Кола часу

«Кола часу» (, скар. WoT альбо tWoT) — серыя раманаў у жанры фэнтэзі амерыканскага пісьменніка Роберта Джордана, суаўтарам трох апошніх раманаў з’яўляецца Брэндан Сандэрсан. Першапачаткова запланаванае як серыя з шасці кніг на дэбют у 1990 годзе, «Кола часу» ахоплівае 14 тамоў, у дадатак да рамана-прыквела і дзвюх спадарожных кніг. Джордан памёр у 2007 годзе падчас працы над тым, што планавалася стаць апошнім томам серыі. Ён падрыхтаваў вялікія нататкі, якія дазволілі аднаму аўтару фэнтэзі Брэндону Сандэрсану завяршыць апошнюю кнігу, якая вырасла ў тры тамы: Надыход буры (2009), Вежы Поўначы (2010) і Памяць святла (2013).

Цыкл кніг абапіраецца на шматлікія элементы як еўрапейскай, так і азіяцкай міфалогіі, асабліва цыклічны характар часу ў будызме і індуізме; метафізічныя канцэпцыі балансу, дуалізму і павагі да прыроды, знойдзеныя ў даасізме; аўраамічныя канцэпцыі Бога і Сатаны; і Вайна і мір Льва Талстога.

Кола часу адметнае сваёй даўжынёй, падрабязным выдуманым суветам, магічнай сістэмай і вялікім наборам персанажаў. Пасля завяршэння цыкл кніг быў намінаваны на прэмію Х’юга, , кніг з серыі было прададзена больш за 90 мільёнаў копій па ўсім свеце, што робіць яго адным з самых прадаваных эпічных фэнтэзі-серыялаў з часоў Уладара Пярсцёнкаў. Яго папулярнасць спарадзіла калекцыйную картачную гульню, відэагульню, ролевую гульню і альбом саўндтрэкаў. Прэм’ера адаптацыі тэлесерыяла вытворчасці Sony Pictures і Amazon Studios адбылася ў 2021 годзе.

 Дзеянне сюжэту 
Дзеянне серыяла разгортваецца ў будучыні безназоўнага свету, які, з-за цыклічнага характару часу, адлюстраванага ў серыяле, з’яўляецца адначасова далёкім мінулым і далёкай будучыняй Зямлі. Фанаты сталі называць гэты свет Рэндландам (ад імя галоўнага персанажа) або Сусвет Кола (параўн. з раздзелам спадарожнай кнігі "Сусвет Роберта Джордана «Кола часу»).

 Сусвет 
На заранку часоў, бажаство, вядомае як Творца, выкавала Сусвет і Кола Часу, якое круціць Узор Стагоддзяў, выкарыстоўваючы ў якасці нітак жыцці мужчын і жанчын. Кола мае сем спіц, кожная з якіх уяўляе эпоху, і яно круціцца Адзінай сілай, якая выцякае з Сапраўднай Крыніцы. Адзіная сіла падзелена на мужчынскую і жаночую паловы, сайдзін і сайдар, якія працуюць у апазіцыі і ва ўнісон, каб кіраваць Колам. Людзі, якія могуць выкарыстоўваць яго моц, вядомыя як каналеры; іх галоўная арганізацыя называецца Айз Седай або «Слугі ўсіх» на старой мове.

Творца зняволіў яго супрацьлегласць, «Шай’тана», Цёмнага, у момант стварэння, запячатаючы яго далей ад Кола. Аднак у часы, якія называюцца Эпохай Легенд, эксперымент Айз Седай ненаўмысна ўварваўся ў турму Цёмнага, дазволіўшы яго ўплыву зноў пракрасціся ў свет. Цёмны аб’яднаў ўсіх ганарлівых, разбэшчаных і амбіцыйных, дзеля свайго вызвалення з турмы, каб ён мог перарабіць час і рэальнасць на свой вобраз. У адказ на гэтую пагрозу Кола выпусціла Цмока, каналізатара велізарнай сілы, каб стаць ахоўнікам Святла. У Эпоху Легенд, Цмокам называўся Льюс Тэрын Тэламон, які ў рэшце рэшт стаў камандаваць Айз Седай і іх саюзнікамі ў барацьбе з сіламі Цёмнага. Пасля знясільваючай 10-гадовай вайны Льюс Тэрын прывёў свае сілы да перамогі ў дзёрзкім нападзе на вулкан Шаёл Гул (месца зямной сувязі з турмой Цёмнага) і змог зноўку запячатаць турму. Аднак у момант перамогі Цёмны змог забрудзіць Саідзін, звёўшы мужчын-чэннелераў Адзінай Сілы з розуму. Льюс Тэрын забіў сваіх сяброў і сям’ю, а затым, наўмысна перагружаючы сябе Адзінай сілай, забіў сябе. Іншыя мужчыны-каналеры спустошылі свет Адзінай сілай, выклікаючы землятрусы і прыліўныя хвалі, якія змянілі свет. У рэшце рэшт, апошні мужчына-чэннелер быў забіты або адрэзаны ад Адзінай Сілы, у выніку чаго чалавечая раса амаль знішчана, і толькі жанчыны могуць бяспечна валодаць Адзінай Сілай. Айз Седай аднавілі і вывелі чалавецтва з гэтага цёмнага часу. Цяпер чалавецтва жыло пад ценем прароцтва аб тым, што Цёмны вырвецца са сваёй турмы і Цмок адродзіцца, каб змагацца з ім яшчэ раз, і хоць ён з’яўляецца адзінай надзеяй чалавецтва супраць Цёмнага, ён другі раз спустошыць свет у барацьбе.

