Шэймас Хіні

Шэймас Джастын ХініНапісанне імя і прозвішча Шэймас Джастын Хіні ў адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.17., Мн., 2003, С.25. (;  — ) — ірландскі пісьменнік, паэт, перакладчык і выкладчык. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1995) «За лірычную прыгажосць і этычную глыбіню паэзіі, якая адкрывае перад намі дзіўныя будні і ажылае мінулае».

 Бібліяграфія 

 Паэмы 
 Mid Term Break
 Digging (Faber & Faber, 1966)
 Death of a Naturalist (Faber & Faber, 1966)
 Door into the Dark (Faber & Faber, 1969)
 Wintering Out (Faber & Faber, 1972)
 North (Faber & Faber, 1975)
 Field Work (Faber & Faber, 1979)
 Selected Poems 1965—1975 (Faber & Faber, 1980)
 An Open Letter (Field Day, 1983)
 Station Island (Faber & Faber, 1984)
 The Haw Lantern (Faber & Faber, 1987)
 New Selected Poems 1966—1987 (Faber & Faber, 1990)
 Seeing Things (Faber & Faber, 1991)
 Sweeney’s Flight (with Rachel Giese, photographer) (Faber & Faber, 1992)
 The Spirit Level (Faber & Faber, 1996)
 Opened Ground: Poems 1966—1996 (Faber & Faber, 1998)
 Electric Light (Faber & Faber, 2001)
 District and Circle (Faber & Faber, 2006)

 Пераклады 
 Sweeney Astray: A version from the Irish (Field Day, 1983)
 The Midnight Verdict: Translations from the Irish of Brian Merriman and from the Metamorphoses of Ovid (Gallery Press, 1993)
 Jan Kochanowski: Laments (Faber & Faber, 1995)
 Beowulf (Faber & Faber, 1999)
 Diary of One Who Vanished (Faber & Faber, 1999)

 Эсэ 
 Preoccupations: Selected Prose 1968—1978 (Faber & Faber, 1980)
 The Government of the Tongue (Faber & Faber, 1988)
 The Place of Writing (Emory University, 1989)
 The Redress of Poetry: Oxford Lectures (Faber & Faber, 1995)
 Crediting Poetry: The Nobel Lecture (Gallery Press, 1995)
 Finders Keepers: Selected Prose 1971—2001 (Faber & Faber, 2002)

 Беларускія пераклады 
На беларускую мову паасобныя творы Ш. Хіні пераклалі  Лявон БаршчэўскіІ боль, і прыгажосць…: выбраныя творы паэтаў Еўропы і Амерыкі ў перакладах Лявона Баршчэўскага. — Мінск : Зміцер Колас, 2016. — 452, [1] с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка»; вып. 73)., Сяргей Шупа, Алена ТаболічГаласы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с..

Катэгорыя:Пісьменнікі Ірландыі
Катэгорыя:Лаўрэаты Нобелеўскай прэміі па літаратуры