আপ্পা (আভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার)

আপ্পা () হল নিকেলোডিয়ন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ আভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার এবং চলচ্চিত্র দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার-এর একটি কাল্পনিক চরিত্র। সিরিজটিতে, আপ্পা একটি উড়ন্ত বাইসন, প্রাণীদের একটি প্রজাতি যারা স্বাভাবিকভাবে উড়তে পারে এবং এটি মূল চরিত্র, আং-এর প্রাণী আত্মার গাইড। ডি ব্র্যাডলি বেকার টিভি সিরিজ এবং চলচ্চিত্র উভয় ক্ষেত্রেই আপ্পা সহ অন্যান্য সমস্ত প্রাণীর কণ্ঠ দিয়েছেন।

সৃষ্টি ও ধারণা
অনুষ্ঠানের স্রষ্টা মাইকেল ড্যান্টে ডিমার্টিনো এবং ব্রায়ান কনিয়েটজকো আপ্পার চেহারাকে একটি মহিষ এবং একটি মানাটি-এর সংমিশ্রণ হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যদিও এর দেহ পরিকল্পনা একটি ওয়াটার বিয়ার-এর মতো। অনুষ্ঠান তৈরিতে জড়িত শিল্পীদের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে জানা যায়, আপ্পার নকশা মাই নেইবার টোটোরো চলচ্চিত্রের ক্যাটবাস-এর নকশার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, কারণ তারা একটি ছয় পা বিশিষ্ট স্তন্যপায়ী তৈরি করতে অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছিলেন।

অভ্যাস
আভাটার ফ্র্যাঞ্চাইজিতে, আপ্পা হল শেষ জীবিত আকাশ বাইসন, যা বৃহদাকার স্তন্যপায়ী-সদৃশ প্রাণী যারা বায়ুবাঁকিং (এয়ারবেন্ডিং) এর মাধ্যমে উড়ে এবং তাদের বিস্তৃত লেজ দিয়ে বাতাসের স্রোতের দিক নির্ধারণ করে। বাইসনগুলি পুরু সাদা লোমে আবৃত থাকে যার উপর একটি বড় বাদামী তীরের চিহ্ন থাকে যা অত্যন্ত চুলকানি সৃষ্টিকারী বলে উল্লেখ করা হয়। অনুষ্ঠানে, উড়ন্ত বাইসনের পিঠের চিহ্নগুলি সেই ট্যাটুগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছিল যা একটি এয়ার নোমাদের বায়ুবাঁকিং (এয়ারবেন্ডিং) এর দক্ষতার প্রতীক। শীতের শেষে তাদের লোম ঝরে পড়ে। এয়ার নোমাডরা শিস দিয়ে আকাশ বাইসনদের তাদের পাশে ডাকে, যে শিস শুধুমাত্র প্রাণীরা শুনতে পায়।APPA THE FLYING BISON – LAST AIRBENDER MOVIE. Teaser-Trailer.com আং এবং তার বন্ধুরা "ইয়িপ ইয়িপ" শব্দ ব্যবহার করে আপ্পাকে বাতাসে উড়ে যেতে বলে।

আভাটার সিরিজের সমস্ত প্রাণীর মতো, আপ্পা কথা বলতে পারে না, একটি পর্ব ছাড়া যেখানে আং হ্যালুসিনেট করে যে আপ্পা এবং মোমো কথা বলছে।

ব্যক্তিত্ব
সারাজুড়ে সিরিজ জুড়ে, আপ্পা উচ্চ বুদ্ধিমত্তা প্রদর্শন করেছে এবং প্রায়শই মানুষের বক্তব্যের একটি অংশ বুঝতে পারে বলে মনে হয়, যেখানে মোমো, ডানাওয়ালা লেমুর, বুঝতে সংগ্রাম করে। যদিও শান্ত, আপ্পা প্রয়োজন হলে লড়াই করার সক্ষমতা দেখিয়েছে। আপ্পা কখনই খাবার প্রত্যাখ্যান করে না এবং যা কিছু তার কাছে সুস্বাদু মনে হয় তা খায়, প্রধানত কারণ তার পাঁচটি পাকস্থলী রয়েছে।