Праз тры тысячы гадоў чалавечы род аднавіў узровень тэхналогій, прыкладна параўнальны з узроўнем позняга сярэднявечча або ранняга Новага часу, хоць і з больш высокім узроўнем агульнай адукацыі і разумення гігіены і анатоміі, але, тым не менш, амаль поўная адсутнасць фармальнай навукі, прамысловай вытворчасці і акадэмічных устаноў. Гэта можна прасачыць у постапакаліптычнай прыродзе свету, дзе шмат ведаў захавалася, але структуры і інстытуты, якія зрабілі гэтыя веды магчымымі, былі знішчаны. Адным з істотных адрозненняў ад нашай гісторыі з’яўляецца тое, што ў большасці грамадстваў жанчыны карыстаюцца поўнай роўнасцю з мужчынамі, а ў некаторых — вышэйшымі. Гэта тлумачыцца моцай і прэстыжам Айз Седай, якая складаецца толькі з жанчын, і ўплывае на большае грамадства.

Некалькі буйных войнаў спустошылі галоўны кантынент з моманту паразы Цёмнага, напрыклад Войны Тролакаў, калі ацалелыя слугі Цёмнага спрабавалі яшчэ раз знішчыць цывілізацыю, але былі пераможаны альянсам нацый на чале з Айз Седай; і Стогадовая вайна, разбуральная грамадзянская вайна, якая адбылася пасля падзення імперыі, якая ахоплівала ўвесь кантынент і якой кіраваў вярхоўны кароль Артур Ястрабінае Крыло. Гэтыя войны перашкодзілі чалавечай расе вярнуць моц і высокія тэхналогіі Эпохі Легенд, а таксама пакінулі чалавецтва падзелам. Нават прэстыж Айз Седай упаў з-за змяншэння іх колькасці і з’яўлення канкуруючых арганізацый, такіх як Дзеці Святла, ваеннага ордэна, які лічыць, што ўсе, хто накіроўвае Адзіную Сілу, з’яўляюцца слугамі Ценю. Народы сучаснай эпохі здольныя аб’яднацца ў абароне ад ваяўнічых кланаў Айілаў, якія перайшлі ў заходнія каралеўствы з місіяй помсты пасля таго, як пацярпелі ад цяжкай абразы, але занадта падзеленыя, каб эфектыўна працаваць разам у іншых сферах.

 Сюжэт 
Дзеянне рамана-прыквела «Новая вясна» разгортваецца падчас вайны айілаў і апісвае канец канфлікту. Айз Седай выяўляюць, што прароцтвы Цмока споўніліся і Цмок адрадзіўся. Агенты Айз Седай адпраўляюцца, каб паспрабаваць знайсці нованароджанае дзіця, перш чым слугі Ценю зробяць тое ж самае.

