মহাভারত তাৎপর্য নির্ণয়

মহাভারত তাৎপর্য নির্ণয় হল দ্বৈত দর্শনের প্রতিষ্ঠাতা শ্রী মধ্বাচার্য দ্বারা রচিত হিন্দু মহাকাব্য রামায়ণ, বেদ ব্যাসের জন্ম এবং মহাভারতের উপর ভাষ্য।

 বিষয়বস্তু 

মহাভারত তাৎপর্য নির্ণয়ে  ৩২টি অধ্যায় রয়েছে।MBTN - Table of Contents 'মহাভারত তাৎপর্য নির্ণয়' গ্রন্থে মহাভারতকে গল্পকথা হিসেবে দেখার পরিবর্তে, মধ্বাচার্য স্পষ্টভাবে একে নির্ণায়ক গ্রন্থের মর্যাদা দিয়েছেন। শ্রী মধ্ব এই কাজে রামায়ণকেও অন্তর্ভুক্ত করেছেন যেখানে দেখানো হয় যে মহাভারত ঐশ্বরিক শ্রী বেদ ব্যাসের একটি সম্পূর্ণ রচনা। এই রচনাটি মহাভারতের একটি চমৎকার প্রকাশ। এটি অন্যান্য শাস্ত্রীয় রচনা যেমন হরিবংশ, বিষ্ণু পুরাণ, ভাগবত এবং অন্যান্য গ্রন্থ থেকে পরিপূরক করে মহাভারতের কিছু সূক্ষ্ম দিক ব্যাখ্যা করে। ভীমসেন হলেন পাণ্ডবদের স্পষ্ট নায়ক, প্রতিটি ঘটনার প্রতিটি বক্তব্যের পক্ষে অনেক প্রমাণ দিয়ে এটিতে জোর দেওয়া হয়েছে।

 কারণ 
দ্বিতীয় অধ্যায়ে "বাক্যোদ্ধারঃ" তে আচার্য এই রচনাটি লেখার কারণ উল্লেখ করেছেন (রেফারেন্স ২ থেকে)।২/৩। কিছু জায়গায় (মহাভারতের) শ্লোকগুলিকে অন্তর্ভূক্ত করা হয়েছে এবং কিছু জায়গায় শ্লোকগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে, শ্লোকগুলিকে স্থানান্তরিত করা হয়েছে এবং অন্য কোথাও, অজ্ঞতায় বা অন্যথায় বিভিন্ন পাঠ দেওয়া হয়েছে।২/৪। যদিও কাজগুলি প্রকৃতপক্ষে অক্ষয়, তবে সেগুলিকে বেশিরভাগই পরিবর্তিত বলে মনে করা উচিত। তাদের বেশিরভাগই অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং (কয়েক কোটি শ্লোকের মধ্যে) এক কোটিও বর্তমানে বিদ্যমান নেই।২/৫ - ২/৭। যখন মূল রচনাটি নিজেই এতটাই পরিবর্তিত হয়, তখন এর অর্থ সম্পর্কে কী বলা যায় যা (এমনকি দেবতাদের কাছেও কেবল কষ্টের সাথে) বোধগম্য।কলি যুগে যখন এইভাবে কাজটি পরিবর্তিত হয়েছিল, তখন স্পষ্ট বোঝার জন্য হরির নির্দেশে, আমি তাঁর কৃপায় সেগুলিকে জেনে, অন্যান্য (বিলুপ্ত) কাজগুলি এবং সমস্ত বেদগুলিকে যথাযথভাবে অবগত হয়ে স্থির সত্যগুলি বর্ণনা করব। তাঁর অনুগ্রহের মাধ্যমে, এবং বিভিন্ন জায়গায় বিদ্যমান বিভিন্ন সংস্করণ পরীক্ষা করেও তা বর্ণনা করব।২/৮ - ২/৯। যেমন সর্বশক্তিমান পরম ভগবান ব্যাস, যিনি নারায়ণ ছাড়া আর কেউ নন, তিনি ভারত ও অন্যান্য গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তেমনই আমি তাঁর প্রদত্ত জ্ঞানের সাহায্যে ভারতের ব্যাখ্যা অনুসারে সমস্ত শাস্ত্রের প্রয়োজনীয় শিক্ষার সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রদান করবো। ভারতকে সমস্ত শাস্ত্রের নির্ধারক কর্তৃপক্ষ বলা হয়।২/১০। পূর্বে যখন ব্রহ্মা এবং অন্যান্যদের নেতৃত্বে সমস্ত দেবগণ এবং ঋষিগণ ব্যাসের নির্দেশে একবার একত্রিত হয়েছিল, তখন ভারতকে ভর নির্ণায়ক দুটি তুলাযন্ত্রে রেখে বেদ এবং অন্যান্য সমস্ত শাস্ত্রের বিপরীতে ওজন করা হয়েছিল, তখন যখন ভারত (ওজনের দিক থেকে) শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছিল।২/১১। সবচেয়ে বেশি ওজন এবং সর্বোচ্চ মানের কারণে এই কাজটিকে মহাভারত বলা হয়। যে এইভাবে মহাভারতের কেবল সংজ্ঞা বুঝতে পারে সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়।দ্রষ্টব্য—প্রত্যেক প্রধান দেবতার প্রতিনিধিত্বকারী সমান ওজনের দুটি বস্তু ওজন করা হয়েছিল।২/১২- ২/১৪। বাস্তবিকপক্ষে শাস্ত্রের সত্য দৃষ্টান্তের মাধ্যমে ভারতে প্রতিষ্ঠিত। বিষ্ণুর উপর ব্রহ্মা এবং অন্যদের নির্ভরতাও প্রকাশ করা হয়েছে যেহেতু ভীম এবং অন্যরা কৃষ্ণের নিয়ন্ত্রণে ছিল বলে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে।এটিও (এখানে জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে)  বিষ্ণু সকলের জ্ঞান ও খ্যাতির দাতা, যেহেতু তিনি ব্যাস রূপে ভারতে তাদের খ্যাতি ঘোষণা করেছিলেন এবং ব্রহ্মা, রুদ্র এবং অন্যান্য যারা শুক এবং অন্যান্য অবতার গ্রহণ করেছিলেন তাদের জ্ঞান প্রদান করেছিলেন।

