Беларуская служба Радыё Швецыі

Беларуская служба Радыё Швецыі (шведск.: Radio Sweden på belarusiska) — служба іншамоўнага вяшчання дзяржаўнай шведскай радыёкампаніі Радыё Швецыі на беларускай мове, якая існавала з 2004 па 2009 год. Уваходзіла ў структуру міжнароднага канала «Radio Sweden» (SR International).

 Гісторыя стварэння 
Шведскае радыё распачало вяшчанне на замежжа яшчэ ў 1938 годзе (першыя праграмы былі на шведскай мове). Уласна канал замежнага вяшчання «Radio Sweden» існуе з 1939 года, калі ў эфір выйшлі перадачы на англійскай мове.

Беларуская рэдакцыя была створана значна пазней, у пачатку XXI стагоддзя. Першая праграма на беларускай мове выйшла ў эфір 7 лістапада 2004 года.

Запуск вяшчання адбываўся ў кантэксце пашырэння еўрапейскай інфармацыйнай падтрымкі дэмакратычных працэсаў у Беларусі. Як адзначаюць аглядальнікі, «Радыё Швецыя» стала адным з шэрагу замежных вяшчальнікаў (разам з Deutsche Welle, Еўрарадыё, Радыё «Рацыя»), якія пачалі або актывізавалі працу на беларускім напрамку ў гэты перыяд. Праект фінансаваўся пры падтрымцы SIDA (Шведскае агенцтва па міжнародным супрацоўніцтве ў галіне развіцця) у рамках стратэгіі садзейнічання развіццю дэмакратыі і правоў чалавека.

 Фармат і змест 
Беларуская служба «Радыё Швецыя» выходзіла ў эфір 4 разы на тыдзень. Трансляцыя вялася на кароткіх хвалях (КХ), што дазваляла пакрываць тэрыторыю Беларусі. Адпаведныя праграмы можна было слухаць таксама праз інтэрнэт (у фармаце струменевага аўдыё і падкастаў).

Супрацоўнікі службы (сярод якіх быў вядомы літаратар і перакладчык Дзмітрый Плакс) у сваіх нарысах і рэпартажах асвятлялі:
 бягучыя падзеі ў Швецыі;
 беларуска-шведскія дачыненні ў галіне культуры і палітыкі;
 шведскі вопыт пабудовы дэмакратычнага грамадства.

 Закрыццё 
У чэрвені 2009 года новы кіраўнік міжнароднага канала «Радыё Швецыя» Інгемар Лёфгрэн (шведск.: Ingemar Löfgren) абвясціў пра намер спыніць вяшчанне беларускай перадачы. Афіцыйнай прычынай сталі змены ў стратэгіі вяшчання і пераразмеркаванне рэсурсаў.

Гэтае рашэнне было негатыўна ўспрынятае беларускай дыяспарай, а таксама слухачамі ў Беларусі. З крытыкай закрыцця выступілі:
 Згуртаванне беларусаў свету «Бацькаўшчына»;
 Таварыства беларускай мовы;
 Прадстаўнікі грамадзянскай супольнасці Швецыі (шведскія студэнты стварылі сайт па зборы подпісаў супраць закрыцця службы).

Нягледзячы на пратэсты, 1 верасня 2009 года Беларуская служба «Радыё Швецыя» спыніла сваё існаванне.

 Гл. таксама 
 Радыё Швецыі
 Беларуска-шведскія адносіны
 Беларуская служба Польскага радыё
 Еўрапейскае радыё для Беларусі

Катэгорыя:Радыёстанцыі Швецыі
Катэгорыя:Радыёстанцыі на беларускай мове
Катэгорыя:З’явіліся ў 2004 годзе
Катэгорыя:Зніклі ў 2009 годзе
Катэгорыя:Беларускія СМІ
Катэгорыя:Беларускія СМІ ў замежжы