ডোরেমন: নোবিতা অ্যান্ড দ্য বার্থ অব জাপান

হলো একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য ডোরেমন চলচ্চিত্র, যা জাপানে ১৯৮৯ সালের ১১ মার্চ মুক্তি পায়। এটি ডোরেমন লং স্টোরিজ সিরিজের একই নামের নবম খণ্ডের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এটি দশম ডোরেমন চলচ্চিত্র ছিল। ২০১৬ সালে, চলচ্চিত্রটি ডোরেমন: নোবিতা অ্যান্ড দ্য বার্থ অফ জাপান ২০১৬ শিরোনামে পুনঃনির্মাণ করা হয়।

কাহিনীসংক্ষেপ
মুভিটি শুরু হয় এমন এক প্রাচীন সময়ের বালককে দিয়ে, যে প্রাগৈতিহাসিক সময় মাছ শিকার করে, একটি সময় ঘূর্ণিতে ধরা পড়ে এবং বিংশ শতাব্দীতে টাইমস্পেসের মাধ্যমে এসে পৌঁছায়। বিংশ শতাব্দীতে, নোবিতা তার বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে চায়। একটি আদর্শ বাড়ি খুঁজে পেতে ব্যর্থ হওয়ার ফলে, নোবিতা বসবাসের জন্য একটি অস্থায়ী জায়গা তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয়। তবে জমি-সম্পত্তির মালিকানা আইনের কারণে এখনও বসবাসের জায়গা খুঁজে পাচ্ছেন না তিনি। একই সঙ্গে শিজুকা, জিয়ান, সুনিও ও ডোরেমন তাদের বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে চায়। নোবিতা পরামর্শ দেয় যে তাদের এমন একটি জায়গায় বসবাসের জন্য সময়ে ফিরে যাওয়া উচিত যেখানে কোনও মানুষ নেই। দলটি তার সাথে একমত এবং এইভাবে, তারা প্রাগৈতিহাসিক জাপানে যায়, অতীতের ৭০,০০০ বছর।

তারা যখন জাপানে পৌঁছায়, তখন ডোরেমন প্রত্যেককে একটি করে পরিচর্যার দায়িত্ব দেন। শিজুকাকে বাগান মন্ত্রণালয় দেওয়া হয়, জিয়ান উন্নয়ন মন্ত্রণালয় পায়, সুনিও ল্যান্ডস্কেপ মন্ত্রণালয় পায় এবং নোবিতা প্রাণীদের মন্ত্রণালয় গ্রহণ করে, ডোরেমন সমস্ত মন্ত্রণালয়ের তত্ত্বাবধান করে। নোবিটা বিভিন্ন প্রাণীর জিনকে মিশিয়ে ড্রাগন, গ্রিফিন এবং পেগাসাস তৈরি করে। যখন ডোরেমন আসে, তখন সে তাদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখে।

রাতে, দলটি রাতের খাবার খায় এবং বাড়িতে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেয় এবং অন্য কোনও দিন সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পরের দিন, চলচ্চিত্রের শুরু থেকে ছেলেটি গোপনে নোবিতার ঘরে চলে যায় এবং আলমারির ভিতরে লুকিয়ে পড়ে। যখন জিয়ান এবং সুনিও আসে, তখন ছেলেটি জিয়ানকে আক্রমণ করে এবং জিয়ান তার সাথে লড়াই করে। দুর্বলতার কারণে ছেলেটি অজ্ঞান হয়ে যায়। নোবিতা, শিজুকা এবং ডোরেমনের আগমনে, দলটি আবার অতীতের দিকে এগিয়ে যায়। তারা ছেলেটিকে তাদের গুহায় নিয়ে যায় এবং যখন সে জ্ঞান ফিরে পায়, শিজুকা তাকে খাবার দেয়। এদিকে, ডোরেমন সময়ের সাথে সাথে একটি সংকেত দিয়ে অনুসন্ধান করে এবং জানতে পারে যে ছেলেটি চীনের বর্তমান নানজিং-এর কোথাও থেকে এসেছে, যা ইতোমধ্যে 70,000 বছরেরও বেশি সময় আগে থেকে মানুষের দ্বারা বাস করছে। ডোরেমন তাকে বোঝার জন্য আরও একটি অনুবাদ সরঞ্জাম ব্যবহার করে। তিনি তাদের বলেন যে তিনি হালকা উপজাতির অন্তর্গত এবং তার গোত্রটি অন্ধকার গোত্রের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল যারা তার সমস্ত লোককে নিয়ে গিয়েছিল। দল তাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়।

