বেইত উর আল-ফাওকা

বেইত উর আল-ফাওকা (    ) হল একটি ফিলিস্তিনি গ্রাম যা উত্তর পশ্চিম তীরের রামাল্লা এবং আল-বিরহ গভর্নরেটে অবস্থিত। রামাল্লার পশ্চিমে  এবং বেইত উর আল-তাহতার দক্ষিণ-পূর্বে । ফিলিস্তিনের কেন্দ্রীয় পরিসংখ্যান ব্যুরো অনুসারে, ২০০৭ সালের আদমশুমারিতে এর জনসংখ্যা ছিল ৮৬৪ জন।2007 PCBS Census . Palestinian Central Bureau of Statistics. p.115.

 অবস্থান এবং ভূগোল 
বেইত উর আল-ফাউকা  রামাল্লার পশ্চিমে। এর সীমান্তে রয়েছে-পূর্বে বেইতুনিয়া, উত্তরে দেইর ইবজি, পশ্চিমে বেইত উর তাহতা ও খারবাতা আল-মিসবাহ , আর দক্ষিণে অ্যাত তিরা এবং বেইত আনান। 

এ গ্রামটি বেইত উর ফাওকা দুটি পাহাড়ের চুড়ায় অবস্থিত। শহর থেকে দুই মাইল কম দূরত্বে অবস্থিত। এটির উচ্চতা ২৪৫ মিটার বা ৮০৪ ফুট উঁচু। ইতিহাস সাক্ষি যে, বাইবেলে এ গ্রামটি "বেথরোনের আরোহন" হিসাবে বহু শতাব্দী ধরে পরিচিত। এ গ্রামটি সহ অন্য গ্রামগুলি তাদের দিকগুলিতে ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করেছে। ঐতিহাসিকভাবে এর রাস্তাগুলির মধ্যে একটি এ গ্রামে আছে। বেথোরনের রিজ পথটি আইজালনের সমভূমি (আধুনিক ইয়ালো) থেকে বেইত উর আল-তাহতা পর্যন্ত ৩৭০ মিটার (১২১০ ফুট) উপরে উঠে গেছে; তারপর এটি বেত উর আল-ফাউকায় পৌঁছানোর আগে, উত্তর ও দক্ষিণে উপত্যকাগুলির উভয় পাশের উপত্যকা সহ রিজ বরাবর ৬১৬ মিটার (২০২১ ফুট) চলতে থাকে। আল-জিব (বাইবেলের গিবিওন) এর উত্তরে মালভূমিতে পৌঁছানো আরও 8 কিলোমিটার (৫.০ মাইল) ধরে চলতে থাকে।

 ইতিহাস 
বেইত উর আল-ফাওকা ( "খড়ের উচ্চ হাউস" অর্থ) মূল অংশ অপরিবর্তিত কেনানীয় গ্রামের জন্য নামAlternate English transliterations use Bayt for Beit, Ur for Ur, el for al and Fauqa, Fawka for, Foqa, and in any combination thereof.  এবং একে বেথেরোনের উচ্চ গ্রাম হিসাবে চিহ্নিত করা। প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানগুলি ইঙ্গিত দেয় যে নিম্ন বেথরন ( বেত উর আল-তাহতা ) উচ্চ বেথোরনের আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; এক পাথরের টুকরা থেকে বেইত উর আল-ফাওকা তারিখ লৌহযুগ অনওয়ার্ড পাওয়া গেছে যা নির্দেশ করে যে এটি প্রাচীন ব্রোঞ্জ যুগ এর। গ্রামের উত্তর-পূর্বে একটি বড় বীরকেহ (পুকুর) পাথরে কাটা রয়েছে।Conder and Kitchener, 1883, SWP III, p. 86

হাসমোনিয়ানরা দুইবার উচ্চ বেথরোনে জেরুজালেমের দিকে হেলেনিস্টিক বাহিনীর পথ আটকে দিয়েছিল। তৃতীয় প্রচেষ্টায়, ব্যাকচাইডস হাসমোনিয়ানদের পরাস্ত করতে সফল হয় এবং এই কৌশলগত পথকে শক্তিশালী করে।Sharon, 1999, p. 165 বেথরোনের কাছের উপত্যকায় সেসিয়াস গ্যালাসের অধীনে ১২তম রোমান বাহিনী ৬৬ খ্রিস্টাব্দে প্রথম ইহুদি-রোমান যুদ্ধের শুরুতে ধ্বংস হয়েছিল।Goodman, 2007, p. 14 ৭০ খ্রিস্টাব্দে ইহুদি বিদ্রোহের পরাধীনতার পর, রোমানরা জেরুজালেমের রাস্তা পাহারা দেওয়ার জন্য শহরে একটি দুর্গ তৈরি করেছিল। পরবর্তী রোমান যুগে এবং বাইজেন্টাইনদের অধীনে, বেইট উর আল-ফাওকা তার গুরুত্ব হারিয়েছিল, ৫ম শতাব্দীতে এটি একটি ছোট গ্রামে পরিণত হয়েছিল। Sharon, 1999, p. 166

