যাল (আরবি বর্ণ)

/   (), এছাড়াও অনুবাদের সময়  / -ও লিখা হয়, হচ্ছে সেমিটীয় বর্ণমালার বাইশটি অক্ষরের বাইরে ব্যবহৃত আরবি বর্ণমালার অতিরিক্ত ছয়টি অক্ষরের একটি (অন্যগুলো হলো: , , ,  ও  )। আধুনিক প্রমিত আরবি ভাষায় ذ বর্ণটি আ-ধ্ব-ব  ধ্বনিটিকে উপস্থাপন করে, বাংলায় এই ধ্বনিটি ধ্ এর নিকটবর্তী হলেও উচ্চারণ আরও নরম ও পাতলা হয়। তবে কিছু ক্ষেত্রে বানানের স্বার্থে ذ  বর্ণটির অনুবাদ য্ না লিখে ধ্ লেখা হয়, যেমন- عب ذبي = Abu Dhabi ~ আবুধাবি (হওয়া উচিত ছিল আবুযাবি)। নাম ও আকৃতির দিক থেকে ذ বর্ণটি আরবি   বর্ণটির একটি রূপভেদ। যা’ল বর্ণটির সাংখ্যিক মান হলো ৭০০। 

আরবি  বর্ণটির বানান:  । শব্দে ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে এই বর্ণটির অনেকগুলো আকৃতি বিদ্যমান: 
প্রাচীণ দক্ষিণ আরবীয় লিপিতে যা’ল বর্ণটির উচ্চারণের জন্য একটি পৃথক বর্ণ বিদ্যমান: , 14px।

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:আরবি অক্ষর