লিসাম ব্র্যান্ড

'''''''লিসাম ব্র্যান্ড হলো শিশু গীতিনাট্য নাম্বার ১৫Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads, "Leesome Brand" and Roud #3301.

সারসংক্ষেপ
মাত্র ১০ বছর বয়সে খুব অল্প সংখ্যা বালক ছিলো লিসাম ব্রান্ডের মতো । এগারো বছরের একটি মেয়ে তার প্রেমে পড়ে যায়, কিন্তু নয় মাস পরে,  ঘোড়ায় জিন পরিনো একজন তাকে ডাকে, যৌতুক এর সাথে বিয়ে করে নিয়ে যাওয়ার জন্য  । তারা তার মায়ের বাড়ির দিকে অগ্রসর হয়, কিন্তু তিনি তার কাজের পথে বের হয়ে গিয়েছিলেন।সে শিকারের জন্য বের হয়,কিন্ত সে তার উপর আবর্তিত একটি নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করে,হয় দুধের মতো সাদা হরিণী শিকার করবে না অথবা যখনই তাকে ডাকা হবে সে দৌড়ে চলে আসবে,এবং সে এবং তার ছেলে মারা যায়।সে বাড়ি যায় এবং তার মার কাছে এসব বিলাপ করতে থাকে।

কিছু ভিন্নপাঠ্যে সেখানেই শেষ হয়। অন্যদের মধ্যে, তার মা তাকে একটি মলম যুক্ত শিং দেয় এবং তাদের পুনরায় বাচিয়ে তোলে।

ভিন্নপাঠ্য

ফ্রান্সিস জেমস শিশু এই গীতিনাট্যকে স্কটিশ নমুনায় অপ্রাসঙ্গিক হিসেবে বর্ণনা করেছেন,পটভূমি সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়ার জন্য বিদেশি ভিন্নপাঠ্যের পরামর্শের প্রয়োজন হয়।Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 1, p 177, Dover Publications, New York 1965  One of its variants was so corrupted as to be barely distinguishable from "Sheath and Knife", Child Ballad 16, which laments a death in the same language.Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 1, p 178, Dover Publications, New York 1965

বিদেশি ভিন্নপাঠ্যের মধ্যে স্ক্যানডিনাভিয়ান, জার্মান এবং ফরাসি অবস্থা আছে।Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 1, p 179-81, Dover Publications, New York 1965

নায়িকার অতিরিক্ত গর্ভাবস্থার কারণে তার চড়ার অসুবিধা,এছাড়াও কিছু বৈশিষ্ট্য স্ক্যান্ডাভিয়ান ভিন্নপাঠ্যে রয়েছে "গিল ব্রেনটন".Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 1, p 66, Dover Publications, New York 1965

"ওইল্লিএ ও ডউগ্লাস ডালে  " and "ওইল্লিএ এবং এয়ার্ল রিচার্দস্ ডটার" অনুরূপ অভিযান গুলো অন্তর্ভুক্ত করে, প্রেমিকদের,গর্ভবতী নারীদের সাথে এবং জঙ্গলে সন্তান জন্ম দেওয়া, যদিও পরবর্তীতে শেষের সাথে।Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 2, p 412, Dover Publications, New York 1965

আরো দেখুন
List of the Child Ballads

তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:চাইল্ডের লোকগাথা