বুড়ো শিয়াল

বুড়ো শিয়াল () একটি শব্দ যা কিছু ইরানি দ্বারা যুক্তরাজ্যকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। সাইয়্যেদ আহমদ আদিব পিশাওয়ারী এই প্রসঙ্গে প্রথম শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন বলে মনে করা হয়। শব্দটি প্রায়শই ইরানী সমাজ, মিডিয়া এবং সংবাদপত্রে ব্যবহৃত হয়।

 পটভূমি 
ফার্সি এবং অন্যান্য অনেক ঐতিহ্যে শিয়াল একটি চালাক এবং ধূর্ত প্রাণী হিসাবে পরিচিত, এবং তাই প্রায়শই একটি ধূর্ত ব্যক্তির রূপক হিসাবে ব্যবহৃত হয় যিনি কেবল বল প্রয়োগের পরিবর্তে চাতুরীর মাধ্যমে লক্ষ্য অর্জন করেন। যুক্তরাজ্যের প্রতি পারস্যের দৃষ্টিভঙ্গির পরিপ্রেক্ষিতে শব্দটি প্রথম ব্যবহার করেছিলেন দার্শনিক ও কবি আদিব পিশাভারি (১৮৪৪-১৯৩০)।Pourparsa, Parham (25 August 2015). "Why is Britain an 'old fox' in Iranian media rhetoric?". BBC News. Retrieved 28 December 2015. পিশাভারি যখন ছোট ছিলেন, ১৮৫৭-৫৮ সালে যুক্তরাজ্য ও আফগানিস্তানের মধ্যে যুদ্ধে তার বাবা এবং আত্মীয়রা নিহত হন। তাঁর ব্রিটিশবিরোধী অনুভূতি ছিল এবং এই অনুভূতি প্রকাশ করে অনেক কবিতা লিখেছেন। পিশাভারি প্রায়শই তার কবিতায় বুড়ো শিয়াল, অশুভ দাঁড়কাক এবং বিষাক্ত ভাইপারের মতো প্রাণী রূপক ব্যবহার করে যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করতেন। "বুড়ো শিয়াল" শব্দটি সেই সময় থেকে এখনও রয়ে গেছে। তার একটি কবিতার ইংরেজি অনুবাদ:

 ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট 
ইরানিদের বুড়ো শেয়ালের ব্যবহার পারস্যের সাংবিধানিক বিপ্লবের ব্যক্তিগত বিরোধিতা প্রকাশ করতে পারে, ১৯২১ সালের অভ্যুত্থানের প্রতি সমর্থন, আবাদান সংকটের সময় দুই দেশের মধ্যে উত্তেজনা (যা ১৯৫৩ সালের অভ্যুত্থানের জন্য ব্রিটিশ সমর্থনের দিকে পরিচালিত করেছিল), ব্রিটিশ ইরানি বিপ্লবের বিরোধিতা, বা ২০০৯ সালের ইরানের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পর ব্রিটেন রাস্তায় দাঙ্গার প্ররোচনা দিয়েছিল বলে অভিযোগ।Blair, David (25 August 2015). "In Iran's eyes, Britain is still the 'old fox'". The Telegraph. Retrieved 28 December 2015."As ties warm, will Iranians forget distrust of Britain - 'the Old Fox'". jpost. 23 August 2015. Retrieved 28 December 2015.

২০১৫ সালে যখন ব্রিটিশ দূতাবাস পুনরায় চালু হয়, তখন ইরানি মিডিয়া এবং সংবাদপত্রগুলি রিটার্ন অফ দ্য ফক্স ঘোষণা করে এবং রিপোর্ট করে।"As ties warm, will Iranians forget distrust of Britain - 'the Old Fox'". jpost. 23 August 2015. Retrieved 28 December 2015. হেমায়াত তাদের প্রথম পৃষ্ঠায় লিখেছে "বুড়ো শিয়াল তার আলো বন্ধ করে এসেছে", রেসালাত লিখেছে "বুড়ো শেয়ালের প্রত্যাবর্তনে কেউ খুশি নয়", এবং কায়হান লিখেছে "ইরানের চোখে, ব্রিটেন এখনও 'বুড়ো শিয়াল'।'"Pourparsa, Parham (25 August 2015). "Why is Britain an 'old fox' in Iranian media rhetoric?". BBC News. Retrieved 28 December 2015.Blair, David (25 August 2015). "In Iran's eyes, Britain is still the 'old fox'". The Telegraph. Retrieved 28 December 2015.

 আরও দেখুন 

 ব্রিটিশ বিরোধী মনোভাব
 বিশ্বাসঘাতক অ্যালবিয়ন
 মহা শয়তান
 ছোট শয়তান

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:মানব সংস্কৃতিতে শিয়াল