Саво Кастадзіноўскі

Саво Кастадзіноўскі (; , в. Горно-Ботуш’е, камуна Македонскі-Брод, СР Македонія, СФР Югаславія – македонска-нямецкі пісьменнік і перакладчык.

 Біяграфія 
Саво Кастадзіноўскі нарадзіўся ў Горна-Ботуш’е, камуна Македонскі Брод, у сучаснай Паўночнай Македоніі. Ён вучыўся ў пачатковай школе ў Горна-Ботуш'е і Гасцівары і працягнуў адукацыю ў Бялградзе і Кёльне. З 1971 года жыве ў Германіі.

Саво Кастадзіноўскі – аўтар вершаў для дзяцей і дарослых, апавяданняў, эсэ, перакладаў, публіцыстычных тэкстаў. Яго творы ўваходзяць у анталогіі і школьныя падручнікі Паўночнай Македоніі. Яны выходзяць на нямецкай, македонскай, сербскай і румынскай мовах. Ён атрымаў прэмію «Іселенічка грамата» на Стружскіх вечарах паэзіі ў 1993 годзе.

З’яўляецца членам Асацыяцыі македонскіх пісьменнікаў, Асацыяцыі нямецкіх пісьменнікаў, Асацыяцыі літаратурных перакладчыкаў Македоніі і Асацыяцыі македонскіх журналістаў.

Саво Кастадзіноўскі ўключаны ў Энцыклапедыю нацыянальнай дыяспары пад рэдакцыяй летапісца Івана Калаўзовіча Івануса.

 Выбраная бібліяграфія 

 Кнігі для дзяцей 

 Лето во родниот крај (Детска радост, 1980)
 Копнежи (Дом на културата «Кочо Рацин», 1989)
 Децата на светот (Дом на културата «Кочо Рацин», 1990)
 Песни (Културно-просветна заедница на Скопје, 1991)
 Порече (Мисла, 1995)
 Илјада и една носталгија (Детска радост, 2001)
 Стихувани години (Антолог, 2013)
 Македонски знаменитости (Антолог, 2016)
 Песни за деца (Академски печат, 2018)
 Дедовците и внуците (Академска мисла, 2023)

 Кнігі для дарослых 
 Трите века (Македонска реч, 2005)
 Роден крај со срце (Македонска реч, 2005)
 Поезија за поезијата (Матица македонска, 2012)
 Поезијата во животот на поетот (Македоника литера, 2013)
 Живот за Ботуше (Македоника литера, 2014)
 Историја на војните (Македоника литера, 2015)
 Под Добра Вода (Антолог, 2016)
 Сѐ од љубов за Порече и поречани (Антолог, 2017)
 Писателот од Порече (Академски печат, 2018)
 Појаснувања (Академски печат, 2021)

 Крыніцы 

 Літаратура