লুইস সুয়ারেস (ফুটবল খেলোয়াড়)

লুইস সুয়ারেস মিরামন্তেস (; ২ মে ১৯৩৫ – ৯ জুলাই ২০২৩) একজন স্পেনীয় পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় এবং ম্যানেজার ছিলেন। তিনি দেপোর্তিভো দে লা কোরুনিয়া, এস্পানা ইন্দাস্ত্রিয়াল, বার্সেলোনা, ইন্টার মিলান ও সাম্পদোরিয়ার মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেছেন; তিনি ১৯৫৭ এবং ১৯৭২ এর মধ্যে স্পেন জাতীয় দলের প্রতিনিধিত্ব করেন। তিনি সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ স্পেনীয় ফুটবল খেলোয়াড়দের একজন হিসাবে ব্যপকভাবে বিবেচিত, সুয়ারেস তার মার্জিত এবং অঘনীভূত খেলার শৈলীর জন্য বিখ্যাত ছিলেন।

তার ডাকনাম এল আর্কিটেক্টো – (বাংলা: স্থপতি) – বা লুইসিতো। ১৯৬০ সালে সুয়ারেস ব্যালন ডি’অর জয়ী প্রথম এবং একমাত্র স্পেনীয়-জন্মগ্রহণকারী পুরুষ খেলোয়াড় হন। ১৯৬৪ সালে তিনি স্পেনকে তাদের প্রথম ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা জিততে সাহায্য করেন। ১৯৫০-এর দশকে বার্সেলোনায় তার সম্মোহনী খেলা চলাকালীন সুয়ারেস মূলত একজন সৃজনী কেন্দ্রীয় আক্রমণকারী বা আধুনিক পরিভাষায় আক্রমণাত্মক মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, ইন্টার মিলানে একজন মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে তার প্রধানতম স্থানে পৌঁছানোর আগে, যেখানে তিনি একটি খেলার সূচনা করেছিলেন। হেলেনিও হেরেরার দলের সাফল্যে মুখ্য ভূমিকা, বল, দৃষ্টি ও পাসিং রেঞ্জে তার দক্ষতার জন্য দলের প্রাথমিক সৃজনী শক্তিগুলির মধ্যে একজন ছিলেন। ১৯৭৩ সালে সাম্পদোরিয়াতে তিন মৌসুমের পর তিনি তার খেলোয়াড়ী কর্মজীবন থেকে অবসর নেন।

সুয়ারেস পরবর্তীতে একজন কোচ হিসেবে কর্মজীবন শুরু করেন এবং তিনটি পৃথক মৌসুমে ইন্টার মিলান পরিচালনা করেন। এছাড়াও তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে স্পেনের অনূর্ধ্ব-২১ জাতীয় দলের নেতৃত্বে ছিলেন, যেটিকে তিনি ১৯৮৬ সালে ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-২১ চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা আনতে সাহায্য দেন, এবং স্পেন জাতীয় ফুটবল দল, যাকে তিনি ১৯৯০ বিশ্বকাপের রাউন্ড অব ১৬-এ নেতৃত্ব দেন। তিনি ৯ জুলাই ২০২৩ সালে ৮৮ বছর বয়সে মিলানে মৃত্যুবরণ করেন।

 ক্লাব কর্মজীবন 

 প্রারম্ভিক জীবন এবং দেপোর্তিভো লা করুনিয়া 
লুইস সুয়ারেস মিরামন্তেস ১৯৩৫ সালের ২ মে গালিথিয়ার আ কোরুনিয়াতে জন্মগ্রহণ করেন; তিনি তার তিন ভাইয়ের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, তিনি মন্তে অল্তোর বারিওতে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তাদের একটি পারিবারিক কসাইয়ের দোকান ছিল।