শ্রী মধ্বাচার্য বিভিন্ন পুরাণ, বেদ, মহাভারত, ভগবদ্গীতা এবং অন্যান্য বিভিন্ন শাস্ত্র থেকে উদ্ধৃত করেছেন এবং সমস্ত শাস্ত্রের একটি স্পষ্ট ও সম্পূর্ণ চিত্র উপস্থাপন করেছেন। অন্যান্য চিন্তাধারার দর্শনগুলি তাদের পূর্বকল্পিত ধারণাগুলির সাথে "সংশ্লিষ্ট" নয় এমন ধর্মগ্রন্থগুলিকে অগ্রাহ্য করে এবং বাদ দেয়। এই প্রসঙ্গে, শ্রীমধ্ব স্পষ্টভাবে দেখিয়েছেন যে কীভাবে দ্বন্দ্বগুলি সমাধান করা হয় এবং প্রতিটি উদাহরণে (যেমন অরণির লাঠিতে আগুন লুকিয়ে থাকে) প্রকৃত অর্থ প্রকাশ করে।

শ্রীমদ মধ্বাচার্য সমস্ত পুরাণ থেকে উদ্ধৃত করেছেন এবং প্রমাণ করেছেন যে শ্রী হরি সর্বশ্রেষ্ঠ। প্রকৃতপক্ষে তন্ত্রসারে তিনি দেখান যে প্রতিটি অক্ষর শ্রী হরির সাথে মিলে যায়। শ্রী মধ্ব মহাভারতে উপস্থাপিত অনেক আপাত বিরোধপূর্ণ ধারণার স্পষ্ট ব্যাখ্যা দিয়েছেন।Page 5 of the Roman transliteration of the MBTN

 ভাষ্য 

রাঘবেন্দ্র তীর্থ মহাভারত তাৎপর্যনির্ণয়ের একটি ভাষ্য রচনা করেছেন। ৩২টি অধ্যায়ের এই কাজের সারমর্মটি শ্রী রাঘবেন্দ্র স্বামীর ভব সংগ্রহ নামে একটি রচনায় আধৃত। এখানে প্রথম নয়টি অধ্যায় রামায়ণ তাৎপর্য নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত, দশম অধ্যায়ে শ্রী বেদ ব্যসের জন্মের বর্ণনা রয়েছে। মহাভারতের আলোচনা করা হয়েছে। ভব সংগ্রহে ৩২টি শ্লোক রয়েছে। এর পরে একটি সমাপ্তি শ্লোক রয়েছে। 

 আরও দেখুন 
মধ্বাচার্যের কাজের তালিকা

তথ্যসূত্র

 বহিঃসংযোগ 
 Introduction to the Mahabharata Tatparya Nirnaya
 Mahabharata Tatparya Nirnaya in English Translation

বিষয়শ্রেণী:দ্বৈত বেদান্ত
বিষয়শ্রেণী:মহাভারত
বিষয়শ্রেণী:হিন্দু ধর্মগ্রন্থ
বিষয়শ্রেণী:সংস্কৃত গ্রন্থ
বিষয়শ্রেণী:১৩শ শতাব্দীর সংস্কৃত সাহিত্য