দামেস্ক গেট

দামেস্ক গেট হলো জেরুজালেমের পুরাতন শহরের অন্যতম প্রধান গেট। এটি শহরের উত্তর-পশ্চিম দিকে প্রাচীরের মধ্যে অবস্থিত এবং নাবলুসের দিকে যাওয়ার একটি মহাসড়কের সাথে সংযোগ স্থাপন করে, যা হিব্রু বাইবেলে শেখেম বা শিকেম নামে পরিচিত ছিল। সেখান থেকে অতীতে সিরিয়ার রাজধানী দামেস্কে যায়। তাই এর আধুনিক ইংরেজি নাম দামেস্ক গেট এবং এর আধুনিক হিব্রু নাম  (), যার অর্থ শেখেম গেট, অথবা আধুনিক পরিভাষায় নাবলুস গেট। এর ঐতিহাসিক আরবি নামগুলির মধ্যে,  () অর্থাৎ "বিজয়ের দ্বার", এবং বর্তমানে বাব আল-আমুদ (), যার অর্থ "স্তম্ভের প্রবেশদ্বার"। শেষোক্ত নামটি অন্তত দশম শতাব্দীর প্রথম দিক থেকে ধারাবাহিকভাবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা গেটের পিছনের চত্বরের উপরে অবস্থিত একটি রোমান স্তম্ভের স্মৃতি সংরক্ষণ করে এবং দ্বিতীয় শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল।

 ইতিহাস 
বর্তমান আকারের গেটটি ১৫৩৭ সালে সুলেমান দ্য ম্যাগনিফিসেন্টের শাসনামলে নির্মিত হয়েছিল।LaMar C. Berrett (1996). Discovering the World of the Bible (3rd ed.). Cedar Fort. p. 61. ISBN 978-0-910523-52-3. তবে রোমান আমল থেকে একই স্থানে একটি গেট অবস্থিত ছিল বলে জানা যায়।

 রোমান এবং বাইজেন্টাইন যুগ 
বর্তমান গেটের নীচে একটি পূর্ববর্তী গেটের ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়, যা রোমান সম্রাট হ্যাদ্রিয়ানArchaeological Sites in Israel-Jerusalem: The Northern Gate of Aelia Capitolina, on the website of the Israel Ministry of Foreign Affairs, 29 July 1998, retrieved 7 August 2022. এর সময়কালের, যিনি ১২৯/১৩০ খ্রিস্টাব্দে এই অঞ্চলটি পরিদর্শন করেছিলেন। বেশিরভাগ প্রত্নতাত্ত্বিকদের মতে এটি দ্বিতীয় শতাব্দীর। এই গেটের পিছনের চত্বরে একটি রোমান বিজয় স্তম্ভ ছিল যার উপরে সম্রাট হ্যাড্রিয়ানের একটি মূর্তি ছিল, যেমনটি ষষ্ঠ শতাব্দীর মাদাবা মানচিত্রে চিত্রিত হয়েছে।LaMar C. Berrett (1996). Discovering the World of the Bible (3rd ed.). Cedar Fort. p. 61. ISBN 978-0-910523-52-3. এই ঐতিহাসিক বিবরণটি বর্তমান গেটের আরবি নাম বাব এল-আমুদে সংরক্ষিত আছে, যার অর্থ "স্তম্ভের গেট"। ফটকের লিন্টেলে ১৩০ খ্রিস্টাব্দের পরে শহরের রোমান নাম আলিয়া ক্যাপিটোলিনা খোদাই করা আছে।

সর্বশেষ খননকার্য (১৯৭৯-১৯৮৪) পর্যন্তArchaeological Sites in Israel-Jerusalem: The Northern Gate of Aelia Capitolina, on the website of the Israel Ministry of Foreign Affairs, 29 July 1998, retrieved 7 August 2022. কিছু গবেষক বিশ্বাস করতেন যে হ্যাড্রিয়ানের গেটটি পূর্বে তৃতীয় প্রাচীরের অংশ হিসেবে প্রথম আগ্রিপ্পা (শাসনকাল ৪১-৪৪ খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা নির্মিত একটি গেট ছিল।Geva & Bahat (1998), pp. 225-230.Israel Antiquities Authority, The Damascus Gate Section, accessed January 2016. Quote: "Some researchers believe the gate was first erected at the time of Agrippa I, in the mid first century CE. If so, then the ancient gate structure was incorporated in course of the Third Wall." তবে সাম্প্রতিক গবেষণা থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে, এই ফটকটি দ্বিতীয় শতাব্দীর প্রথমার্ধে রোমানদের দ্বারা নির্মিত এলিয়া ক্যাপিটোলিনা শহরের পুনর্গঠনের পূর্বে তৈরি হয়নি।Archaeological Sites in Israel-Jerusalem: The Northern Gate of Aelia Capitolina, on the website of the Israel Ministry of Foreign Affairs, 29 July 1998, retrieved 7 August 2022.