তিনি সান্তো তমাস পারিশ দ্বারা পরিচালিত স্থানীয় দল পারসেভেরান্সিয়ার সাথে ফুটবল খেলা শুরু করেন; ১৯৪৯ সালে ১৪ বছর বয়সে তিনি দেপোর্তিভো লা কোরুনিয়ায় যোগ দেন, সেখানে একটু সফল পরীক্ষামূলক খেলাধুলার পরে তিনি ম্যানেজার আলেজান্দ্রো স্কোপেলির প্রকাশ করা একটি বিজ্ঞাপন পড়ে লা ভোজ দে গ্যালিথিয়ায় যোগ দিয়েছিলেন, যিনি ক্লাবটিতে একটি যুব একাডেমি প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করছিলেন।

 বার্সেলোনা 
১৯৫৪ সালের মার্চ মাসে সুয়ারেস সতীর্থ দাগোবার্তো মোলের সাথে একটি প্রতিবেদিত মোট বেতন ৬,০০,০০০ পেসেতাসের জন্য লা লিগা দল বার্সেলোনায় যোগ দেন। ১৯৫৩–৫৪ লিগ মৌসুমের শেষে কাতালান ক্লাবে এই দুই খেলোয়াড় আনুষ্ঠানিকভাবে নিবন্ধিত হয়েছিল এবং ১৯৫৪ সালের কোপা দেল জেনারেলিসিমোতে খেলার যোগ্য বলে বিবেচিত হয়েছিল। বার্সার হয়ে সুয়ারেসের অভিষেক হয় ২ মে ১৯৫৪ সালে তার ১৯তম জন্মদিনে কাপের প্রথম পর্বে তার প্রাক্তন দল দেপোর্তিভোকে ৪–০ গোলে পরাজয়ের মাধ্যমে; এরপর তিনি প্রতিযোগিতার বাকি অংশ জুড়ে ফার্দিনান্দ ডাউকিকের দলের হয়ে নিয়মিত শুরুর একাদশে খেলেন, কারণ তারা ফাইনালে ভালেনসিয়ার কাছে হেরে যায়।
alt=Suárez with Barcelona in 1960.|থাম্ব|১৯৬০ সালে বার্সেলোনার সাথে সুয়ারেস
১৯৫৪–৫৫ লিগ মৌসুমে মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে তিনি প্রথম দলের সাথে সীমিত খেলার সময় লাভ করেন, ম্যানেজার স্যান্ড্রো পুপ্পোর অধীনে, পাশাপাশি দ্বিতীয় বিভাগে বার্সেলোনার সংরক্ষিত দলে এস্পানা ইন্দুস্ত্রিয়ালের হয়েও খেলেছিলেন। উক্ত মৌসুম জুড়ে তিনি নিজেকে একজন নিয়মিত শুরুর একাদশের খেলোয়াড় হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, যদিও তার কয়েকজন কোচ তাকে শারীরিকভাবে "খুব দুর্বল" বলে মনে করেছিলেন, ম্যানেজার ফেরেঙ্ক প্লাটকো তার পেশী ভর বাড়াতে তাকে একটি পাঞ্চিং ব্যাগে অতিরিক্ত কাজ করতে বাধ্য করেছিলেন। ১৯৫৬–৫৭ মৌসুমের শেষে তিনি ক্লাবটির সাথে তার প্রথম স্পেনীয় কাপ জিতেছিলেন।

১৯৫৮–৫৯ মৌসুমের শুরুতে বার্সার ম্যানেজার হিসেবে হেলেনিও হেরেরার নিয়োগের পর সুয়ারেস বাম মধ্য আক্রমণভাগ অবস্থানে ধারাবাহিকভাবে উচ্চ স্তরে পারফর্ম করা শুরু করেন, সেখানে তিনি দলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন, যে দলে লাদিসলাও কুবালা, জোল্টান সিজিবর, স্যান্ডর কোসিস, রামন ভিলাভেরদে, জাস্টো তেজাদা এবং এভারিস্টোসহ অন্যান্যদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। হেরেরার কোচ হিসেবে ক্লাব এবং সুয়ারেস একটি ঘরোয়া লিগ জিতেছিল – ১৯৫৮–৫৯ মৌসুমে কাপ ডাবল, এবং তারপরে একটি লিগ–ফেয়ারস কাপ, যা পরবর্তী মৌসুমেও জিতে দ্বিগুণ করে, যেখানে তারা ইউরোপীয় কাপের সেমিফাইনালেও উঠেছে।

