কার্লটন হিল, ব্রাইটন

কার্লটন হিল হল ব্রাইটনের একটি আন্তঃনগর শহর এলাকা। এটি ইংরেজ সিটির ব্রাইটন এবং হোভের সমুদ্রতীরবর্তী রিসোর্টের অংশ।  ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে এবং মাঝামাঝি সময়ে মধ্য ব্রাইটনের পূর্ব এলাকায় খাড়া ঢালু কৃষিজমিতে এ আন্তঃনগর গড়ে ওঠে। খুব অল্প সময়ের মধ্যেই শহরটি একটি অভিজাত শহর হিসেবে গড়ে উঠে এবং উচ্চ-শ্রেণীর জনগণের বাসস্থানে পরিনত হয়। যদিও কার্লটন হিলের জনসংখ্যা সর্বদা অল্প ছিল কিন্তু ২০ শতকের গোড়ার দিকে অতিরিক্ত জনাকীর্ণতা, অপরাধ এবং রোগব্যাধির ব্যাপকতার কারণে এই এলাকাটি ব্রাইটনের সবচেয়ে খারাপ বস্তিতে পরিণত হয়েছিল। ২০ শতকের মাঝামাঝি সময়ে ব্যাপকভাবে বস্তি অপসারণ করে উচ্চ-ঘনত্বের টাওয়ার ব্লক চালু করা হয়েছিল। তবে, কিছু পুরানো ভবন এখনও রয়ে গেছে। ২০০৮ সালে, ব্রাইটন এবং হোভ সিটি কাউন্সিল কার্লটন হিলের অংশকে শহরের ৩৪ তম সংরক্ষিত এলাকা হিসাবে মনোনীত করে। এই এলাকায় এখন বিভিন্ন ধরণের এবং বয়সের বাড়ি, বড় অফিস এবং ছোট আকারের শিল্প রয়েছে। এছাড়াও গির্জা, একটি স্কুল এবং কিছু খোলা জায়গাও আছে।

কার্লটন হিলের উন্নয়নের ধরণটি ব্রাইটনের আশেপাশের জমির মালিকানার দীর্ঘস্থায়ী কাঠামো দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল। এখানে জমিটি দীর্ঘ, সরু স্ট্রিপে বিভক্ত ছিল এবং এসব জায়গার অনেকগুলি ভিন্ন মালিক ছিল। তবে, এটি সোপানযুক্ত আবাসন উন্নয়নকে উৎসাহিত করেছিল। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কাউন্সিল আবাসনগুলি বৃহৎ আকারে ভেঙে ফেলে এবং উচ্চ-ঘনত্বের দালানের পুনর্নির্মাণ করে। এই কাজটি আরও উন্মুক্ত স্থান এবং বৈচিত্র্যময় ভূমি ব্যবহার চালু করেছিল।  এই অঞ্চলে প্রসারিত হতে সক্ষম হয়েছিল এবং আমেরিকান এক্সপ্রেস বৃহৎ, দৃশ্যত প্রভাবশালী সদর দপ্তর খুলেছিল।

বিংশ শতাব্দীতে হারিয়ে যাওয়া ভবনগুলির মধ্যে রয়েছে স্কুল এবং বিভিন্ন খ্রিস্টীয় সম্প্রদায়ের পরিবেশনকারী বেশ কয়েকটি চ্যাপেল। প্রাক্তন সেন্ট  অ্যাংলিকান গির্জাটি অপ্রয়োজনীয় ঘোষণা করা হয়েছিল এবং ব্রাইটনের গ্রীক অর্থোডক্স সম্প্রদায়ের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। ইতিমধ্যে, ১৯৬০-এর দশকে আধ্যাত্মিকবাদীদের জন্য একটি স্বতন্ত্র আধুনিকতাবাদী গির্জা নির্মিত হয়েছিল। ১৯ শতকের গোড়ার দিকের ঐতিহাসিক বাড়ি এবং অন্যান্য কাঠামোর একটি ক্লাস্টার পুনর্নির্মাণ থেকে বেঁচে গিয়েছিল এবং বেশ কয়েকটিকে ইংলিশ হেরিটেজ দ্বারা তালিকাভুক্ত মর্যাদা দেওয়া হয়েছিল। ২০০৮ সালে যখন সিটি কাউন্সিল কার্লটন হিলকে সংরক্ষিত এলাকা হিসেবে মনোনীত করে তখন এই ভবনগুলি এবং তাদের আশেপাশের এলাকাগুলিতে আরও সুরক্ষা জোরদার করা হয়েছিল।

অবস্থান
কার্লটন হিল ব্রাইটনের কেন্দ্রস্থলের ঠিক পূর্বে উঁচু ভূমিতে অবস্থিত। এর পশ্চিম সীমানা লন্ডনের প্রধান সড়ক গ্র্যান্ড প্যারেডের অংশ। কেম্প টাউনের দিকে যাওয়ার একটি প্রধান সড়ক এবং পূর্বমুখী উপকূলীয় সড়ক, এডওয়ার্ড স্ট্রিট, দক্ষিণ সীমানা তৈরি করে; কুইন্স পার্ক আবাসিক এলাকা পূর্বে; এবং হ্যানোভারের ঘনবসতিপূর্ণ সোপানযুক্ত আবাসন উত্তরে অবস্থিত। এই এলাকার মধ্য দিয়ে প্রধান রাস্তাটি পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে চলে গেছে এবং এটিকে কার্লটন হিলও বলা হয়। অ্যালবিয়ন হিল, আরেকটি খাড়া ঢালু পশ্চিম-পূর্ব রাস্তা, হ্যানোভার এবং কার্লটন হিলের মধ্যে উত্তর সীমানা তৈরি করে; সাসেক্স স্ট্রিটের উত্তরের এলাকাটিকে কখনও কখনও অ্যালবিয়ন হিল বলা হয়। অ্যালবিয়ন হিল এবং রিচমন্ড স্ট্রিটের মাঝখানে উইন্ডমিল টেরেসে এই এলাকার উঁচু ভূমি ২৩০ ফুট (৭০ মিটার) উচ্চতায় পৌঁছেছে। ১৯৬০-এর দশকে পুনর্নির্মাণের আগে পর্যন্ত ব্রাইটনের সবচেয়ে খাড়া রাস্তাটি ছিল শেষের দিকে এর ১:৫ গ্রেডিয়েন্টের কারণে মাঝপথে একটি পূর্ণ-প্রস্থ প্রাচীরের প্রয়োজন হয়েছিল, যাতে পালিয়ে যাওয়া হাতগাড়ি এবং অন্যান্য যানবাহন আটকানো যায়।

