জেনেভা বাইবেল

জেনেভা বাইবেল হলো ইংরেজি ভাষায় অনুবাদিত বাইবেলের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ অনুবাদগুলির মধ্যে একটি, যেটি দুউয়ায়–রাঁস বাইবেলের ২২ বছর আগে এবং কিং জেমস সংস্করণ ৫১ বছর আগে অনুবাদিত হয়। এটি ষোড়শ শতাব্দীর প্রতিবাদী মতবাদীদের প্রাথমিক বাইবেল। এটি মেফ্লাওয়ার বাইবেলগুলির মধ্যে একটি, এবং এর প্রচ্ছদপট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহান সীল এর জন্য বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন এর নকশাকে অনুপ্রাণিত করেছিল।

জেনেভা বাইবেল অনেক ভিন্নমতাবলম্বী ইংরেজদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছিল, এবং এটি এখনও ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় অলিভার ক্রোমওয়েলের সৈন্যরা দ্য সোলডিয়ার্স পকেট বাইবেল পুস্তিকাটিতে সম্মানিত ছিল।

যেহেতু জেনেভা বাইবেলের ভাষা ছিল আরও প্রবল এবং জোরালো, এবং বেশিরভাগ পাঠক দৃঢ়ভাবে গ্রেট বাইবেলের তুলনায় সংস্করণটিকে পছন্দ করেছিল। ক্লিল্যান্ড বয়ড ম্যাকাফির ভাষায়, "এটি শ্রেষ্ঠত্বের নিছক শক্তির দ্বারা গ্রেট বাইবেলকে মাঠের বাইরে সরিয়ে দেয়"।.

 তথ্যসূত্র 

 বহিঃসংযোগ 

মূলপাঠ
Scanned copy of the original 1560 Geneva Bible
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible Footnotes
Geneva Bible online (1599)
Modern Spelling Geneva Bible with Footnotes for the Gospels


প্রবন্ধ
The Geneva Bible of 1560 : article by Bruce Metzger originally printed in Theology Today
Online version of Sir Frederic G. Kenyon's article in Hastings' Dictionary of the Bible, 1909

বর্তমানে মুদ্রিত সংস্করণ
1560 First Edition: Facsimile Reproduction
1560 First Edition Reduced size Facsimile Reproduction by Hendrickson
1599 Edition: Modern Spelling and Typesetting from The 1599 Geneva Bible Restoration Project (no illustrations)

বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষায় বাইবেল অনুবাদ