আপ্পার চরিত্রের অন্যান্য দিকগুলির মধ্যে রয়েছে আগুনের ভয় এবং যারা তার প্রতি সদয় হয়েছে তাদের বিশ্বাস করা। যে কাউকে সে নিজের বা তার বন্ধুদের জন্য হুমকি বলে মনে করে তার প্রতি সে বেশ রাগান্বিত হতে পারে, বিশেষ করে আং-এর প্রতি। বিপরীতভাবে, সে তার পছন্দের ব্যক্তিদের প্রতি নিরঙ্কুশ স্নেহ প্রদর্শন করেছে। আপ্পার ভূগর্ভস্থ বা ছোট সুড়ঙ্গে যাওয়ার ভয়ও রয়েছে, "দ্য কেভ অফ টু লাভার্স" পর্বে তার ক্লাস্ট্রোফোবিক আতঙ্ক দ্বারা এর প্রমাণ মেলে।

তার মোমো লেমুরের সাথে একটি বিশেষ বন্ধুত্ব রয়েছে, যার সাথে সে প্রায়ই থাকে। আপ্পা জুকো-এর প্রতিও একটি বিশেষ পক্ষপাতিত্ব দেখায়, যিনি তাকে লেক লাওগাই-এর নিচে কারাবাস থেকে উদ্ধার করেছিলেন।

উপস্থিতি
200px|thumb|right|ডি ব্র্যাডলি বেকার অ্যানিমেটেড সিরিজ এবং চলচ্চিত্র উভয়ের জন্যই আপ্পার কণ্ঠ দিয়েছেন।

আপ্পা শুধুমাত্র আভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার টিভি সিরিজেই নয়, চলচ্চিত্র দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার, বিভিন্ন ভিডিও গেম এবং কমিক বইয়েও পুরো ফ্র্যাঞ্চাইজি জুড়ে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে। ডি ব্র্যাডলি বেকার টিভি সিরিজ এবং চলচ্চিত্র উভয় ক্ষেত্রেই আপ্পার কণ্ঠ দিয়েছেন।

অ্যানিমেটেড সিরিজে
আপ্পা অ্যানিমেটেড সিরিজের প্রায় প্রতিটি পর্বে রয়েছে, তিন মৌসুমের ৬১টি পর্বের মধ্যে ৫৮টিতে উপস্থিত হয়েছে।Filmography by TV series for Appa (Character) from "Avatar: The Last Airbender" (2005) চরিত্রটির পটভূমির অনেকটাই আপ্পাজ লস্ট ডেজ পর্ব থেকে এসেছে, "যেখানে দলের সবচেয়ে কম অন্বেষণ করা সদস্যের নিজস্ব পর্ব রয়েছে।"Whitehead, Adam. . The Byte News. June 4, 2008.

আং এবং আপ্পার প্রথম সাক্ষাৎ আপ্পাজ লস্ট ডেজ-এ একটি ফ্ল্যাশব্যাক ক্রমে দেখা যায়।
এয়ার নোমাডদের ঐতিহ্য হল যে প্রতিটি তরুণ বায়ুবাঁকিংকারী (এয়ারবেন্ডার) বয়ঃপ্রাপ্ত হলে একটি আকাশ বাইসনের বাচ্চা দেওয়া হয়, যা বায়ুবাঁকিংকারীর আজীবন প্রাণী সঙ্গী হবে। আপ্পাজ লস্ট ডেজ-এ একটি ফ্ল্যাশব্যাকে, আপ্পার পাল একটি এয়ার নোমাড মন্দিরে উড়ে যায় যেখানে আং এবং অন্যান্য তরুণ বায়ুবাঁকিংকারীরা অপেক্ষা করছে। আং বন্ধুত্বের চিহ্ন হিসাবে আপ্পার জন্য একটি আপেল নিয়ে আসে, যা আপ্পা গ্রহণ করে, তাদের বন্ধনকে সিলমোহর করার পাশাপাশি আপ্পাকে তার নাম দেয়, "আপেল" শব্দটির পরে। প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই, দুজন বন্ধু হয়েছিল এবং ঘনিষ্ঠ থাকত, আপ্পা হল তার স্টাফ এবং পোশাক ছাড়া আং-এর বাড়ি থেকে আং যা নিয়েছিল যখন সে দক্ষিণ এয়ার টেম্পল থেকে পালিয়ে গিয়েছিল।

