পর্তুগিজ গিনি

পর্তুগিজ গিনি (পর্তুগিজ: গিনি), ১৯৫১ সাল থেকে গিনির ওভারসিজ প্রদেশ হিসাবে পরিচিত, এটি পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে 10 সেপ্টেম্বর, 1974 সাল পর্যন্ত পর্তুগালের পশ্চিম আফ্রিকার উপনিবেশ ছিল, যখন গিনি-বিসাউ হিসাবে স্বাধীনতা অর্জন করেছিল।

 দাস ব্যবসায়ের যুগ 
বাম|থাম্ব|140x140পিক্সেল|গিনি কোম্পানির পতাকা, একটি পর্তুগিজ সংস্থা যা 15 তম শতাব্দী থেকে গিনি উপকূলে বিভিন্ন পণ্য ও দাসে ব্যবসা করেছিল
পর্তুগিজ ক্রাউন তার ন্যাভিগেটরদের পশ্চিম আফ্রিকার আটলান্টিক উপকূল সন্ধান করার জন্য সোনার উৎস খুঁজে বের করার জন্য কমিশন দিয়েছিল। সোনার বাণিজ্য মরক্কো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল , এবং সাহারা জুড়ে মুসলিম কাফেলা রুটে লবণ, কোলা, টেক্সটাইল, মাছ, দানা এবং দাসও বহন করত।  নৌচালকরা প্রথমে ১৪3737 সালে কেপ বোজাদোরের বাধা পেরিয়ে পশ্চিম আফ্রিকার উপকূলটি সিয়েরা লিওন পর্যন্ত 1460 দ্বারা সন্ধান করতে এবং 1456 থেকে কেপ ভার্দে দ্বীপপুঞ্জকে উপনিবেশ স্থাপন করতে সক্ষম হন।        

অবশেষে নাইজার নদী এবং ভোল্টা নদীর উপরের দিক থেকে স্বর্ণটি এসেছিল এবং পর্তুগিজ মুকুটটি সোনার বাণিজ্য উপকূলের দিকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার লক্ষ্য নিয়েছিল । এই বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণের জন্য, রাজা 1482 সালে পর্তুগিজ গোল্ড কোস্টে সাও জর্জি দা মিনা (বর্তমানে এলমিনা ক্যাসল ) নামে একটি দুর্গ তৈরির আদেশ দিয়েছিলেন এবং অন্যান্য বাণিজ্য পোস্টে। পর্তুগিজ সরকার এই ব্যবসায়ের মোকাবেলা করতে এবং পণ্যের দাম নির্ধারণের জন্য গিনি কোম্পানী প্রতিষ্ঠা করেছিল ।  স্বর্ণ, হাতির দাঁত, মেলগুয়েটা মরিচ ছাড়াও            এবং ক্রীতদাসদের ব্যবসা হত। অনুমান করা হয় যে আটলান্টিক ক্রীতদাস বাণিজ্য আফ্রিকা থেকে 1440 এবং 1870 এর মধ্যে প্রায় 11 মিলিয়ন মানুষকে পরিবহণ করেছিল, সেনেগাম্বিয়া বা উচ্চ গিনির 2 মিলিয়ন সহ ।  

এই অঞ্চলটি ছিল আনুমানিক দেড় লক্ষ আফ্রিকান ক্রীতদাসদের পর্তুগিজদের দ্বারা পরিবহন করা হয়েছিল, মূলত 1500 এর আগে উচ্চ গিনি থেকে, কেউ কেউ পূর্ব নির্বাসিত কেপ ভার্দে দ্বীপগুলিতে তুলা এবং নীল চাষ করত। পর্তুগিজ ব্যবসায়ী এবং নির্বাসিত অপরাধীরা উচ্চ গিনির নদী এবং খাঁজগুলিতে প্রবেশ করিয়ে একটি মুলাত্তো জনগোষ্ঠী তৈরি করেছিলেন যা পর্তুগিজ-ভিত্তিক ক্রিওল ভাষাকে তাদের লিঙ্গুয়া ফ্র্যাঙ্কা হিসাবে ব্যবহার করে । যাইহোক, 1500 এর পরে পর্তুগিজ আগ্রহের মূল ক্ষেত্র, স্বর্ণ ও দাস উভয়েরই জন্য, আরও দক্ষিণে সোনার উপকূলে ছিল।      