ব্রাইটনের আকাশরেখায় এই এলাকাটি খুব একটা স্পষ্ট নয়, তবে এর রাস্তাগুলি থেকে, বিশেষ করে পশ্চিম ও দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে সমুদ্রের দিকে এবং উপত্যকার তলদেশ পেরিয়ে, যেখানে ওল্ড স্টাইন এবং পুরাতন শহর অবস্থিত, ভালো দৃশ্য দেখা যায়। সংরক্ষণ এলাকার কেন্দ্রে অবস্থিত একটি খোলা জায়গা, টার্নার পার্ক থেকে প্রায় ১৮০° পর্যন্ত দীর্ঘ দৃশ্য দেখা যায়।

ইতিহাস
ব্রাইটনের উৎপত্তিস্থল হল ব্রিস্টেলমেস্টুন গ্রাম। এ গ্রামটি স্যাক্সন মাছ ধরা এবং কৃষিকাজের জন বিখ্যাত ছিল। ইংলিশ চ্যানেল এর দক্ষিণ সীমায় অবস্থিত এ গ্রামের অন্যান্য সমস্ত পার্শ্ববর্তী এলাকা কৃষিজমি ও খোলা মাঠে বিভক্ত ছিল এদেরকে "লেইন" বলা হত। এসকল লেইনগুলোকে "ফার্লং" নামে পরিচিত প্রশস্ত সমান্তরাল স্ট্রিপ এবং অনেক সরু স্ট্রিপ "পল-পিস" - এ বিভক্ত করা হয়েছিল। ছোট আকারের সত্ত্বেও, পার্শ্ববর্তী পল-পিসগুলির বেশিরভাগই আলাদা আলাদা মালিক ছিল। ফার্লংগুলির চারপাশে সমকোণে বেষ্টিত প্রশস্ত পথ (লিকওয়ে) অবস্থিত ছিল।এসকল পথগুলো তাদেরকে পৃথক করেছিল। এই প্রাচীন ভূমি-ব্যবহারের ধরণ সমসাময়িক কৃষিকাজের জন্য অনুপযুক্ত হওয়া সত্ত্বেও ১৮ শতক পর্যন্ত টিকে ছিল। এমনকি এটি ১৮ শতক এবং ১৯ শতকের ব্রাইটনে নগর উন্নয়নের ধরণকেও উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল।

হিলি লাইন ছিল ব্রাইটনের পাঁচটি লাইনের মধ্যে একটি। এটি স্টাইনের উত্তর-পূর্বে অবস্থিত ছিল। পরবর্তীতে এটি ওল্ড স্টাইন নামে পরিচিতি লাভ করেছিল।এটি ছিল ১৮ শতকে ফ্যাশনেবল সমাজের কেন্দ্র। এবং স্টাইনের কাছাকাছি আশ্রয়প্রাপ্ত সমতল ভূমির একটি এলাকা থেকে পূর্ব দিকে খাড়াভাবে উঠে এসেছিল। কিছু ক্ষেত ছোট আকারের কার্যকলাপের জন্য ব্যবহৃত হত যেমন চুন পোড়ানো এবং বাজার বাগান, তবে বেশিরভাগই ব্যক্তিদের দ্বারা চাষ করা হত। লেইনটিতে বেশ কয়েকটি ফার্লং ছিল; এর মধ্যে দ্বিতীয়টি, যা এখন সংরক্ষণ এলাকার প্রাণকেন্দ্র, তার প্রতিবেশীদের থেকে  দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল যা কার্লটন হিল (রাস্তা) এবং সাসেক্স স্ট্রিট হয়ে ওঠে। এই এলাকার বেশিরভাগ জমি ডঃ বেঞ্জামিন স্কুটের মালিকানাধীন ছিল, যার জমিদারি পার্শ্ববর্তী গ্রাম হোভ পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল (ব্রান্সউইক এস্টেট 1820-এর দশকে বিক্রি করা জমিতে নির্মিত হয়েছিল)। ১৮০০ সালের দিকে শুরু করে, জমিটি ধীরে ধীরে ডেভেলপারদের কাছে বিক্রি করা হয়; এডওয়ার্ড স্ট্রিট ১৮০৪ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং দ্রুত সরাইখানা, আস্তাবল এবং ছোট কর্মশালা সহ "মিনি বিল্ডিং বুম" এর অভিজ্ঞতা লাভ করে। হিলি লেইনের প্রথম (পশ্চিমতম) ফার্লং-এ অবস্থিত জন স্ট্রিটটি ১৮১০ সালে নির্মিত হয়েছিল: এর ডেভেলপার, জন হল,  ঘর তৈরির জন্য প্লট নির্ধারণ করেছিলেন এবং ১৮০৫ সালে সেগুলি নির্মাণ এবং বিক্রি শুরু করেছিলেন। কার্লটন স্ট্রিট, অন্য একজন ডেভেলপার দ্বারা, এবং তারপরে ১৮০৭ সালে। ইতিমধ্যে, দ্বিতীয় ফার্লং-এ উন্নয়ন ধীরে ধীরে চলতে থাকে: ১৮১৯ সাল নাগাদ চারটি পল-পিস ভবন দ্বারা দখল করা হয়েছিল। 

স্কটের জমি বিক্রি তাকে কার্লটন প্লেসের উন্নয়নে অর্থায়ন করতে সাহায্য করেছিল, এটি একটি স্থাপত্য সেট-পিস যা একটি রাইডিং স্কুল, রয়্যাল সার্কাসকে ঘিরে ২০-ঘরের টেরেস নিয়ে গঠিত; ১৮০৬ থেকে ১৮০৮ সালের মধ্যে এই উন্নয়ন কাজটি সম্পন্ন হয়েছিল।  Carlton House, প্রিন্স রিজেন্টের লন্ডনের বাড়ি, এর নামানুসারে এই উন্নয়নটি কার্লটন হিলের অন্যান্য বাড়ির তুলনায় বৃহত্তর পরিসরে করা হয়েছিল: প্রতিটি প্লটের পরিমাপ ।  প্রতিটি নির্মাণে প্রায় £410 (£ in ) খরচ হয়েছিল এবং লাভজনক প্রমাণিত হয়েছিল: ১৮০৬ সালে একটি স্থানীয় ভিকারের কাছে ৭০০ পাউন্ডে বিক্রি হয়েছিল (£)। ১৮১৪ সালে ব্রাইটন টাউন কমিশনারদের দ্বারা শহরের আবাসন সম্পর্কে করা একটি জরিপে কার্লটন প্লেসকে ব্রাইটনের সমস্ত বাড়ির শীর্ষ ২৫% এর মধ্যে মূল্যায়ন করা হয়েছিল।  স্কাট একই সময়ে কাছাকাছি আরও তিনটি রাস্তার কথা উল্লেখ করেছিলেন: কার্লটন মিউস, কার্লটন রো এবং ওবার্ন প্লেস ছিল ছোট ছোট ঘর, আস্তাবল এবং কর্মশালায় ভরা সরু রাস্তা।  এদিকে, ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে অজানা সময়ে একটি খামারবাড়ি নির্মিত হয়েছিল।মিঘেল স্ট্রিটের কাছে অবস্থিত; সম্ভবত সেই শতাব্দীর শেষের দিকে এটি কৃষি থেকে আবাসিক এবং বাণিজ্যিক ব্যবহারের দিকে চলে গিয়েছিল এবং এর একটি অস্পষ্ট প্রাথমিক ইতিহাস রয়েছে।