Цыкл кніг пачынаецца амаль праз 20 гадоў у раёне Двурэчча, каралеўства Андор, амаль забытым глухім месцы. Малады аўчар па імі Ранд аль’Тор (галоўны герой цыкла кніг) і яго бацька Там аль’Тор едуць у суседняе мястэчка Поле Эмонда, каб даставіць сідр. Ранд, імкнецца да далейшага развіцця свайго рамана з дачкой мэра, Эгуін аль’Вэрэ, апынаецца ў кампаніі Айз Седай па імі Мойрэйн Дамодрэд і яе вартаўніка Лана, пасля таго як яго бацька атрымвае сур’ёзнае параненне. Ранд і яго сябры Мэтрым «Мэт» Котан і Пэрын Айбара даведаліся ад Мойрэйн, што слугі Цёмнага шукаюць аднаго маладога чалавека, які жыве ў гэтай мясцовасці. На жаль, Мойрэйн не можа вызначыць, хто гэта з трох мужчын: сам Рэнд, Мэт або Пэрын, і таму, пасля жудаснай бітвы з істотамі, створанымі Цёмным, вывозіць усіх траіх з раёна Дзвюх Рэк разам з Эгуін (якая, па меркаванні Мойрэйн, можа накіроўваць Адзіную Сілу і можа стаць Айз Седай) і вясковай «Мудрай» (мясцовая лекарка) Найніў аль’Меара, Першы раман адлюстроўвае іх уцёкі ад розных агентаў Ценю і іх спробы ўцячы ў горад Айз Седай Тар Валон.

З гэтага моманту гісторыя пашыраецца, і галоўны герой Ранд, як і іншыя персанажы, часта дзеляцца на розныя групы, выконваючы розныя місіі або праграмы, накіраваныя на прасоўванне справы Адроджанага Цмока, часам за тысячы міль адна ад адной. Шырока кажучы, арыгінальная група персанажаў з Двухрэчча знаходзіць новых саюзнікаў, набывае досвед і становіцца асобамі з пэўным уплывам і аўтарытэтам. Пакуль яны змагаюцца за аб’яднанне заходніх каралеўстваў супраць сіл Цёмнага, іх задача ўскладняецца кіраўнікамі краін, якія не жадаюць адмовіцца ад сваёй улады, і групоўкамі, такімі як Дзеці Святла, якія не вераць у прароцтвы і сеанчан (жыхары даўно страчанай калоніі імперыі Артура Ястрабінага Крыла за заходнім акіянам, якія вярнуліся, мяркуючы, што іх лёс — заваяваць свет). Айз Седай таксама падзяліліся на тых, хто верыць, што Адроджаны Цмок павінен знаходзіцца пад строгім кантролем, і тых, хто верыць, што ён павінен весці іх у бой, як ён рабіў у папярэдняй вайне. Па меры пашырэння гісторыі з’яўляюцца новыя персанажы, якія прадстаўляюць розныя фракцыі; хоць гэтае пашырэнне апавядання дазваляе эфектыўна адлюстраваць маштабы нарастаючай барацьбы, яго крытыкавалі за запаволенне тэмпу раманаў і часам звядзенне арыгінальных або галоўных герояў да пашыраных эпізадычных ролікаў.

У шостым рамане стала ясна, што Апошняя бітва, выкліканая тым, што Цёмны зноў можа аказаць свой уплыў непасрэдна на свет, непазбежная, бо толькі тры пячаткі (ключы ад турмы Цёмнага) цэлыя. Як толькі астатнія пячаткі зламаюцца, Цёмны зможа свабодна дакрануцца да свету. Апошняя бітва, Тармон Гайдон, апісана ў чатырнаццатым і апошнім рамане серыі, Памяць святла.

 Кнігі ў серыі 
#Арыгінальная назваБеларуская назваДата публікацыіЗаўвагіNew SpringНовая Вясна6 студзеня 2004Дзеянне прыквела разгортваецца за 20 гадоў да падзей першага рамана.1.The Eye of the WorldВока Свету15 студзеня 1990У 2001 годзе выйшла выданне, у якое быў уключаны дадатковы пралог- Крумкачы (Ravens)2.The Great HuntВялікае Паляванне15 лістапада 19903.The Dragon RebornАдроджаны Цмок15 кастрычніка 19914.The Shadow RisingУзыход Ценю15 верасня 19925.The Fires of HeavenНябесны Агонь15 кастрычніка 19936.Lord of ChaosВаладар Хаосу15 кастрычніка 19947.A Crown of SwordsВянец Мячоў15 траўня 19968.The Path of DaggersШлях Кінжалаў20 кастрычніка 19989.Winter’s HeartСэрца Зімы7 лістапада 200010.Crossroads of TwilightСкрыжаванні Змроку7 студзеня 200311.Knife of DreamsНож Мар11 кастрычніка 200512.The Gathering StormНадыход буры27 кастрычніка 2009Першы з трох раманаў, дапісаных Брэндонам Сандэрсанам па чарнавіках Роберта Джордана.13.Towers of MidnightВежы Поўначы2 лістапада 2010Другі з трох раманаў, дапісаных Брэндонам Сандэрсанам па чарнавіках Роберта Джордана.14.A Memory of LightПамяць святла8 студзеня 2013Заключны з трох раманаў, дапісаных Брэндонам Сандэрсанам па чарнавіках Роберта Джордана. Намінаваўся ў 2014 годзе на прэмію Х’юга, увайшоўшы ў пяцёрку лепшых раманаў.The World of Robert Jordan’s The Wheel of TimeІлюстраваны даведнік па свеце « Кола Часу»13 лістапада 1998The Strike at Shayol GhulУдар па Шаёл Гул1996The Wheel of Time CompanionДаведнік Кола часу2015
У 2002 годзе першая кніга, «Вока свету», была пераўпакаваная ў два тамы з новымі ілюстрацыямі для малодшых чытачоў: «З дзвюх рэк» уключаючы дадатковы раздзел («Крумкачы») перад існуючым пралогам, і «Да пагібелі» з пашыраным гласарыем. У 2004 годзе тое ж самае было зроблена з кнігай Вялікае паляванне, з дзвюма часткамі: Паляванне пачынаецца і Новыя ніткі ва ўзоры.