সপ্তদশ শতাব্দীর শুরুতে দাস রফতানির মূল পর্তুগিজ ঘাঁটি ছিল সান্টিয়াগো, উচ্চ গিনি ট্রাফিকের জন্য কেপ ভার্দে এবং গিনি উপসাগরের সাও টোম দ্বীপ। ১30৩০ এবং ১40৪০-এর দশকে ডাচরা বেশিরভাগ সোনার উপকূল থেকে পর্তুগিজদের তাড়িয়ে দিয়েছিল, তবে তারা উচ্চ গিনির পরিবর্তে গিনি উপসাগর থেকে দাস অর্জন করতে পছন্দ করায় তারা বেনিনের ওউইদাহ নামে সাও জোয়াও দে আজুদাতে একটি পাদদেশ রেখেছিল। 1750 এর আগে। সপ্তদশ শতাব্দীতে, সেন্ট-লুই, সেনেগালে ফরাসিরা, গাম্বিয়া নদীর তীরে কুনতা কিন্তেহ দ্বীপে ইংরেজরা এবং গোরিতে ডাচরা উচ্চ গিনিতে ঘাঁটি স্থাপন করেছিল।

আপার গিনির অত্যন্ত দুর্বল পর্তুগিজ অবস্থান পাম্বলের প্রথম মারকোস দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল যিনি এই অঞ্চল থেকে উত্তর ব্রাজিলের গ্রাও-পেরি এবং মারানহিয়ো প্রদেশগুলিতে দাস সরবরাহ সরবরাহ করেছিলেন এবং ১ 17৫7 থেকে ১ 177777 এর মধ্যে ২৫,০০০ এরও বেশি দাসকে পরিবহণ করা হয়েছিল "গিনির নদী", যা পর্তুগিজ গিনি এবং সেনেগালের কিছু অংশের সমান, যদিও এই অঞ্চলটি পূর্ববর্তী 200 বছর ধরে পর্তুগিজদের দ্বারা অবহেলিত ছিল। 1765 সালে প্রতিষ্ঠিত বিসাউ পর্তুগিজ নিয়ন্ত্রণের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়।

এই অঞ্চলে ব্রিটিশদের আরও আগ্রহের কারণে ১90৯০ এর দশকে বলামা দ্বীপে একটি বেস স্থাপনের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত প্রচেষ্টা চালানো হয়েছিল, যেখানে কোনও ক্রমাগত পর্তুগিজ উপস্থিতির প্রমাণ নেই। ১9৯৩ সালে ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারীদের পশ্চাদপসরণ এবং ১৮3737 সালে দ্বীপটির সরকারী পর্তুগিজ দখলের মধ্যে দ্বীপে ইউরোপীয় উপস্থিতি প্রতিষ্ঠার বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা হয়েছিল। ১৮3737 সালে পর্তুগিজরা তাদের দাবি স্বীকার করার পরেও আফ্রো-পর্তুগিজ আফ্রো-ব্রিটিশদের সাথে সিয়েরা লিওনের বাসিন্দা ও সেখানে কাজ করেছিল, যেহেতু ব্রিটেন ১৮70০ সাল পর্যন্ত বলামার কাছে দাবী ছেড়ে দেয়নি।

১৮০7 সালে ব্রিটেন কর্তৃক দাস ব্যবসায় বিলুপ্তি গিনির দাস ব্যবসায়ীদের ব্রাজিলের সাথে পশ্চিম আফ্রিকার দাস ব্যবসায়ের ভার্চুয়াল একচেটিয়া রূপে উপস্থাপন করে। ব্রাজিলিয়ান এবং পর্তুগিজ সরকার 1830 এর দশকে এই ট্র্যাফিক বন্ধে সম্মত হওয়ার পরেও সম্ভবত এটি 18 শতকের স্তরে অব্যাহত ছিল এবং 1850 এর পরে ব্রিটিশ সরকার দাস আমদানির উপর বিদ্যমান নিষেধাজ্ঞার প্রয়োগের জন্য ব্রাজিলের উপর চাপ প্রয়োগ করলে তা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়। পশ্চিম আফ্রিকান দাসদের সর্বশেষ উল্লেখযোগ্য চালানটি 1852 সালে ব্রাজিল পৌঁছেছিল।

