪ জুলাই ২০২০
তামাশ কেন্ডে, „শ্রেণি যুদ্ধ না জাতিগত যুদ্ধ?“ (ইংরেজি), ১ ডিসেম্বর ২০২৩
Jan M. Piskorski, „উচ্ছেদ“ (পোলিশ), ১০ জানুয়ারি ২০২০
Michael Jones, „সম্পূর্ণ যুদ্ধ“ (ইংরেজি), ৯ জুন ২০১১
Frederick Taylor, „যুদ্ধ ও শান্তির মাঝামাঝি“ (জার্মান), ১০ সেপ্টেম্বর ২০১১
Michael David-Fox et al., „শত্রুতা ও মুগ্ধতা“ (ইংরেজি), ১৫ আগস্ট ২০১২
Niclas Sennerteg, „নবম সেনাবাহিনীর পতন“ (সুইডিশ), ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৪
সর্বইউক্রেনীয় সাপ্তাহিক „ইউক্রেইনা-সেন্টর“, „পাণ্ডুলিপি পুড়ে না“ (রুশ), ২১ জানুয়ারি ২০১৪
সর্বইউক্রেনীয় সাপ্তাহিক „ইউক্রেইনা-সেন্টর“, „পাণ্ডুলিপি পুড়ে না“ (রুশ), ২৮ জানুয়ারি ২০১৪
Deutschlandradio, „যেখানে ঘৃণা নেই, সেখানে বাড়ি“ (জার্মান), ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১০
বিবিসি নিউজ, „বার্লিনে ধর্ষণ: যুদ্ধের অকথিত গল্প“ (রুশ), ১ মে ২০১৫
বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস, „বার্লিনে ধর্ষণ“ (ইংরেজি), ২ মে ২০১৫

 প্রকাশনা 
 ২০০২: জার্মানি, Tagebuch 1941–1946 
 ২০০৫: জার্মানি, Deutschland Tagebuch 1945–1946 
 ২০০৬: সুইডেন, Tysk dagbok 1945–46 
 ২০০৮: জার্মানি, Deutschland Tagebuch 1945–1946 
 ২০১২: সুইডেন, Tysk dagbok 1945–46 
 ২০১৫: রাশিয়া, Владимир Гелфанд. Дневник 1941–1946 , 
 ২০১৬: রাশিয়া, Владимир Гелфанд. Дневник 1941–1946 , 

 বাইরের লিংক 
 ভ্লাদিমির গেলফান্ডের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট

 টীকা 

বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত সশস্ত্র বাহিনী
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:রুশ স্মৃতিকথাকার
বিষয়শ্রেণী:ডায়েরির লেখক
বিষয়শ্রেণী:ইউক্রেনে জন্মগ্রহণকারী