তারা চার দিন ধরে পেগাসাস, ড্রাগন এবং গ্রিফিনের উপর অন্ধকার উপজাতিকে খুঁজে বের করে। চতুর্থ দিনে, তারা তাদের খুঁজে পায় এবং তাদের সাথে লড়াই করে। যাইহোক, তাদের শামান শক্তিশালী বলে প্রমাণিত হয় এবং ডোরেমনের গ্যাজেটগুলির দ্বারা পরাজিত হওয়ার জন্য তাদের একটি শক্তিশালী চ্যালেঞ্জ দেয়। তাদের কাছে অজানা, শামান পুনরুদ্ধার করার ক্ষমতা রাখে। দলটি পুরো উপজাতিকে জাপানে নিয়ে যায় তাদের বসবাসের জন্য একটি শান্তিপূর্ণ জায়গা দেওয়ার জন্য। রাতে তারা বাড়ি ফিরে আসে।

পরের দিন ডোরেমন সবাইকে বলে যে শামান নিজেকে পুনরুদ্ধার করতে পারে এবং হালকা উপজাতি এখনও বিপদের মধ্যে রয়েছে, তাই তারা আবার সময়ে ফিরে যায়। তারা খুব দেরীতে পৌঁছায়, কারণ অন্ধকার উপজাতি ইতোমধ্যে হালকা উপজাতিকে নিয়ে গেছে। আবার, গ্রুপটি ডোরেমনের মানব ট্রেন গ্যাজেটের সাথে অন্ধকার উপজাতিকে চিহ্নিত করে, কিন্তু নোবিতা হারিয়ে যায় এবং একটি কঠোর তুষারঝড়ের সময় গ্রুপ থেকে পৃথক হয়ে যায়।

নোবিতা ব্যতীত, দলের বাকিরা চলতে থাকে এবং তারা হালকা উপজাতিকে খুঁজে পায়। ডোরেমন গিগাজোম্বির সাথে লড়াই করে, যিনি আত্মার রাজা। ডোরেমন তাকে ২৩ তম শতাব্দীর একজন, টাইম ক্রিমিনাল হিসাবে প্রকাশ করে, যিনি সময় উত্তরণটি ধ্বংস করে তার নিজের বিশ্ব তৈরি করতে চান, যাতে কেউ তাকে খুঁজে না পায়। তিনি সহজেই ডোরেমন এবং অন্যদের পরাজিত করেন কারণ তার কাছে ডোরেমনের চেয়ে বেশি আপডেট গ্যাজেট রয়েছে।

অন্যদিকে, নোবিতা তার কাছে একটি বাক্স খুঁজে পায় এবং একটি ম্যামথ দেখতে পায় যা তাকে বলে যে যদি তার সাহায্যের প্রয়োজন হয় তবে তাকে কেবল বোতামটি টিপতে হবে। নোবিতার পোষা প্রাণী পেগাসাস, ড্রাগন এবং গ্রিফিন ফিরে আসে এবং তারা তার বন্ধুকে উদ্ধার করে। যাইহোক, গিগাজোম্বি তাদের একটি নির্জন জায়গায় বন্ধ করে দেয়। নোবিতা বোতামটি ব্যবহার করে এবং সাহায্যকারীকে গিগাজোম্বিকে গ্রেপ্তার করে এমন একটি টাইম প্যাট্রোল হিসাবে প্রকাশ করা হয়। শেষ পর্যন্ত, পেগাসাস, ড্রাগন এবং গ্রিফিনকে ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যাওয়া হয় কারণ তারা বর্তমান যুগে কল্পিত প্রাণী ছিল। দলটি একটি দুঃখজনক বিদায় জানায় এবং তাদের বাড়ির জন্য যাত্রা করে।