 পরবর্তী ঔপনিবেশিক সময়কাল 
১৮০৭ সালে ব্রিটিশ দাস ব্যবসা সমাপ্ত হওয়ার সাথে সাথে উচ্চ গিনি অঞ্চলে ব্রিটেনের আগ্রহ হ্রাস পায় এবং বলোমা দ্বীপ বন্দোবস্তটি পরিত্যাগ করার পরে সিয়েরা লিওনের দিকে মনোনিবেশ করেন। 19 শতকের শুরুতে পর্তুগিজরা বিসাউতে যুক্তিসঙ্গতভাবে সুরক্ষিত বোধ করেছিল এবং পার্শ্ববর্তী উপকূলকে তাদের নিজস্ব হিসাবে বিবেচনা করেছিল। তাদের নিয়ন্ত্রণ ছিল কঠোর: theনবিংশ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময় গিনিতে পর্তুগিজ উপস্থিতি মূলত গিনি নদীর নদী, বিসাউ, কাসেউ এবং জিগুইনচোরের বসতিগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল (সেনেগালে এখনকার শেষ)। অন্যত্র এটি স্থানীয় ক্রেওল জনগণ এবং কেপ ভার্দে দ্বীপপুঞ্জের দ্বারা স্বল্প পরিমাণে সরকারী সহায়তায় সংরক্ষণ করা হয়েছিল, যারা ছোট গাছের বাগান (পন্টাস) ছিলেন।

ফরাসী- এবং সেনেগালি চালিত বৃক্ষের অস্তিত্ব ক্যাসাম্যান্স নদীর দক্ষিণে ফরাসী দাবির ঝুঁকি নিয়েছে। 1885 এর বার্লিন সম্মেলন কার্যকর দখল নীতি প্রবর্তনের পরে, ফ্রান্সের সাথে আলোচনার ফলে পর্তুগিজ গিনির সীমানায় ফরাসি চুক্তির বিনিময়ে ফরাসী পশ্চিম আফ্রিকার কাছে মূল্যবান ক্যাসাম্যান্স অঞ্চলটি হ্রাস পায়। J. L Bowman (1987) “Legitimate Commerce” and peanut production in Portuguese Guinea 1840s-1880s, The Journal of African History Vol. 28 No1 pp 89, 96.W G Clarence-Smith, (1975). The Third Portuguese Empire, p 22

এই সময়ে, পর্তুগাল আধো ডজন উপকূলীয় বা নদীর ঘাঁটি দখল করেছিল, কিছু সামুদ্রিক বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করেছিল তবে গিনির খুব কম লোকই ছিল। যাইহোক, 1892 সালে, পর্তুগাল গিনাকে তার দখলের প্রচারের জন্য একটি পৃথক সামরিক জেলা করে তুলেছিল। J Barreto, (1938). História da Guiné 1418-1918, Lisbon, Published by the author, p 316 1884 এর পরে যেমন কার্যকর অধিগ্রহণের মতবাদটি ততটাই সুপরিচিত ছিল, পর্তুগালও বোলামাকে ব্রিটেনের কাছে হারাতে পারে। যাইহোক, ব্রিটেন এবং পর্তুগাল 1868 সালে আন্তর্জাতিক সালিশে সম্মতি জানায়। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ইউলিসেস এস গ্রান্ট সালিসি হিসাবে অভিনয় করেছিলেন এবং 1870 সালে তিনি দ্বীপটি পর্তুগালকে ভূষিত করেছিলেন। P. E. H. Hair, (1997). "Elephants for Want of Towns", p. 186.

পর্তুগালের অনিশ্চিত আর্থিক অবস্থান এবং সামরিক দুর্বলতা তার উপনিবেশগুলি ধরে রাখার হুমকি দিয়েছিল। 1891 সালে, সামুদ্রিক ও উপনিবেশের মন্ত্রী অ্যান্টনিও জোসে এনেস যৌক্তিকরভাবে ট্যাক্স তৈরি করেছিলেন এবং গিনীতে মূলত বিদেশী সংস্থাগুলিকে ছাড় দিয়েছিলেন, যা এর রফতানি বাড়িয়ে তুলতে পারে। W G Clarence-Smith, (1975). The Third Portuguese Empire, pp. 82-3, 85 বর্ধিত রাজস্ব পরিকল্পকে করের বাণিজ্য এবং আদিবাসীদের অনুমতি দেওয়ার জন্য ক্রমহ্রাসমান নিয়ন্ত্রণের তহবিলের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। J L Bowman, (1987). "Legitimate Commerce and peanut production in Portuguese Guinea", pp. 98-99 1895 থেকে 1910 সালের মধ্যে সরকারী আয়ের সামান্য বৃদ্ধি কর আরোপের জন্য ইউরোপীয় সেনাদের যে ব্যয় করা হয়েছিল, তা পূরণ করতে পারেনি। এনেসের নীতিমালা ব্যর্থ হয়েছে; অভ্যন্তর, দ্বীপপুঞ্জ এবং উপকূলে প্রতিরোধ অব্যাহত ছিল। যাইহোক, একবার সামরিক দখল শুরু হয়ে গেলে পর্তুগাল ভবিষ্যতের সুবিধার জন্য প্রত্যাশা চালিয়ে গিয়েছিল। R Pélissier, (1989). História da Guiné: portugueses e africanos na senegambia 1841-1936 Volume II, Lisbon, Imprensa Universitária pp 25-6, 62-4.R E Galli & J Jones (1987). Guinea-Bissau: Politics, economics and society, London, Pinter pp. 28-9.

