মিয়ানমারের সাংবিধানিক গণভোট, ২০০৮

ফেব্রুয়ারি ২০০৮ সালে রাষ্ট্রীয় শান্তি ও উন্নয়ন পরিষদের একটি ঘোষণা অনুসারে ১০ মে (কিছু শহরে ২৪ মে ২০০৮) মিয়ানমারে একটি সাংবিধানিক গণভোট অনুষ্ঠিত হয়েছিল।Burma sets date for popular votes BBC News, 9 February 2008 সামরিক সরকারের মতে, মিয়ানমারের নতুন সংবিধান একটি "শৃঙ্খলা-উন্নতিশীল গণতন্ত্র" সৃষ্টি নিশ্চিত করবে।"Burma's military issues warning before poll", ABC Radio Australia, 9 April 2008 ২০১০ সালে বহুদলীয় নির্বাচন হয়। সাংবিধানিক গণভোট আইন প্রণয়ন করা হয় এবং গণভোটে কমিশন ফেব্রুয়ারি ২০০৮ সেট আপ করা হয়Myanmar enacts constitutional referendum law, form referendum commission - People's Daily Online প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, আইনটি ভোটের গোপন ভাবে নিশ্চিত করে এবং এটি ন্যায্য প্রমাণ করার জন্য ব্যালটগুলির গণনা প্রয়োজন।english.eastday.com খসড়া সংবিধান প্রকাশিত হয় এবং অবশেষে ৯ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে গণভোটের তারিখ ঘোষণা করা হয়। গণভোটে যে পরিবর্তনগুলি চাওয়া হয়েছিল তার মধ্যে রয়েছে: ১) সব সংসদীয় আসনের এক চতুর্থাংশ সামরিক কর্মকর্তাদের জন্য সংরক্ষিত থাকবে; ২) স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একচেটিয়াভাবে সামরিক নিয়ন্ত্রণে চলে যাবে;New Burma constitution published, BBC, 9 April 2008. Retrieved 10 April 2008 এবং ৩) মায়ানমারের নাগরিক নন এমন কাউকে বিয়ে করলে প্রেসিডেন্ট পদে প্রার্থী হতে বাধা দেওয়া হবে।Many voices silenced as Myanmar vote campaign gets under way , Philippine Daily Inquirer, 20 April 2008 অনেক আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে এই বিধানটি বিরোধী নেত্রী অং সান সু চিকে রাষ্ট্রপতির জন্য অযোগ্যAFP: Ban on Suu Kyi shatters hopes for Myanmar polls: analysts  যদিও ব্রিটিশ স্বামী ১৯৯৯ সালে মারা যান।

 প্রচারণা 
গণভোটের তিন সপ্তাহ আগে, রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যমের প্রথম পাতায় শিরোনাম ছিল "জাতীয় স্বার্থের জন্য হ্যাঁ ভোট দিই।" স্থানীয় এবং জাতীয় সংবাদ মাধ্যমে "হ্যাঁ" ভোট দেওয়ার জন্য লোকেদের আহ্বান জানিয়ে অনেক গান, কবিতা, কার্টুন এবং সম্পাদকীয় প্রকাশিত হয়েছিল।Many voices silenced as Myanmar vote campaign gets under way , Philippine Daily Inquirer, 20 April 2008

বিরোধী দল ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসি জনগণকে সংবিধানে "না" ভোট দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে।Main Burmese Opposition Party Calls for Defeat of Draft Constitution , Voice of America, 2 April 2008. Retrieved 2 April 2008 যাইহোক, এনএলডি দাবি করেছে যে সংবিধানের বিরুদ্ধে তাদের প্রচারণা সহিংসভাবে দমন করা হয়েছে, কর্মীদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং সামগ্রী বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে।Many voices silenced as Myanmar vote campaign gets under way , Philippine Daily Inquirer, 20 April 2008