যদিও, ফরাসি ম্যানেজারের অধীনে থাকাকালীন বার্সেলোনা সমর্থকদের সাথে সুয়ারেসের সম্পর্কের ক্রমশ অবনতি ঘটে, কারণ তার এবং কুবালার মধ্যে একটি অনুভূত প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল; ফলস্বরূপ, সুয়ারেস তার খেলা প্রতিটি ম্যাচে তার নিজের সমর্থকদের দ্বারা বঞ্চিত হতে থাকে।

১৯ অক্টোবর ১৯৬০ সালে জাগরেব একাদশের বিরুদ্ধে ফেয়ারস কাপের ৩–৪ গোলে জয়ের ম্যাচে মাঠের মাঝখান থেকে একক গোলের মাধ্যমে সুয়ারেস একটি গোল করেন। একই বছরের ডিসেম্বরে তিনি মোট ৫৪ ভোট পেয়ে ফরাসি সাময়িকী ফ্রান্স ফুটবল দ্বারা ব্যালন ডি’অর জিতেছিলেন। এই প্রক্রিয়ায়, তিনি প্রথম স্পেনীয় বংশোদ্ভূত ফুটবল খেলোয়াড় যিনি ২০২১ এবং ২০২২ সালে আলেক্সিয়া পুতেয়াসের পরপর জয়ের পূর্বে একমাত্র খেলোয়াড় হিসেবে এই পুরস্কার জিতেছেন। ১৯৬১ সালের ৯ই মার্চ স্পার্টাক হ্রাডেক ক্রালোভের বিরুদ্ধে ইউরোপীয় কাপের ম্যাচ শুরুর মাত্র কয়েক মিনিট পূর্বে সুয়ারেস ব্যালন ডি’অর পান।

বার্সেলোনায় তার শেষ মৌসুমে, যেখানে দেখা গিয়েছিল যে, এনরিক রাবাসা জুবিসা ব্রোসিক এবং এনরিক ওরিজোলা পালাক্রমে ডাগআউটে বসেছিলেন, যখন হেরেরা ইন্টার মিলানের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিলেন, তখন থেকে সুয়ারেস কোনও শিরোপা জিততে পারেননি। তবুও দলটি ইউরোপীয় কাপের ফাইনালে পৌঁছেছিল যেখানে তারা শেষ পর্যন্ত বেনফিকার কাছে ৩–৩ গোলে হেরেছিল, এটি ছিল কাতালান ক্লাবের হয়ে এই মধ্যমাঠের খেলোয়াড়ের শেষ খেলা।

সাত মৌসুম জুড়ে সুয়ারেস বার্সেলোনার হয়ে মোট ২৫৩টি ম্যাচ খেলে ১৪১ গোল করেছেন।

 ইন্টার মিলান 
থাম্ব|১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে সান সিরোতে ইন্টার মিলানের সাথে সুয়ারেস
২৬ মে ১৯৬১ সালে ইউরোপীয় কাপের ফাইনালের পাঁচ দিন আগে বার্সেলোনা এবং ইতালীয় ক্লাব ইন্টার মিলান ২৫ মিলিয়ন স্পেনীয় পেসেতার বিনিময়ে সুয়ারেজকে হস্তান্তরের জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিল। ১৯৫৭ সালে ওমর সিভোরির পূর্ববর্তী রেকর্ডটি অতিক্রম করে তিনি পরবর্তীকালে বিশ্বের সবচেয়ে ব্যয়বহুল ফুটবল খেলোয়াড়ে পরিণত হন। তিনি হুয়ান সান্তিস্তেবানের সাথে সেরিয়ে আতে খেলা প্রথম স্পেনীয় ফুটবল খেলোয়াড়ও হয়েছিলেন। ম্যানেজার হেরেরার সাথে সুয়ারেসকে পুনরায় একত্রিত হতে দেখে বার্সেলোনার ইতিহাসে সবচেয়ে বিতর্কিত সিদ্ধান্তগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়েছে কাতালান ক্লাবের বোর্ডের লক্ষ্য তাদের আর্থিক ঋণের অংশ পরিশোধ করার পাশাপাশি কাম্প ন্যু নির্মাণের কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য রাজস্ব সর্বাধিক করা।
থাম্ব| ১৯৭০ এর দশকের গোড়ার দিকে সাম্পদোরিয়ার সাথে সুয়ারেজ