1910 সালে পর্তুগিজ রাজতন্ত্রের পতনের পরে, নতুন প্রজাতন্ত্র colonপনিবেশিক প্রশাসনের উন্নতির জন্য Colonপনিবেশিক মন্ত্রক গঠন করেছিল। গিনির আয় বেড়েছে চিনাবাদামের দামের সাথে, কর আদায়ের উন্নতি হয়েছে এবং এর বাজেট উদ্বৃত্ত ছিল। R Pélissier, (1989). História da Guiné, pp. 140-1 ১৯১13 থেকে ১৯১৫ সালের মধ্যে জোও টেক্সসিরা পিন্টো অস্কারী সেনাদের ব্যবহার করে পর্তুগিজ শাসন আরোপ করতে এবং গ্রাম ধ্বংস করে এবং গবাদি পশুদের দখলে কুঁড়েঘরের করের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের জন্য, যার ফলে অনেকে সেনেগাল বা বনভূমিতে পালিয়ে যায়। তার বাহিনীর ব্যয় এবং বাজেটের ঘাটতিতে ফিরে আসার ফলে ১৯১৫ সালে তাকে পুনরায় স্মরণ করা হয়েছিল। J Barreto, (1938). História da Guiné, pp. 374-6, 379-82.J Teixeira Pinto A occupação militar da Guiné Lisbon 1936, Agência Geral das Colónias pp 85-6, 120

যদিও প্রথম বিশ্বযুদ্ধ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় পণ্যগুলির জন্য বিশ্ব চাহিদা বৃদ্ধি করে এবং গিনির অর্থনীতিকে উদ্দীপিত করেছিল, যুদ্ধ-পরবর্তী মন্দা এবং ঘন ঘন রাজনৈতিক সঙ্কট গভীর মন্দা তৈরি করেছিল। ১৯২26 সালে পর্তুগালে সামরিক বিদ্রোহের সময়, গিনির বেশিরভাগ অংশ দখল, পরিচালিত ও কর আদায় করা হয়েছিল, তবে এর রাজস্ব এর প্রশাসনের জন্য অর্থ প্রদানের পক্ষে অপ্রতুল ছিল, এটি প্রসারিত করার চেয়ে কম ছিল। W G Clarence-Smith, (1975). The Third Portuguese Empire, pp 114-7 ১৯৩৩-৩6 এস্তাদো নোভা যখন বিসাগোস দ্বীপপুঞ্জে পুলিশ চাপিয়েছিল তখন এটি গিনির নিয়ন্ত্রণ সম্পূর্ণ করে। R Pélissier, (1989). História da Guiné, pp 229-30, 251-61

1930 এবং 1960 এর মধ্যে, উপনিবেশটি একটি অবহেলিত ব্যাকট্রোয়ার ছিল, যার একমাত্র অর্থনৈতিক তাত্পর্য ছিল পর্তুগালকে প্রায় এক তৃতীয়াংশ উদ্ভিজ্জ তেল প্রয়োজনীয় চিনাবাদাম সরবরাহ করে সরবরাহ করা। এটি অস্পষ্ট ছিল যে 1950 সালে এর জনসংখ্যা প্রায় 500,000 এর আমদানি এবং প্রশাসনের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য পর্যাপ্ত চিনাবাদাম জন্মানোর জন্য যথেষ্ট ছিল এবং এখনও প্রয়োজনীয় খাদ্যগুলি বাড়িয়ে তোলে। W G Clarence-Smith, (1975). The Third Portuguese Empire, pp 151-2J Mettas (1984) La Guineé portugaise au XXe siècle, Paris, Académie des Sciences d'Outre-Mer p 19 ১৯৫১ সালে, জাতিসংঘে -পনিবেশবাদবিরোধী সমালোচনার কারণে পর্তুগিজ সরকার পর্তুগাল গিনি সহ পর্তুগালের সমস্ত উপনিবেশকে বিদেশের প্রদেশ (প্রোভেনসিয়াস আল্ট্রামারিনাস) নামকরণ করে। G. J. Bender (1978), Angola Under the Portuguese: The Myth and the Reality, Berkeley, University of California Press p.xx. 