আপ্পা ১০০ বছর ধরে আং-এর সাথে স্থগিত অ্যানিমেশনে থাকত যতক্ষণ না কাটারা এবং সোক্কা তাদের আবিষ্কার করে।
তখন থেকে, আপ্পা তাদের অভিযানে দলের প্রধান পরিবহনের মাধ্যম ছিল, পাশাপাশি মাঝে মাঝে যুদ্ধে সহায়তা করত। আপ্পা সিরিজ জুড়ে দলের একটি ধারাবাহিক অংশ ছিল যতক্ষণ না "দ্য লাইব্রেরি"-তে স্যান্ডবেন্ডারদের দ্বারা তাকে বন্দী করা হয়েছিল।

আপ্পা কিছু সময়ের জন্য হারিয়ে গিয়েছিল যখন দলটি আর্থ কিংডম-এ ভ্রমণ করছিল। তাকে বিশাল সি ওং মরুভূমির মাঝখানে স্যান্ডবেন্ডারদের দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল, যখন আং, কাটারা, সোক্কা এবং তাদের ডানাওয়ালা লেমুর মোমো একটি বিশাল ভূগর্ভস্থ গ্রন্থাগারে আটকা পড়েছিল। পরে প্রকাশিত হয় যে তাকে শেষ পর্যন্ত একটি ফায়ার নেশন সার্কাসে বিক্রি করা হয়েছিল যেখানে একটি প্রাণী প্রশিক্ষক তাকে শো-এর অংশ করতে চেষ্টা করেছিল।
আপ্পা পরে পালিয়ে যায় এবং আর্থ কিংডম জুড়ে ভ্রমণ করে যতক্ষণ না সে কিয়োশি দ্বীপের যোদ্ধা-দের মুখোমুখি হয়, যারা তার ভ্রমণে পাওয়া বিভিন্ন ক্ষত নিরাময় করার চেষ্টা করেছিল এবং তাকে আং-এর কাছে ফিরিয়ে দিতে নিয়েছিল।
আজুলা এবং তার মিত্রদের আক্রমণের পর আপ্পাকে চলে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল, সুকি তাকে সরিয়ে নিয়ে যায় যখন যোদ্ধারা তিনজন ফায়ার নেশন মেয়েকে বিলম্বিত করার চেষ্টা করছিল।
তার যাত্রায় সে সাধু গুরু পাঠিকের মুখোমুখি হয় ইস্টার্ন এয়ার টেম্পল-এ, যেখানে সে পালিয়ে গিয়েছিল।
ব্যক্তিগত অশান্তি থেকে নিরাময় হয়ে এবং সাধু দ্বারা আং-এর দিকে নির্দেশিত হয়ে, আপ্পা বা সিং সে-তে উড়ে যায়, যেখানে তাকে লং ফেং বন্দী করে।

আপ্পাকে লেক লাওগাই-তে একটি গোপন স্থানে রাখা হয়েছিল যতক্ষণ না জুকো তাকে উদ্ধার করে, যিনি প্রাথমিকভাবে তাকে আভাটারকে ধরার জন্য ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছিলেন। আপ্পা অবশেষে লেক লাওগাই-এর শেষ দৃশ্যে প্রধান দলে ফিরে আসে।

