গেটিসবার্গের ভাষণ

গেটিসবার্গের ভাষণ আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় গেটিসবার্গের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পর আব্রাহাম লিঙ্কন (আমেরিকার ১৬তম প্রেসিডেন্ট) যে বিখ্যাত ভাষণ দিয়েছিলেন, সেটাকেই বলা হয়। আমেরিকার ইতিহাসে এই ছোট্ট ভাষণটিই এখন সবচেয়ে নামকরা, স্মরণীয় আর ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ ভাষণের মধ্যে ধরা হয়।

লিঙ্কন এই ভাষণটা দিয়েছিলেন ১৮৬৩ সালের ১৯ নভেম্বর, দুপুরবেলা। পেনসিলভেনিয়ার গেটিসবার্গে ঠিক যেখানে সাড়ে চার মাস আগে (১ থেকে ৩ জুলাই, ১৮৬৩) ভয়াবহ যুদ্ধটা হয়েছিল, সেখানেই সোলজার্স ন্যাশনাল সেমেট্রি (এখন যার নাম গেটিসবার্গ ন্যাশনাল সেমেট্রি) কবরস্থান উদ্বোধন করতে এক অনুষ্ঠান হচ্ছিল। ওই যুদ্ধে ইউনিয়ন সৈন্যরা কনফেডারেট বাহিনীকে হারিয়ে দেয়। এটাই ছিল গৃহযুদ্ধের সবচেয়ে ভয়ানক ও চূড়ান্ত লড়াই—যেখানে ইউনিয়নের জয়ে ৫০ হাজারেরও বেশি সৈন্য মারা গিয়েছিল বা আহত হয়েছিল, আর এর পর থেকেই যুদ্ধের গতি ইউনিয়ন বাহিনীর দিকে ঘুরে যায়।

গেটিসবার্গের ভাষণ স্থায়ী খ্যাতি ও ঐতিহাসিক গুরুত্বের পেছনে একটি বড় কারণ এর অত্যন্ত সংক্ষিপ্ততা। মাত্র ২৭১ শব্দের এই বক্তৃতা লিঙ্কন দিয়েছিলেন দুই মিনিটেরও কম সময়ে! সেদিন প্রায় ১৫ হাজার লোক জড়ো হয়েছিল, যারা তিন দিনের ওই যুদ্ধে প্রাণ দেওয়া ৩ হাজারেরও বেশি ইউনিয়ন সৈন্যকে স্মরণ করতে এসেছিল। লিঙ্কন তার কথা শুরু করেছিলেন ১৭৭৬ সালের স্বাধীনতা ঘোষণার কথা উল্লেখ করে:

"সাতাশি বছর আগে [চারি-স্কোর ও সাত বছর = ৮৭ বছর] আমাদের বাপ-ঠাকুরদারা এই মহাদেশে এক নতুন দেশ গড়ে তুলেছিলেন—যা স্বাধীনতার ভিত্তিতে গড়া, আর এই বিশ্বাসে দাঁড় করানো যে সব মানুষই সমান।"

তিনি বললেন, এই গৃহযুদ্ধ আসলে পরীক্ষা করছে যে "এমন আদর্শে গড়া দেশ, বা কোনো দেশই কি টিকতে পারে?" এরপর লিঙ্কন গেটিসবার্গ যুদ্ধে দেশের জন্য প্রাণ দেওয়া হাজারো সৈন্যের ত্যাগের কথা বললেন। তিনি বললেন যে তাদের এই আত্মদান আমাদের আরও দৃঢ় করতে হবে—যাতে দেশ জয়ী হয় আর টিকে থাকে। সেই বিখ্যাত কথাগুলো বললেন এভাবে:

"এই শহীদদের রক্ত যেন বৃথা না যায়  ঈশ্বরের কৃপায় এই দেশ যেন নতুন করে স্বাধীনতা পায়  আর 'জনগণের সরকার, জনগণের দ্বারা, জনগণের জন্য'—এই সরকার যেন পৃথিবী থেকে কখনো মুছে না যায়।ঐতিহাসিক গুরুত্ব ও খ্যাতি সত্ত্বেও, সেদিন লিঙ্কনের ভূমিকা ছিল শুধু সংক্ষিপ্ত উদ্বোধনী বক্তব্য দেওয়া। মূল বক্তৃতাটি দিয়েছিলেন প্রবীণ রাষ্ট্রনেতা এডওয়ার্ড এভারেট। তাই লিঙ্কনের সমাপনী বক্তব্য পুরো অনুষ্ঠানের (যা কয়েক ঘণ্টা স্থায়ী হয়েছিল) এক ক্ষুদ্র অংশজুড়েই ছিল। এমনকি, প্রথমে এই ভাষণকে তেমন তাৎপর্যপূর্ণও মনে করা হয়নি। কিন্তু ধীরে ধীরে এটি আমেরিকার জাতীয় উদ্দেশ্য ও আদর্শ সম্পর্কে দেওয়া সবচেয়ে মহান ও প্রভাবশালী বিবৃতি হিসেবে স্বীকৃতি পায়। এটি ইংরেজি ভাষা ও বাগ্মিতার মাধ্যমে কোনো রাজনৈতিক উদ্দেশ্য সফলভাবে তুলে ধরার এক অনন্য উদাহরণে পরিণত হয়।