 অভিনয়শিল্পী 

অতিথি চরিত্র

 ★ - শুধুমাত্র অ্যানিমে চলচ্চিত্রে উপস্থিত চরিত্র বা নাম।

 হিকারি গোষ্ঠী 

 কন্ঠ - চাচারিন, বান্দো কোইচিরো, ইয়ানাদা কিইয়োয়ুকি
 ৭০,০০০ বছর আগে, বর্তমান চীনের হে কাউন্টির কাছে বসবাসকারী একটি আদিম উপজাতি। ডোরেমন ও তার বন্ধুদের সাহায্যে তারা জাপানের একটি অনাবিষ্কৃত অঞ্চলে চলে আসে। তারা ডোরেমনের ছদ্মবেশী রূপ "ডোরাজম্বি"কে দেবতা হিসেবে পূজা করত। কুরায়ামি গোষ্ঠীর হাতে বন্দী হয়ে তারা জোরপূর্বক শ্রম দিতে বাধ্য হয়, কিন্তু শেষে টাইম প্যাট্রোল তাদের উদ্ধার করে।
 কুকুরু
 কন্ঠ - মাতসুওকা ইয়োকো
 হিকারি গোষ্ঠীর এক কিশোর। গ্রামের কাছের নদীতে মাছ ধরার কারণে সে কুরায়ামি গোষ্ঠীর আক্রমণ থেকে বেঁচে যায়। এরপর, সময়-স্থানের গণ্ডগোলে পড়ে সে আধুনিক জাপানে চলে আসে। নিজের সঙ্গীদের বাঁচানোর জন্য সে ডোরাজম্বি (ডোরেমন)-র সাহায্য নিয়ে কুরায়ামি গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ায়। সে নিজেকে বোঝাতে "বোকু" এবং "ওরে" দুটি সর্বনামই ব্যবহার করে। সে সাদাসিধে খাবার পছন্দ করে, যেমন সে বলেছিল যে বার্গারের চেয়ে মিসো স্বাদের অনুবাদক জেলি বেশি সুস্বাদু। ভবিষ্যতে সে "উম্বাহো" (অর্থ: "সূর্যের দেশের বীর") নাম নিয়ে হিকারি গোষ্ঠীর প্রধান হয় (শুধুমাত্র মাঙ্গায় দেখানো হয়েছে)।
 উল্লেখ্য, চিনপুই-এর চরিত্র কাসুগা এরি তার বংশধর।『চিনপুই』 পর্ব ৫ "পূর্বপুরুষ কি জাপানের রাজা?"
 তাজকারা
 কন্ঠ - নাকাকি রিউজি
 কুকুরুর বাবা। তিনি অত্যন্ত সাহসী এবং কুরায়ামি গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ান।
 তারানে★
 কন্ঠ - তামাগাওয়া সাকিকো
 কুকুরুর মা। জাপানে আসার পর নতুন গ্রাম তৈরিতে সাহায্য করেন।
 গোষ্ঠীর প্রধান
 কন্ঠ - কিতামুরা কোইচি
 হিকারি গোষ্ঠীর বৃদ্ধ প্রধান। বয়সের কারণে তাকে ধরে নিয়ে যাওয়ার সময় পিছিয়ে পড়লে তাকে প্রায় হত্যাই করা হচ্ছিল। পরে তাকে উদ্ধার করে জাপানে নিয়ে আসা হয়।
 উজমে★
 কন্ঠ - হায়াশি তমাও
 মাথায় ফুল লাগানো একটি মেয়ে। সে সবসময় গোষ্ঠীর প্রধানের পাশে থাকত।
 উতবে
 কন্ঠ - ফুটামাতা ইসেই
 হিকারি গোষ্ঠীর একজন সদস্য, যে গান গাইতে পারদর্শী। জাপানে আসার পর সে ডোরাজম্বির সম্মানে একটি গান তৈরি করে। জিয়ানের ভাষায়, সে "প্রস্তর যুগের একজন মহান শিল্পী"।