১৮১০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে প্যাট্রিয়ট প্লেস নামে নির্মিত, টিলবেরি প্লেস (১৮৬০-এর দশকে নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল) এবং এর পাঁচটি বাড়ি খামারের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল এবং ছোট ঘরগুলির বেশিরভাগ শ্রমিক-শ্রেণীর এলাকায় উচ্চ-শ্রেণীর আবাসিক উন্নয়নের একটি পকেট তৈরি করেছিল। ১ নম্বর লজ, যা সেন্ট জনস লজ নামেও পরিচিত, ছিল সবচেয়ে বড় এবং এটি এডওয়ার্ড টার্নার (একজন বণিক) এবং তার স্ত্রী লেটিটিয়ার জন্য নির্মিত হয়েছিল, যার পূর্ব নাম ছিল টিলবারি। এটি ১৯৩৩ সাল পর্যন্ত পরিবারের মধ্য দিয়ে চলেছিল, যখন লেটিটিয়া টিলবারি টার্নার, একজন বংশধর, এটি তার চাচাতো ভাই ক্লারা ইসাবেলা ব্রায়ানের কাছে রেখে যান, যিনি ১৯৩৮ সালে দাতব্য উদ্দেশ্যে ব্রাইটন কর্পোরেশনের কাছে এটি বিক্রি করেছিলেন। এটি টার্নার হোমে রূপান্তরিত হয়েছিল, একটি নার্সিং হোম এবং দরিদ্র মানুষের জন্য যত্ন ইনস্টিটিউট, এবং পরে হোস্টেল হয়ে ওঠে। ১-৫ টিলবারি প্লেস এখন একটি আবাসন সমিতির মালিকানাধীন এবং আবাসন হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

সাসেক্স স্ট্রিটের উত্তরে কিছু জমি ছাড়াও যা ২০ শতক পর্যন্ত কৃষিকাজ করা হয়েছিল, ১৯ শতকের মাঝামাঝি সময়ে পুরো পাহাড়ের ঢাল (বেশিরভাগ টেরেসড) ঘর, ছোট ওয়ার্কশপ এবং শিল্প কাঠামো, সরাইখানা এবং অন্যান্য সাধারণ ভবন দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল। ১৮৪০ সালের প্রথম দিকে, এই অঞ্চলটি দারিদ্র্য এবং এর উচ্চ জনসংখ্যার ঘনত্ব দ্বারা প্রভাবিত বলে বিবেচিত হত। ১৮৮০-এর দশকে, যখন কার্লটন হিল এবং এডওয়ার্ড স্ট্রিটের মধ্যে হোয়াইট এবং ব্লেকার স্ট্রিটগুলি স্থাপন করা হয়েছিল, তখন ব্রাইটন কর্পোরেশন কিছু বস্তি পরিষ্কারকরণ করেছিল। এই সময়ের মধ্যে, কার্লটন হিল ব্রাইটনের "বিদেশী অঞ্চল" হিসাবে পরিচিত ছিল, যেখানে অনেক ইতালীয় এবং ফরাসি রাস্তার বিক্রেতারা - যারা ব্রাইটন সমুদ্র সৈকতে, শহরের কেন্দ্রস্থলে এবং ঘরে ঘরে বিভিন্ন ধরণের খাবার বিক্রি করতেন - বসতি স্থাপন করেছিলেন। ব্রাইটনের মাছ ধরা শিল্প বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকেও সমৃদ্ধ ছিল এবং অনেক জেলে কার্লটন হিলে বাস করত এবং এর কর্মশালা এবং গুদামগুলি তাদের হেরিং মাছ ধরার জন্য নিরাময় এবং ধূমপান করার জন্য ব্যবহার করত। ব্রাইটনের ইতিহাসবিদ ক্লিফোর্ড মুসগ্রেভের উদ্ধৃতি অনুসারে, একজন সমসাময়িক লেখক পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "একটি সুগন্ধযুক্ত এবং ক্ষুধার্ত তৃণভূমি সমগ্র এলাকাকে আচ্ছন্ন করবে, কিপার মাছ এবং বাসিন্দা উভয়কেই আচ্ছন্ন করবে"।

19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে, বস্তি হিসেবে কার্লটন হিলের কুখ্যাতি বৃদ্ধি পায়। দারিদ্র্য, মাতালতা, রোগ এবং নিম্ন জীবনযাত্রার মান ব্যাপক ছিল। ১৮৮২ সালে The Lancet-তে প্রকাশিত একটি অবমাননাকর প্রবন্ধের মাধ্যমে ব্রাইটনের সুনাম ক্ষুণ্ন হয়: কার্লটন হিলের কথা উল্লেখ করে, এটি শহরের স্বাস্থ্যের নিম্নমানের সমালোচনা করে। সরকারি তহবিলের সহায়তায়, ব্রাইটন কর্পোরেশন ১৯২৮ সাল থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়া পর্যন্ত ব্যাপক বস্তি পরিষ্কারের কাজ করে, যার ফলে এলাকার চেহারা বদলে যায়। দুটি বৃহৎ ফ্ল্যাট ব্লক - ব্রাইটন কর্পোরেশনের প্রথম কাউন্সিল ফ্ল্যাট - অনেক বাস্তুচ্যুত বাসিন্দাকে পুনর্বাসনের জন্য নির্মিত হয়েছিল। মিলনার ফ্ল্যাটস, একটি দীর্ঘ চারতলা ব্লক, ওবার্ন প্লেসের স্থানে দাঁড়িয়ে আছে এবং ১৯৩৪ সালে এটি সম্পন্ন হয়। ব্রাইটনে আবাসন উন্নয়নের জন্য প্রচারণা চালানো কর্পোরেশনের সদস্য অল্ডারম্যান হিউ মিলনার ব্ল্যাককে এই নামকরণে স্মরণ করা হয়। নেলসন প্লেসের স্থানে অবস্থিত কিংসউড ফ্ল্যাটস এবং একটি প্রাচীন পদ্ধতি চ্যাপেল, ১৯৩৮ সালে নির্মিত হয়েছিল। নামটি স্বাস্থ্যমন্ত্রী কিংসলে উড কে নির্দেশ করে। কিছু বাস্তুচ্যুত বাসিন্দাকে এলাকা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল: ব্রাইটনের প্রান্তে ১৯২০ এবং ১৯৩০-এর দশকের গোড়ার দিকে নির্মিত হোয়াইটহক এবং মোলসকুম্ব এর নতুন কাউন্সিল এস্টেটগুলিতে অনেক প্রাক্তন কার্লটন হিলের বাসিন্দাদের থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। ১৯৩১ সালে টিলবারি প্লেসের কাছে খালি জমিতে ছোট টার্নারল্যান্ড কাউন্সিল এস্টেট নির্মিত হলে একটি নিম্ন-উত্থান-পতন ঘটে।

