কানাডা-আই-ও

"কানাডা-আই-ও" (যা "কানাডি-আই-ও" বা "দ্য ওয়েয়ারিং অফ দ্য ব্লু" নামেও পরিচিত) একটি ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি লোক ব্যালাড (রাউড ৩০৯)। মনে করা হয় যে এটি ১৮৩৯ সালের আগে লেখা হয়েছিল।

একটি মহিলার প্রিয়তম যখন সাগরে চলে যায়, সে একজন নাবিকের পোশাকে সজ্জিত হয় এবং (তার বা অন্য কারো) জাহাজের নাবিকদলে যোগ দেয়। যখন সে ধরা পড়ে, (নাবিক/তার প্রিয়তম) তাকে ডুবিয়ে মারার সিদ্ধান্ত নেয়। ক্যাপ্টেন তাকে বাঁচায় এবং তারা বিয়ে করে।

শিরোনামের সাদৃশ্যের ভিত্তিতে, কেউ কেউ এই গানে "কানাডি-আই-ও, মিশিগান-আই-ও, কোলির রান আই-ও"-এর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেন। তবে, গল্পের মধ্যে কোন সম্পর্ক নেই এবং যে কোনও সাধারণ গানের কথা সম্ভবত পরস্পরের প্রভাবের ফলস্বরূপ।

স্কটিশ গান "ক্যালিডোনিয়া/প্রিটি ক্যালিডোনিয়া" বিস্তারিতভাবে অনেক ভিন্ন — এতটাই যে এটি রাউড ফোক সঙ্গীত ইনডেক্সে "কানাডা-আই-ও" গানের বিষয়বস্তু থেকে আলাদা ("কানাডি-আই-ও" হল #৩০৯; "ক্যালিডোনিয়া" হল #৫৫৪৩)। তবে, গল্পটি খুবই কাছাকাছি, যার ফলে পণ্ডিতেরা এটি আলাদা করতে সমস্যায় পড়েন।

 বিস্তৃত দিক 

 বডলিয়ান, হার্ডিং বি ১১(১৯৮২), "কেনেডি আই-ও," জে. ক্যাটনাচ (লন্ডন), ১৮১৩-১৮৩৮; এছাড়াও ফার্থ সি.১২(৩২৯), হার্ডিং বি ১১(২০৩৯), "লেডি'স ট্রিপ টু কেনেডি"; হার্ডিং বি ২৫(১০৪৫), "দ্য লেডি'স ট্রিপ টু কেনেডি"; ফার্থ সি.১২(৩৩০), "কানাডা হেইগো"; ফার্থ সি.১৩(২৪০), ফার্থ সি.১২(৩৩১), হার্ডিং বি ১১(২৯২০), ২৮০৬ সি.১৬(৭২), "কানাডা আই, ও"

 রেকর্ডিং 

 নিক জোন্স, "কানাডি-আইও" ( পেঙ্গুইন এগস- এ, ১৯৮০)
 বব ডিলান, "কানাডি-আইও" ( গুড অ্যাজ আই বীন টু ইউ, ১৯৯২)
 সেভেন নেশনস, "কানাডি-আইও" ( ওল্ড গ্রাউন্ডে, ১৯৯৫)
 ওয়ারেন জেভন, "কানাডি-আইও" (এডমন্টন ফোক মিউজিক ফেস্টিভ্যালে লাইভ, ২০০২)
 দ্য হোয়াইট স্ট্রাইপস, "কানাডি আইও" ( আন্ডার গ্রেট হোয়াইট নর্দার্ন লাইটস, বি-শো, ২০১০)
 ১০,০০০ পাগল ( টুইস টোল্ড টেলস, ২০১৫)
 দ্য আউটসাইড ট্র্যাক, "কানাডি-আইও" ( লাইট আপ দ্য ডার্ক, ২০১৫)
 শার্লি কলিন্স, "কানাডি-আইও" ( হার্টস ইজ-এ, ২০২০)

 বিকল্প শিরোনাম 

 "কানাডা হেইগো!!"
 "কেনেডি আই-ও"
 "লেডি 'স ট্রিপ টু কেনাডি"

 নোট 

 তথ্যসূত্র 

 Sam Henry, Sam Henry's Songs of the People (1990), H162, pp. 333–334, "Canada[,] Hi! Ho!" (1 text, 1 tune)
 John Ord, Bothy Songs and Ballads (1930; Reprint edition with introduction by Alexander Fenton printed 1995), pp. 117–118, "Caledonia" (1 text)
 MacEdward Leach, Folk Ballads & Songs of the Lower Labrador Coast (1965), 90, "Canadee-I-O" (1 text, 1 tune)
 Maud Karpeles, Folk Songs from Newfoundland (1970), 48, "Wearing of the Blue" (1 text, 1 tune)
 Helen Creighton, Folksongs from Southern New Brunswick (1971), 109, "She Bargained with a Captain" (1 fragment, 1 tune)
 Dick Greenhaus & Susan Friedman (editors), "The Digital Tradition", CANADIO3* CALEDONIA*
 Roud Folk Song Index #309 and 5543




বিষয়শ্রেণী:গীতিকার অজানা
বিষয়শ্রেণী:গানের বছর অজানা