হ্যাড্রিয়ানের রোমান গেটটি একটি স্বাধীন বিজয়ী গেট হিসেবে নির্মিত হয়েছিল, এবং শুধুমাত্র তৃতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে বা চতুর্থ শতাব্দীর একেবারে শুরুতে জেরুজালেমের চারপাশে প্রতিরক্ষামূলক দেয়াল নির্মিত হয়েছিল, যা বিদ্যমান গেটের সাথে সংযোগ স্থাপন করেছিল।

 প্রাথমিক মুসলিম এবং ক্রুসেডার যুগ 
প্রাথমিক মুসলিম এবং ক্রুসেডার যুগেও রোমান গেটটি ব্যবহার করা হত, কিন্তু ক্রুসেডাররা গেটের বাইরে বেশ কয়েকটি ভাণ্ডার ঘর যুক্ত করেছিল, যার ফলে কেবলমাত্র সেই কক্ষগুলি দিয়ে যাওয়ার মাধ্যমেই শহরে প্রবেশ সম্ভব হয়েছিল।Israel Antiquities Authority, The Damascus Gate Section, accessed January 2016. Quote: "Some researchers believe the gate was first erected at the time of Agrippa I, in the mid first century CE. If so, then the ancient gate structure was incorporated in course of the Third Wall." দ্বাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে (জেরুজালেমের প্রথম ক্রুসেডার রাজ্য, ১০৯৯-১১৮৭), প্রাথমিক আইয়ুবী আমল (১১৮৭-১১৯২), এবং ১৩শ শতাব্দীর জেরুজালেমের উপর ক্রুসেডার শাসনের দ্বিতীয় পর্যায়ে এই গেটের নির্মাণ কাজের বেশ কয়েকটি পর্যায় ঘটেছিল।Adrian J. Boas (2001). Jerusalem in the time of the crusades: society, landscape, and art in the Holy City under Frankish rule (Illustrated, reprint ed.). Routledge. p. 53. ISBN 978-0-415-23000-1. ক্রুসেডার বারবিকানরা মূলত পূর্ব দিকে খোলা একটি বাইরের গেটহাউসে বাস করত এবং রোমান গেটের কেন্দ্রীয় প্রবেশপথের সাথে একটি L-আকৃতির উঠোন দ্বারা সংযুক্ত ছিল যা বিশাল দেয়াল দ্বারা ঘেরা ছিল। Late publication of dig by John Basil Hennessy and Crystal-Margaret Bennett. বারবিকান দুবার ধ্বংস করা হয়। ১২১৯/২০ সালে আল-মুয়াজ্জম 'ঈসা প্রথমবার ফিলিস্তিনের সমস্ত দুর্গ ভেঙে ফেলেন, এবং ১২৩৯ সালে আন-নাসির দাউদ কর্তৃক দ্বিতীয়বার ভাঙা হয়। Late publication of dig by John Basil Hennessy and Crystal-Margaret Bennett.

 নাম 
দামেস্ক গেটই একমাত্র জেরুজালেম গেট যার আরবি নাম, বাব আল-আমুদ ('স্তম্ভের দরজা')। এই নামটি কমপক্ষে দশম শতাব্দী থেকে প্রচলিত আছে।Margoliouth, David Samuel (2010). Cairo, Jerusalem & Damascus: Three Chief Cities of the Egyptian Sultans. Walter S. S. Tyrwhitt, illustrator. Cosimo, Inc. p. 329. ISBN 978-1-61640-065-1. ক্রুসেডাররা এটিকে সেন্ট স্টিফেনের গেট (ল্যাটিন ভাষায়, পোর্টা স্যাঙ্কটি স্টেফানি ) নামে অভিহিত করেছিল, যা সেন্ট স্টিফেনের মৃত্যুবরণের স্থানের কাছাকাছি বলে উল্লেখ করা হয়, যা সম্রাজ্ঞী ইউডোসিয়ার সময় থেকে শহরের দেয়ালের বাইরে অবস্থিত একটি গির্জা এবং মঠ দ্বারা চিহ্নিত ছিল।Adrian J. Boas (2001). Jerusalem in the time of the crusades: society, landscape, and art in the Holy City under Frankish rule (Illustrated, reprint ed.). Routledge. p. 53. ISBN 978-0-415-23000-1. লেঘর্নের একজন ইহুদি ভ্রমণকারীর জেরুজালেম ভ্রমণের ১৫২৩ সালের একটি বিবরণে বাব এল 'আমুদ নামটি ব্যবহার করা হয়েছে এবং সিদেকিয়ার গুহার কাছাকাছি থাকার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। Also here at archive.org.