কর্পোরেশনটি খালি জমিতে অ-আবাসিক ভবনও সরবরাহ করেছিল। স্কটস রয়্যাল সার্কাস রাইডিং স্কুলের পিছনে নির্মিত একটি প্রশস্ত রাস্তায় অবস্থিত সার্কাস স্ট্রিট মিউনিসিপ্যাল ​​মার্কেট, ১৯৩৭ সালের জানুয়ারিতে খোলা হয় এবং ব্রাইটনের প্রধান বাজারগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। এই স্থানে একটি প্রাক্তন চ্যাপেল এবং অনেক সোপানযুক্ত ঘর ছিল, যার পুনর্নির্মাণে £75,000 খরচ হয়েছিল (£ )। সমুদ্র সৈকতের কাছাকাছি একটি স্থান থেকে স্থানান্তরিত একটি মাছের বাজার 1960 সালে যুক্ত করা হয়েছিল। ভবনটি 2005 সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং তারপর থেকে খালি পড়ে আছে, 2009 সালের ব্রাইটন উৎসব-এর সময় এটি একটি অস্থায়ী প্রদর্শনী কেন্দ্র হিসাবে ব্যবহার করা ছাড়াও—যখন ভাস্কর অনীশ কাপুর সেখানে একটি নতুন কাজ দেখিয়েছিলেন। বাজারের বিপরীতে সাসেক্স স্ট্রিটের উত্তর দিকে বুকের অভিযোগ এবং শিশু কল্যাণে বিশেষজ্ঞ দুটি ক্লিনিক খোলা হয়েছে, যথাক্রমে ১৯৩৬ এবং ১৯৩৮ সালে। ১৯৮৯ সালে বুকের ক্লিনিকটি বন্ধ হয়ে যায়।  এই সময়ে সাসেক্স স্ট্রিটের নীচের অংশের নামকরণ করা হয় মর্লি স্ট্রিট।  ব্রাইটন কর্পোরেশন বাধ্যতামূলকভাবে ক্রয় করা ১৯৫৫ সালের দিকে কার্লটন প্লেস এবং নতুন আবাসনের পক্ষে বাড়ি এবং প্রাক্তন রাইডিং স্কুল ভেঙে দেয়।  ১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে জন স্ট্রিট দুটি গুরুত্বপূর্ণ নাগরিক ভবনের স্থান হয়ে ওঠে: ব্রাইটনের কেন্দ্রীয় পুলিশ স্টেশন ১৯৬৫ সালে খোলা হয়, এরপর দুই বছর পরে নতুন কাউন্টি আদালত ভবন তৈরি হয়। 

অ্যালবিয়ন হিলের আশেপাশে ক্লিয়ারেন্স শুরু হয় ১৯৫০-এর দশকে। ১৯৫৯ সাল থেকে, অ্যালবিয়ন হিল এবং মর্লি স্ট্রিটের মধ্যবর্তী সরু, ঘনবসতিপূর্ণ টেরেসগুলি পরিষ্কার করা হয়েছিল এবং ল্যান্ডস্কেপ করা খোলা জায়গা এবং সাতটি টাওয়ার ব্লক দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল - ব্রাইটনের প্রথম এই ধরনের ভবন।  প্রথম, হাইলে, 11 মে 1961 সালে খোলা হয়েছিল। এর পরবর্তী প্রতিবেশীদের মতো, এটিতে 11 তলা রয়েছে। এই পুনর্নির্মাণের অংশ হিসাবে খাড়া রিচমন্ড স্ট্রিটটি বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল; এর নিচের অংশটি পাহাড়ের ঢাল বেয়ে একটি জিগ-জ্যাগ পথ এবং রিচমন্ড প্যারেড নামে একটি ছোট রাস্তা দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়, এবং টাওয়ার ব্লকের মধ্যে এবং পাহাড়ের ঢাল জুড়ে নতুন রাস্তা (গ্রোভ হিল এবং অ্যাশটন রাইজ) তৈরি করা হয়। একইভাবে, ১৯৬০-এর দশকে কার্লটন হিলের সর্বনিম্ন অংশটি পুনর্নির্মাণের সময় কিংসউড স্ট্রিট নামকরণ করা হয়: ব্রাইটন আর্ট কলেজ (এখন ব্রাইটন বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশ) ১৯৬৭ সালে ব্রাইটন বরো স্থপতি পার্সি বিলিংটন দ্বারা সম্প্রসারিত করা হয়, একটি বৃহৎ কোণার প্লট গ্রহণ করে।

১৯৭০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, আমেরিকান এক্সপ্রেস একটি নতুন ইউরোপীয় সদর দপ্তর নির্মাণের জন্য ব্রাইটনে জমি চেয়েছিল। কোম্পানিটির সাসেক্সের সাথে দীর্ঘদিনের সম্পর্ক ছিল এবং ১৯৬৮ সালে এডওয়ার্ড স্ট্রিটের একটি ভবনে একটি যান্ত্রিক হিসাবরক্ষণ কেন্দ্র খোলা হয়। মিগেল স্ট্রিটের বেশিরভাগ অংশ এবং এর সমস্ত ভবন - পুরাতন ফার্মহাউস ছাড়া - এবং কিছু পার্শ্ববর্তী রাস্তা ভেঙে ফেলা হয় এবং আমেরিকান স্থাপত্য সংস্থা গলিন্স, মেলভিন, ওয়ার্ড এবং পার্টনার্স দ্বারা ডিজাইন করা নয় তলা অফিস ভবন  Amex House দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ১৯৭৩ সালের মাঝামাঝি সময়ে পরিবেশ বিষয়ক পররাষ্ট্রমন্ত্রী মিঘেল স্ট্রিট ভেঙে ফেলার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি আইনগত আদেশ উত্থাপন করেছিলেন। ২০০৮ সালের সেপ্টেম্বরে, আমেরিকান এক্সপ্রেস ভবনটি ভেঙে ফেলার এবং প্রতিস্থাপনের পরিকল্পনা ঘোষণা করে। নতুন অফিসটি কার্লটন হিলের (রাস্তা) কাছাকাছি, আরও কিছুটা পিছনে অবস্থিত এবং জন স্ট্রিট থেকে একটি নতুন প্রবেশপথের মাধ্যমে আরও ভাল রাস্তা অ্যাক্সেস সরবরাহ করা হবে। ২০০৯ সালের নভেম্বরে নগর পরিষদ পরিকল্পনার অনুমতি মঞ্জুর করে এবং ২০১০ সালের গোড়ার দিকে প্রাথমিক নির্মাণ কাজ শুরু হয়। কাজটি ২০১২ সালে সম্পন্ন হয় এবং পুরাতন অ্যামেক্স হাউসটি ২০১৭ সালে ভেঙে ফেলা হয়েছিল।
ভবন সমূহ 

