আলেউট ভাষা

আলেউট () অথবা উনানগাম টুনু () হল আউলেট (Unangax̂) ভাষাভাষীর ভাষা, যারা আলেউটিয়ান দ্বীপপুঞ্জে বসবাস করে।  এস্কিমো-আলেউট ভাষা পরিবারে আউলেট শাখায় আউলেট একমাত্র ভাষা। আউলেট ভাষা তিনটি উপভাষায় সমন্বিত, যারমধ্যে – আটকান এবং আট্টান (এখন বিলুপ্ত)। 
থাম্ব|Exhibit on the Aleut language at the Museum of the Aleutians
বিভিন্ন উৎস মতে অনুমান করা হয়ে সক্রিয় আলেউট ভাষাভাষীদের সংখ্যা ১০০ থেকে ১৫০ এরও কম রয়েছে।  আলেউট ভাষাকে পুনরুজ্জীবিত করার কাজটি মূলত স্থানীয় সরকার এবং সম্প্রদায় সংস্থাগুলির হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।
ঐতিহাসিকভাবে অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ আলেউট-ভাষাভাষী অঞ্চলের বিদ্যালয়গুলোতে তাদের পাঠ্যক্রমে যেকোনো ভাষা/সংস্কৃতি পাঠদানের অভাব রয়েছে এবং তারা সাবলীল বা দক্ষ ভাষাভাষী তৈরি করতে ব্যর্থ হয় না। 

 ইতিহাস 
এস্কিমো এবং আউলেট ভাষাভাষী এশিয়া থেকে আজ থেকে ৪,০০০ থেকে ৬,০০০ বছরের আগের বেরিং ভূ-সেতুর উপর দিয়ে আসা জনগণের অংশ৷ এই সময়কালে, প্রোটো-এস্কিমো-আলেউট ভাষাভাষী ছিল, যা খ্রিস্টপূর্ব ২০০০ সালের দিকে বিলুপ্ত হয়ে যায়। পুরো ভৌগোলিক অঞ্চলে যেখানে এস্কিমো ভাষাগুলি কথিত সেখানে আলাস্কার তুলনামূলক এস্কিমো ভাষায় ভাষাগত বৈচিত্র্য পাওয়া যায় বলে মনে করা হয় আলাস্কায় দুটি শাখার পার্থক্য ঘটেছিল। দুটি শাখা বিভক্ত হওয়ার পরে, তাদের বিকাশ আপেক্ষিক বিচ্ছিন্নতার মধ্যে ঘটেছে বলে মনে করা হয়।  উপস্থাপিত প্রমাণগুলো ৪০০০ বছর পূর্বের আলেউশিয়ান দীপপুঞ্জের এলিয়েট কথকদের একটি সংস্কৃতি , পরবর্তী ১৫০০ বছর ধরে নেয়ার দ্বীপপুঞ্জে পশ্চিমে ক্রমশ ছড়িয়ে পড়া নির্দেশ করে।

 বানান পদ্ধতি 
আলাস্কা স্কুল সিস্টেমের দ্বিভাষিক প্রোগ্রামের জন্য আধুনিক ব্যবহারিক আলেউট বানান পদ্ধতি ১৯৭২ সালে ডিজাইন করা হয়েছিল:

 Majuscule forms (also called uppercase or capital letters) A Aa B* Ch  D E* F*  G X Ĝ  X̂  H  I JK  L Hl M Hm N HnNg ngHng hngO*P* Q  R*  S  T  U Uu V*  W  Y  Z† Minuscule forms (also called lowercase or small letters) a aa b*  ch  d e* f*  g  x  ĝ  x̂  h  i j k  l hl m hm n hnnghng o* p* q  r*  s  t  u  uu  v*  w  y  z†IPA                          j                         ,                  * denotes letters typically used in loanwords
† only found in Atkan Aleut

আলাস্কা এবং রাশিয়া উভয় ক্ষেত্রেই পাওয়া ঐতিহাসিক আলেউট (সিরিলিক) বর্ণমালার ভিত্তি হিসাবে ১৯১৮ সালের প্রাক রাশিয়ান বানান পদ্ধতিতে রয়েছে, যদিও বেশিরভাগ রাশিয়ান বর্ণগুলি কেবল গণের শব্দে ব্যবহৃত হত। In addition, the extended Cyrillic letters г̑ (г with inverted breve), ҟ, ҥ, ў, х̑ (х with inverted breve) were used to represent distinctly Aleut sounds.