 বিবরণ 
দামেস্ক গেট দুটি টাওয়ার দ্বারা বেষ্টিত। প্রতিটিতে যন্ত্রাদি রয়েছে। এটি উত্তর দিক থেকে মুসলিম মহল্লার আরব বাজারে (সৌক) প্রবেশাধিকার প্রদান করে। দামেস্ক গেটে সিঁড়ি গেটের দিকে নেমে আসে, যা জাফা গেটের বিপরীত। ১৯৬৭ সাল পর্যন্ত গেটের উপরে একটি খাড়া বুরুজ ছিল, কিন্তু ছয় দিনের যুদ্ধের সময় পুরাতন শহরের ভেতরে এবং তার আশেপাশে সংঘটিত যুদ্ধে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ২০১১ সালের আগস্টে ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষ বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ব্রিটিশ সাম্রাজ্য যখন জেরুজালেম নিয়ন্ত্রণ করছিল, তখন তোলা ছবির সাহায্যে তীরচিহ্ন সহ বুরুজটি পুনরুদ্ধার করে। এগারোটি নোঙর পুনঃস্থাপিত বুরুজটিকে দেয়ালের সাথে সংযুক্ত করে, এবং চারটি পাথরের স্ল্যাব একত্রিত হয়ে ক্রেনেলেটেড শীর্ষ তৈরি করে।

বর্তমান ১৬শ শতাব্দীর গেটের ঠিক নীচে একটি পুরোনো গেট আংশিকভাবে দৃশ্যমান। ধারণা করা হয় এটি প্রথম ১২৯/১৩০ খ্রিস্টাব্দে রোমান সম্রাট হ্যাড্রিয়ানের সফরের জন্য একটি বিজয়ী গেট হিসেবে নির্মিত হয়েছিল।Geva, Hillel; Bahat, Dan (1998). "Architectural and Chronological Aspects of the Ancient Damascus Gate Area". Israel Exploration Journal (IEJ). 48 (3/4). Jerusalem: 225–226. JSTOR 27926522. Retrieved 7 August 2022. ইতালীয় স্থপতি এবং প্রকৌশলী এরমেট পিয়েরোত্তি, যিনি জেরুজালেমের গভর্নর সুররায়া পাশার (১৮৫৭-১৮৬৩) অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তিনি মনে করেছিলেন যে গেটটি জোসেফাসের বর্ণিত 'উত্তর গেট'-এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যেটি দিয়ে ইহুদিরা টাইটাসের শহরের প্রথম অনুসন্ধানকে ব্যাহত করার জন্য একটি অভিযান চালিয়েছিল।Pierotti, Ermete (1864), Jerusalem explored: being a description of the ancient and modern city, with numerous illustrations consisting of views, ground plans, and sections, translated by T.G. Bonney, London: Bell and Daldy; Cambridge: Deighton, Bell and Co., p. 36, 

 প্রত্নতত্ত্ব 

 রোমান গেট এবং প্লাজা; ক্রুসেডার গেট 
থাম্ব|দামেস্ক গেটের নীচে রোমান-যুগের গেটের ধ্বংসাবশেষ
ব্রিটিশ স্কুল অফ আর্কিওলজির জেবি হেনেসি এবং সিএম বেনেট ১৯৬৪-১৯৬৬ সালে দামেস্ক গেটের পাশে খনন করেন এবং রোমান গেটের পূর্ব দিকের প্রবেশপথ এবং ক্রুসেডার-যুগের বাইরের গেট বা বারবিকান উন্মোচিত করেন।Israel Antiquities Authority, The Damascus Gate Section, accessed January 2016. Quote: "Some researchers believe the gate was first erected at the time of Agrippa I, in the mid first century CE. If so, then the ancient gate structure was incorporated in course of the Third Wall." মেনাচেম ম্যাগেন ১৯৭৯-১৯৮৪ সালে একটি খনন পরিচালনা করেন, যেখানে পূর্ব দিকের পুরো দরজার খোলা অংশ, সেইসাথে দরজার পূর্ব ও পশ্চিমে অবস্থিত টাওয়ারগুলির ধ্বংসাবশেষ এবং দরজার পিছনে (দক্ষিণে) খোলা প্লাজার ফুটপাথ দেখা যায়।Israel Antiquities Authority, The Damascus Gate Section, accessed January 2016. Quote: "Some researchers believe the gate was first erected at the time of Agrippa I, in the mid first century CE. If so, then the ancient gate structure was incorporated in course of the Third Wall." দামেস্ক গেটের প্রায় ৪০ মিটার দক্ষিণে একটি বাড়ির নিচে ২০১৩ সালে ইসরায়েল অ্যান্টিকুইটিজ অথরিটির (আইএএ) জন্য জুবায়ের আদাউই কর্তৃক পরিচালিত উদ্ধার খননের পরেও গেটের ভিতরে রোমান প্লাজার সঠিক সীমানা জানা যায়নি। তিনি যে বৃহৎ পেভিং স্ল্যাবগুলি খনন করেছিলেন সেগুলি সম্ভবত প্লাজার ফুটপাথের অংশ ছিল, তবে এটি উড়িয়ে দেওয়া যায় না যে, সেগুলি এর দক্ষিণে বিকিরণকারী কোনও রাস্তায় স্থাপন করা হয়েছিল। খননকার্য থেকে জানা গেছে যে, দামেস্ক গেটের অভ্যন্তরে নির্মাণ কাজ বাইজেন্টাইন সম্রাট প্রথম জাস্টিনিয়ানের অধীনে অব্যাহত ছিল।