গির্জা
উন্নয়নের প্রথম দিকে, কার্লটন হিলে একটি অ্যাংলিকান গির্জা ছিল। কার্লটন হিল এবং হোয়াইট স্ট্রিটের সংযোগস্থলের বিপরীতে, সেন্ট জন দ্য ইভাঞ্জেলিস্টস চার্চ, ১৮৩৮ সালে জর্জ চিজম্যান জুনিয়র কর্তৃক "অদ্ভুতভাবে বিষণ্ণ"    গ্রীক পুনরুজ্জীবন /  নব্য-জর্জিয়ান   শৈলীতে নকশা করা হয়েছিল, যেখানে   ডোরিক কলাম   এবং একটি   স্টুকো  এড এবং    পেডিমেন্ট    সম্মুখভাগ ছিল। ২০১০ সালের জুলাই মাসে আগুনে ভবনটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

কার্লটন হিলের দুটি ভিন্ন স্থানে তিনটি ভবন দখল করে আছে এবেনেজার রিফর্মড ব্যাপটিস্ট চার্চ। এটি ১৮২৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং প্রথম প্রার্থনাটি সেই বছরের ১৩ এপ্রিল রিচমন্ড স্ট্রিটের উত্তর পাশে একটি পট্টবস্ত্রযুক্ত রেনেসাঁ-শৈলীর ভবনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ১৮২৫ সালে নির্মিত ইবেনেজার চ্যাপেল সহ চ্যাপেলটি বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত উইজার"। ১৯৬৬ সালে রিচমন্ড স্ট্রিট এলাকার পুনর্নির্মাণের সময় এটি ভেঙে ফেলা হয়। স্থপতি সি.জে. উড একই বছর রিচমন্ড প্যারেডের বিপরীত দিকে, আইভরি প্লেসের পাশে, ভার্নাকুলার স্টাইলে একটি নতুন গির্জা নির্মাণ করেন। ২০০৭ সালে এটি ভেঙে ফেলা হয় এবং এর জায়গায় একটি ছয় তলা বিশিষ্ট ফ্ল্যাট ভবন নির্মিত হয় যার নিচতলায় একটি নতুন গির্জা রয়েছে। এটি ২০১০ সালের আগস্ট মাসে খোলা হয়েছিল।

বিংশ শতাব্দীর পুনর্নির্মাণের সময় এই এলাকার আরও পাঁচটি চ্যাপেল ভেঙে ফেলা হয়েছিল। সাসেক্স স্ট্রিট স্ট্রিক ব্যাপটিস্ট চ্যাপেলটি সেই রাস্তার অংশে অবস্থিত ছিল যা এখন মর্লি স্ট্রিট নামে পরিচিত। এর ল্যানসেট জানালা এবং বাইরের অংশটি স্টুকোয়াড ছিল এবং ১৮৬৭ সালে এটি খোলা হয়েছিল। ১৮৯৫ সালে ধর্মসভাটি স্থানান্তরিত হয় এবং ক্যানন প্লেসের সেন্ট মার্গারেট চার্চ ভবনটিতে একটি মিশন হল স্থাপন করে। ১৯৩৭ সালে ধ্বংসের পর সার্কাস স্ট্রিট মার্কেটটি সেই স্থানে নির্মিত হয়েছিল। এছাড়াও সাসেক্স স্ট্রিটে, ১৮৩৬ সালে একটি   প্রিমিটিভ মেথোডিস্ট   চ্যাপেল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কিংসউড ফ্ল্যাটগুলি এখন ভবনের জায়গা দখল করে আছে, যা ১৯৫০ সালের দিকে বন্ধ হয়ে যায়। ১৯৬৫ সালে ভেঙে ফেলা মিঘেল স্ট্রিট হলটি বর্তমানে অ্যামেক্স হাউসের আওতাধীন জমিতে অবস্থিত। এটি ১৮৭৮ সাল থেকে ব্যাপটিস্টরা ব্যবহার করতেন, তারপর সেন্ট জন দ্য ইভাঞ্জেলিস্টের গির্জা হল হিসেবে এবং অবশেষে (১৯৪৯ সালের জানুয়ারি থেকে)   আধ্যাত্মিকতাবাদীরা ব্যবহার করত। ১৯৬৫ সালে যখন এডওয়ার্ড স্ট্রিটে আটটি কংক্রিটের তৈরি নতুন     ব্রাইটন ন্যাশনাল স্পিরিচুয়ালিস্ট চার্চ   খোলা হয়, তখন হলটি চিরতরে বন্ধ হয়ে যায়। কার্লটন হিল অ্যাপোস্টোলিক চার্চ ১৯৬৪ সাল পর্যন্ত ৯৯ বছর ধরে টিকে ছিল, যদিও এর   ক্যাথলিক অ্যাপোস্টোলিক মণ্ডলী ১৯৫৪ সালে স্থানান্তরিত হয়। পরবর্তীতে এটি সংলগ্ন ব্রাইটন আর্ট কলেজের ছাত্র আবাসন হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা ভবনটি ভেঙে ফেলার সময় তার প্রাঙ্গণটি সাইটটিতে প্রসারিত করেছিল। ১৮৮৪ সাল থেকে ১৯৬৫ সাল পর্যন্ত, যখন রাস্তা প্রশস্তকরণের জন্য এটি ভেঙে ফেলা হয়, তখন সালভেশন আর্মি   এডওয়ার্ড স্ট্রিট এবং বর্তমানে বিলুপ্ত রাইডিং স্কুল লেনের (মিঘেল স্ট্রিটের কাছে) সংযোগস্থলে একটি দুর্গ ছিল। ১৯৭১ সালে এই সম্প্রদায়টি উপাসনা এবং বিবাহের জন্য আরেকটি ভবন নিবন্ধন করে: এটি কার্লটন হিল এবং মিঘেল স্ট্রিটের সংযোগস্থলে দাঁড়িয়ে ছিল, এবং ১৯৮৫ সালে নিবন্ধনমুক্ত করা হয়েছিল।