 গিগা জম্বি 

 কন্ঠ - নাগাই ইচিরো
 এই গল্পের মূল খলনায়ক। সে নিজেকে ঝড় ও বজ্র নিয়ন্ত্রণকারী এক অমর আত্মার রাজা বলে পরিচয় দেয়। প্রথমে তাকে প্রাচীন যুগের একজন জাদুকর মনে করা হলেও, আসলে সে ২৩শ শতাব্দীপ্রথম পর্বের চলচ্চিত্রে তাকে ২৩শ শতাব্দীর বলা হয়নি। থেকে আসা একজন সময়-অপরাধী। সে "সাব-স্পেস ডেস্ট্রাকশন ডিভাইস" ব্যবহার করে সময়-স্থানের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দেয়, যাতে টাইম প্যাট্রোল অতীতে হস্তক্ষেপ করতে না পারে এবং সে ইতিহাসকে নিজের নিয়ন্ত্রণে আনতে পারে।
 তার মুখোশের আড়ালের আসল চেহারা ছিল একজন ছোটখাটো, দুর্বল চেহারার মানুষের।

 সুচিডামা 

 কন্ঠ - তাকাশিমা গারা
 গিগা জম্বির অনুচর এবং কথা বলতে পারা একটি শাকোকি-ডোগু মূর্তি। সে কুরায়ামি গোষ্ঠীকে নিয়ন্ত্রণ করত। এটি শেপ-মেমোরি সিরামিকমাঙ্গায়, ডোরেমন আধুনিক যুগে ফিরে এর উপাদান সম্পর্কে জানতে পারে, কিন্তু পুনঃনির্মিত চলচ্চিত্রে ডোরেমন এটি বের করতে না পেরে ডোরামির সাহায্য নেয়। দিয়ে তৈরি এবং এর পুনর্জন্মের ক্ষমতা রয়েছে, অর্থাৎ ভেঙে গেলেও এটি আবার আগের রূপে ফিরে আসতে পারে। তবে এর ভাঙা টুকরোগুলো যদি হারিয়ে যায় (যেমন গল্পের এক পর্যায়ে হয়েছিল), তবে সেই অংশটি আর তৈরি হতে পারে না। এটি উড়তে পারে এবং পাথর গুঁড়িয়ে দেওয়ার মতো শক্তিশালী শকওয়েভ তৈরি করতে পারে।
 মাঙ্গা এবং পুনঃনির্মিত চলচ্চিত্রে একাধিক সুচিডামা থাকলেও, প্রথম চলচ্চিত্রে কেবল একটিকেই দেখানো হয়েছে।

 কুরায়ামি গোষ্ঠী 

 কন্ঠ - হিরোসে মাসাশি (নেতা), কিশিনো কাজুহিকো, গোরি ডাইসুকে
 ৭০,০০০ বছর আগে চীনে বসবাসকারী একটি নৃবানরের কাছাকাছি দেখতে গরিলাসদৃশ উপজাতি। এরা হিকারি গোষ্ঠীর চেয়ে শারীরিকভাবে শক্তিশালী হলেও বুদ্ধিমত্তায় পিছিয়ে ছিল এবং গিগা জম্বি ও সুচিডামার অনুচর হিসেবে কাজ করত।

 কাল্পনিক প্রাণী 

 নোবিতা পশুর জিন অ্যাম্পুল এবং ক্লোনিং ডিম ব্যবহার করে তিনটি কাল্পনিক প্রাণী তৈরি করে। এগুলো তাদের দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়ার জন্য একটি বিকল্প বাহন হিসেবেও কাজ করে। ঘটনার শেষে, টাইম প্যাট্রোল এই তিনটি প্রাণীকে নিয়ে যায় এবং "কাল্পনিক প্রাণী সাফারি পার্কে" তাদের লালন-পালনের ব্যবস্থা করে।
 পেগা
 একটি পেগাসাস। ঘোড়া এবং রাজহাঁসের অ্যাম্পুল দিয়ে তৈরি। নোবিতা ও শিজুকা এর ওপর চড়ত।
 গুরি
 একটি গ্রিফিন। ঈগল এবং সিংহের অ্যাম্পুল দিয়ে তৈরি। ডোরেমন ও কুকুরু এর ওপর চড়ত।
 ডোরাকো
 একটি ড্রাগন। কুমির, হরিণ এবং টিকটিকি (চলচ্চিত্রে বাদুড়) এর অ্যাম্পুল দিয়ে তৈরি। জিয়ান ও সুনিও এর ওপর চড়ত।

