হুগি গ্রাহাম

হুগি গ্রাহাম অথবা হুগি গ্রেইম চাইল্ড ১৯১, রাউড ৮৪) একটি ইংরেজি ভাষার লোক গীতি, যা বিভিন্ন রূপে বিদ্যমান। এটি রবার্ট বার্নস দ্বারা সংগৃহীত হয়েছিল।কিন্সলি, জেমস, সম্পাদনা (১৯৬৯) দ্য অক্সফোর্ড বুক অব বলাডস। অক্সফোর্ড: ক্ল্যারেনডন প্রেস; পৃষ্ঠা ৫৭৯-৮১ ও ৭০৪ "দ্য লাইফ অ্যান্ড ডেথ অব স্যার হিউ দ্য গ্রাইম" শিরোনামে একটি মুদ্রিত সংস্করণ বডলিয়ান লাইব্রেরিতে রয়েছে। এটি ১৬৭২ থেকে ১৬৯৬ সালের মধ্যে লেখা।  বার্নস সংস্করণটি জেমস জনসন (খোদাইকারী) দ্বারা স্কটস মিউজিক্যাল মিউজিয়াম ১৮০৩ সালে মুদ্রিত হয়। এটি খণ্ড ৪, গানের নং ৩০৩, পৃষ্ঠা ৩১২ ও ৩১৩ এ আছে। 
ভগান উইলিয়ামস মেমোরিয়াল লাইব্রেরি অন্যান্য কয়েকটি সংস্করণ তালিকাভুক্ত করেছে, যার মধ্যে "স্কটিশ ব্যালাডস" (১৮২৯)-টি রবার্ট চেম্বার্স (প্রকাশক, জন্ম ১৮০২) দ্বারা কৃত। 

সারাংশ
হুগি গ্রাহামকে বিশপের ঘোড়া চুরির জন্য ধরা হয় এবং ফাঁসির দণ্ড দেওয়া হয়। তার মুক্তির জন্য কয়েকটি আবেদন ব্যর্থ হয়। সে তার মা বা বাবাকে দেখতে পায় এবং তার বাবা-কে শুভেচ্ছা জানায়। সে তার তলোয়ার জনি আর্মস্ট্রংয়ের জন্য পাঠায় এবং তার স্ত্রীকে অভিশাপ জানায়। (কিংবদন্তি অনুসারে, বিশপ হুগি গ্রাহামের স্ত্রীকে প্রলুব্ধ করায় সে ঘোড়া চুরি করেছিল।)

বর্ডার রাইভাররা ১৩তম শতকের শেষ থেকে ১৭তম শতকের শুরু পর্যন্ত স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের সীমান্তে সক্রিয় গবাদি পশু চোর ছিল।

রেকর্ডিংস

ইওয়ান ম্যাককোল "কোরাস ফ্রম দ্য গ্যালোজ" (১৯৬০)-এর টপিক ১২টি১৬ কে "হুগি দ্য গ্রেইম" হিসেবে গেয়েছেন  এবং এছাড়া আরও কয়েকটি অ্যালবামেও, যেমন "ব্যালাডস" টপিক ২০০৯ টিএসসিডি৫৭৬ডি।

ডায়থি স্প্রুল একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছেন, যেখানে তাঁর সঙ্গীতশিল্পী জেমস কেলি এবং বাটন বক্স মাস্টার প্যাডি ও'ব্রায়েন (অফালি) ছিলেন, যা শানাচি অ্যালবাম ট্র্যাডিশনাল মিউজিক অফ আয়ারল্যান্ড-এ প্রকাশিত হয়।

এটি একটি ভালভাবে ডকুমেন্টেড গান, যেটি ইংলিশ ফোক ড্যান্স অ্যান্ড সঙ্গীত সোসাইটি, দ্য ব্রডসাইড ব্যালাডস প্রজেক্ট, এবং মেইনলি নরফোক দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। গানের এই সংস্করণটি রেকর্ড করেছিলেন জন বডেন এবং ওলি স্টেডম্যান, এটি তাঁদের দৈনিক ফোক গানের তালিকা "এ ফোক সং এ ডে" এবং "৩৬৫ ডেইজ অফ ফোক"-এ অন্তর্ভুক্ত ছিল।

স্কটিশ ফোক ব্যান্ড মালিঙ্কি ২০০৫ সালে তাদের অ্যালবাম দ্য আনসিন আওয়ার্স-এ "হুগি দ্য গ্রাহাম" গেয়েছে।

ইংরেজি ফোক সঙ্গীতশিল্পী জুন ট্যাবর ২০০৩ সালে এন ইকো অফ হুফস অ্যালবামে এই গানের একটি সংস্করণ গেয়েছেন। 

চেক ফোক গ্রুপ এসোনেন্স একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছে, যা চেক ভাষায় "হুগো গ্রেইম (হুগি দ্য গ্রেইম)" শিরোনামে ভাদজালেনে অস্ট্রোভি (রিমোট আইল্যান্ডস) অ্যালবামে ২০০৩ সালে প্রকাশিত হয়।

কনি ডোভর তার অ্যালবাম দ্য উইশিং হোয়েল-এ "হিউ দ্য গ্রেইম" হিসেবে গানটি রেকর্ড করেছেন।

রস কেনেডি "ভ্যারিয়াস আর্টিস্টস" অ্যালবামে "ফায়ার এন্ড সোর্ড" (১৯৯৮) ফেলসাইড-এ গেয়েছেন। 

পাদটীকা

বহিঃসংযোগ
হুগি গ্রাহাম
 হুগি গ্রাহাম ইতিহাস সহ

বিষয়শ্রেণী:চাইল্ডের লোকগাথা
বিষয়শ্রেণী:বর্ডার ব্যালেড
বিষয়শ্রেণী:নর্থামব্রিয়ান লোককাহিনী