কাহরামানা

কাহরামানা হল বাগদাদের সা'দুন স্ট্রিটে অবস্থিত একটি ঝর্ণা যা আলী বাবা এবং চল্লিশ চোরের কিংবদন্তির একটি দৃশ্য চিত্রিত করে। এটি "এক হাজার এক রাত" থেকে নেওয়া একটি গল্প যেখানে দাসী মারজানা চোরদের কৌশলে জারের ভেতরে লুকিয়ে রেখে তাদের ঠকিয়ে দিয়েছিল এবং তার উপর সে গরম তেল ঢেলে দিয়েছিল। মূর্তিটি আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯৭১ সালে উন্মোচন করা হয় এবং এটি ইরাকি ভাস্কর মোহাম্মদ গনি হিকমতের কাজ ছিল। এটি বাগদাদের সবচেয়ে প্রতীকী পাবলিক শিল্পকর্মগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে। ২০০৩ সালে মার্কিন নেতৃত্বাধীন আগ্রাসনের পর এই কাজটি ইরাকি জনগণের জন্য নতুন অর্থ ধারণ করে।

 পটভূমি 
১৯৬৯ সালে যখন ইরাক একটি প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয় এবং হাশেমি রাজতন্ত্র উৎখাত হয় (রাজতন্ত্র উৎখাত হয় এবং ১৯৫৮ সালে ইরাক একটি প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয়), তখন থেকে নেতৃস্থানীয় শিল্পী এবং ভাস্করদের এমন শিল্পকর্ম তৈরির দায়িত্ব দেওয়া হয় যা বাগদাদ শহরকে সুন্দর করে তোলে, ইরাকের প্রাচীন অতীতকে মহিমান্বিত করে এবং জাতীয় পরিচয়ের অনুভূতিতে অবদান রাখে। এই সময়কালে খালেদ আল-রাহাল, জাওয়াদ সালিম এবং মোহাম্মদ গনি হিকমত সহ ভাস্কররা বেশ কয়েকটি উচ্চ-প্রোফাইল পাবলিক স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করেন যা এখন বাগদাদ শহরের চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে।al-Kalil, S., Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq. Berkeley, University of California Press, pp. 72–75; Shabout, N., "The "Free" art of Occupation: Images for a "New" Iraq," Arab Studies Quarterly, Vol. 28, No. 3/4 2006, pp. 41–53; Brown, B. A. and Feldman, M. H. (eds), Critical Approaches to Ancient Near Eastern Art, Walter de Gruyter, 2014 p. 20

মোহাম্মদ গনি হিকমত, যাকে কাহরামানা নির্মাণের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তিনি ছিলেন একজন সুপরিচিত ইরাকি ভাস্কর, যার জনসাধারণের কাজ বাগদাদের রাস্তার দৃশ্য এবং শহুরে স্থান জুড়ে প্রদর্শিত হয়। তাঁর কাজগুলি জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল কারণ এতে বাগদাদের জনগণের দৈনন্দিন জীবনের দৃশ্য চিত্রিত হয়েছিল এবং ইরাকি লোককাহিনীর উপরও আলোকপাত করা হয়।Floyd, T., "Mohammed Ghani Hikmat," [Biographical Notes], Mathaf Encyclopedia of Modern Art and the Arab World, Online:  ঘানির প্রাথমিক ভাস্কর্যগুলির অনেকগুলি ইরাকি লোককাহিনী দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল, বিশেষ করে ওয়ান থাউজেন্ড অ্যান্ড ওয়ান নাইটস (যা ব্যাপকভাবে আরব্য রজনীর গল্প নামে পরিচিত) এর চরিত্রগুলি দ্বারা। তাঁর প্রাথমিক কাজগুলি ছিল রূপক এবং এর মধ্যে ছিল নাবিক সিনবাদ; দশম শতাব্দীর কবি আল-মুতানাব্বি ; প্রথম আব্বাসীয় খলিফা আবু-জাফর মনসুর (পাথরে); হাম্মুরাবি (ব্রোঞ্জে) এবং গিলগামেশের মূর্তি।Al-Khalil, S. and Makiya, K., The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq, University of California Press, 1991, p. 72 গনি যত পরিণত হতে থাকেন, তার কাজ ক্রমশ বিমূর্ত হয়ে ওঠে, কিন্তু আরবি লিপি, জ্যামিতিক নকশা এবং সুমেরীয় স্থাপত্য বৈশিষ্ট্য ব্যবহারের মাধ্যমে ইরাকের প্রাচীন শিল্প ঐতিহ্যের উল্লেখ করার প্রয়োজনীয়তা তিনি কখনও ভুলে যাননি।Al-Khalil, S. and Makiya, K., The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq, University of California Press, 1991, pp. 73–75

তার সবচেয়ে সুপরিচিত কাজের মধ্যে রয়েছে রানী শেহেরজাদে এবং রাজা শাহরিয়ারের একজোড়া মূর্তি, যা টাইগ্রিস নদীর তীরে আবু নুওয়াস স্ট্রিট এবং কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলার কাহরামানার ঝর্ণার কাছে অবস্থিত।Schmidt, M. S., "Mohammed Ghani Hikmat, Iraqi Sculptor, Dies at 82", New York Times, 21 September, 2011, Online:; "Artist and Sculptor Mohamed Ghani Hikmat", Al Jazeera News 15 September, 2011, Online:

 বিবরণ 
১৯৬০-এর দশকের শেষের দিকে নির্মিত এবং ১৯৭১ সালে উদ্বোধন করা এই ঝর্ণাটি "এক হাজার এক রাত" -এর আলী বাবা এবং চল্লিশ চোরের গল্প এবং দাসী মারজানা (অথবা মর্গিয়ানা) দ্বারা অনুপ্রাণিত, যে চোরদের ঠকাইয়ে দিয়েছিল। গল্পটি বর্ণনা করে যে কীভাবে দাসী তার প্রভুকে আক্রমণ করতে আসা চোরদের মজুদের পাত্রে লুকিয়ে থাকতে রাজি করিয়েছিল। তারপর সে চোরদের হত্যা করার জন্য জারে ফুটন্ত তেল ঢেলে দেয়। কৃতজ্ঞতার নিদর্শনস্বরূপ আলী বাবা মারজানাকে তার মুক্তি প্রদান করেন এবং সে শেষ পর্যন্ত আলী বাবার ছেলেকে বিয়ে করে।Shadid, A., Night Draws Near: Iraq's People in the Shadow of America's War, Henry Holt and Company, 2006, [E-book edition], n.p.