স্কুল
১৯৬৩ সালে, স্থানীয় শিক্ষা উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ কার্লটন হিল প্রাথমিক বিদ্যালয়টি প্রতিষ্ঠা করছিল। এটি টিলবারি প্লেসের পশ্চিম দিকে সাসেক্স স্ট্রিট এবং কার্লটন হিলের রাস্তার মধ্যকার সংরক্ষিত এলাকায় অবস্থিত I  বিদ্যালয়ের চারপাশে বেশকিছু গাছ রয়েছে। এর চারপাশে একটি লম্বা কাঠের বেড়া রয়েছেI সংরক্ষিত এলাকার দায়িত্বে থাকা কাউন্সিলের বক্তব্য অনুসারে, বেড়াটি সংরক্ষিত এলাকার দিকে যাওয়ার পথে বাধার সৃষ্টি করে এবং পরিবেশের ক্ষতি করে"। তারা বেড়ার পরিবর্তে একটি  চকচকে প্রাচীর ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়। বিদ্যালয়টি নির্মাণের সময়, শিশুদের নিরাপদে কার্লটন হিল পার হতে সাহায্য করার জন্য ভবন ঠিকাদার স্যার রবার্ট ম্যাকআলপাইন একজন স্কুল ক্রসিং টহল অফিসারকে নিয়োগ দিয়েছিলেন।

উনিশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে বেশ কয়েকটি স্কুল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ১৮৫০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে কার্লটন স্ট্রিটে একটি "র‍্যাগড স্কুলস ইউনিয়ন" স্কুল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলI১৮৭০ সালে সেন্ট জন দ্য ইভাঞ্জেলিস্ট চার্চ কার্লটন হিলে নিজস্ব স্কুল প্রতিষ্ঠা করে।১৯১৪ সালে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং পরে ২০১০ সালের শুরুর দিকে এটি ধ্বংস হওয়ার আগ পর্যন্ত স্কুলটি আমেরিকান এক্সপ্রেস সোশ্যাল ক্লাব হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল I  ১৮৭৩ সালে রিচমন্ড স্ট্রিটে এবং ১৮৮৩ সালে সার্কাস স্ট্রিটে বোর্ড স্কুল স্থাপিত হয়। রিচমন্ড স্ট্রিট স্কুলটি ব্রাইটনের প্রথম স্কুল যেখানে স্কুলে খাবার সরবরাহ করা হত। ১৯২৬ সালে দুটি বোর্ড স্কুলকে  সাসেক্স স্ট্রিট স্কুল নামে একত্রিত করা হয় I পরবর্তীত সার্কাস স্ট্রিটটের ভবনটি কার্যক্রম বন্ধ হয়ে যায়। এটিকে ব্রাইটন পলিটেকনিকের (বর্তমানে ব্রাইটন বিশ্ববিদ্যালয়) কাছে বিক্রি করা হয়। রিচমন্ড স্ট্রিট স্কুলটি ক্লেয়ারমন্ট রো-এর পশ্চিম পাশে রিচমন্ড এবং সাসেক্স স্ট্রিটের মধ্যে অবস্থিত ছিল I এটিতে ছেলেদের এবং মেয়েদের আলাদা খেলার মাঠ ছিল। ১৯৩০ সালের অক্টোবরে, স্কুলটিতে একটি নার্সারি বিভাগ যুক্ত করা হয়। ১৯৫৯ সালে স্কুলটিকে ক্রয় করা হয় এবং পুনর্নির্মাণের জন্য ভেঙে ফেলা হয়I  পরবর্তীতে এর স্থলে কার্লটন হিল প্রাথমিক বিদ্যালয় নির্মাণ করা হয়েছিল।

মার্গারেট ম্যাকমিলান ওপেন এয়ার নার্সারিটি ১৯৩০-এর দশকে ১ নম্বর টিলবারি প্লেসের মাঠে নির্মিত হয়েছিল I  যার আংশিক অর্থায়ন করেছিলেন লেটিটিয়া টিলবারি টার্নার, যিনি ১৯৩১ সালে ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ নার্সারি স্কুল অ্যাসোসিয়েশনের কাছে প্রয়োজনীয় জমি বিক্রি করেছিলেন এবং তার উইলে অ্যাসোসিয়েশনকে ৮০০ পাউন্ড দান করেছিলেন। এখনও ওই স্থানে একটি নার্সারি স্কুল রয়েছে।

নাগরিক, বাণিজ্যিক এবং সরকারি ভবন
কার্লটন হিলের অনেক জায়গা জুড়ে ২০১৭ সালে ভেঙে ফেলা অ্যামেক্স হাউস অবস্থান ছিল। এর বেশিরভাগ অংশ ব্রাইটনের  আকাশরেখা থেকে দৃশ্যমান ছিল। ব্রিটিশ স্থাপত্য সংস্থা গোলিন্স মেলভিন এবং ওয়ার্ড   এই ভবনের ডিজাইন করেছিলI Architecture of the Gollins Melvin Ward Partnership – Lund Humphries 1974 –  ভবনটিতে কাচ-রেইনফোর্সড প্লাস্টিকের সাদা অনুভূমিক ব্যান্ড এবং নীল রঙের গ্লাসিং ছিল এবং এর কোণগুলি আরও গোলাকার চেহারা দেওয়ার জন্য চেম্বারের মত করা হয়েছিল। এ ভবনটির ডাকনাম ছিল "দ্য ওয়েডিং কেক"।  এর পরিষ্কার, আকর্ষণীয় নকশা   থান্ডারবার্ডস টিভি সিরিজেও ব্যবহার করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। ২০১২ সালে এটি পাশের একটি স্থানে ১ সেন্ট জনস প্লেস নামের একটি নতুন ভবন দ্বারা আমেরিকান এক্সপ্রেসের সদর দপ্তর হিসেবে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

টিলবারি প্লেসের উত্তর প্রান্তে অবস্থিত প্রাইয়ার হাউসটি ১৯৩৬ সালে ব্রাইটন গার্লস ক্লাবের জন্য নির্মিত হয়েছিল। এই প্রতিষ্ঠানটি ১৯২৮ সালে নেলসন রো-তে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ১৯৩৪ সালে কিংসউড ফ্ল্যাটগুলি নির্মিত হলে একে তার মূল প্রাঙ্গণ থেকে সরানো হয়। ১৯৭০ সালে, প্রাইয়ার হাউস একটি প্রতিকারমূলক শিক্ষা কেন্দ্রে পরিণত হয়। ১৯৮৫ সাল থেকে, এটি ব্রাইটন আনএমপ্লয়মেন্ট সেন্টার ফ্যামিলিজ প্রজেক্টের কাজের জন্য ব্যবহৃত হচ্ছেI এর একটি অংশে বেকারদের জন্য শিক্ষা এবং অন্যান্য সামাজিক সুবিধা প্রদান করা হয়। এর অন্য অংশে রয়েছে রিসোর্স সেন্টার, যা ১৯৭৫ সালে গঠিত একটি স্থানীয় সংস্থার সম্প্রদায় এবং স্বেচ্ছাসেবী গোষ্ঠীগুলিকে ব্যবহারিক সামগ্রী সরবরাহ করে। ১৯৮৫ সাল থেকে ১৯৯০ এর দশকের শুরুর দিকে শ্রমিক শিক্ষা সমিতিও ভবনের কিছু অংশ ব্যবহার করেছিল। স্থাপত্যের দিক থেকে, এটি একটি সাদামাটা লাল ইটের ভবন যার দ্বিতীয় তলায় একটি বিশাল জায়গা রয়েছে I এটি টিলবেরি প্লেস এবং পার্শ্ববর্তী তালিকাভুক্ত ভবনগুলির পরিবেশকে প্রভাবিত করে।