A total of 24+ letters were used to represent distinctly Aleut words, including 6 vowels (а, и, й, у, ю, я) and 16 consonants (г, г̑, д, з, к, ҟ, л, м, н, ҥ, с, т, ў, х, х̑, ч). The letter ҟ has been used in modern Aleut Cyrillic publications to denote the letter ԟ (Aleut Ka) traditionally used to mark the voiceless uvular plosive .

 Obsolete script, majuscule forms (also called uppercase or capital letters) А  Б*  В*  Г  Г̑  Д  Е*  Ж*  З†  И  І*  Й  К  Ҟ  Л  М  Н  Ҥ  О*  П*  Р*  С  Т  У  Ў  Ф*  Х  Х̑  Ц*  Ч  Ш*  Щ*  Ъ  Ы*  Ь  Э*  Ю  Я  Ѳ*  Ѵ* Obsolete script, minuscule forms (also called lowercase or small letters) а  б*  в*  г  г̑  д  е*  ж*  з†  и  і*  й  к  ҟ  л  м  н  ҥ  о*  п*  р*  с  т  у  ў  ф*  х  х̑  ц*  ч  ш*  щ*  ъ  ы*  ь  э*  ю  я  ѳ*  ѵ* Modern equivalents А Б В Г Ӷ Д̆ Е Ж З И Й К Ӄ Л М Н Ӈ О П Р С Т У Гў Ф Х Ӽ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   а Б в Г ӷ д̆ е ж З и й К ӄ л м н ӈ о п р с т у гў ф х ӽ ц ч ш щ ъ ы ь э ю я  IPA                                         ,                                       Corresponding Practical Orthographyabvgĝdezijykqlmnngoprstuwfxx̂tschyeyuyaf * denotes letters typically used in loanwords
† only found in Atkan Aleut

The modern Aleut orthography (for Bering dialect):

 А а А̄ а̄ Б б В в Г г Ӷ ӷ Гў гў Д д Д̆ д̆ Е е Е̄ е̄ Ё ё Ж ж З з И и Ӣ ӣ Й й ʼЙ ʼй К к Ӄ ӄ Л л ʼЛ ʼл М м ʼМ ʼм Н н ʼН ʼн Ӈ ӈ ʼӇ ʼӈ О о О̄ о̄ П п Р р С с Т т У у Ӯ ӯ Ф ф Х х Ӽ ӽ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ы̄ ы̄ Ь ь Э э Э̄ э̄ Ю ю Ю̄ ю̄ Я я Я̄ я̄ ʼ ʼЎ ʼў

 Atkan Aleut and Bering Aleut (comparison table) A Aa B Ch D F G X Ĝ X̂ H I Ii K L Hl M Hm N Hn Ng Hng O P Q R S T U Uu V W Hw Y Hy Z А А̄ Б Ч Д̆ Ф Г Х Ӷ Ӽ ʼ И Ӣ К Л ʼЛ М ʼМ Н ʼН Ӈ ʼӇ О П Ӄ Р С Т У Ӯ В Гў ʼЎ Й ʼЙ З

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:আলাস্কার আদিবাসী ভাষা
বিষয়শ্রেণী:রাশিয়ার ভাষা
বিষয়শ্রেণী:আলাস্কার দাপ্তরিক ভাষা
বিষয়শ্রেণী:সংযোগাত্মক ভাষা