ঝর্ণাটিতে দাসীকে ৪০টি পাত্রের উপরে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখানো হয়েছে, যারা গরম তেল ঢালার জন্য প্রস্তুত। এটি ব্রোঞ্জে ঢালাই করা হয়েছিল, যেটি ৩.৩ মিটার (১১ ফুট) উচ্চতায় অবস্থিত এবং বাগদাদের সা'দুন স্ট্রিটের কাহরামানা স্কয়ারে অবস্থিত। মেয়েটি যখন জল ঢালছে, তখন একের পর এক ঝলমলে ঝর্ণা মূর্তির গোড়ার দিকে নেমে আসছে।Al-Khalil, S. and Makiya, K., The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq, University of California Press, 1991, p. 74 and p. 42; Shabout, N., "Jewad Selim: On Abstraction and Symbolism," in Mathaf Encyclopedia of Modern Art and the Arab World, Online 

ঝর্ণার মতো জলরাশি স্মৃতিস্তম্ভটির জাঁকজমক বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছিল, কিন্তু ইরান-ইরাক যুদ্ধের সময় জল সরবরাহ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং ঝর্ণাটি জরাজীর্ণ অবস্থায় পড়ে গিয়েছিল, এর কিনারাগুলি অতিবৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিল এবং ঝর্ণার ভিত্তি আবর্জনায় ভরা ছিল। এর সংরক্ষণের পাত্রগুলি সবুজ রঙে রঙ করা হয়েছিল।Omar, M., Barefoot in Baghdad: A Story of Identity-My Own and What It Means to Be a Woman in Chaos Sourcebooks, 2010, [E-book edition] n.p.; Shadid, A., The Washington Post Pulitzers: Anthony Shadid, International Reporting, The Washington Post and Diversion Books, 2014  [E-book edition] n.p.; Night Draws Near: Shadid, A., Iraq's People in the Shadow of America's War, Henry Holt and Company, 2006 [E-book edition] n.p.; Antoon, S., "Living With Death in Baghdad", New York Times, 20  July, 2016 Online:

২০০৩ সালে মার্কিন নেতৃত্বাধীন আগ্রাসনের পর হিকমতের কিছু কাজ নতুন অর্থ গ্রহণ করে এবং ইরাকের ধ্বংস থেকে নতুন রাজনৈতিক ব্যাখ্যার উদ্ভব হয়। সেই সময়ে ইরাকিরা দেখেছিল যে এই কাজটি তাদের দেশের নতুন বাস্তবতার প্রতিনিধিত্ব করে এবং '৪০' সংখ্যাটি অর্থপূর্ণ হয়ে ওঠে। দখলদারিত্বের পর অস্থায়ী পরিচালনা পরিষদে চল্লিশ জন সদস্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা চল্লিশ চোরের প্রতীক হয়ে ওঠে। ইরাকি বেসামরিক প্রশাসক পল ব্রেমারের সিদ্ধান্তে ৫৩টি প্রস্তাব ছিল, যার মধ্যে ৪০ নম্বর প্রস্তাবে ইরাকি সেনাবাহিনীর বিলুপ্তির কথা উল্লেখ করা হয়।"Mohammed Ghani Hikmat: Baghdad Recalls its Sculptor" AlAraby 22 September 2015 Online: (translated from Arabic) এই প্রস্তাবের ফলে প্রায় ৪,০০,০০০ ইরাকি সৈন্য কর্মহীন হয়ে পড়ে, যা জনসাধারণের মনে বিক্ষোভের জন্ম দেয় এবং কাহরামানা ঝর্ণা জনসাধারণের বিক্ষোভ এবং নাগরিক অধিকার কর্মীদের জন্য একটি জনপ্রিয় সূচনা বিন্দুতে পরিণত হয়।Sulaymaniyah "Kahramana Week for Women Across Baghdad", Iraqi Civil Society, 11 April, 2018, Online:

 সবিস্তার বিবরণ 

 স্মৃতিস্তম্ভের ধরণ: ঝর্ণা
 উপকরণ: ব্রোঞ্জ
 উচ্চতা: ৩.৩ মিটার 
 উন্মোচনের সাল: ১৯৭১
 অবস্থান: কাহরামানা স্কোয়ার, সা'দুন স্ট্রিট, বাগদাদ
 ডিজাইনার এবং নির্মাতা: মোহাম্মদ গনি হিকমত

 উত্তরাধিকার 
২০১৫ সালে জাতিসংঘের ৭০তম বার্ষিকীতে, কাহরামানা ঝর্ণাটিকে বিশ্ব জাতীয় ঐতিহ্যের জন্য নির্বাচিত করা হয়।

 আরও দেখুন 

 আরব সংস্কৃতি
 ইরাকি শিল্প
 ইরাকি সংস্কৃতি

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:আরব্য রজনীর চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:ইরাকি লোকসাহিত্য
বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে ওএসএম সম্পর্ক আইডি ছাড়া তথ্যছক মানচিত্রের কাঠামো