 সংস্কৃতি ও সাহিত্য 
থাম্ব|দামেস্ক গেট, ভিডিও
দামেস্ক গেট ফিলিস্তিনি সাহিত্য ও সংস্কৃতির বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একটি সাংস্কৃতিক প্রতীক। অনেক ফিলিস্তিনিদের কাছে এর লোককাহিনী এবং আবেগগত মূল্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে স্কোয়ারে বালাদি পণ্য এবং কফি শপ বিক্রি করা মহিলাদের চিত্র।[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন ]

দামেস্ক গেট হল রবার্ট স্টোনের ১৯৯৮ সালের উপন্যাসের শিরোনাম, যা সহস্রাব্দের শুরুতে জেরুজালেমে পটভূমিতে রচিত।

 হিংসাত্মক সংঘর্ষ 
বিরজেইত বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক নাজমি জুবেহ দামেস্ক গেট সম্পর্কে বলেন, "[এটি] ফিলিস্তিনিদের কাছে পৌঁছানোর সহজলভ্যতা এবং উপাসক এবং বাজার উভয়ের জন্যই প্রধান সংযোগস্থলের কারণে ফিলিস্তিনি জাতীয় সংগ্রামের প্রতীক হয়ে উঠেছে।" দামেস্ক গেট ফিলিস্তিনি এবং ইসরায়েলি সৈন্য ও পুলিশের মধ্যে সহিংস সংঘর্ষের একটি চলমান স্থান হয়ে উঠেছে। ২০১৬ সালে গেটে ১৫টিরও বেশি আক্রমণ করা হয়। সেই বছর ওয়াশিংটন পোস্ট "জেরুজালেমের প্রাচীন দামেস্ক গেট আধুনিক সহিংসতার ঢেউয়ের কেন্দ্রবিন্দুতে" শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে।

২০২১ সালের এপ্রিল মাসে ইসরায়েলি পুলিশ গেটের বাইরের সিঁড়িযুক্ত প্লাজাটি বন্ধ করে দেয়। সেই দিন সেখানে ফিলিস্তিনিদের একটি ঐতিহ্যবাহী দিবসের সমাবেশ চলছিল। বন্ধের ফলে রাতের বেলায় সহিংস সংঘর্ষ শুরু হয়। কয়েক দিন পর ব্যারিকেড অপসারণ করা হয়।

১৮ অক্টোবর ২০২১ তারিখে কমপক্ষে ২২ জন ফিলিস্তিনি আহত হন এবং ২৫ জনকে গ্রেপ্তার করা হয়। ১০ অক্টোবর যখন জেরুজালেম পৌরসভা পুরাতন শহরের কাছে ঐতিহাসিক মুসলিম বাব আল-আসবাত কবরস্থানে কবর খনন পুনর্নবীকরণ করে, তখন থেকে ফিলিস্তিনিদের ক্ষোভের ফলে প্রতিদিন গ্রেপ্তারের ঘটনা ঘটতে থাকে।

 আরও দেখুন 

 বেজেথা
 হেরোদের ফটক
 সিদিকিয়ার গুহা

 তথ্যসূত্র 

 বহিঃসংযোগ 

 দামেস্ক গেটের এইচডি ভার্চুয়াল ট্যুর - ডিসেম্বর ২০০৭    ।
 পবিত্র ভূমির ছবি:"দামেস্ক গেট"
 ইসরায়েল পুরাকীর্তি কর্তৃপক্ষ

 মানার আল-আথার ছবি আর্কাইভে দামেস্ক গেটের ছবি

বিষয়শ্রেণী:ভিডিও ক্লিপযুক্ত নিবন্ধ
বিষয়শ্রেণী:জেরুসালেমের ভবন ও স্থাপনা
বিষয়শ্রেণী:মিমার সিনান ভবন
বিষয়শ্রেণী:লাতিন ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ
বিষয়শ্রেণী:আরবি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা