ইয়েমেনের জাতীয় সঙ্গীত

" ঐক্যবদ্ধ প্রজাতন্ত্র ",  এটির "হে পৃথিবী আমার এ গান বার বার গাও" নামেও পরিচিত,  ইয়েমেনের জাতীয় সঙ্গীত । এটি আবদুল্লাহ আবদ আল-ওয়াহহাব নুমান রচনা করেন, যাতে আইয়ুব তারিশ সুর দেন। এটি পূর্বে দক্ষিণ ইয়েমেনের জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল কিন্তু 1990 সালে দেশটি একীভূত হওয়ার সময় ইয়েমেন এটি গৃহীত 

1979 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত দক্ষিণ ইয়েমেন এর ব্যবহারের সময়, সঙ্গীতটি ইয়েমেনের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে পরিচিত ছিল। 

 গীতিকথা 
মূল আরবীইংরেজি অনুবাদবঙ্গানুবাদChorus:
Repeat, O World, my song.
Echo it over and over again.
Remember, through my joy, each martyr.
Clothe her with the shining mantles of our festivals.
𝄆 Repeat, O World, my song. 𝄇

My unity, my unity
O marvelous song which fills my heart,
You are the promise of all to come,
My banner, my banner
O cloth nailed from every sun
Raised forever, on every peak
My nation, my nation
give me strength, o source of strength
And save me for you, the best of nations.

In faith and love I am part of mankind,
And I shall march first among the Arabs.
And my heart beat shall remain that of a Yemenite.
No foreigner shall ever hold dominion over Yemen.হে পৃথিবী আমার এ গান বার বার গাও
একে বার বার প্রতিধ্বনিত করো 
প্রত্যেক শহীদকে মনে/স্মরণে রেখো আমার আনন্দের মধ্যে
তাকে আমাদের উৎসবে চকচকে/উজ্জ্বল আবরণে পরিয়ে দাও। 
হে পৃথিবী আমার এ গান বার বার গাও।। 
আমার ঐক্য, ঐক্য 
হে অপূর্ব গান যা আমার হৃদয়কে পূর্ণ করে 
তুমি সকলের নিকট আসার প্রতিশ্রুতি,। 
আমার নিশান আমার নিশান 
হে বস্ত্র প্রতিটি সূর্য থেকে দৃঢ়ভাবে ধরা হয়
চিরকালের জন্য প্রতিটি শিখর থেকে উড্ডীন হয়। 
আমার জাতি আমার জাতি 
আমাকে শক্তি দাও, হে শক্তির উৎস
এবং তোমার জন্য আমাকে বাঁচাও, জাতিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
ঈমান ও ভালোবাসায় আমি মানবজাতির অংশ
আমি আরবদের মধ্য থেকে প্রথম কুচকাওয়াজ করবো
এবং আমার হৃদয়ের স্পন্দন একজন ইয়েমেনীর মতোই থাকবে
কোনো বিদেশী ইয়েমেনের উপর আধিপত্য ধরে রাখতে পারবে না।

 আরও দেখুন 
ইয়েমেনী সংকট (২০১১-বর্তমান)
 মন্তব্য 

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:এশীয় জাতীয় সঙ্গীত