মুক্তিযুদ্ধ শুরুর আগে উন্নয়ন মূলত অবহেলিত ছিল। পিতৃতান্ত্রিক এক গভর্নর, সারমেন্টো রডরিগস কৃষিক্ষেত্র, অবকাঠামো এবং স্বাস্থ্য উন্নয়নের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তবে 1940 এবং 1950-এর দশকে ঘুমন্ত অসুস্থতার উত্থানের বিরুদ্ধে লড়াই করার পক্ষে তেমন কিছু করেননি। গিনি প্রথম পর্তুগিজ বৈদেশিক উন্নয়ন পরিকল্পনা (১৯৫৩-৫৮) এবং অন্যান্য পরিকল্পনা (১৯৫৯-––) এর জনপদে খুব কম জনসাধারণের বিনিয়োগ দেখেছিল। পর্যাপ্ত গ্রামীণ স্বাস্থ্য ক্লিনিকগুলি কেবল 1968-73 সালের জেনারেল স্প্যানোলার প্রোগ্রামেই সরবরাহ করা হয়েছিল। শিক্ষাগত বিধান সীমাবদ্ধ ছিল: ১৯৫৯ সালে গিনিতে ১৩,,০০ জন শিক্ষার্থী সহ প্রায় ২০০ প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং ৩ 36 টি প্রাথমিক-প্রাথমিক বিদ্যালয় ছিল (মূলত শহুরে সহকারীদের জন্য ) ১,৩০০ শিক্ষার্থী ছিল। L Bigman, (1993). History and Hunger in West Africa: Food Production and Entitlement in Guinea-Bissau and Cape Verde, Westport (Conn), Greenwood Press pp 30-2. p 20.R J Hammond, (1962). Portugal's African Problem: Some Economic Facets, New York 1962, Carnegie Endowment for Peace Occasional Paper No 2 pp 29-33 
থাম্ব|1970 এর গিনির পর্তুগিজ-অধিষ্ঠিত (সবুজ), বিতর্কিত (হলুদ) এবং বিদ্রোহী-অধিষ্ঠিত অঞ্চলগুলি (লাল) 1970
স্বাধীনতার লড়াই ১৯৫6 সালে শুরু হয়েছিল, যখন আমলকার ক্যাব্রাল গিনি এবং কেপ ভার্দে (পিএআইজিসি) স্বাধীনতার জন্য আফ্রিকান পার্টি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। প্রথমে পিএআইজিসি নগর শ্রমিকদের দ্বারা বিশেষত বন্দর ও নদী পরিবহনে কর্মরতদের দ্বারা একাধিক ধর্মঘটের আয়োজন করেছিল। 1959 সালের 3 আগস্টে পঞ্চাশ জন স্ট্রাইকিং ডক ওয়ার্কার্স নিহত হন। এর পরে, পিএআইজিসি জনসভা প্রদর্শন এড়াতে কৌশল পরিবর্তন করেছিল এবং পরিবর্তে গ্রামীণ কৃষকদের সংগঠনে মনোনিবেশ করেছিল। ১৯61১ সালে যখন স্বাধীনতার জন্য নিখুঁতভাবে রাজনৈতিক প্রচার প্রচুর অগ্রগতি হয়েছিল, তখন পিএআইজিসি গেরিলা কৌশল গ্রহণ করেছিল। R H Chilcote, (1977). Guinea-Bissau's Struggle: Past and Present, Africa Today, Vol. 24, No. 1, pp. 33-4.

যদিও পর্তুগিজ সেনাবাহিনী (প্রায় ৩০,০০০ পর্তুগিজ থেকে প্রায় ১০,০০০ গেরিলা) সংখ্যাগরিষ্ঠের তুলনায় পিএআইজিসি সেনেগাল এবং গিনি সীমান্তে নিরাপদ আশ্রয়স্থল ছিল, উভয়ই ফরাসি শাসন থেকে পৃথক। পর্তুগীজ গিনি সংঘাতের জড়িত PAIGC গেরিলাদের এবং পর্তুগীজ আর্মি সবচেয়ে তীব্র এবং সকলের ক্ষতিকর ছিল পর্তুগীজ ঔপনিবেশিক যুদ্ধের, এবং বেশ কিছু কমিউনিস্ট দেশ অস্ত্র ও সামরিক প্রশিক্ষণ দিয়ে গেরিলাদের সমর্থন করেছিলেন। পর্তুগিজ গিনির সংঘর্ষে পিএআইজিসি গেরিলারা এবং পর্তুগিজ সেনাবাহিনী জড়িত। 

১৯ 197২ সালে ক্যাব্রাল প্রতিবেশী গিনির রাজধানী কোনাক্রিতে নির্বাসনে সরকার গঠন করেছিলেন। সেখানেই তাকে ১৯3৩ সালের ২০ জানুয়ারী তাঁর বাড়ির বাইরে হত্যা করা হয়েছিল। G. Houser and L. W. Henderson, (1973) In Memory of Amilcar Cabral: Two Statements, Africa Today Vol. 20, No. 1, p. 3.