গ্রামটিকে ক্রুসেডার যুগে বেথরন সুপিরিয়র বা ভেটাস বেটর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। জেরুজালেমের রানী মেলিসেন্দে এটি মার সাবাকে জাহাত হিসাবে দিয়েছিলেন। ধর্মীয় অনুশাসন অনুসারে এর পবিত্র কবর ১১৬৫/৬৪ সিই, এটা থেকে বিক্রি করা হয় । de Roziére, 1849, p. 279, cited in Röhricht, 1893, RRH, pp. 106-107, No 409 Pringle, 1997, p. 29 গ্রামে একটি টাওয়ার, আল-বুর্জ, এর ধ্বংসাবশেষ এই যুগের।  Beyer, 1942, identified Vetus Betor with Beit Ur al-Tahta, according to Finkelstein et al, 1997, p. 304

একটি আরবি শিলালিপি থেকে একটি শ্লোকের সঙ্গে  কুরআন বেইত উর আল-ফাওকা একটি ভাঙ্গা পাথর গঠন খুঁজে পাওয়া গেছে এবং  মোশে শ্যারন আযুবিদ শাসনের সময়ের ফিলিস্তিন দ্বারা আরোপিত হয়।

 অটোমান যুগ 
১৫১৭ সালে অটোমান সাম্রাজ্যের  ফিলিস্তিন বাকী সবার মতো বেইত উর আল-ফাওকাকে বিধিবদ্ধ করা হয়েছিল এবং ১৫৯৬ সালের জনগণনায় গ্রামটিকে   কুদস এর নেহিয়ার সাথে লিওয়ার অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এটির জনসংখ্যা ছিল ৫টি মুসলিম পরিবারের এবং গম, বার্লি, জলপাই, ছাগল এবং/অথবা মৌমাছি সহ বিভিন্ন কৃষি পণ্যের উপর ২৫% একটি নির্দিষ্ট কর হার প্রদান করে; মোট কর ছিল ৫৩৫ একসি।Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 112

১৮৩৮ সালে এটি জেরুজালেমের পশ্চিমে বেনি মালিক এলাকায় অবস্থিত একটি মুসলিম গ্রাম হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল।Robinson and Smith, 1841, vol 3, Appendix 2, p. 124Robinson and Smith, 1841, vol 3, p. 59

ফরাসি অভিযাত্রী ভিক্টর গুয়েরিন ১৮৬৩ সালে গ্রামটি পরিদর্শন করেছিলেন এবং তিনি এটিকে প্রায় ১৫০ জন বাসিন্দা এবং জলপাই গাছের বাগান দ্বারা বেষ্টিত বলে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি একটি ছোট দুর্গের অবশিষ্টাংশও উল্লেখ করেছেন।Guérin, 1868, pp. 346-347 ১৮৭০ সালের একটি সরকারী অটোমান গ্রামের তালিকা দেখায় যে, বেইত উর আল-ফাওকায় ৫৩টি বাড়ি এবং ১৫৯ জন জনসংখ্যা ছিল, যদিও এটি শুধুমাত্র পুরুষদের গণনা করেছিল।Socin, 1879, p. 148 It was also noted to be in the Beni Malik districtHartmann, 1883, p. 118 also noted 53 houses

১৮৮৩ সালে, পিইএফ এর পশ্চিম প্যালেস্টাইনের জরিপ বেইত উর আল ফাওকাকে বর্ণনা করেছে "একটি ছোট গ্রাম যা একটি নলের উপর একটি স্পারের শেষে পাথর দিয়ে নির্মিত। পশ্চিমে মাটি খুব খাড়াভাবে পড়ে। জল সরবরাহ কৃত্রিম, এবং উত্তর ও দক্ষিণে রয়েছে গভীর উপত্যকা। পশ্চিমে খুব ব্যাপক সমুদ্র, সমতলভূমিতে সহ লুদ্দা ও রামলে, এবং আজালন উপত্যকার অংশ।"Conder and Kitchener, 1883, SWP III, p. 17
ডান|থাম্ব|Aerial view of Beit Ur al-Fauqa, 1931
ব্রিটিশ ম্যান্ডেট কর্তৃপক্ষ কর্তৃক পরিচালিত ফিলিস্তিনের ১৯২২ সালের আদমশুমারিতে, বেইত উর আল-ফাউকার জনসংখ্যা ছিল ১৪৭ জন, তারা সবাই মুসলিম।Barron, 1923, Table VII, Sub-district of Ramallah, p. 16 ১৯৩১ সালের আদমশুমারির সময়, বেতট 'উর-আল-ফাউকার ৪৭টি দখলকৃত বাড়ি এবং ১৭৩ জন জনসংখ্যা ছিল, তারা সবাই মুসলিম।Mills, 1932, p. 47.

