ইলেক্ট্রা (ইউরিপিদেসের নাটক)

ইউরিপিদেসের ইলেক্ট্রা (প্রাচীন গ্রিক: Ἠλέκτρα, Ēlektra) একটি ট্র্যাজেডি, যা সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব ৪১০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব ৪১৩ সালের আগে রচিত হয়েছিল। এটি অ্যাট্রিয়াস পরিবারের মিথের একটি সংস্করণ, যেখানে ইউরিপিদেস তার নাটকে ঐশীলাসের ওরেস্টেইয়া ত্রয়ীর (বিশেষত দ্বিতীয় নাটক লিবেশন বেয়ারার্স) এবং সফোক্লেসের ইলেক্ট্রা-তে পাওয়া গল্পের গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলি পুনর্গঠন করেছেন, যদিও ইউরিপিদেস ও সফোক্লেসের নাটকের আপেক্ষিক কাল নির্ধারণ এখনো অনিশ্চিত।

এই ট্র্যাজেডিতে, ইউরিপিদেস এমন কিছু চমকপ্রদ ও অস্বস্তিকর উপাদান উপস্থাপন করেন যা দর্শক (এবং পাঠকদের) ট্র্যাজিক ‘বীরত্ব’-এর প্রকৃতি, উপযুক্ত লিঙ্গ আচরণের ধারণা, এবং মানব চরিত্র ও দেবতাদের নৈতিকতা সম্পর্কে প্রশ্ন তুলতে বাধ্য করে।

পটভূমি

নাটকের শুরু হওয়ার বহু বছর আগে, ট্রোজান যুদ্ধের সূচনায়, গ্রিক সেনাপতি আগামেমনন দেবী আর্তেমিসকে প্রশমিত করার জন্য তার কন্যা ইফিজেনিয়াকে বলি দেন। তার এই বলিদানের ফলে গ্রিক বাহিনী ট্রয়ের উদ্দেশ্যে যাত্রা করতে সক্ষম হয়, তবে এটি তার স্ত্রী ক্লাইটেমনেস্ট্রার মধ্যে গভীর ক্ষোভের জন্ম দেয়। ক্লাইটেমনেস্ট্রা, যিনি আগামেমননের অন্যান্য সন্তান ওরেস্টেস ও ইলেক্ট্রারও জননী, এই ঘটনার জন্য তাকে কখনও ক্ষমা করেন না।

দশ বছর পর, ট্রোজান যুদ্ধে বিজয়ী হয়ে আগামেমনন যখন বাড়ি ফেরেন, তখন ক্লাইটেমনেস্ট্রা (কিছু সংস্করণে তার প্রেমিক অ্যাগিসথাসের সহায়তায়) তাকে স্নানঘরে হত্যা করেন। ওরেস্টেস নির্বাসনে চলে যায়, আর ইলেক্ট্রা আর্গোসের নতুন শাসক ক্লাইটেমনেস্ট্রা ও অ্যাগিসথাসের অধীনে রাজপ্রাসাদে অবশিষ্ট থাকে, মায়ের প্রভাব ও শাসনের তলে বন্দী হয়ে।

কাহিনি

নাটকটি শুরু হয় এক দরিদ্র কৃষকের প্রস্তাবনা দিয়ে, যিনি জানান যে তিনি ইলেক্ট্রার স্বামী। যখন ইলেক্ট্রা বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছায়, তখন অ্যাগিসথাস আশঙ্কা করেন যে কোনো সম্ভ্রান্ত স্বামী তার সন্তানদের জন্ম দিতে পারে, যারা আগামেমননের হত্যার প্রতিশোধ নিতে পারে। এই ভয়ে, তিনি ও ক্লাইটেমনেস্ট্রা ইলেক্ট্রার বিয়ে এক দরিদ্র মাইসেনীয় কৃষকের সঙ্গে দিয়ে দেন। তবে এই কৃষক ইলেক্ট্রাকে সম্মান করেন, তার রাজকীয় বংশপরিচয়কে মর্যাদা দেন, এবং তার কৌমার্য রক্ষা করেন।

তার পিতার হত্যার শোক ও নিজের অবস্থান হারানোর দুঃখ বয়ে নিয়ে, ইলেক্ট্রা তার স্বামীর সঙ্গে গৃহস্থালির কাজে সাহায্য করে এবং ঝর্ণা থেকে পানি আনতে যায়।

আগামেমননের হত্যার পর, ক্লাইটেমনেস্ট্রা ও অ্যাগিসথাস ওরেস্টেসকে ফোকিসে পাঠিয়ে দেন, যেখানে তিনি রাজপুত্র পাইলাডেসের বন্ধু হয়ে ওঠেন। এখন পূর্ণবয়স্ক ওরেস্টেস পাইলাডেসকে সঙ্গে নিয়ে আর্গোসে ফিরে আসে, বোন ইলেক্ট্রার খোঁজ নেয় এবং তার বাবার হত্যার প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করে।

তারা একটি দরিদ্র পাহাড়ি কুঁড়েঘরে পৌঁছে, যা ইলেক্ট্রা ও কৃষকের বসবাসস্থল বলে জানা যায়। ওরেস্টেস তার পরিচয় গোপন রেখে, কেবল একজন বার্তাবাহক হিসেবে হাজির হয় এবং বলে যে সে ওরেস্টেসের পক্ষ থেকে এসেছে। ইলেক্ট্রার আনুগত্য ও প্রতিশোধের প্রতিশ্রুতি দেখে ওরেস্টেস তার পরিচয় গোপন রাখেন।

ইলেক্ট্রার ডাকে পরিবারের এক বৃদ্ধ দাস সেখানে আসে, এবং ওরেস্টেসের কপালের দাগ দেখে তাকে চিনে ফেলে, যার ফলে ওরেস্টেসের আসল পরিচয় প্রকাশ পায়।