 সাম্পদোরিয়া ও অবসর 
জুলাই ১৯৭০ সালে সুয়ারেস সেরিয়ে আ ক্লাব সাম্পদোরিয়া দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়, একটি অদলবদল চুক্তির অংশ হিসাবে যাতে মারিও ফ্রসতালুপিকে ইন্টারে যোগ দেয়। জেনোভাতে তিনি মধ্যমাঠে পছন্দের অবস্থানে ফিরে আসেন, এবং জিওভান্নি লোডেত্তির সাথে দলের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য খেলোয়াড় ও নেতাদের একজন হয়ে ওঠেন। তিনি ব্লুসারচিয়াটির হয়ে মোট ৭৩টি খেলায় ১৩টি গোল করেছেন।

সাম্পদোরিয়াতে তিনটি মৌসুম শেষ করার পর, ক্লাবের প্রতিটি মৌসুমে তাদের শীর্ষ-স্থানীয় মর্যাদা বজায় রাখার জন্য ক্লাবটি পরিচালনা করেন, ১৯৭৩ সালে ৩৮ বছর বয়সে তিনি পেশাদার ফুটবল থেকে অবসর ঘোষণা করেন।

 আন্তর্জাতিক কর্মজীবন 
সুয়ারেস স্পেন জাতীয় দলের হয়ে ৩২টি ক্যাপ জিতেছেন, ৩০ জানুয়ারি ১৯৫৭ সালে নেদারল্যান্ডসের বিরুদ্ধে ৫–১ জয়ের মাধ্যমে তার অভিষেক হয়েছিল, এবং ১৯৬২ ও ১৯৬৬ ফিফা বিশ্বকাপ উভয়েই স্পেনের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তিনি ১৯৬৪ সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ী স্পেনীয় দলের অংশ ছিলেন। তিনি ১৯৭২ সালে প্রায় ৩৭ বছর বয়সে স্পেনের হয়ে তার চূড়ান্ত খেলাটি খেলেন গ্রিসের বিপক্ষে, যে ম্যাচটি ড্রতে শেষ হয়।

 পরিচালনা কর্মজীবন 
সুয়ারেস তার প্রাক্তন দল ইন্টার মিলানকে তিনটি পৃথক মৌসুমে পরিচালনা করেছিলেন: ১৯৭৪–৭৫ মৌসুমে প্রধান কোচ হিসেবে, এবং তারপর ১৯৯১–৯২ এবং ১৯৯৫-৯৬ অভিযানের সময় তত্ত্বাবধায়ক ভিত্তিতে পরিচালনা করেন।

১৯৮৬ সালে তিনি স্পেন অনূর্ধ্ব-২১ জাতীয় দলের কোচ হিসেবে ১৯৯০ সালে ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-২১ চ্যাম্পিয়নশিপের শিরোপা জয় করেন। ১৯৯০ সালে তিনি স্পেনের জাতীয় দলের ম্যানেজার ছিলেন।

 ব্যক্তিগত জীবন 
সুয়ারেসের দুই বড় ভাই ছিল, জোসে (জন্ম ১৯২৪) এবং অগাস্টিন (জন্ম ১৯২৬), যারা ফুটবলও খেলতেন, দুজনেই দেপোর্তিভো লা করুনিয়াতে তাদের নিজ নিজ কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।