 Апавяданні 
У канцы 1990-х Джордан напісаў два апавяданні ў франшызе. Першы, Удар па Шаёл Гул, папярэднічае асноўнай серыі на некалькі тысяч гадоў. Ён быў даступны ў Інтэрнэце, а пазней быў апублікаваны ў "Свеце Роберта Джордана «Кола часу». Джордан таксама напісаў апавяданне пад назвай «Новая вясна» для анталогіі «Легенды» 1998 года пад рэдакцыяй Роберта Сільверберга. Джордан пазней пашырыў гэта ў асобны раман «Новая вясна», які быў апублікаваны ў студзені 2004 года.

Падчас працы Брэндана Сандэрсана над «Памяццю святла» два раздзелы кнігі былі выразаны і пазней апублікаваны ў выглядзе апавяданняў у анталогіях. Першы, Рака Душ (River of Souls), быў апублікаваны ў Unfettered: Tales by Masters of Fantasy (2013). Другі, Агонь унутры шляхоў (A Fire Within the Ways), быў апублікаваны ў Unfettered III у 2019 годзе. У адрозненне ад «Рака Душ», «Агонь унутры шляхоў» не лічыцца канонам.

 Энцыклапедычныя працы 
У лістападзе 1997 года выданне Tor Books выпусціла дапаможную кнігу да серыі пад назвай " Свет Роберта Джордана «Кола часу», якая змяшчае шмат дагэтуль нераскрытай даведачнай інфармацыі аб серыі, уключаючы першыя карты ўсяго свету і роднага кантынента Сеанчан. Джордан быў сааўтарам кнігі з Тэрэзай Патэрсан. Джордан палічыў кнігу ў цэлым кананічнай, але заявіў, што яна была напісана з пункту гледжання гісторыка ў рамках сусвету «Кола часу» і была схільная да памылак прадузятасці і здагадак.

3 лістапада 2015 г. была выпушчана кніга Даведнік Кола часу: Людзі, Месца і Гісторыя з серыі бэстсэлераў у цвёрдай вокладцы, напісаная Харыет МакДугал, Аланам Раманчукам і Марыяй Сайманс з Tor Books. Алан Раманчук і Марыя Сіманс былі рэдактарскімі памочнікамі Роберта Джордана. Кніга ўяўляе сабой аб’ёмны гласарый ўсёй серыі. Аўтары пачалі збіраць матэрыял для тома яшчэ ў 2005 годзе, а апошняя кніга выйшла пасля завяршэння серыі.

Паходжанне «Кола часу» Майкла Лівінгстана выйшла 8 лістапада 2022 года.

 Развіццё 

 Напісанне і канцэпцыя 
Раман аказалася надзвычай складаным для напісання, таму што героі і сюжэтныя лініі значна змяняліся ў працэсе напісання. Першапачаткова серыял быў засяроджаны на пажылым чалавеку, які параўнальна позна ў жыцці выявіў, што ён «абраны», які павінен выратаваць свет. Аднак Джордан наўмысна вырашыў наблізіцца да тону і стылю «Братэрства Пярсцёнка» Дж. Р. Р. Толкіна і зрабіў герояў больш маладымі і менш вопытнымі. Як толькі гэтае рашэнне было прынята, напісанне пайшло значна лягчэй, і Джордан завяршыў другі том, Вялікае паляванне, прыкладна ў той жа час, калі была апублікавана першая кніга.Foreword dated February 1990, The Great Hunt by Robert Jordan, published by Tor Books

