সৌদি আরবের জাতীয় সংগীত

"সৌদি জাতীয় সঙ্গীত" (), জনপ্রিয় নাম "আশ আল-মালেক" (), ১৯৫০ সালে প্রথম চরণ ছাড়াই গৃহীত হয়েছিল। সঙ্গীতটির সুর মিশরের রাজা প্রথম ফারুক () সৌদি আরবের বাদশাহ আবদুল আজিজ ইবনে সৌদকে  () মিশর সফরকালে একটি উপহার হিসেবে দিয়েছিলেন। এটি ইব্রাহিম খাফাজি-লিখিত চরণসহ ১৯৮৪ সালে পুনঃগৃহীত হয়। সঙ্গীতটির মূল সুরকার ছিলেন আব্দুল রাহমান আল-খাতেব এবং পরবর্তীতে সুরবিন্যাস করেন সিরাজ উমর। সঙ্গীতটিতে প্রধানত আল্লাহর প্রশংসা করা হয়েছে এবং তাঁর নিকট সৌদি আরবের বাদশাহর দীর্ঘ জীবন করা হয়েছে।

চরণ
মূল আরবিবাংলা প্রতিবর্ণআ-ধ্ব-ব প্রতিলিপিবঙ্গানুবাদسَارْعِي
لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء،
مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء
وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ أَخْضَرْ
يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّرْ،
رَدِّدِي: اللهُ أَكْبَرْ
يَا مَوْطِنِي
،مَوْطِنِي
قَدْ عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين
عَاشَ الْمَلِكْ
لِلْعَلَمْ
وَالْوَطَنْসার্‌‌ʿই
লি-ল্‌‌-মাজ্‌‌দি ওয়া-ল্‌‌-ʿআল্‌‌ইয়াʾ,
মাজ্‌‌জিদি লি-খালিকি স্‌‌-সামাʾ
ওয়া-র্‌‌ফাʿই ল্‌‌-খাফ্‌‌ফাকা ʾআখ্‌‌দার্‌‌
ইয়াহ্‌‌মিলু ন্‌‌-নুরা ল্‌‌-মুসাত্‌‌তার্‌‌,
রাদ্‌‌দিদি: আল্‌‌লাহু ʾআক্‌‌বার্‌‌
ইয়া মাওতিনি
মাওতিনি,
কাদ্‌‌ ʿইশ্‌‌তা ফাখ্‌‌রা ল্‌-মুস্‌‌লিমিন্‌‌
ʿআশা ল্‌-মালিক্‌‌
লি-ল্‌‌-ʿআলাম্‌‌
ওয়া-ল্‌‌-ওয়াতান্‌‌এগিয়ে যাও
[সেই] মহিমা ও মাহাত্ম্যের পথে,
[যা] আকাশের স্রষ্টার মহিমা
এবং তোলো সবুজ পতাকা
যাতে খচিত সৎপথের জ্যোতি,
আবার বলো: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ!
হে আমার মাতৃভূমি!
[হে] আমার মাতৃভূমি,
তুমি বেঁচে থাকো মুসলমানদের গৌরব হয়ে!
দীর্ঘজীবী হোক বাদশাহ
পতাকা ও
জাতির জন্য!

 উদ্ধৃতি 
 টীকা 

 তথ্যসূত্র 

বিষয়শ্রেণী:জাতীয় সঙ্গীত
বিষয়শ্রেণী:সৌদি আরবের জাতীয় প্রতীক
বিষয়শ্রেণী:এশীয় জাতীয় সঙ্গীত