কার্লটন হিলের দক্ষিণ দিকে গির্জার বিপরীতে অবস্থিত সেন্ট জন দ্য ইভাঞ্জেলিস্ট চার্চের প্রাক্তন ভিকারেজকে একটি অফিসে রূপান্তরিত করা হয়েছে। এটি ১৮৯৯ সালের এবং এটি ঘরোয়া প্রকৃতির দালান, যেখানে উপসাগরীয় জানালাগুলিতে আসল তৃণশয্যা, লাল ইটের দেয়াল এবং খাড়া ছাদ রয়েছে। এটি সংরক্ষিত এলাকার মধ্যে রয়েছে।

কার্লটন হিলের পূর্বে গির্জার সাথে যুক্ত আরেকটি ভবন হল এডওয়ার্ড রিলে মেমোরিয়াল হলI  এর বর্তমান নামকরণ করা হয়েছে কার্লটন হিল সেন্টার। এর খাড়া মাটির টাইলসের ছাদ এবং বাদামী ইটের কাজ রয়েছে। এর চারপাশে উঁচু চকমকি পাথরের দেয়াল রয়েছেI যদিও সংরক্ষিত এলাকার দায়িত্বে থাকা কাউন্সিলের  বিবৃতি অনুসারে, সংরক্ষিত এলাকার উপর ভবনটির কোন ক্ষতিকর প্রভাব নেই। ১৯৮০ সালে গির্জা বন্ধ হওয়ার আগ পর্যন্ত ভবনটি গির্জার হল হিসেবে ব্যবহৃত হতI এরপর এখানে   চিচেস্টার ডায়োসেসান বধিরদের জন্য চিকিৎসা কেন্দ্র প্রতিষ্ঠিত হয়। বর্তমানে এটি অটিজম সাসেক্স ডে সেন্টার হিসাবে ব্যবহৃত  হচ্ছে।

তালিকাভুক্ত ভবন
পরিকল্পনা (তালিকাভুক্ত ভবন এবং সংরক্ষণ এলাকা) আইন ১৯৯০ অনুসারে, একটি সরকারি বিভাগ, সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া সচিব, "বিশেষ স্থাপত্য বা ঐতিহাসিক আগ্রহের" ভবনগুলির একটি বিধিবদ্ধ রেজিস্টারে একটি ভবন বা কাঠামোকে "তালিকাভুক্ত" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে।  ইংলিশ হেরিটেজ  , একটি   বিভাগীয় নয় এমন পাবলিক সংস্থা  , প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করার জন্য এবং প্রাসঙ্গিক বিষয়ে বিভাগকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য এই বিভাগের একটি সংস্থা হিসেবে কাজ করে।

২০০১ সালের ফেব্রুয়ারিতে, ব্রাইটন এবং হোভ-এ ২৪টি তালিকাভুক্ত ভবন ছিল যার গ্রেড I মর্যাদা ছিল, ৭০টি গ্রেড II* তালিকাভুক্ত এবং ১,১২৪টি গ্রেড II- তালিকাভুক্ত ভবন ছিল। গ্রেড ১-তালিকাভুক্ত ভবনগুলিকে "ব্যতিক্রমী আগ্রহের" এবং জাতীয় গুরুত্বের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়; গ্রেড II*, পরবর্তী সর্বোচ্চ মর্যাদা, "বিশেষ আগ্রহের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ ভবন" এর জন্য ব্যবহৃত হয়; এবং সর্বনিম্ন গ্রেড, গ্রেড II, "বিশেষ আগ্রহের জাতীয়ভাবে গুরুত্বপূর্ণ ভবন" এর জন্য ব্যবহৃত হয়।

কার্লটন হিলে নয়টি তালিকাভুক্ত ভবন রয়েছে (পাঁচটি পৃথক তালিকা দ্বারা আচ্ছাদিত), যার সবকটিরই গ্রেড II মর্যাদা রয়েছে এবং সংরক্ষণ এলাকার মধ্যে অবস্থিত। ১ নম্বর টিলবেরি প্লেস (সেন্ট জনস লজ) এর আশেপাশের রেলিং, বাগানের দেয়াল এবং বাগানের বারান্দা সহ তালিকাভুক্ত। ২-৫ টিলবেরি প্লেসে অবস্থিত চারটি প্রতিবেশী এবং সমসাময়িক বাড়িও একক গ্রেড II উপাধির অধীনে তালিকাভুক্ত। কাউন্সিল কর্তৃক "চিত্তাকর্ষক উষ্ণ ইটের বারান্দা" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে "মার্জিত   শহরের ঘরগুলি  " এর মধ্যে, তারা আশেপাশের বাড়িগুলির চেয়ে অনেক বড় ছিল—বিশেষ করে ১ নম্বর, যেখানে বিস্তৃত বাগান ছিল। ৫ নম্বরটিও অন্যগুলোর তুলনায় কিছুটা বড় এবং মূলত এর পাশেই আস্তাবল ছিল। এগুলো   জর্জিয়ান স্টাইলে তৈরি,   ফ্লেমিশ বন্ড   প্যাটার্নে স্থাপিত ফ্যাকাশে হলুদ ইট দিয়ে তৈরি। ছাদগুলো স্লেট-টাইলসের, কিন্তু কিছু ছাদ প্যারাপেটের আড়ালে লুকিয়ে আছে। প্রবেশপথের দরজাগুলোতে ফ্যানের আলো এবং আসল জানালাগুলোতে ওজি-আকৃতির ঢালাই-লোহার ক্ষুদ্রাকৃতির বারান্দা রয়েছে। পাঁচটি বাড়িই এখন একটি   আবাসন সমিতি   এর মালিকানাধীন এবং সেগুলিকে ফ্ল্যাটে ভাগ করা হয়েছে।

