হু থ্রু দ্য ওভারঅলস ইন মিসেস মারফি'স চাউডার

হু থ্রু দ্য ওভারঅলস ইন মিসেস মারফি'স চাউডার? একটি জনপ্রিয় গান। এটি কখনও কখনও "হু থ্রু দ্য ওভারঅলস ইন মিস্ট্রেস মারফির চাউডার" নামেও পরিচিত। এটি ১৮৯৮ সালে জর্জ এল. গাইফার রচনা করেন এবং মূলত এডওয়ার্ড এম. ফেভর ১৯০১ সালে এটি রেকর্ড করেন। পরবর্তীতে এটি বিং ক্রসবি ৬ ডিসেম্বর ১৯৪৫ তারিখে রেকর্ড করেন এবং এটি তাঁর অ্যালবাম সেন্ট প্যাট্রিকস ডে-তে অন্তর্ভুক্ত হয়। জুলি অ্যান্ড্রুজ তাঁর ডোন্ট গো ইন দ্য লায়ন'স কেজ টুনাইট (১৯৬২) অ্যালবামে গানটি সংযোজন করেন।

গানটি একটি ঘটনার বর্ণনা দেয়, যেখানে একটি পুরোনো ওভারঅল পোশাক শ্রীমতি মারফির বিশাল পাত্রের স্যুপের (চাউডার) মধ্যে পাওয়া যায়। ওভারঅলটি আবিষ্কার করে টিম নোলান, সে তাৎক্ষণিকভাবে ধরে নেয় এটি একটি কৌতুক এবং প্রতিজ্ঞা করে যে "যে মানুষ ওভারঅলটি ফেলেছে ... " তাকে শাস্তি দেবে। মিস্ট্রেস মারফি যখন হট্টগোলের কারণ বুঝতে পারেন, তখন তিনি স্বীকার করেন যে আগের দিন ওভারঅলটি কাপড় ধোয়ার জন্য ব্যবহার করার পর তিনি পাত্র থেকে বের করতে ভুলে গেছেন। এরপর নোলান দুঃখ প্রকাশ করে, এবং সবাই মিলে তার কথাগুলো গানের সুরে গেয়ে ওঠে (সমবেতভাবে)।

গানটি আইরিশ-আমেরিকানদের মধ্যে কিছু জনপ্রিয়তা লাভ করেছে এবং সেন্ট প্যাট্রিকস ডে উৎসবের সাথে যুক্ত হয়েছে। কিছু সংস্করণে গানটির এমন অংশ সম্পাদনা করা হয়েছে যেগুলি আইরিশদের প্রতি অবমাননাকর হতে পারে। 

গানটি ১৯৪৩ সালের কনি আইল্যান্ড চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয়। সেখানে এটি চার্লস উইনিঞ্জার, ফিল সিলভার্স, জর্জ মন্টগোমারি এবং ফ্র্যাঙ্ক অরথ পরিবেশন করেন, এবং পরে উইনিঞ্জার এটি পিয়ানোতে বাজিয়ে পুনরায় পরিবেশন করেন।

উৎস  

বিষয়শ্রেণী:বিং ক্রসবির গান
বিষয়শ্রেণী:১৮৯৮-এর গান
বিষয়শ্রেণী:নভেলটি গান
বিষয়শ্রেণী:বছর অনুযায়ী গান