তিনি ১৯৬৭ সালে তার প্রথম স্ত্রী নিভসকে বিয়ে করেন; এই দম্পতির দুটি সন্তান ছিল এবং তারা সাম্পদোরিয়াতে খেলোয়াড়টির সম্মোহনী খেলা চলাকালীন এবং অবসর গ্রহণের পর বেশ কয়েক বছর ধরে জেনোভার কোয়ার্টিয়ার নের্ভিতে বসবাস করতেন। তার ছোট ছেলে জন্মগতভাবে ফাটল তালু নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল, যে ১৯৭৭ সালে সাত বছর বয়সে মারা যায়।

বিবাহবিচ্ছেদের পরে তিনি তার দ্বিতীয় স্ত্রী ভ্যালেন্টিনাকে বিয়ে করেছিলেন (যিনি ২০২০ সালে মারা যান); এই দম্পতি ১৯৮৮ সালে মিলানে চলে আসেন এবং সান সিরোর কোয়ার্টারে বসতি স্থাপন করেন।

 পরবর্তী জীবন এবং ব্যক্তিগত অর্জন 
জুন ১৯৮৯ সালে তিনি ক্রীড়া ক্ষেত্রে তার উল্লেখযোগ্য অবদানের জন্য জুন্তা দে গালিথিয়া দ্বারা কাস্তেলাও পদক লাভ করেন।

২০০০ এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি ইতালীয় এবং স্পেনীয় টেলিভিশন নেটওয়ার্কে সম্প্রচারিত বেশ কয়েকটি ক্রীড়া অনুষ্ঠানের অতিথি পন্ডিত হিসাবে কাজ করেছিলেন।

২০ নভেম্বর ২০০১ সালে সুয়ারেস তার খেলাধুলার যোগ্যতার জন্য শিক্ষা, সংস্কৃতি এবং ক্রীড়া মন্ত্রণালয় কর্তৃক রয়্যাল অর্ডার অফ স্পোর্টিং মেরিট স্বর্ণপদক লাভ করে।

২০০৮ সালে তিনি আলদাইর, ইগর বেলানভ এবং জিনেদিন জিদানের সাথে ফুটবল কিংবদন্তি হিসাবে গোল্ডেন ফুট পেয়েছিলেন।

২০১৪ সালে তিনি ক্যাডেনা এসইআর-এর রেডিও প্রোগ্রাম ক্যারুসেল দেপোর্তিভোর জন্য কাজ শুরু করেন, যেখানে তিনি প্রাথমিকভাবে বার্সেলোনার ম্যাচের ধারাভাষ্যকার এবং একজন বিশ্লেষক হিসেবে কাজ করতেন।

জুলাই ২০১৫ সালে ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা জাদুঘরের ৩০ তম বার্ষিকী উদযাপনের অংশ হিসাবে সুয়ারেস ১৯৬১ সালের প্রাপ্ত ব্যালন ডি’অর শিরোপাটি তাদের সংগ্রহে দান করেন। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৬ সালে স্পেনীয় ক্রীড়া সংবাদপত্র মার্কা তাকে তার কর্মজীবন ও কৃতিত্বের জন্য মার্কা লেয়েন্ডা পুরস্কার প্রদান করে।

 মৃত্যু 
সুয়ারেস ৯ জুলাই ২০২৩ সালে ৮৮ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। সংবাদটি প্রথম ইন্টার মিলানের প্রাক্তন সভাপতি মাসিমো মোরাত্তি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, যিনি প্রকাশ করেছিলেন যে প্রাক্তন খেলোয়াড় এবং ম্যানেজারকে তার মৃত্যুর বেশ কয়েক দিন আগে মিলানের ওসপেডেল নিগুর্দার হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।