Джордан пісаў увесь працоўны дзень з шалёнай хуткасцю на працягу наступных некалькіх гадоў, пакуль не скончыў сёмы том, «Вянец мячоў», пасля чаго запаволіўся, выдаючы кнігу кожныя два гады. Фанаты запярэчылі, калі ён узяў адпачынак, каб пашырыць апавяданне ў раман-прыквел пад назвай «Новая вясна», таму ён вырашыў адкласці свае планы на дадатковыя прыквелы на карысць завяршэння двух апошніх тамоў серыі. Ён адхіліў крытыку наконт запаволення тэмпаў выпуску пазнейшых тамоў серыі, каб засяродзіцца на другарадных персанажах за кошт галоўных герояў з уступных тамоў, але прызнаў, што яго структура для дзесятага тома, Скрыжаванні Змроку (дзе ён паказаў галоўную сцэну з папярэдняй кнігі, Сэрца Зімы, з пункту гледжання галоўных герояў, якія не ўдзельнічалі ў сцэне), але атрымалася не так, як ён планаваў. Адзінаццаты том «Нож мар» быў сустрэты значна больш пазітыўна як крытыкамі, так і фанатамі, і Джордан абвясціў, што дванаццаты том, які, як ён раней абвясціў, будзе мець працоўную назву "Памяць святла ", завершыць серыю. Паводле Forbes, Джордан меркаваў, што гэта будзе апошняя кніга, «нават калі яна дасягне 2000 старонак».

 Смерць Джордана і завяршэнне Сандэрсанам 
У снежні 2005 года Джордану быў пастаўлены дыягназ: першасны амілаідоз з кардыяміяпатыяй у тэрмінальнай стадыі хваробы сэрца, і хоць ён меў намер скончыць прынамсі " Памяць святла ", нават калі «будзе горшае» ён падрыхтаваўся на выпадак, калі ён не змог завяршыць кнігу: «Я дастаю нататкі, так што калі горшае сапраўды здарыцца, хто-небудзь можа скончыць „Памяць святла“ і скончыць так, як я хачу».

Са смерцю Джордана 16 верасня 2007 года завяршэнне серыі было пад пытаннем. 7 снежня таго ж года выдавец Tor Books абвясціў, што аўтар фэнтэзі Брэндон Сандэрсан павінен скончыць «Памяць святла». Сандэрсан, даўні прыхільнік серыі, быў абраны ўдавой Джордана Гарыет МакДугал часткова таму, што ёй падабаліся раманы Сандэрсана, а часткова з-за панегірыка, які ён напісаў для Джордана.

30 сакавіка 2009 года выданне Tor Books абвясціла, што «Памяць святла» будзе падзелена на тры тамы, прычым Брэндан Сандэрсан спасылаўся на час і прычыны працягласці. Паводле яго ацэнак у пачатку 2009 года, напісанне кнігі заняло б некалькі гадоў і склала б 800 000 слоў. МакДугал сумняваўся, што Джордан мог бы скончыць яго ў адным томе. Тры тамы былі апублікаваны з 2009 па 2013 гады, як Надыход буры, Вежы Поўначы і Памяць святла, прычым у апошняй кнізе выкарыстоўваецца назва Джордана.

 Пасля кнігі «Памяць святла» 
Да сваёй смерці Джордан часта абмяркоўваў магчымасць дадання яшчэ двух прыквелаў і трылогіі-працягу. У пытаннях і адказах пасля выхаду Памяць Святла Сандэрсан выключыў магчымасць завяршэння гэтых работ; Джордан пакінуў вельмі мала нататак для гэтых дадатковых раманаў — толькі два сказы ў выпадку трылогіі-працягу.

Сандэрсан выпусціў дзве выразаныя часткі «Памяці святла» ў выглядзе апавяданняў. Яны былі выдадзены ў зборніках Unfettered, якія з’яўляюцца часткай дабрачыннай кампаніі па падтрымцы аўтараў і мастакоў, якія маюць запазычанасць па медыцынскай дапамозе. Рака Душ, кананічны сегмент, выдалены з апублікаванай кнігі з-за тэмпу, быў выпушчаны ў першым томе ў 2013 годзе. Агонь унутры шляхоў, некананічная альтэрнатыўная паслядоўнасць падзей вакол кульмінацыі апошняй кнігі, была ўключана ў трэці том у 2019 годзе. Гласарый да серыі Даведнік Кола часу быў выпушчаны ў 2015 годзе.

