বিবি (রোমানি সম্প্রদায়)

বিবিজাকো ডাইভ (মাসি দিবস) হল একটি ধর্মীয় উৎসব যা বেশিরভাগ অর্থোডক্স খ্রিস্টান রোমানি জনগণ এবং কিছুটা হলেও বলকান এবং প্রবাসী মুসলিম রোমারা উদযাপন করে থাকে।  বিবি পরিবার ও শিশুদের স্বাস্থ্যের একজন নিরাময়কারী এবং রক্ষক হিসেবে পালিত হয় এবং এটি অনেকটা হিন্দু দেবী ষষ্ঠীর রোমা সংস্করণ। প্রতিটি অঞ্চলের ছুটির জন্য এর নিজস্ব তারিখ থাকে; কিংবদন্তি অনুসারে, বিবি বিভিন্ন তারিখে বিভিন্ন স্থানে ভ্রমণ করেছিলেন এবং রোগীদের নিরাময় করেছিলেন। ছুটির তারিখগুলো ইস্টার উপবাসের সাথে সম্পর্কিত এবং তাই এগুলো পরিবর্তনশীল।  পূর্বাঞ্চলীয় অর্থোডক্স উদযাপনকারীদের মধ্যে, একজন পুরোহিতের উপস্থিতি বাধ্যতামূলক (যদিও বিবি মাসি একজন অ-প্রধান সন্ত )। 

বিভিন্ন সাংস্কৃতিক পরিবেশে, বিবিকে আরোগ্যকারী বিবি বা বিবিয়াকুও বলা হয়। রোমানিতে, "বিবি" অর্থ "মাসি"; যার ক্ষুদ্রতম অর্থ "বিবিওরি" । ২০১৯ সালে বিবি মাসির ছুটি সার্বিয়ার জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের নিবন্ধনে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। "Tetkica Bibija (Not translated yet)". Intangible cultural heritage of Serbia (in Serbian). Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia and Ethnographic Museum in Belgrade. Retrieved 19 March 2020.

বিবি হলেন রোমা স্লাভা পরিবারের কয়েকটি দেবীর মধ্যে একজন। বিবি ছাড়াও, অনেক রোমা পরিবার তাদের নিজস্ব স্লাভা (যেমন কাকাভাতে বাবো ফিঙ্গো ) উদযাপন করে, পাশাপাশি অন্যান্য ধর্মীয় ছুটির দিন, যেমন ইস্টার, বড়দিন এবং বায়রাম (তুরস্ক) উদযাপন করে। 

 সার্বিয়ায় উদযাপনের সময় রীতিনীতি 
থাম্ব|335x335পিক্সেল| সার্বিয়ার রোমানি পরিবার (১৯০৫)
বিবি সবসময় সম্মিলিতভাবে উদযাপন করা হয়, সার্বিয়ার সমস্ত রোমানি মানুষ একটি পবিত্র স্থানে জড়ো হয় - সাধারণত একটি গাছ বা ক্রুশ, এবং তারা একটি দিবস উদযাপনের কেক এবং খাবার নিয়ে আসে এবং কিছু জায়গায়, বিবিয়ার জন্য উপহারও (চিরুনি, আয়না এবং শিশুদের পোশাক) আনা হয় যেগুলো একটি পবিত্র গাছের সাথে ঝুলিয়ে রাখা হয়। উদযাপনের দিনে, অর্থোডক্স গির্জার প্রার্থনার পর, রোমারা একটি মিছিল বের করে, কেক এবং মোমবাতি বহন করে এবং চিৎকার করে: "বিবির (মাসি) সুস্থতার জন্য!" ( রোমানি : বিবিজাকো সোস্টিপে! )। যারা উদযাপন করেন তারা তাদের স্থানীয় গাছের নীচে, সাধারণত নাশপাতি বা আখরোট গাছের নীচে অতিথিদের পরিবেশন করার জন্য কেক এবং খাবার নিয়ে আসেন। গাছের নীচে, পরবর্তী গৌরবের আয়োজক নির্ধারণ করা হয় এবং স্লাভা কেক হস্তান্তর করা হয়। এই দিবসটি গান এবং নৃত্যের মাধ্যমে উদযাপন করা হয় এবং শিশুদের মিষ্টির প্যাকেট দেওয়া হয়। "Romi slave Bibiju (Roma celebrate Aunt)". Official (in Serbian). RTS (Radio Television of Serbia). Retrieved 19 March 2020.

 মুসলিম সম্প্রদায়ে বিবির উদযাপন 
বিবি বলকান অঞ্চলের মুসলিম রোমা সম্প্রদায়ের মধ্যে এবং সেই সাথে বিস্তৃত অঞ্চলেও সুপরিচিত। মুসলিম রোমারা তাদের ছুটির দিন জিসাতেদিমি হিসেবে এটি উদযাপন করে। Rasulić Delić, Vesna. "Ko je Tetkica Bibija? (Who is Auntie Bibi)". Official (in Montenegrin). NVO Romsko Vrijeme (NGO Roma Time). Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.

মুসলিম রোমারা বিবিজাকো জিভে উদযাপন করে কিনা সে সম্পর্কে নৃতাত্ত্বিক সাহিত্য কোনো নির্ভরযোগ্য তথ্য প্রদান করে না। নৃতাত্ত্বিক আলেকজান্ডার পেট্রোভিচের মতে, ক্রুশেভাক (সার্বিয়া) এর মুসলিম রোমা খ্রিস্টান রোমা থেকে বিবিজাকো জিভে ভোজ গ্রহণ করেছিল এবং তারা একই দিনে এটি উদযাপন করে, কিন্তু তা করে থাকে রাতে। পবিত্র দিনের আগে, তারা বেশ কয়েক দিন উপবাস করে এবং সূর্যাস্তের পর মূল উদযাপন শুরু হয়। বিবির উপর দুইটি মনোগ্রাফের লেখক (২০০৪; ২০১০), ড্রাগোলজুব আকোভিচ আরও জানিয়েছেন যে নৃতাত্ত্বিক সাহিত্যে মুসলিম রোমা কর্তৃক বিবিজাকো জিভ উদযাপনের তথ্য নেই। তবে, ২০১০ সালের মনোগ্রাফে আকোভিচ প্রিজরেন, উরোসেভাক বা ফেরিজাজ (কসোভো) এবং বেলগ্রেড (সার্বিয়ার রাজধানী) থেকে মুসলিম রোমাদের কাছ থেকে সংগৃহীত কিছু তথ্য উল্লেখ করেছেন যা ইঙ্গিত দেয় যে এই মুসলিম রোমান সম্প্রদায়গুলো তাদের সন্তানদের রোগ থেকে রক্ষা করার জন্য বিবিজাকো জিভে উদযাপন করত, তবে বিবি সম্প্রদায়ের উদযাপন পুরো এক মাস ধরে চলে, ৩১ জানুয়ারি থেকে ১ মার্চ পর্যন্ত। Ćirković, Svetlana. Bibi and Bibijako Djive in Serbia. PROJECT EDUCATION OF ROMA CHILDREN IN EUROPE. Retrieved 19 March 2020.

 আরো দেখুন 

 রোমানি সমাজ এবং সংস্কৃতি

 তথ্যসূত্র 

 আরও পড়া 



বিষয়শ্রেণী:CS1 Serbian-language sources (sr)
cnr
বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টীয় উৎসব ও ছুটির দিন