উসমানীয় তুর্কি ভাষা

উসমানীয় তুর্কি (উসমানীয় তুর্কি ভাষায়: لسان عثمانى, লিসান-ই ওসমানি) ছিল উসমানীয় সাম্রাজ্যের দাপ্তরিক এবং সাহিত্যিক ভাষা। এটি বর্তমান আধুনিক তুর্কি ভাষার প্রত্যক্ষ পূর্বসূরি। এই ভাষাটি মূলত তুর্কি ভাষার কাঠামোর ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠলেও এতে প্রচুর পরিমাণে আরবি এবং ফার্সি শব্দ ও ব্যাকরণগত উপাদান বিদ্যমান ছিল।

 ইতিহাস ও স্তরবিন্যাস 
উসমানীয় তুর্কি ভাষাকে তার বিবর্তনের ইতিহাসের ওপর ভিত্তি করে তিনটি প্রধান যুগে ভাগ করা হয়:
 পুরানো উসমানীয় তুর্কি (Old Ottoman Turkish): ১৩শ থেকে ১৫শ শতাব্দী পর্যন্ত। এটি সেলজুক তুর্কিদের ভাষার খুব কাছাকাছি ছিল।
 মধ্য উসমানীয় তুর্কি (Middle Ottoman Turkish): ১৬শ থেকে ১৯শ শতাব্দী। এই যুগে ভাষাটি সাহিত্য ও প্রশাসনের প্রয়োজনে প্রচুর আরবি ও ফারসি শব্দ গ্রহণ করে একটি উচ্চমার্গীয় রূপ পায়।
 আধুনিক উসমানীয় তুর্কি (New Ottoman Turkish): ১৮৫০-এর দশক থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত। সংবাদপত্রের প্রসার ও তানজিমাত সংস্কারের ফলে ভাষাটি কিছুটা সহজ হতে শুরু করে।

 লিপি সংস্কার 
১৯২৮ সালে কামাল আতাতুর্কের ভাষা সংস্কারের অংশ হিসেবে আরবি লিপির পরিবর্তে একটি ধ্বনিমূলক লাতিন বর্ণমালা প্রবর্তন করা হয়। এই সংস্কারের উদ্দেশ্য ছিল সাধারণ মানুষের মধ্যে সাক্ষরতার হার বৃদ্ধি করা এবং তুর্কি ভাষাকে বিদেশি প্রভাবমুক্ত করা। নবগঠিত "তুর্কি ভাষা সংগঠন" (Turkish Language Association) আরবি ও ফারসি শব্দের পরিবর্তে তুর্কি উৎসের প্রতিশব্দ ব্যবহারকে উৎসাহিত করে।

 লিখন পদ্ধতি 

উসমানীয় তুর্কি মূলত আরবি লিপির একটি পরিবর্তিত সংস্করণে লেখা হতো। নিচে এর প্রধান বর্ণগুলো দেওয়া হলো:

 বিচ্ছিন্ন অবস্থা  শেষে  মধ্যে  শুরুতে  নাম  ALA-LC  আধুনিক তুর্কি ﺍ  ﺎ  —  এলিফ  a, â  a, e ﺏ  ـﺐ  ـﺒ  ﺑ  বে  b, p  b ﭖ  ـﭗ  ـﭙ  ﭘ  পে  p  p ﺕ  ـﺖ  ـﺘ  ﺗ  তে  t  t ﺙ  ـﺚ  ـﺜ  ﺛ  সে  s  s ﺝ  ﺞ  ـﺠ  ﺟ  জিম  c, ç  c ﭺ  ﭻ  ـ  ﭼ  চিম  ç  ç ﺡ  ﺢ  ـﺤ  ﺣ  হা    h ﺥ  ﺦ  ـﺨ  ﺧ  হি    h ﺩ  ـ激活  —  দাল  d  d ﺫ  ـﺬ  —  যেল  z  z ﺭ  ـﺮ  —  রে  r  r ﺯ  ـﺰ  —  যে  z  z ﺱ  ـﺲ  ـﺴ  ﺳ  সিন  s  s ﺵ  ـﺶ  ـﺸ  ﺷ  শিন  ş  ş ﺹ  ـﺺ  ـﺼ  ﺻ  সাদ    s ﺽ  ـﺾ  ـﻀ  ﺿ  দাদ  ż  d, z ﻁ  ـﻂ  ـﻄ  ﻃ  তি    t ﻅ  ـﻆ  ـﻈ  ﻇ  যি    z ﻉ  ﻊ  ﻌ  ﻋ  আয়িন    ', h ﻍ  ﻎ  ﻐ  ﻏ  গায়িন  ġ  g, ğ ﻑ  ـﻒ  ـﻔ  ﻓ  ফে  f  f ﻕ  ـﻖ  ـﻘ  ﻗ  কাফ    k ﻙ  ـﻚ  ـﻜ  ﻛ  কেফ  k, g  k, g, ğ ﻝ  ـﻞ  ـলে  ﻟ  লাম  l  l ﻡ  ـﻢ  ـমে  ﻣ  মিম  m  m ﻥ  ـﻦ  ـনে  ﻧ  নুন  n  n ﻭ  ـﻮ  —  ভাভ  v, o, u  v, o, u ﻩ  ﻪ  ﻬ  ﻫ  হে  h, e  h, e, a ﻯ  ﻰ  ﻴ  ﻳ  ইয়ে  y, i  y, i, ı

 তথ্যসূত্র 

 আরও দেখুন 
 তুর্কি ভাষা
 উসমানীয় সাম্রাজ্য
 কামাল আতাতুর্ক

বিষয়শ্রেণী:উসমানীয় সাম্রাজ্য
বিষয়শ্রেণী:তুর্কীয় ভাষাসমূহ
বিষয়শ্রেণী:তুরস্কের ইতিহাস