Мамед Сеідаў

Маме́д Сеі́даў () (, Дур(д)ун, Туркменская ССР — , Туркменская ССР) — туркменскі савецкі паэт, перакладчык.

 Біяграфія 
Выхоўваўся ў інтэрнаце. Пасля службы ў Савецкай арміі паступіў на філалагічны факультэт ТДУ ім. М. Горкага, які скончыў у 1953 годзе. Працаваў у газеце «Савецкі Туркменістан» (), у часопісе «Савецкая літаратура» ().

 Творчасць 
Пачаў пісаць у 1945 годзе. Аўтар зборнікаў вершаў і паэм:

 1950 — «Ашхабадскія кветкі» ()
 1953 — паэма «Родны горад»
 1955 — паэма «Сябры»
 1956 — «Начны госць»
 1957 — «Чолук»
 1958 — «Сцежка бацькоў» ()
 1960 — «Вершы»
 1962 — «Мой клад»
 1964 — «Сельская казка»
 1967 — «Легенда пустыні»
 1970 — паэма «Дурунская мелодыя» ()
 1973 — «Вясновы дзённік» ()
 1976 — «Сустрэча з вясной»
 1977 — паэма «У будане вартаўніка»

Перакладаў на туркменскую мову творы Пушкіна (раман «Яўген Анегін»; разам з А. Кавусавым), Лермантава, Фірдаўсі, Наваі, Гейнэ, Шэкспіра, Шылера, Турсун-задэ, Айні, Гамзатава, Лесі Украінкі, Куліева, Кушэкава.

 Беларускія пераклады 
Паэзію М. Сеідава на беларускую мову перакладала Л. Філімонава.

 Спасылкі 
 Mämmet Seýidowyň 100 ýyllygy Bäherdende dabaralandy

 Літаратура 
 Сяідаў, М. // Мая Туркменія : Вершы. Паэмы : З туркм. / уклад. Л. Філімонавай, А. Чарыяравай ; прадм. Б. Джутдыева. — Мн. : Маст. літ., 1992. — 253 с., іл. — (Паэзія народаў СССР)

Катэгорыя:Туркменскамоўныя паэты
Катэгорыя:Паэты СССР