1973 সালের মধ্যে পিএআইজিসি দেশের বেশিরভাগ অভ্যন্তর নিয়ন্ত্রণ করেছিল, প্রধান উপজাতি এবং অর্থনৈতিক কেন্দ্রগুলি সহ উপকূলীয় এবং মোহনা শহরগুলি পর্তুগিজ নিয়ন্ত্রণে ছিল। প্রতিবেশী গিনির সীমান্তের নিকটবর্তী অঞ্চলের দক্ষিণ-পূর্বতম অঞ্চলে মদিনা দো বো শহরে সেই জায়গাটি ছিল যেখানে পিএআইজিসি গেরিলারা ১৯ 197৩ সালের ২৪ শে সেপ্টেম্বর গিনি-বিসাউর স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিলেন। B Gascoigne, (From 2001, ongoing). “History of Portuguese Guinea”, HistoryWorld

 অর্থনীতি 
ইউরোপীয় ইতিহাসের দৃষ্টিকোণ থেকে গিনি উপকূল মূলত দাসত্বের সাথে জড়িত। পর্তুগিজরা 1430 এর দশকে আফ্রিকার আটলান্টিক উপকূলে সোনার সন্ধানে প্রথম যাত্রা করেছিল, কারণ অঞ্চলটি এর সমার্থক ছিল। পশ্চিম আফ্রিকা থেকে আসা বাণিজ্যগুলি আফ্রিকার উত্তর উপকূলে প্রসারিত মুসলিম রাজ্য দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। সাহারা জুড়ে মুসলিম বাণিজ্য রুট, যা বহু শতাব্দী ধরে বিদ্যমান ছিল, এতে নুন, কোলা, টেক্সটাইল, মাছ, শস্য এবং দাস জড়িত। A.L. Epstein, Urban Communities in Africa - Closed Systems and Open Minds, 1964

পর্তুগিজরা সমুদ্র সৈকত মৌরিতানিয়া, সেনেগাম্বিয়া (1445 সালে) এবং গিনি অঞ্চলে তাদের প্রভাব বাড়ানোর সাথে সাথে তারা বাণিজ্য পোস্ট তৈরি করেছিল। মুসলিম বণিকদের প্রত্যক্ষ প্রতিযোগী হওয়ার পরিবর্তে ইউরোপ ও ভূমধ্যসাগরে বিস্তৃত বাজারের সুযোগের ফলে সাহারা জুড়ে বাণিজ্য বৃদ্ধি পেয়েছিল। B.W. Hodder, Some Comments on the Origins of Traditional Markets in Africa South of the Sahara - Transactions of the Institute of British Geographers, 1965 - JSTOR

ইউরোপে গৃহকর্মী এবং ভূমধ্যসাগরীয় চিনির আবাদে শ্রমিক হিসাবে আফ্রিকান দাসদের খুব ছোট বাজার ছিল। তবে পর্তুগিজরা দেখতে পেল যে তারা আফ্রিকার আটলান্টিক উপকূলে এক ট্রেডিং পোস্ট থেকে অন্য ট্রেডিং পোস্টে সোনার পরিবহন পর্যাপ্ত পরিমাণে তৈরি করতে পারে। মুসলিম বণিকদের দাসদের উচ্চ চাহিদা ছিল যা ট্রান্স-সাহারান রুটে বহনকারী এবং ইসলামী সাম্রাজ্যে বিক্রয়ের জন্য ব্যবহৃত হত। পর্তুগিজরা বেনিন অবধি অবধি আফ্রিকান উপকূলে মুসলিম বণিকদের entুকে পড়ে থাকতে দেখেছে। H. Miner, The City in Modern Africa - 1967

