Рыцар Тогенбург

Рыцар Тогенбург () — балада Фрыдрыха Шылера, напісаная ў ліпені 1797 года. Згодна з запісам у календары Шылера, ён скончыў яе 31 ліпеня. Напісаная ў дзесяці трахейных строфах, упершыню з’явілася ў тым жа годзе ў «Альманаху муз», а таксама была ўключана ў паэтычныя выданні 1800 і 1804 гадоў. Паэма распавядае пра нязбытнае каханне швейцарскага рыцара Тогенбурга. Ён далучаецца да крыжовага паходу і па вяртанні даведваецца, што яго каханая прыняла пострыг у кляштары. Ён пасяляецца пустэльнікам у поле зроку яе келлі, задаволены тым, што бачыць манашку здалёк. Балада заканчваецца яго смерцю. На беларускую мову пераклаў Юрка Гаўрук.