 Тэмы і ўплывы 
«Кола часу» — раман з жанру сучаснага фэнтэзі, у прыватнасці высокага фэнтэзі. Дзеянне кнігі разгортваецца ў свеце, які адначасова з’яўляецца далёкім мінулым і далёкай будучыняй рэальнага свету, таму што час цыклічны, а не лінейны. Адкрыццё першай кнігі замацоўвае канцэпцыю:

 Кола часу круціцца, і эпохі прыходзяць і мінаюць, пакідаючы ўспаміны, якія становяцца легендай. Легенды пераходзяць у міфы, і нават міфы даўно забываюцца, калі зноў прыходзіць Эпоха, якая іх спарадзіла. У адну Эпоху, якую некаторыя называюць Трэцяй Эпохай, Эпохай, якая яшчэ не наступіць, Эпохай, якая даўно мінула, з’явілася ружа вятроў…

Джордан прызнаў уплыў Дж. Р. Р. Толкіна, у тым ліку наўмысна мадэляваў дзеянне першых раздзелаў пра Шыр ва «Уладары пярсцёнкаў». Канцэпцыі, узятыя з аўраамічных рэлігій, уключаюць дуалізм паміж дабром і злом і паміж «Стваральнікам» (Святлом) і Шай’танам, «Цёмным» (Шайтан — гэта арабскае слова, якое ў ісламскім кантэксце выкарыстоўваецца як назва Д’ябла або Сатана). Іншыя ўплывы ўключаюць легенды пра Артура, скандынаўскую і ірландскую міфалогію, а таксама рэальную гісторыю жыцця.

Акрамя таго, Джордан таксама чэрпаў уплыў усходняй міфалогіі, што было рэдкасцю для заходніх фэнтэзі-серыялаў. Канцэпцыя кола часу была ўзятая з індуізму. Версіі канцэпцыі ўключаюць цыкл 'Югі ў індуізме і Калачакру ў будызме. На серыю таксама паўплывалі канцэпцыі рэінкарнацыі і раўнавагі, а сімвал Айз Седай нагадвае інь і ян.

Важнай тэмай серыяла з’яўляецца лёс. Цыкл кніг вельмі падрабязна даследуе наступствы звычайнай фантастычнай перадумовы, у якой звычайны хлопец на парозе дарослага жыцця выяўляе, што яму наканавана весці вялікую барацьбу. Ён таксама мае справу з падзелам паміж лёсам і свабодай волі. Некаторыя галоўныя персанажы — та’верэны, якія валодаюць выключнымі здольнасцямі ўплываць на ход гісторыі ў бурны перыяд, але нават яны могуць ісці толькі так далёка, наколькі гэта дазваляе «Узор», які ўсталёўваецца Колам Часу.

У серыі кніг таксама былі прадстаўлены альтэрнатыўныя выявы ролі гендэра ў грамадстве. Прырода магіі ў сваім свеце азначае, што толькі жанчыны могуць бяспечна выкарыстоўваць яе. Гэтая дыспрапорцыя ўплывае на дынаміку ўлады на розных узроўнях грамадстваў, уключаючы сямейны, грамадскі і палітычны; многімі з яго грамадстваў кіруюць жанчыны.

 Адаптацыі 

 Коміксы 
У 2004 годзе Джордан прадаў правы на кіно, тэлебачанне, відэагульні і коміксы вытворчай кампаніі Red Eagle Entertainment. Браты Дэйбель пачалі экранізацыю серыяла ў форме коміксаў, пачынаючы з прыквела «Новая вясна» ў ліпені 2005 года Першапачаткова серыя выходзіла штомесяц, але пасля выхаду пятага выпуску была зроблена трохгадовая паўза. Red Eagle спаслаўся на затрымкі і змены ў творчай камандзе DB Pro. Апошнія тры нумары былі завершаны і апублікаваны ў 2009-10 гг. У 2009 годзе Dabel перайшоў да адаптацыі першай кнігі серыі, The Eye of the World. 17 сакавіка 2009 г. яны прадэманстравалі дзесяць старонак мастацтва з прэлюдыі да серыі «Кола часу: Вока свету № 0 — Гара Цмока» на сваім сайце. Dynamite Entertainment апублікавала 35 выпускаў серыі коміксаў Роберта Джордана «Кола часу: Вока свету», якая завяршылася ў сакавіку 2013 года

Калі ў інтэрв’ю 2013 года спыталі, ці будуць коміксы працягваць выпуск, Гарыет МакДугал адказала: «Ну, у рэшце рэшт, [мы] зробім усё, калі гэта не перастане жудасна прадавацца. Іншымі словамі, я сапраўды не ведаю». Пазней коміксы «43 новыя вясны» і «Вока свету» былі сабраны разам і выпушчаны ў выглядзе серыі з шасці графічных раманаў, апошні з якіх выйшаў у лютым 2015 года

 Гульні 
Існуе Кола Часу MUD, ідэнтыфікаванае як такое або ініцыялізацыяй WoTMUD, якое заснавана на свеце, падобным на свет Кола Часу, але дзеянне адбываецца прыкладна за 30 гадоў да гэтага. Практычна бесперапынна дзейнічае з 1993 года. Характэрна, што WoTMUD атрымаў пісьмовы дазвол ад аўтара на выкарыстанне яго стварэння, уключаючы ўсіх персанажаў, акрамя асноўных.