কাচিন ইন্ডিপেন্ডেন্স অর্গানাইজেশন, একটি বিরোধী দল যা সরকারের "জাতীয় কনভেনশন" প্রক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিল, তার সদস্যদের বিরত থাকার আহ্বান জানিয়েছে, সরকার তাদের দাবির প্রতি সাড়া দিতে ব্যর্থ হয়েছে বলে জানিয়েছে।KIO To Abstain From Referendum , Mizzima, 9 April 2008

 সমালোচনা 
ঘূর্ণিঝড় নার্গিস গণভোটের কয়েক দিন আগে মিয়ানমারে আঘাত হানে এবং সবচেয়ে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় ভোট স্থগিত করা হয়েছিল ২৪ মে - ইরাওয়াদ্দি বিভাগের ২৬টি টাউনশিপের মধ্যে ৭টি এবং ইয়াঙ্গুন বিভাগের ৪৫ টি টাউনশিপের মধ্যে ৪০টি।Myanmar says referendum will go ahead in most of country, Forbes, 6 May 2008. Retrieved 7 May 2008 জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি-মুন "জাতীয় ট্র্যাজেডি"-তে মনোনিবেশ করার জন্য গণভোট সম্পূর্ণ স্থগিত করার আহ্বান জানিয়েছেন, কিন্তু সরকার তা প্রত্যাখ্যান করেছে।UN flies in aid, as Burmese junta conducts polls, Bangkok Post, 10 May 2008. Retrieved 10 May 2008 গণভোটের দিকে বেঁচে থাকাদের কাছ থেকে গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ সরিয়ে নেওয়ার জন্য জান্তা প্রবল সমালোচনার মুখে পড়ে, যার মধ্যে স্কুলের মতো আশ্রয়কেন্দ্র থেকে উদ্বাস্তুদের উচ্ছেদ করা যাতে এগুলোকে ভোট কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহার করা যায়।"Aid agencies plead for Myanmar entry visas" , The Globe and Mail, 13 May 2008 ব্যাপক প্রতারণা ও ভয় দেখানোরও খবর পাওয়া গেছে।"Myanmar referendum "marred by fraud" , Radio Netherlands, 11 May 2008

৬মে ২০০৮ -এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কংগ্রেস ৪১৩-১ ভোটে (রন পলের "না" ভোট) দ্বারা মিয়ানমারের সংবিধান এবং গণভোটের নিন্দা পাস করে।

 ভোট 
নির্বাচনের দিন নির্বাচনী জালিয়াতির অনেক অভিযোগ ছিল, যার মধ্যে রয়েছে:

 গণভোটের আগে কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিদর্শন একটি গ্রাম যেখানে ১৮৫ জন লোক অনুপস্থিত ব্যালট দিয়ে "হ্যাঁ" ভোট দিতে বাধ্য হয়েছিলVillagers complain to commission over forcible voting , Mizzima, 8 May 2008
 কর্মকর্তারা ইতোমধ্যে একটি টিক দিয়ে ব্যালট পেপার প্রদান করছেনMassive Cheating Reported from Referendum Polling Stations , The Irrawaddy, 10 May 2008. Retrieved 10 May 2008
 ভোটারদের তাদের আত্মীয়দের জন্য ভোট সম্পূর্ণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছেBurmese voice anger on poll day, BBC, 10 May 2008. Retrieved 10 May 2008
 সরকারি কর্মকর্তারা ব্যালট বাক্সের কাছে বসে ভোটারদের বলছেন কীভাবে ভোট দিতে হবে
 "হ্যাঁ" ভোট দিতে ভোটাররা ঘুষ দিয়েছেনUN flies in aid, as Burmese junta conducts polls, Bangkok Post, 10 May 2008. Retrieved 10 May 2008
 ১১:০০ এ ভোট কেন্দ্র বন্ধ কর্মকর্তারা আছি এবং তারপর মানুষ ভোট দিয়েছে নি ঘর যাচ্ছে এবং তাদের তারপর ভোট উপার্জন