১৯৭১ সালের ২০ আগস্ট প্রাক্তন সেন্ট জন দ্য ইভাঞ্জেলিস্ট চার্চকে দ্বিতীয় গ্রেডে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এটি একটি   গ্রীক পুনরুজ্জীবন   -শৈলীর   স্টুকো   পাথর ও ইটের তৈরি ভবন যার ছাদ আংশিকভাবে উল্টে গেছে। তিন-বে-এর সম্মুখভাগে চারটি টাস্কান পিলাস্টার রয়েছে যা একটি বিশাল   entablature   এবং      এর নীচে অবস্থিত। তাদের মধ্যে      ফ্রিজে     মেটোপস    এবং       রয়েছে। ১৯৫৭ সালে এল.এ. ম্যাকিনটোশের কাজ বাইরের অংশ পরিবর্তন করেছিল; স্থপতি বাম এবং ডান প্রবেশপথের উপরে যথাক্রমে তার ব্যক্তিগত    মনোগ্রাম   এবং একটি ঈগল প্রতীক (   জন ধর্মপ্রচারক   প্রতিনিধিত্ব করে) যুক্ত করেছেন।

১৩ অক্টোবর ১৯৫২ সালে ৩৪ এবং ৩৫ নম্বর মিঘেল স্ট্রিট (প্রাক্তন মিঘেল ফার্মহাউস) যৌথভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়। "আশ্চর্যজনক বেঁচে থাকা" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, বর্তমানে আধা-বিচ্ছিন্ন বাড়িটি একটি দ্বিতল পাথরের তৈরি ভবন যার সামনের দিকে টাস্কান স্তম্ভ দ্বারা তৈরি একটি বিশিষ্ট বারান্দা রয়েছে এবং উপরে একটি ফ্রিজ এবং ত্রিকোণ লিপি এবং একটি সজ্জিত পেডিমেন্ট সহ একটি এনট্যাব্লাচার রয়েছে। একটি কীস্টোন সহ একটি খিলানযুক্ত দরজায় ১৯ শতকের প্যানেলযুক্ত একটি দরজা রয়েছে এবং স্যাশের জানালাগুলিও আসল এবং ইটের তৈরি অনুরূপ খিলানযুক্ত চারপাশে রয়েছে। ছাদটি টাইলসযুক্ত এবং প্রতিটি প্রান্তে চিমনি রয়েছে। খামারবাড়িটির উৎপত্তি অজানা, যদিও ১৮ শতকের শেষের দিকে হিলি লাইনের একজন প্রধান জমির মালিক ছিলেন ফিলিপ মিঘেল, যখন পলের কিছু জিনিসপত্র তার নামে ছিল। ১৮৬৫ সালের মধ্যে ভবনটি দৃশ্যত আংশিকভাবে বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

টার্নার পার্কে, ১ নম্বর টিলবেরি প্লেসের মাঠের অংশবিশেষ দিয়ে তৈরি খোলা জায়গার একটি এলাকা,এখানে একটি বৃত্তাকার টাওয়ার রয়েছে যা এডওয়ার্ড টিলবেরি টার্নার (মূল বাসিন্দা এডওয়ার্ড এবং ল্যাটিটিয়া টার্নারের পুত্র) দ্বারা পর্যবেক্ষণ টাওয়ার হিসাবে নির্মিত হয়েছিল বলে মনে করা হয় যাতে তিনি ইংলিশ চ্যানেলে জাহাজ দেখতে পারেন।[১][২] ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে নির্মিত এই কাঠামোটিতে দুটি তলা এবং প্রায় ৭০টি ধাপ রয়েছে; উপরের স্তরটি খাড়া এবং এর চারপাশে একটি হাঁটার পথ রয়েছে। দেয়ালগুলি চকমকি পাথরের তৈরি, কিছু ইট এবং পাথরের কাজ সহ। উপরে একটি লোহার আবহাওয়ার ভ্যানের অংশ রয়ে গেছে। উভয় তলায় খণ্ড-খচিত প্রবেশপথ রয়েছে, তবে এগুলি এখন বন্ধ।  কাঠামোটি ভালো অবস্থায় আছে কিন্তু কিছু চকমকি পাথর অনুপস্থিত।

সংরক্ষিত এলাকা 

যুক্তরাজ্যে, একটি সংরক্ষণ এলাকা হল মূলত একটি শহুরে এলাকা যা "বিশেষ স্থাপত্য বা ঐতিহাসিক আগ্রহের বিষয়, যার চরিত্র বা চেহারা সংরক্ষণ বা উন্নত করা বাঞ্ছনীয়"। পরিকল্পনা (তালিকাভুক্ত ভবন এবং সংরক্ষণ এলাকা) আইন ১৯৯০ এর ধারা ৬৯ এবং ৭০ দ্বারা সংজ্ঞায়িত মানদণ্ড অনুসারে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এই ধরনের এলাকা চিহ্নিত করে।

৪ জুলাই ২০০৮ তারিখে, কার্লটন হিলের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত  এলাকাকে শহর হিসেবে মনোনীত করা হয়েছিল ব্রাইটন এবং হোভের ৩৪তম সংরক্ষণ এলাকার। এর সীমানা (উত্তর থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে) সাসেক্স স্ট্রিট, সেন্ট জনস প্লেস, কার্লটন হিল (মিঘেল স্ট্রিটের স্টাব সহ) এবং টিলবেরি প্লেস, কেন্দ্রে টার্নার পার্কের খোলা জায়গা সহ। কার্লটন হিলের তালিকাভুক্ত সমস্ত ভবন নির্ধারিত এলাকার মধ্যে রয়েছে; টার্নার পার্কের আশ্রিত খোলা জায়গা, প্রচুর বৃক্ষরোপণ, পুরাতন রাস্তার নকশা এবং সীমানা প্রাচীরের টিকে থাকা এবং জমির স্বতন্ত্র অবস্থানের সাথে মিলিত হয়ে, ব্রাইটন এবং হোভ সিটি কাউন্সিল কর্তৃক সংজ্ঞায়িত এলাকার "বিশেষ চরিত্র" তৈরিতে অবদান রাখে।

বিংশ শতাব্দীতে বৃহৎ পরিসরে পুনর্নির্মাণের কারণে এই এলাকার একটি একক চেহারা বা কাঠামো নেই। পরিবর্তে, "বিভিন্ন ধরণের আকর্ষণীয় ভবন" এবং ছোট স্থান এলাকাটিকে সংজ্ঞায়িত করে; together, they form "a fragment of early 19th-century Brighton".

সংরক্ষণ এলাকার মধ্যে ভবন এবং সীমানা প্রাচীর এবং ফুটপাথের মতো সংশ্লিষ্ট কাঠামো উভয় ক্ষেত্রেই চকচকে এবং বাদামী বা হলুদ ইট ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। কিছু কার্ব গ্রানাইট, চুনাপাথর এবং চকমকি পাথরের তৈরি, যখন কিছু উচ্চমানের ইয়র্কস্টোন পেভিং স্ল্যাব টিকে আছে, কিছু লাল-ইটের পেভমেন্টের সাথে।
Bibliography

তথ্যসূত্র

Category:1804 establishments in England
Category:Areas of Brighton and Hove
Category:Populated places established in 1804
Category:Conservation areas in England