ট্রান্সনিস্ট্রিয়ান ইউক্রেনীয় উপভাষা

ট্রান্সনিস্ট্রিয়ান ইউক্রেনীয় উপভাষা () ইউক্রেনের পশ্চিম অংশ এবং ট্রান্সনিস্ট্রিয়ার মোলডোভান বিচ্ছিন্ন অঞ্চলে কথিত ইউক্রেনীয় ভাষার একটি উপভাষা। ট্রান্সনিস্ট্রিয়ার সংবিধান অনুসারে দেশটির তিনটি সরকারী ভাষা রয়েছে, এগুলো হলো ইউক্রেনীয়, রোমানিয়ান ও রাশিয়ান।

ট্রান্সনিস্ট্রিয়ান ইউক্রেনীয় উপভাষাটি ইউক্রেনের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের অন্যান্য উপভাষার সাথে একত্রিত হয়েছে।

ট্রান্সনিস্ট্রিয়ান ইউক্রেনীয় এবং নিয়মিত ইউক্রেনীয় ভাষার মধ্যে আভিধানিক পার্থক্য:
 ট্রান্সনিস্ট্রিয়ান ইউক্রেনীয় নিয়মিত ইউক্রেনীয় বাংলাбанак (banak)каструля (kastrulya)কড়াбулба (bulba)картопля (kartoplya)আলুбузок (buzok)лелека (leleka)সারসтвар (tvar)обличчя (oblychchya)মুখписок (pisok)рот (rot)মুখкугут (kuhut)півень (piven)মোরগцера (tsera)шкіра (shkira)ত্বক

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:ইউক্রেনীয় উপভাষা
বিষয়শ্রেণী:ট্রান্সনিস্ট্রিয়ার ভাষা