আপ্পা এখনও আং এবং তার দলের সাথে থাকে এমনকি তারা ফায়ার নেশনে প্রবেশ করার পরেও। তবে, উড়ার সময় উড়ে যাওয়ার সময় তার পরিচয় প্রকাশ না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য, আং ছদ্মবেশ হিসাবে উড়ার সময় আপ্পাকে মেঘ দিয়ে ঢেকে দেয়।

ওয়েস্টার্ন এয়ার টেম্পলে, সে দলের প্রথম সদস্যদের মধ্যে একজন ছিল যারা জুকোকে আং-এর ফায়ারবেন্ডিং শিক্ষক হিসাবে গ্রহণ করেছিল, কারণ সে এখনও বা সিং সে-তে তাকে মুক্ত করার জন্য কৃতজ্ঞ। সে আং এবং জুকোকে সান ওয়ারিয়র টেম্পলে নিয়ে গিয়েছিল যাতে তারা ফায়ারবেন্ডিং-এর উৎপত্তি শিখতে পারে।

তিনি জুকো এবং কাটারাকেও সাদার্ন রেইডার্স জাহাজে নিয়ে গিয়েছিলেন, যাতে কাটারা তার মায়ের খুনির মুখোমুখি হতে পারে।

চূড়ান্ত পর্বে আং-এর অনুসন্ধান ব্যর্থ হওয়ার পর, ফায়ার নেশনকে পৃথিবী রাজ্য মুছে ফেলা থেকে রোধ করার জন্য দলকে তাদের প্রচেষ্টা ভাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। আপ্পা জুকো এবং কাটারাকে ফায়ার নেশন রাজধানীতে নিয়ে যায় যেখানে তারা আজুলার সাথে লড়াই করেছিল এবং তাকে সিংহাসনের দায়িত্ব নেওয়ার আগেই পরাজিত করেছিল। পরে, আপ্পাকে শেষবারের মতো বা সিং সে-তে আইরোর চায়ের দোকানের বাইরে দেখা গিয়েছিল, আইরো একটি শিঙা বাজাতে শুনছিল।

চলচ্চিত্রে
আপ্পা ২০১০ সালের লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্র দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার-এ উপস্থিত হয়েছিল যার গর্জন প্রভাব ডি ব্র্যাডলি বেকার দিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রে আপ্পার ভূমিকা অ্যানিমেটেড সিরিজের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম প্রাধান্য পেয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে।

আকাশ বাইসনটিকে সম্পূর্ণরূপে চলচ্চিত্রের জন্য ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক (আইএলএম) দ্বারা কম্পিউটার গ্রাফিক্স-এ রেন্ডার করা হয়েছিল, পাবলো হেলম্যান ভিজ্যুয়াল-ইফেক্টস সুপারভাইজার হিসাবে ছিলেন।Ditzian, Eric. "'The Last Airbender': An Inside Look At Four Cool Creatures: Visual-effects supervisor Pablo Helman describes the challenges of creating these animated characters.." MTV. July 1, 2010. কার্টুন আপ্পাকে একটি বাস্তবসম্মত দেখতে সিজিআই জন্তুতে রূপান্তর করার চ্যালেঞ্জগুলি সম্পর্কে, হেলম্যান বলেছিলেন:

আইএলএম অ্যানিমেটররা আপ্পা হাঁটার সময় দুটি সামনের পা বাহু হিসাবে নড়াচড়া করার কল্পনা করার সময় পোলার বিয়ারদেরও দেখেছিল।

অন্যান্য মিডিয়াতে
প্রথম ভিডিও গেম যেখানে আপ্পা উপস্থিত হয়েছিল তা হল ২০০৬ সালের আভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার।"Video Game Filmography." Appa (Character). IMDB. আপ্পা আভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার - দ্য বার্নিং আর্থ এবং আভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার - ইনটু দ্য ইনফার্নো-তেও উপস্থিত হয়। আভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার প্লাগ ইট ইন অ্যান্ড প্লে টিভি গেম-এ, আপ্পা "আপ্পা এয়ার অ্যাটাক"-এ কেন্দ্রীয় ভূমিকায় রয়েছে যেখানে আপ্পা তার বায়ুবাঁকিং ক্ষমতা ব্যবহার করে ফায়ার নেশন এয়ারশিপগুলি ধ্বংস করে।"Avatar Plug ‘n Play Game." Amazon.