পর্তুগিজ জড়িত থাকার বেশিরভাগ সময় ধরে পর্তুগিজ গিনির লোকেরা জীবিকা নির্বাহী কৃষক ছিল। উনিশ শতকে উপকূলীয় বালান্তা লোকেরা, যারা পর্তুগিজ নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল তারা একটি পরিশীলিত কৃষি ব্যবস্থা গড়ে তুলেছিল এবং পুনরুদ্ধারিত উপকূলীয় জলাভূমিতে ধান-চাল বাড়িয়েছিল। এ ধানের বেশিরভাগ অংশ আশেপাশের অঞ্চলে রফতানি করা হয়েছিল, বিশেষত দেশী ধানের ধরনের আমদানি করা জাতগুলি প্রতিস্থাপনের পরে। বালন্ত এই সময়ে দাস ব্যবসায়ও অংশ নিয়েছিল। W Hawthorne, (2003). Planting Rice and Harvesting Slaves: Transformations along the Guinea-Bissau coast, 1400-1900, Portsmouth (NH), pp 184-7. এই সময়কালে আরও একটি ফসলের বিকাশ হয়েছিল চিনাবাদাম, এবং পর্তুগিজ গিনি থেকে রফতানি শুরু হয়েছিল 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে। নিবিড় বাগানের চাষের ফলে মাটির উর্বরতা হ্রাস হওয়ার ফলে পর্তুগিজ নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে সাধারণত কৃষকরা চিনাবাদাম জন্মায় যারা তাদের খাদ্য ফসলের সাথে মিশ্রিত করে এবং পতিত সময়কাল বজায় রেখেছিল। G E Brooks, (1975). Peanuts and Colonialism: Consequences of commercialisation in West Africa, Journal of African History Vol. 16 No 1 pp 37-42, G E Brooks, (1975). Peanuts and Colonialism: Consequences of Commercialisation in West Africa, Journal of African History Vol. 16 No 1 pp 37-42 
থাম্ব|250x250পিক্সেল| পর্তুগিজ গিনিতে পর্তুগিজ অবতরণের কারুকাজ, 1973
এস্তাদো নভো আমলের আগে, পর্তুগাল আন্তর্জাতিকভাবে দুর্বল ছিল এবং শক্তিশালী শক্তিগুলি তার উপনিবেশগুলিতে মুক্ত বাণিজ্য নীতি অনুসরণ করতে বাধ্য করেছিল। এস্তাদো নভো মুক্ত বাণিজ্যকে প্রতিরক্ষাবাদ এবং রাষ্ট্রীয় অর্থনৈতিক হস্তক্ষেপ দ্বারা প্রতিস্থাপন করেছিল replaced উপনিবেশগুলি পর্তুগালকে কাঁচামাল, বৈদেশিক মুদ্রা, কর এবং শ্রম সরবরাহ করত এবং এর উৎপাদন ও উদ্বৃত্ত লোকদের শোষণ করত। গিনি উনিশ শতকের শেষদিকে কিছুটা রাবার তৈরি করলেও এর প্রধান রফতানির অবদান কেবলমাত্র উদ্ভিজ্জ তেল এবং বালন্ত চাল বাড়ানোর মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। এটির একটি ছোট্ট দেশীয় বাজার ছিল এবং colonপনিবেশিকদের কাছে এটি অপ্রিয় ছিল। এর বেশিরভাগ জমি এবং মানুষ খাদ্য উৎপাদনে নিযুক্ত ছিল এবং এটি issপনিবেশিক আমলাতন্ত্র এবং বিসাউ এবং অন্যান্য শহরে ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যাকে সমর্থন করার জন্য বা এর জনগণের সামাজিক কল্যাণে প্রচারের জন্য পর্যাপ্ত রফতানি তৈরি করতে পারেনি। W G Clarence-Smith, (1975). The Third Portuguese Empire, pp 151-5

1910 সালে চিনাবাদাম রফতানি বেড়েছিল 1925 সালে 20,000 টন। এস্তাদো নভোর অধীনে রফতানি হয় ১৯৯৯-39৪ সালে বছরে গড়ে প্রায় ৩০,০০০ টন, যা 1946 থেকে 1955 সালের মধ্যে 35,000 টন বৃদ্ধি পেয়েছিল, তবে দাম কমার কারণে পরবর্তী দশকে হ্রাস পাচ্ছে। G E Brooks, (1975). Peanuts and Colonialism, pp 37-42,R E Galli & J Jones (1987). Guinea-Bissau, pp. 29, 41 চিনাবাদাম রফতানি বাণিজ্য ১৯৫০ এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত গিনির অর্থ প্রদানের ভারসাম্যকে উন্নত করেছিল কিন্তু এস্তাদো নোভো একটি পর্তুগিজ সংস্থার কোম্পানিয়া ইউনিয়া ফ্যাব্রিলকে আমদানি-রফতানি বাণিজ্য একচেটিয়া প্রদানের কারণে এর জনগণের অর্থনৈতিক বা সামাজিক কল্যাণে কিছুটা প্রভাব ফেলেনি। W G Clarence-Smith, (1975). The Third Portuguese Empire, p. 88

