ব্রিটিশ ইংরেজি

ব্রিটিশ ইংরেজি (ইংরেজি: British English) হল যুক্তরাজ্যের কথ্য ও লেখ্য ইংরেজি ভাষার প্রামাণ্য উপভাষা। যুক্তরাজ্যের কথ্য ও লেখ্য ইংরেজির মধ্যে বিভিন্ন রূপান্তর লক্ষিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, wee বিশেষণটি প্রায় স্বতন্ত্রভাবেই স্কটল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের অংশবিশেষে এবং কোনও কোনও ক্ষেত্রে ইয়র্কশায়ারে ব্যবহৃত হয়; অন্যত্র little শব্দটির প্রচলনই বেশি। তা সত্ত্বেও যুক্তরাজ্যে লেখ্য ইংরেজির মধ্যে একটি অর্থবহ ঐক্য দেখা যায় এবং এটিকেই “ব্রিটিশ ইংরেজি” শব্দবন্ধটির দ্বারা বর্ণনা করা হয়। যদিও কথ্য ইংরেজির রূপগুলির সংখ্যা বিশ্বের অন্যান্য অধিকাংশ ইংরেজি-ভাষী অঞ্চলের সংখ্যাগত পার্থক্যের চেয়ে যুক্তরাজ্যে অনেক বেশি। তাই কথ্য ভাষাটির ক্ষেত্রে ব্রিটিশ ইংরেজির একটি অভিন্ন ধারণা গ্রহণ করা কঠিন। টম ম্যাকআর্থার অক্সফোর্ড গাইড টু ওয়ার্ল্ড ইংলিশ গ্রন্থে উল্লেখ করেন যে, ব্রিটিশ ইংরেজির মধ্যে ‘ব্রিটিশ’ শব্দটির যাবতীয় দ্ব্যর্থতা ও উত্তেজনা নিহিত রয়েছে এবং তার ফলে এটিকে দুর্বোধ্যতা ও দ্ব্যর্থতার একটি নির্দিষ্ট ক্রমের মধ্যে অধিকতর বিস্তৃতভাবে অথবা অধিকতর সংকীর্ণভাবে - দুই ভাবেই ব্যবহার ও ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।McArthur (2002), p. 45.

ব্রিটিশ ইংরেজির কথ্য পিণ্ডারিশব্দগুলি হল: ব্রিংলিশ (১৯৬৭ সালে নথিবদ্ধ), ব্রিটগ্লিশ (১৯৭৩), ব্রিটলিশ (১৯৭৬), ব্রেংলিশ (১৯৯৩) ও ব্রিলিশ (২০১১)। Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. English World-wide, 39(1): 22-23. 

 টীকা
ব্যাখ্যামূলক টীকা

সূত্রনির্দেশ

 তথ্যসূত্র
 McArthur, Tom (2002). Oxford Guide to World English. Oxford: Oxford University Press.  hardback,  paperback.
 Bragg, Melvyn (2004). The Adventure of English, London: Sceptre. 
 Peters, Pam (2004). The Cambridge Guide to English Usage. Cambridge: Cambridge University Press. .
 Simpson, John (ed.) (1989). Oxford English Dictionary, 2nd edition. Oxford: Oxford University Press.

 বহিঃসংযোগ
 Sounds Familiar?  Examples of regional accents and dialects across the UK on the British Library's 'Sounds Familiar' website
 Accents and dialects from the British Library Sound Archive
 Accents of English from Around the World  Hear and compare how the same 110 words are pronounced in 50 English accents from around the world – instantaneous playback online
 The Septic's Companion: A British Slang Dictionary an online dictionary of British slang, viewable alphabetically or by category
 British English Turkey


বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি উপভাষা
বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষা
বিষয়শ্রেণী:জিব্রাল্টারের ভাষাসমূহ
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের ভাষাসমূহ
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের ভাষা