Кампутарная гульня The Wheel of Time выйшла ў 1999 годзе. На працягу гульні Айз Седай павінна высачыць рабаўніка пасля нападу на Белую вежу і не дапусціць заўчаснага вызвалення Цёмнага. У рэшце рэшт яна пазнае і выконвае даўно забыты рытуал у Шаёл Гуле, каб пераканацца, што Цёмны Лорд застаецца запячатаны ў турме. Нягледзячы на тое, што пры стварэнні гульні кансультаваліся з Робертам Джорданам, ён не напісаў сюжэт сам, і гульня не лічыцца кананічнай.

Ролевая гульня «Кола часу» была выпушчана ў 2001 годзе кампаніяй Wizards of the Coast з выкарыстаннем правілаў d20, распрацаваных для трэцяга выдання гульні Dungeons & Dragons. У гульні быў адзіны прыгодніцкі модуль, апублікаваны ў 2002 годзе, Prophecies of the Dragon. Неўзабаве пасля выхаду прыгодніцкай кнігі Wizards of the Coast абвясцілі, што больш не будуць выпускаць ніякіх прадуктаў для гульні. Роберт Джордан назваў некаторыя праблемы з ролевай гульнёй, напрыклад дэталі сюжэтнай лініі ў прыгодніцкім модулі, якія супярэчаць кнігам.

У пачатку 2009 года EA Games абвясцілі, што купілі правы на MMORPG з планам апублікаваць яе праз партнёрскую праграму EA. У наступным годзе Obsidian Entertainment абвясціла, што будзе працаваць над праектам для PlayStation 3, Xbox 360 і ПК. Аднак прыкладна ў 2014 годзе праект быў спынены.

 Музыка 
У 1999 годзе быў выпушчаны «Саўндтрэк да „Кола часу“» з музыкай Роберта Бэры, натхнёнай кнігамі.

Нямецкі паўэр-метал гурт Blind Guardian напісаў дзве песні, прысвечаныя серыі Wheel of Time, як частку свайго альбома At the Edge of Time 2010 года: «Ride into Obsession» і «Wheel of Time». Шведскі хэві-метал гурт Katana таксама напісаў песню пад назвай «The Wisdom of Emond’s Field» для свайго альбома Storms of War 2012 года. Амерыканскі паўэр-метал-гурт Noble Beast у сваім аднайменным альбоме 2014 года напісаў песню пад назвай «The Dragon Reborn» са спасылкай на Ранда аль-Тора. Амерыканскі блэк-метал-гурт Shaidar Logoth бярэ сваю назву ад экранізацыі горада Шадара Лагота і лірычна пашырае героя Падана Фэйна. Аўстрыйскі метал-гурт Dragony на сваім альбоме 2018 года «Masters of the Multiverse» выпусціў песню «Flame of Tar Valon», спасылаючыся на Amyrlin Seat. Шведскі метал-гурт Freternia на сваім альбоме «The Gathering» 2019 года выпусціў песню «Reborn», спасылаючыся на Dragon Reborn Ранда аль’Тора. Амерыканскі гурт Lyra напісаў песню «The Sword That Could Not Be Broken» пра гісторыю Manetheren, а таксама песню «Betrayer of Hope» са спасылкай на Ішамаіла. Група Dread Crew з Одвуда выпусціла песню «The Gleeman», якая адносіцца да бітвы Тома з мірдраалам ва Уайтбрыджы. Шатландскі метал-гурт Farseer на сваім альбоме «Fall Before the Dawn» 2016 года выпусціў песню «Luck of the Joker», у якой згадваюцца самыя важныя падзеі, якія адбываюцца з Матрым Каутан на працягу ўсёй серыі.

У традыцыях сімфанічнай паэмы, натхнёнай літаратурай, амерыканскі кампазітар Сэт Сцюарт стварыў поўнамаштабны аркестравы твор пад назвай «Age of Legends», натхнёны аднайменнай эпохай міфаў і магіі, апісанай у серыі "Кола часу ". Прэм’ера і запіс аркестравай п’есы адбылася ў 2011 годзе ў Beall Concert Hall.