প্রচার এবং মার্চেন্ডাইজিং
আপ্পা খেলনা এবং প্লাশ ডল সহ বিভিন্ন মার্চেন্ডাইজে প্রদর্শিত হয়েছে। আকাশ বাইসনটিকে একটি ম্যাকডোনাল্ডস হ্যাপি মিল খেলনা হিসাবেও দেখানো হয়েছিল—আপ্পা একটি লঞ্চার হিসাবে যা মোমো, উড়ন্ত লেমুরকে ছুড়ে দেয়।"." Great White Snark. June 21, 2010

প্রতিক্রিয়া ও উত্তরাধিকার
কিডসটেলি.কম ড্যান জি. হিউজেস উল্লেখ করেছিলেন যে "উড়ন্ত ছয় পা বিশিষ্ট বাইসনের একটি প্রেমময় স্কেচ করা ব্যক্তিত্ব রয়েছে," আরও মন্তব্য করেছেন যে প্রতিটি চরিত্র (আপ্পা সহ) সিরিজ জুড়ে পরিবর্তিত হয় এবং বৃদ্ধি পায়।"Hughes, Dan G. TV Review – Avatar: The Last Airbender ." KidsTelly.com. September 7, 2010 ইউজিও এন্টারটেইনমেন্ট-এর কেভিন ফিটজপ্যাট্রিক আপ্পার "সারাজুড়ে সিরিজ জুড়ে ভালবাসা এবং সাহসের" প্রশংসা করেছেন উল্লেখ করে যে "আমাদের আদুরে ৮-ফুট লম্বা বন্ধু [প্রস্তুত] যেকোন বিপদের সম্মুখীন হতে, এবং তার মনিবের কাছে ফিরে যেতে যেকোন কষ্ট কাটিয়ে উঠতে।"Fitzpatrick, Kevin. "Flying Bison." Every Insane Animal From Avatar: The Last Airbender. UGO Entertainment. August 12, 2010

দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার-এর উদ্বোধনের আগে, স্ক্রিন র্যান্ট-এর প্রতিবেদক কফি আউটল রিমার্ক করেছিলেন যে আপ্পা "সিরিজের একটি ভক্ত-প্রিয়।"Outlaw, Kofi. "‘Last Airbender’ Hi-Res Image Gallery (Featuring Appa!)". Screen Rant. June 24, 2010. একইভাবে, এডওয়ার্ড ডগলাস সুপারহিরো হাইপ!-এ উল্লেখ করেছিলেন যে "কার্টুন থেকে দুটি চরিত্র যাদের জীবন্ত আনা দেখার জন্য ভক্তরা সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন তারা এমনকি মানুষও নয়। তারা হল আপ্পা, আং-এর ছয় পা বিশিষ্ট উড়ন্ত বাইসন, এবং মোমো, তার উড়ন্ত পোষা লেমুর।"Douglas, Edward. "BEHIND THE SCENES OF M. NIGHT SHYAMALAN'S THE LAST AIRBENDER." Superhero Hype! June 27, 2010. সুপার বোল চলাকালীন দেখানো চলচ্চিত্র ট্রেলারটি ইউজিও এন্টারটেইনমেন্ট সমালোচক জর্ডান হফম্যানকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পরিচালিত করেছিল, "আপ্পা কোথায়?" একমাত্র অভিযোগ হিসাবে, প্রিভিউতে চরিত্রটির প্রাধান্যের অভাব উল্লেখ করে। সেই অনুযায়ী, এমটিভি-এর রিক মার্শাল একটি দৃশ্যের পটভূমিতে চরিত্রটির সংক্ষিপ্ত উপস্থিতির জন্য "অন্তর্হিত আপ্পাকে কীভাবে খুঁজে পাওয়া যায়" তার নির্দেশনা অনলাইনে প্রদান করেছিলেন।Marshall, Rick. "See M. Night Shyamalan's 'The Last Airbender' Super Bowl Trailer In High-Def... With Appa The Sky Bison!"