1942 অবধি কৃষকরা বিশ্ব পর্যায়ে দাম পেয়েছিল, কিন্তু তারা তখন হ্রাস পেয়েছে। জোরপূর্বক শ্রম খুব কমই ব্যবহৃত হত, তবে আফ্রিকানরা চিনাবাদাম লাগাতে বাধ্য ছিল। যাইহোক, এস্তাদো নোভো যে পরিমাণ চীনাবাদাম চেয়েছিল তা জোর করার মতো পর্যাপ্ত চাপের অভাব ছিল না, যদি এটি খাদ্যের জন্য চালের উৎপাদন সীমিত করে দেয়। করযোগ্য রফতানি শস্যের অভাবের অর্থ এই যে পর্তুগিজ প্রশাসন কোনও স্ব-সীমাবদ্ধ চক্রের মধ্যে নিজের আয় বা এর কর্তৃত্ব বাড়াতে অক্ষম থেকে যায়। W G Clarence-Smith, (1985). The Impact of the Spanish Civil War and Second World War on Portuguese and Spanish Africa, The Journal of African History Vol. 26 No. 4 pp 313, 318, 322

রফতানির জন্য কম দাম এবং 1958-এর পরে আমদানিতে দ্রুত বর্ধনের ফলে 1960-এর দশকে বাণিজ্য ঘাটতি আরও খারাপ হয়েছিল। রফতানিগুলি আমদানির ব্যয়ের 42% কভার করে 1964 সালে, তবে 1968 সালে মাত্র 20%। 1950 এবং 1960 এর দশকে খাদ্যের জন্য বাড়তি ধান বাড়ানো, নগদ ফসলের জমির পরিমাণ হ্রাস করে। J Mettas (1984) La Guineé portugaise au XXe siècle, pp 75-6.W G Clarence-Smith, (1975). The Third Portuguese Empire, p 153.R E Galli & J Jones (1987). Guinea-Bissau, p. 51

ধান চাষের জন্য উত্তর গিনি থেকে দক্ষিণে বালান্তার স্থানান্তর 1920 এর দশকে তীব্র হয়। 1930 এবং 1940 এর দশকে বলন্ত ধানের চাষ ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, তবে রাজ্যটি ইউরোপীয় বা কেপ ভার্দিয়ানের পন্টাসকে আইনী উপাধি দিয়েছিল। এগুলি কৃষকদের কাছ থেকে কম দামে চাল কিনেছিল এবং এর বেশিরভাগ রফতানি করেছিল, তাই ১৯৫০ এর দশকের মধ্যে গিনির দক্ষিণে ধানের ঘাটতি হয়েছিল। L Bigman, (1993). History and Hunger in West Africa, pp. 30-2.R E Galli & J Jones (1987). Guinea-Bissau, pp. 33-4, 42.

১৯ 197৩ সালের দশকটি যুদ্ধের দ্বারা প্রাধান্য পেয়েছিল। 1953 সালে, প্রায় 410,000 হেক্টর জমিতে আবাদ করা হয়েছিল, 1972 সালে মাত্র 250,000 হেক্টর, এবং অনেক কৃষক গিনি বা বিসাউ এবং অন্যান্য শহরে পালিয়েছিলেন। P. K. Mende, (1994). Colonialismo Portuguêse em África: a Tradição de Resistência (1879-1959) Bissau 1994, Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa, pp. 320-1 খাদ্য উৎপাদন হ্রাস এবং অনেক ধানের প্যাডির ক্ষতি হ'ল ব্যাপক অপুষ্টি ও রোগের কারণ। L Bigman, (1993). History and Hunger in West Africa, pp. 63, 110-11 আমলকার ক্যাব্রালের গিনির একটি কৃষিনির্ভর জরিপে এস্তাদো নোভো পলিসির একটি প্রধান সমালোচনা রয়েছে। তিনি চিনাবাদামের উপর জোর দেওয়া, ভার্চুয়াল একশাস্ত্রের পরিমাণ এবং traditionalতিহ্যবাহী কৌশলগুলি ত্যাগের বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন, তবে তিনি ক্ষুদ্রধারী চাষকে নয়, রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণ ও সমষ্টিকে আহ্বান জানান। A Cabral (1956) quoted in J McCulloch (1981) Amílcar Cabral: A Theory of Imperialism, The Journal of Modern African Studies Vol. 19 No. 3 p 506A Cabral and M H Cabral (1954) quoted in J McCulloch (1981) pp. 507-8.

 আরও দেখুন 
থাম্ব|পর্তুগিজ গিনির জন্য প্রস্তাবিত পতাকা

 পর্তুগিজ গিনির গভর্নরদের তালিকা 
 এস্তাদো নোভো (পর্তুগাল) 
 আর্কিভো হিস্ট্রিকো আল্ট্রামারিনো (গিনি সহ পর্তুগিজ সাম্রাজ্যের নথিপত্র লিসবনে সংরক্ষণাগার)

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
বিষয়শ্রেণী:সাবেক পর্তুগিজ উপনিবেশ