১১ জুলাই মিলানের সেন্ট জোসেফ ক্যালাসাঞ্জ গির্জায় একটি জনসাধারণের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়েছিল: এতে বেশ কয়েকজন ভক্ত উপস্থিত ছিলেন, পাশাপাশি বার্সেলোনা (রাফা ইউস্তে এবং জুয়ান ম্যানুয়েল এসেনসি), ইন্টার মিলান (জিয়ানফ্রাঙ্কো বেদিন, মাসিমো মোরাত্তি এবং জিউসেপ্পে মারোত্তা) এবং রিয়াল মাদ্রিদ (এমিলিও বুত্রাগেনিয়ো) প্রতিনিধিরাও উপস্থিত ছিলেন। দেপোর্তিভো লা করুনিয়া, রিয়াল এবং স্প্যানিশ ফুটবল ফেডারেশন সবাই সুয়ারেসের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে ফুলের মালা পাঠিয়েছে বলে জানা গেছে।

 কর্মজীবন পরিসংখ্যান 

+জাতীয় দল এবং বছর অনুযায়ী উপস্থিতি ও গোল জাতীয় দল বছর ম্যাচ গোল স্পেন ১৯৫৭ ৬ ৪ ১৯৫৮ ৩ ২ ১৯৫৯ ৫ ৫ ১৯৬০ ৭ ৩ ১৯৬১ ১ ০ ১৯৬২ ২ ০ ১৯৬৩ ১ ০ ১৯৬৪ ২ ০ ১৯৬৫ ২ ০ ১৯৬৬ ২ ০ ১৯৬৭ ০ ০ ১৯৬৮ ০ ০ ১৯৬৯ ০ ০ ১৯৭০ ০ ০ ১৯৭১ ০ ০ ১৯৭২ ১ ০ মোট ৩২ ১৪

+লুইস সুয়ারেজের করা আন্তর্জাতিক গোলের তালিকা নং তারিখ স্থান প্রতিপক্ষ স্কোর ফলাফল প্রতিযোগিতা ১ ১০ মার্চ ১৯৫৭ সান্তিয়াগো বার্নাব্যু, মাদ্রিদ, স্পেন ১–১ ২–২ ১৯৫৮ ফিফা বিশ্বকাপের যোগ্যতা ২ ৩১ মার্চ ১৯৫৭ হেইসেল, ব্রাসেলস, বেলজিয়াম ২–০ ৫–০ প্রীতি ৩ ৫–০ ৪ ৮ মে ১৯৫৭ হ্যাম্পডেন পার্ক, গ্লাসগো, স্কটল্যান্ড ২–২ ২–৪ ১৯৫৮ ফিফা বিশ্বকাপের যোগ্যতা ৫ ১৩ মার্চ ১৯৫৮ পার্ক দে প্রাঁস, প্যারিস, ফ্রান্স ২–১ ২–২ প্রীতি ৬ ১৫ অক্টোবর ১৯৫৮ সান্তিয়াগো বার্নাব্যু, মাদ্রিদ, স্পেন ৪–১ ৬–২ প্রীতি ৭ ২৮ জুন ১৯৫৯ সিলেসিয়ান স্টেডিয়াম, চোরজো, পোল্যান্ড ১–১ ৪–২ উয়েফা ইউরো ১৯৬০ যোগ্যতা ৮ ৩–১ ৯ ২২ নভেম্বর ১৯৫৯ মেস্তায়া, ভালেনসিয়া, স্পেন ২–০ ৬–৩ প্রীতি ১০ ৩–০ ১১ ১৭ ডিসেম্বর ১৯৫৯ পার্ক দে প্রাঁস, প্যারিস, ফ্রান্স ১–০ ৩–৪ প্রীতি ১২ ১০ জুলাই ১৯৬০ এস্তাদিও ন্যাসিওনাল, লিমা, পেরু ২–০ ৩–১ প্রীতি ১৩ ৩–০ ১৪ ২৬ অক্টোবর ১৯৬০ ওয়েম্বলি, লন্ডন, ইংল্যান্ড ২–২ ২–৪ প্রীতি