চলচ্চিত্রের বাকি অংশের মতো, দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার-এ আপ্পার উপস্থিতি মূলত নেতিবাচক পর্যালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল। গিকোসিস্টেম সুসানা পোলো আপ্পার সিজিআই সংস্করণটিকে "সত্যিই বেশ ভয়ঙ্কর" বলে মনে করেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে "শিকার প্রাণীদের (বাইসনের মতো) চোখ তাদের মাথার পাশে থাকে, এবং তাই বাকি মুখের গঠন পরিবর্তন না করে তাদের সামনের দিকে নিয়ে যাওয়া আমাদের সরাসরি আনক্যানি ভ্যালি-তে নিয়ে যায়।"Polo, Susana. "New Airbender TV Spot: Appa’s Creepy Face." Geekosystem. June 20, 2010. চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টিং সম্পর্কে, io9 পর্যালোচক মেরেডিথ ওয়োরনার লিখেছেন, "এ পর্যন্ত সবচেয়ে দুঃখজনক কাট ছিল আপ্পা এবং মোমোর ব্যক্তিত্ব অদৃশ্য হয়ে যেতে দেখা।"Woerner, Meredith. What the Last Airbender TV series has that the movie doesn't." io9. July 2, 2010

নেটফ্লিক্সের আভাটার লাইভ-অ্যাকশন প্রোডাকশন-এর প্রিভিউর উপর ভিত্তি করে, পোলো অনুভব করেছিলেন যে নতুন চিত্রায়ণটি শ্যামালান সংস্করণের মতো "একেবারে অভিশপ্ত" নয়।

টেলিভিশন সিরিজ স্টার ওয়ার্স: দ্য ক্লোন ওয়ার্স-এর ৪র্থ মৌসুমে, ক্লোন কমান্ডার আপো তার হেলমেটে একটি সাদা তীরের চিহ্ন রয়েছে যা আপ্পার প্রতি ইঙ্গিত করে। দ্য ক্লোন ওয়ার্স-এর সুপারভাইজিং ডিরেক্টর, ডেভ ফিলোনি, আভাটার-এর প্রথম মৌসুমে কাজ করেছিলেন। আপ্পার কণ্ঠ অভিনেতা, ডি ব্র্যাডলি বেকার, দ্য ক্লোন ওয়ার্স সিরিজে কমান্ডার আপো (অন্যান্য ক্লোন-দের মধ্যে) কণ্ঠ দিয়েছেন।

তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:২০০৫ সালে প্রবর্তিত অ্যানিমেটেড চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:আভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:ডার্ক হর্স কমিকস চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:কাল্পনিক বাইসন
বিষয়শ্রেণী:শৈবধর্ম
বিষয়শ্রেণী:কাল্পনিক চরিত্র যারা সময়ে স্থানান্তরিত হয়েছে
বিষয়শ্রেণী:বায়ু বা বাতাসের ক্ষমতাসম্পন্ন কাল্পনিক চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:ক্রায়োজেনিকভাবে সংরক্ষিত কাল্পনিক চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:কাল্পনিক ফ্যামিলিয়ার
বিষয়শ্রেণী:কাল্পনিক একমাত্র বেঁচে থাকা ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজের পুরুষ চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০০৫ সালে প্রবর্তিত টেলিভিশন চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:টেলিভিশন সাইডকিক

es:Anexo:Personajes de Avatar: la leyenda de Aang#Appa
pl:Awatar: Legenda Aanga#Drugoplanowi bohaterowie