১৯৪৫ সালের গ্রামের পরিসংখ্যানে জনসংখ্যা ছিল ২১০ জন, সবাই মুসলমান।Government of Palestine, Department of Statistics, 1945, p. 26 একটি সরকারী ভূমি ও জনসংখ্যা জরিপ অনুসারে এখানে মোট জমি ৩৭৬২ ডুমান ছিল।Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 64 এর মধ্যে ৯৮৯ ডুমান আবাদ এবং সেচযোগ্য জমির জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল, ১২৭৭ ডুমান শস্যের জন্যGovernment of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 111 এবং ২৬ ডুমান শহর নির্মাণের জন্য শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল।Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 161

 জর্দান যুগ 
১৯৪৮ সালের আরব-ইসরায়েল যুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে এবং ১৯৪৯ সালের যুদ্ধবিগ্রহ চুক্তির পর, বেইত উর আল-ফাউকা জর্ডানের শাসনের অধীনে আসে।

১৯৬১ সালের জর্ডানের আদমশুমারিতে এখানে ৩৬২ জন বাসিন্দা পাওয়া গেছে।Government of Jordan, Department of Statistics, 1964, p. 24 It was further noted (note 2) that it was governed by a mukhtar.

 ইসরাইলি শাসন 
১৯৬৭ সালে ছয় দিনের যুদ্ধের পর থেকে বেইত উর আল-ফাউকা ইসরায়েলি দখলে আসে। ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক পরিচালিত ১৯৬৭ সালের আদম শুমারিতে বেইত উর ফাউকার জনসংখ্যা ছিল ২৯৮ জন, যাদের মধ্যে ৩৭ জন ইসরায়েলি ভূখণ্ড থেকে উদ্ভূত।

১৯৯৫ সালের চুক্তির পর, ১২.১% গ্রামের জমি এলাকা বি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, বাকি ৮৭.৯% এলাকা সি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। ইসরায়েল নির্মাণের জন্য গ্রাম থেকে ৮৬৩ ডুনাম (৮৬.৩ হেক্টর; ২১৩ একর) জমি বাজেয়াপ্ত করেছে।

বসতি স্থাপনের কারণে তাদের স্কুলে রাস্তার জন্য ভূমি প্রদানে অস্বীকার করার পরে, গ্রামের শিশুরা এখন স্থানীয় আল-তিরা বেইত উর আল-ফুকা উচ্চ বিদ্যালয়ে যাতায়াত করে, যেটি তিন দিকে ইসরায়েলি পৃথকীকরণ পয়ঃনিষ্কাশন চ্যানেলের মাধ্যমে প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত। অনেক গ্রামের পরিবার আশেপাশের গুহাগুলিতে বসবাস করতে ব্যবহার করে, কিন্তু তাদের জীবন উন্নত করার জন্য তারা বাড়ি পায়খানা তৈরি করেছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি এখন ধ্বংসের আদেশের অধীন রয়েছে যখন ইসরাইল তাদের এলাকাটিকে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান হিসাবে সংজ্ঞায়িত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷

 উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি 

 এখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং এখনও বেঁচে আছেন মিসেস মুফতিয়াহ তালাইব, মার্কিন কংগ্রেসওম্যান রাশিদা তালাইবের দাদি।Meet Rashida Tlaif's grandma, The Washington Post (Archived) Rashida Tlaib's family disappointed but not surprised by Israeli ban, 15 August 2019, Middle East Eye

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:ফিলিস্তিনের পৌরসভা
বিষয়শ্রেণী:পশ্চিম তীরের গ্রাম
বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলীতে লাতিন ভাষার উৎস (la)
বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলীতে ফরাসি ভাষার উৎস (fr)
বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
বিষয়শ্রেণী:যিহূদিয়ার প্রাচীন ইহুদি বসতি