 Тэлебачанне і кіно 

У 2000 годзе ў чаце на CNN.com Роберт Джордан згадаў, што NBC набыла магчымасць зрабіць міні-серыял The Eye of the World. Але ён выказаў сумнеў, што серыял будзе зроблены, заявіўшы, што «ключавыя людзі, якія ўдзельнічалі ў заключэнні гэтага кантракту, пакінулі NBC». У 2008 годзе студыя Universal Pictures выбрала гэты серыял для экранізацыі, у якасці першага фільма планавалася адаптаваць «Вока свету». Ні адзін з праектаў у выніку не з’явіўся.

У лютым 2015 года Red Eagle Entertainment заплаціла эфірны час кабельнай сетцы FXX, каб трансляваць Winter Dragon, малабюджэтны 22-хвілінны пілот для патэнцыйнага серыяла The Wheel of Time, які дазволіў Red Eagle захаваць правы на серыял. Пілот, заснаваны на пралогу да «Вока свету», з Максам Раянам у ролі Льюса Тэрына Тэламона і Білі Зэйна ў ролі Ішамаіла, выйшаў у эфір пасля поўначы без анонсаў і агалоскі. Гарыет МакДугал першапачаткова заявіла, што не ведала пра серыял раней часу і што правы на фільм «Кола часу» будуць вернуты яе кампаніі Bandersnatch Group праз некалькі дзён, 11 лютага 2015 года. Яе каментарыі выклікалі іск аб паклёпе з Red Eagle, які ў рэшце рэшт быў адхілены падчас перамоваў аб урэгуляванні ў ліпені таго ж года. У інтэрв’ю io9 генеральны дырэктар Red Eagle Entertainment Рык Селвідж заявіў, што «гэта было вялікай [праблемай] выпусціць гэта ў эфір». Прадстаўнік FXX заявіў, што каналу заплацілі за трансляцыю шоу, але Селвідж намякнуў, што яно сапраўды было зроблена з улікам будучага серыяла. «Мы лічым, што на серыял вялікі попыт на міжнародным узроўні, і мы з нецярпеннем чакаем яго вытворчасці і вываду на рынак».

29 красавіка 2016 года Гарыет МакДугал пацвердзіла, што юрыдычныя праблемы былі вырашаны і што тэлесерыял знаходзіцца ў распрацоўцы. Дадатковыя падрабязнасці з’явіліся 20 красавіка 2017 года, калі было абвешчана, што Sony Pictures Television будзе займацца экранізацыяй, а Рэйф Джадкінс будзе сцэнарыстам і выканаўчым прадзюсарам. У лютым 2018 года Amazon Studios паказала, што заключыла здзелку з Sony Pictures Television аб сумеснай распрацоўцы серыяла для распаўсюджвання ў сэрвісе стрымінгавага відэа Amazon. Афіцыйна серыял атрымаў зялёнае святло ў кастрычніку 2018 года. Вытворчасць пачалася ў канцы 2019 года, але часткова была спынена з-за пандэміі COVID-19. Прэм’ера серыяла адбылася 19 лістапада 2021 года.

 Фанацкая культура 
Многія фанаты Кола Часу наведваюць Dragon Con, які меў эксклюзіўны трэк Wheel of Time з 2001 па 2012 год. Кола часу цяпер мае свой уласны штогадовы з’езд, JordanCon, які праводзіцца штогод у Атланце, штат Джорджыя, з 2009 года. З’езд 2020 года быў адменены з-за пандэміі COVID-19. Замест гэтага ён адбываўся праз Інтэрнэт, некаторыя аспекты праводзіліся праз выкарыстанне платформы Zoom. Канвенцыя 2023 года ў красавіку была 15-годдзем заснавання JordanCon.

У 2022 годзе ў Злучаных Штатах у Дубліне, штат Агая, адбыўся новы з’езд пад назвай WoT Con. Гэты з’езд быў створаны, каб быць прысвечаны свету Кола часу ва ўсіх медыйных аспектах: раманы, сацыяльныя сеткі і тэлевізійныя шоу. Другі з’езд адбудзецца 14-16 ліпеня 2023 г.

 Крыніцы 

 Спасылкі 
 Гара Цмока
 Афіцыйны сайт Tor Books Роберта Джордана
 Вэб-сайт Брэндона Сандэрсана

Катэгорыя:Фэнтэзійныя кніжныя серыі
Катэгорыя:Фэнтэзі
Катэгорыя:Старонкі з недагледжанымі перакладамі
Катэгорыя:Раманы эпічнага фэнтэзі