 টাইম মেশিন 

 কন্ঠ - মিৎসুয়া ইউজি
 এটি কথা বলতে পারে এবং কণ্ঠস্বরের মাধ্যমে গন্তব্য চেনে।

 ম্যামথ 

 কন্ঠ - ওমিয়া তেজি
 একটি কথা বলা ম্যামথ, যে তুষারঝড়ে পথ হারানো নোবিতার সামনে আসে। এটি আসলে টাইম প্যাট্রোলের একটি যান ছিল, যা গিগা জম্বির ওপর নজর রাখার জন্য ম্যামথের ছদ্মবেশে ছিল।

মুক্তি
চলচ্চিত্রটি ১৯৮৯ সালের ১১ মার্চ মুক্তি পায়। এটি ছিল টিভি আসাহির ৩০তম এবং টিভি অ্যানিমের ১০ম বার্ষিকী স্মারক চলচ্চিত্র। এটি ৭ম গোল্ডেন গ্রস অ্যাওয়ার্ডে চমৎকার রৌপ্য পুরস্কার লাভ করে।

দর্শক সংখ্যার দিক থেকে, সিরিজের চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে এটি লেখক ফুজিকে এফ. ফুজিওর জীবিত থাকাকালীন সময়ে সর্বোচ্চ রেকর্ড ধরে রেখেছিল। এই রেকর্ডটি ২০১৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ডোরেমন: নোবিতার ট্রেজার আইল্যান্ড চলচ্চিত্রটি ভাঙে।

চলচ্চিত্রটি মুক্তির আগে, ১৯৮৯ সালের ৪ মার্চ, ডোরেমন চলচ্চিত্রের মুক্তি উপলক্ষে একটি বিশেষ পর্ব হিসেবে ডোরামি-চ্যান অ্যান্ড দ্য বার্থ অফ জাপান! প্রচারিত হয়েছিল। মুক্তির পর, ১৯৯০ সালে, এই চলচ্চিত্রের কাহিনীর পরবর্তী অংশ হিসেবে ডোরেমন: গিগা জম্বি'স কাউন্টারঅ্যাটাক গেমটি মুক্তি পায়।

চলচ্চিত্রের প্রারম্ভিক দৃশ্যে ডোরেমন এবং তার বন্ধুরা উপস্থিত হয় না, শুধুমাত্র কুকুরুকে দেখানো হয়। কুকুরু সময়-স্থানের গণ্ডগোলে হারিয়ে যাওয়ার পর পৃথিবীর একটি পূর্ণাঙ্গ দৃশ্য দেখানো হয় এবং দূর থেকে "ডোরেমওন!" চিৎকার শোনার সাথে সাথেই উদ্বোধনী সঙ্গীত শুরু হয়।

শেষ পর্যায়ে টাইম প্যাট্রোল দলের আগমনের দৃশ্যটি প্রথম চলচ্চিত্র "নোবিতার ডাইনোসর"-এর দৃশ্যপটকে সম্মান জানিয়ে একই কাট ব্যবহার করে নতুনভাবে তৈরি করা হয়েছে।

এই চলচ্চিত্র থেকে প্রথম ডলবি স্টেরিও প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়।

চলচ্চিত্রটি ডোরেমন (১৯৭৯-এর টিভি অ্যানিমে)-এর কর্মীরাই তৈরি করেছিলেন। ট্রেলারে নির্মাতার নাম ফুজিকে ফুজিও হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছিল।