অল বার্মা মঙ্কস অ্যালায়েন্স, ৮৮ জেনারেশন স্টুডেন্টস গ্রুপ এবং অল বার্মা ফেডারেশন অফ স্টুডেন্ট ইউনিয়ন সহ বিরোধী দলগুলি গণভোটকে একটি জাল হিসাবে বর্ণনা করেছে।Massive Cheating Reported from Referendum Polling Stations , The Irrawaddy, 10 May 2008. Retrieved 10 May 2008

 ভোটের তারিখ 

 ১০ মে ২০০৮ 
গণভোটের প্রথম দিনের পর, ডেমোক্রেটিক প্রমোশন অর্গান অফ বার্মা এবং ডেমোক্রেটিক ভয়েস অফ বার্মা নির্বাচনে কারচুপির অভিযোগ করেছে। তারা দাবি করেছিল যে, প্রত্যক্ষদর্শীদের রিপোর্ট অনুসারে, "না" ভোট দেওয়া অসম্ভব ছিল কারণ ভোটারদের ভোটদানের ব্যালট জারি করা হয়েছিল যা ইতোমধ্যেই "সমর্থন" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং যদি তারা প্রাক-চিহ্নিত ব্যালট প্রত্যাখ্যান করে তবে তাদের কারাগারে পাঠানো হয়েছিল। এটিও রিপোর্ট করা হয়েছিল যে দুটি পৃথক ব্যালট বাক্স ছিল যা কর্মকর্তাদের দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল যারা দেখতে পারে যে লোকেরা কীভাবে ভোট দিয়েছে, যা ভোটারদের ভয় দেখাতে পারে বা পরবর্তীকালে অভিযোগের জন্য অনুমতি দিয়েছে। তদ্ব্যতীত, পদ্ধতিগত বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত অনেক গণভোটের মতো, সেখানে উদ্বেগ ছিল যে অনেক লোক তারা কিসের জন্য ভোট দিচ্ছে তার বিশদটি বুঝতে পারেনি এবং এটি ভোটকে প্রভাবিত করতে পারে।"Public cried: dirty referendum, already-designated result" , Thairath, 11 May 2008. Retrieved 2008-05-11.

 ফলাফলননির্বাচনের পরের দিন, স্থানীয় মিডিয়া নিম্নরূপ গণভোটের ফলাফলের অনানুষ্ঠানিক প্রতিবেদন উদ্ধৃত করেছে:A smattering of poll results trickles in , Mizzima, 11 May 2008 
 মাইংইয়ান টাউনশিপ, মান্দালে ডিভিশনের সাতটি নির্বাচনী এলাকা: ৬৭% হ্যাঁ
 মেখটিলা টাউনশিপ, মান্দালয় বিভাগ : ৬৭% হ্যাঁ
 কাচিন রাজ্র পাঁচটি টাউনশিপ: ৬২% হ্যাঁ
 শান রাজ্যের দুটি টাউনশিপ: ৬৭% সংখ্যা
 ইয়েনানচাং টাউনশিপ, ম্যাগওয়ে বিভাগ ৫৩% হ্যাঁ

মে মাসের শেষের আগে চূড়ান্ত ফলাফল প্রত্যাশিত ছিল না;A smattering of poll results trickles in , Mizzima, 11 May 2008 ৩০ মে ২০০৮-এ তাদের ঘোষণা করা হয়েছিল।Myanmar formally announces ratification of new constitution draft - People's Daily Online

১৫ মে ২০০৮-এ, জান্তা ঘোষণা করে যে সংবিধানটি ৯২.৪% ভোটারের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছে, যে অঞ্চলের দুই-তৃতীয়াংশ ভোট হয়েছিল সেখানে ৯৯% ভোটার দাবি করে।Burma 'approves new constitution'

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:মিয়ানমারে গণভোট
বিষয়শ্রেণী:সাংবিধানিক গণভোট