হিস্ট্রি চ্যানেল ২০২৪ সালের নভেম্বরে জানায়: "গেটিসবার্গ অ্যাড্রেস আমেরিকার স্কুল-কলেজে পড়ানোর মতো গুরুত্ব পায় লিঙ্কনের মৃত্যুর অনেক বছর পরে—প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষে আর ১৯২২ সালে লিঙ্কন মেমোরিয়াল খোলার পর, যেখানে এই ভাষণ পাথরে খোদাই করা আছে। জনপ্রিয়তা বাড়ার সাথে সাথে এটা স্কুলের বইতে ঠাঁই পায়। মাত্র তিন প্যারা এই ছোট্ট বক্তৃতাটা প্রজন্মের পর প্রজন্ম আমেরিকার স্কুলের বাচ্চাদের মুখস্থ করানো হয়।"তথ্যসূত্র

গ্রন্থপঞ্জি

 Barton, William E. (1950). Lincoln at Gettysburg: What He Intended to Say; What He Said; What he was Reported to have Said; What he Wished he had Said. New York: Peter Smith.
 Boritt, Gabor (2006). The Gettysburg Gospel: The Lincoln Speech That Nobody Knows Simon & Schuster. 432 pp. 
 Busey, John W., and Martin, David G., Regimental Strengths and Losses at Gettysburg, 4th Ed., Longstreet House, 2005, .
 Gramm, Kent. (2001) November: Lincoln's Elegy at Gettysburg. Bloomington: Indiana University Press. .
 Herndon, William H. and Welk, Jesse W. (1892) Abraham Lincoln: The True Story of A Great Life (Vol II). New York: D. Appleton and Company.
 Kunhardt, Philip B., Jr. (1983) A New Birth of Freedom: Lincoln at Gettysburg. Little Brown & Co. 263 pp. 
 Lafantasie, Glenn. "Lincoln and the Gettysburg Awakening." Journal of the Abraham Lincoln Association 1995 16(1): 73–89. Issn: 0898-4212
 McPherson, James M. (1988). Battle Cry of Freedom: The Civil War Era (Oxford History of the United States). Oxford: Oxford University Press. .
 McPherson, James M. (1996). Drawn with the Sword: Reflections on the American Civil War. Oxford: Oxford University Press. 
 Murphy, Jim. (1992) The Long Road to Gettysburg. New York: Clarion Books. 128 pp. 
 Prochnow, Victor Herbert. ed. (1944). Great Stories from Great Lives. Freeport: Books for Libraries Press, 1944. 
 Rawley, James A. (1966). Turning Points of the Civil War. University of Nebraska Press. .
 Reid, Ronald F. "Newspaper Responses to the Gettysburg Addresses." Quarterly Journal of Speech 1967 53(1): 50–60. Issn: 0033-5630.
 Sandburg, Carl. (1939) "Lincoln Speaks at Gettysburg." In: Abraham Lincoln: The War Years New York: Harcourt, Brace & Company. II, 452-457. ASIN: B000BPD8GC
 Sauers, Richard A. (2000) "Battle of Gettysburg." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. Heidler, David S., and Heidler, Jeanne T., eds. W. W. Norton & Company. .
 Selzer, Linda. "Historicizing Lincoln: Garry Wills and the Canonization of the 'Gettysburg Address." Rhetoric Review Vol. 16, No. 1 (Autumn, 1997), pp. 120–137.
 Simon, et al., eds. (1999) The Lincoln Forum: Abraham Lincoln, Gettysburg, and the Civil War. Mason City: Savas Publishing Company. 
 White, Ronald C. Jr. (2005) The Eloquent President: A Portrait of Lincoln Through His Words. New York: Random House. 
 Wieck, Carl F. (2002) Lincoln's Quest for Equality: The Road to Gettysburg. Northern Illinois University Press. 224 pp. 
 Wills, Garry. (1992) Lincoln at Gettysburg: The Words That Remade America. New York: Simon and Schuster. 319 pp. 
 Wilson, Douglas L. (2006). Lincoln's Sword: The Presidency and the Power of Words''. Knopf. 352 pp. 

বহিঃসংযোগ
 Library of Congress, Gettysburg Address exhibit
 Gettysburg National Military Park (GNMP) Gettysburg Historical Handbook 
 Online Lincoln Coloring Book for Teachers and Students
 Cornell University Library exhibit on Contemporary newspaper reactions.
 Abraham Lincoln: A Resource Guide from the Library of Congress
 Gettysburg Address read by Sam Waterston, Matthew Broderick, Ken Burns, David McCullough, Stephen Lang, Paul W. Bucha, etc. Music by John Williams.
 Gettysburg Address audio performances by Jeff Daniels, Jim Getty, Johnny Cash, Colin Powell, Sam Waterston, and W.F. Hooley from AmericanRhetoric.com
 Mencken and More on Lincoln's Speech, David Martin, November 22, 2008.
 The Gettysburg Address An online exhibition from the National Museum of American History, Smithsonian Institution

বিষয়শ্রেণী:রাজনৈতিক ভাষণ
বিষয়শ্রেণী:অভিভাষণ
বিষয়শ্রেণী:রাজনীতি