 স্কোর এবং ফলাফলের তালিকায় স্পেনের গোল সংখ্যা প্রথমে, স্কোর কলাম সুয়ারেসের প্রতিটি গোলের পরে স্কোর নির্দেশ করে।''

 অর্জন 
থাম্ব|সুয়ারেস (অগ্রভাগে) ইন্টার মিলানের সতীর্থ ফ্যাচেত্তি, পেইরো এবং বেদিনের সাথে ১৯৬৪–৬৫ ইউরোপীয় কাপ জয় উদযাপন করছেন।

 খেলোয়াড় 

 লা লিগা: ১৯৫৮–৫৯, ১৯৫৯–৬০
 কোপা দেল জেনারেলিসিমো: ১৯৫৭, ১৯৫৮–৫৯
 ইন্টার সিটিজ ফেয়ারস্ কাপ: ১৯৫৫–১৯৫৮, ১৯৫৮–৬০
 সেরিয়ে আ : ১৯৬২–৬৩, ১৯৬৪–৬৫, ১৯৬৫–৬৬
 ইউরোপীয় কাপ: ১৯৬৩–৬৪, ১৯৬৪–৬৫
 আন্তঃমহাদেশীয় কাপ: ১৯৬৪, ১৯৬৫

স্পেন

 ইউরোপীয় নেশনস কাপ: ১৯৬৪

 পরিচালক 
স্পেন অ-২১

 উয়েফা ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-২১ চ্যাম্পিয়নশিপ: ১৯৮৬

 ব্যক্তিগত 

 ব্যালন ডি’অর : ১৯৬০
 সিলভার বল: ১৯৬১, ১৯৬৪
 ব্রোঞ্জ বল: ১৯৬৫
 এরিক ব্যাটির বিশ্ব একাদশ: ১৯৬৩, ১৯৬৪, ১৯৬৫
 উয়েফা ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ প্রতিযোগিতার সেরা দল: ১৯৬৪
 গোল্ডেন ফুট: ২০০৮, ফুটবল কিংবদন্তি হিসেবে
 মার্কা লেয়েন্ডা: ২০১৬

 পদক 

 বাম|50x50পিক্সেল রয়্যাল অর্ডার অফ স্পোর্টিং মেরিট স্বর্ণপদক: ২০০১

 তথ্যসূত্র 

 বহিঃসংযোগ 





 আন্তর্জাতিক পরিসংখ্যান

বিষয়শ্রেণী:১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপের ম্যানেজার
বিষয়শ্রেণী:লা লিগার ম্যানেজার
বিষয়শ্রেণী:সেরিয়ে আ-এর ম্যানেজার
বিষয়শ্রেণী:ইতালিতে স্পেনীয় প্রবাসী ক্রীড়াবিদ
বিষয়শ্রেণী:উয়েফা ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:১৯৬৬ ফিফা বিশ্বকাপের খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:১৯৬৪ ইউরোপীয় নেশন্স কাপের খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:১৯৬২ ফিফা বিশ্বকাপের খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:স্পেনের পুরুষ আন্তর্জাতিক ফুটবলার
বিষয়শ্রেণী:বালোঁ দর বিজয়ী
বিষয়শ্রেণী:উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ বিজয়ী খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:সেরিয়ে আ-এর খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:লা লিগার খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:উনিওনে কালচো সাম্পদোরিয়ার খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:ইন্টার মিলানের খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনার খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:দেপোর্তিবো লা করুনিয়ার খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:২০২৩-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:১৯৩৫-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:স্পেনীয় পুরুষ ফুটবলার
বিষয়শ্রেণী:পুরুষ ফুটবল মধ্যমাঠের খেলোয়াড়
বিষয়শ্রেণী:ইতালিতে প্রবাসী পুরুষ ফুটবলার
বিষয়শ্রেণী:আ কোরুনিয়ার ফুটবলার