 পরিভাষা 

 সময়-স্থানের গণ্ডগোল (জিকু রানরিউ)
 সময়-স্থানের বিশৃঙ্খলার কারণে সৃষ্ট একটি ব্ল্যাক হোলের মতো ফাঁদ, যেখানে সময়ের প্রবাহ ঘূর্ণির মতো এলোমেলো হয়ে যায়। গল্পের শুরুতে কুকুরু এর মধ্যে পড়ে গিয়ে বিংশ শতাব্দীর টোকিওতে চলে আসে। ডোরেমন ও তার বন্ধুরা যখন প্রথমবার টাইম মেশিনে করে ৭০,০০০ বছর আগে যাচ্ছিল, তখন তারা এটি দেখতে পায়। এর মধ্যে পড়া কোনো মানুষ হয় চিরকালের জন্য উপ-মহাকাশে হারিয়ে যায়, অথবা ভাগ্য ভালো থাকলে অন্য কোনো যুগে গিয়ে পৌঁছায়।
 চলচ্চিত্রে ডোরেমন জাপানের কামিকাকুশি  এবং বিশ্বের বিভিন্ন অমীমাংসিত নিখোঁজ ঘটনার উদাহরণ দিয়ে ব্যাখ্যা করে যে, সম্ভবত এই মানুষগুলো সময়-স্থানের গণ্ডগোলে পড়েই হারিয়ে গিয়েছিল।মাঙ্গা খণ্ড, পৃষ্ঠা ৬৪-৬৬।
 ফুজিকে এফ. ফুজিওর আরেকটি সৃষ্টি টি.পি. বোন-এও প্রায় একই ধরনের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে, যেখানে রিম নামের একটি চরিত্র "টাইম ট্রিপার" (সময় ভ্রমণকারী) সম্পর্কে বলার সময় বিভিন্ন নিখোঁজ ঘটনার উদাহরণ দেয়।টি.পি. বোন, "মহাকাশের প্রবাহে হারিয়ে যাওয়া"। এই পর্বে অ্যামব্রোস বিয়ার্স-কে একজন টাইম ট্রিপার হিসেবে দেখানো হয়েছে, যিনি বহু দূরের ভবিষ্যতে হারিয়ে গিয়েছিলেন। পুনঃনির্মিত চলচ্চিত্রে বলা হয়েছে যে, কুকুরু যে সময়-স্থানের গণ্ডগোলে পড়েছিল, তা গিগা জম্বির "সাব-স্পেস ডেস্ট্রাকশন ডিভাইস"-এর প্রভাবে তৈরি হয়েছিল।

 মূল সঙ্গীত 

 উদ্বোধনী সঙ্গীত
 "ডোরেমন নো উতা"
 গীতিকার - কুসবে তাকুমি / সহ-গীতিকার - বাবা সুসুমু / সুরকার ও বিন্যাস - কিকুচি শুনসুকে / শিল্পী - ইয়ামানো সাতোকো / সংলাপ - ওয়ামা নোবুয়ো (ডোরেমন) (কলাম্বিয়া রেকর্ডস)
 এই চলচ্চিত্র থেকেই এই গানটির ইয়ামানো সংস্করণ ব্যবহার শুরু হয়টেলিভিশন সিরিজে ১৯৯২ সালের ৯ অক্টোবর থেকে ইয়ামানো সংস্করণটি ব্যবহৃত হয়। এবং দুটি চলচ্চিত্র (১৯৯৮ সালের ডোরেমন: নোবিতা নো নানকাই দাইবোকেন এবং ২০০০ সালের ডোরেমন: নোবিতা'স দ্য লেজেন্ড অব দ্য সান কিং) ছাড়া ২০০৪ সালের ডোরেমন: নোবিতার ওয়ান-নিয়ান স্পেসটাইম ওডিসি পর্যন্ত এই সংস্করণটিই ব্যবহৃত হয়েছিল।টেলিভিশন সিরিজে ২০০২ সালের ২০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এটি ব্যবহৃত হয়।

 সমাপ্তি সঙ্গীত
 "তোকি নো তাবিবিতো"
 গীতিকার - তাকেদা তেতসুয়া / সুরকার - হোরিউচি তাকাও / বিন্যাস - ওয়াকাকুসা কেই / শিল্পী - নিশিদা তোশিইউকি (সিবিএস・সনি রেকর্ডস)
 এই গানটি পরবর্তীকালে এর সুরকার হোরিউচি তাকাও এবং গীতিকার তাকেদা তেতসুয়া উভয়েই নিজেদের কণ্ঠে কভার করেন। হোরিউচির সংস্করণটি ১৯৯৬ সালে ফুজি টিভির একটি অনুষ্ঠানে ইমেজ সং হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।
 গানের দ্বিতীয় স্তবক এবং শেষ কোরাসের অংশে নিশিদা এবং তাকেদা-হোরিউচির সংস্করণের মধ্যে কথায় কিছুটা ভিন্নতা রয়েছে।

টীকা

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ



বিষয়শ্রেণী:অ্যানিমে চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৮৯-এর চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ডোরেমনের চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:জাপানি চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:চীনের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:সময় ভ্রমণ সম্পর্কে চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৮৯-এর অ্যানিমে চলচ্চিত্র