Mona Lisa Smile

An Mona Lisa Smile sarong Amerikanong drama na pelikula kan 2003 na pigprodusir kan Revolution Studios asin Columbia Pictures sa pakikipagtabangan sa Red Om Films Productions, na pigdirehiran ni Mike Newell, na isinurat ni Lawrence Konner asin Mark Rosenthal, asin pigbidahan ni Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, asin Maggial Gllenha.

An titulo sarong pagsangguni sa Mona Lisa, an bantog na pintura ni Leonardo da Vinci, asin sa kanta na may parehong pangaran, na orihinal na pigkanta ni Nat King Cole, na pig-cover ni Seal para sa pelikula. Si Julia Roberts nakaresibe nin rekord na $25 milyon para sa saiyang pagganap, an pinakahalangkaw na nakua kan sarong aktres kan panahon na idto. 

 Estorya 
Kan 1953, an 30-anyos na si Katherine Ann Watson nag-ako nin posisyon sa pagtukdo nin Art History sa Wellesley College. Marikas niyang naaraman na an saiyang mga estudyante nakapagmemorya kan bilog na libro asin silabus, kaya ipinamidbid niya an modernong arte asin ineenkaminar an diskusyon manungod sa kun ano an arte. Hinahagad man ni Katherine an saiyang mga estudyante na makamit an mas dakul sa buhay kisa sa pag-agom sana.

An prangka asin konserbatibong si Betty Warren nagsusurat nin mga editoryal para sa peryodiko sa kolehiyo, asin nag-iinsistir na igwa nin unibersal na pamantayan para sa kun ano an marhay na arte. Inaatake niya si Katherine huli sa pag-adbokasiya na an mga babae maghanap nin mga karera apuera sa pag-agom asin ibinubuyagyag an nars sa eskwelahan asin lesbyanang si Amanda Armstrong huli sa pagtao nin kontrasepsyon sa mga estudyante, na nagresulta sa saiyang pagkatanggal sa trabaho.

Gustong-gusto ni Betty na magpakasal sa saiyang nobyo na si Spencer asin naglalaom kan tradisyonal na mga eksemsyon sa mga may agom na estudyante; alagad, nag-iinsistir si Katherine na tatawan niya siya nin grado base sa merito asin naglalaom na matapos niya an gabos na asignasyon asin eksaminasyon. Kan an buhay may agom ni Betty dai nagin marahay, nagpoon siyang iluwas an saiyang mga pagkadisganar sa ibang mga daragita, partikularmente ki Connie asin Giselle.

Si Betty parateng pigtutuyaw si Connie Baker asin nag-iinsistir na an saiyang pinsan, si Charlie, dinadara sana si Connie sa saiyang resepsyon sa kasal bilang pabor sana. Nabigla si Connie kan magpahayag ini nin tunay na interes sa saiya, asin nagpoon sindang mag-ilusyonan. Si Connie nagputol kan mga bagay-bagay pagkatapos na sabihon ni Betty na si Charlie talagang nakiki-ilusyon ki Deb, an aking babae kan mag-agom na iniiwasan ni Charlie mantang sinda nagbabakasyon. Sinasabi ni Betty na si Connie sarong kaswal na pakikipag-olay sana na pighihingoang itago ni Charlie.

Makaagi an pirang semana, nagkahilingan giraray sina Connie asin Charlie, na iginiit na nagpundo na siyang maghilingan ki Deb kang nakaaging summer asin nagpuon sana man lang siya maki-ilusyon sa saiyang presenteng nobya kan magpundo si Connie na makipaghilingan saiya. Si Connie nagluluha na pig-atubang si Betty huli sa pagputik asin pagigin makulog, na naghahapot kun tano ta dai siya tinugutan ni Betty na magin maogma.Naghihibing sinudya ni Connie si Betty dahil sa paghambog kaini asin pangungulog, hinahapot kun tano habo ni Betty na magin maugma siya. Pagkatapos, nilaog ni Connie si Charlie sa dorm niya para maghagad ning saro pang pagkakataon, asin pigbalik ninda and saindang relasyon.

Si Joan Brandwyn nag-iisip na mag-adal nin abogasiya sa Yale Law School, kaya inenkaminar siya ni Katherine na mag-aplay. Dawa ngani inako, nagsayuma si Joan sa pag-ako, imbes na nagdulag kaiba si Tom Donegal. Kan sabihon ni Joan ki Katherine na iyo ini an tunay niyang gusto, si Katherine nagtao nin mga pagbati asin nagmamawot kan saiyang kaogmahan.

Si Giselle Levy liberal pag abot sa sex asin nagkaigwa nin nagkapirang mga namomotan, kabali an propesor na Italyano sa Wellesley, si Bill Dunbar. Nag-move on siya saiya kan sinda ni Katherine nagpoon na mag-date. Hinahangaan ni Giselle si Katherine sa pag-engganyar sa independensya kan mga estudyante. Nakua niya an pagkaongis ni Betty mantang an saiyang pag-agom nararaot.

An nobyo ni Katherine sa California na si Paul dai linalaoman na nagbisita asin nagproponer, alagad si Katherine nagsayuma asin sinda nagsuway. Nagpoon siyang maki-ilusyon ki Bill Dunbar, na perming nag-iistorya nin mga istorya manungod sa saiyang serbisyo sa gera sa Italya. Si Bill nagkaigwa nin mga relasyon sa mga estudyante, kaiba si Giselle, kaya nag-insistir si Katherine na pumondo na siya. Kan maaraman na dai man nanggad naglingkod sa Italya si Bill asin nakadestino sana sa Army Languages Center sa Long Island, tinapos ni Katherine an relasyon ninda.

Naraot an kasal ni betty kan magloko saiya si Spencer. Naghali si Betty saiya pero nag-demand ang mama niya na patawadon niya ini. Sinudya niya si Giselle sa saindang dorm, kan inot inaatake niya dahil sa pagiging malandi, hanggang sa naghibi na ini. Si Giselle sana ang estudyanteng nakakaaram tungkol sa kagibuhan ni Spencer asin pigranga si Betty.

Nagbabasol si Betty sa pag-insulto niya ki Katherine sa saiyang mga editoryal. Sa kahurihurihi, si Betty nag-file nin diborsyo, asin siya asin si Giselle nagplano na maghanap nin apartment sa Greenwich Village. Kan an ina ni Betty kinomprontar siya sa gradwasyon, si Betty pigsaway siya asin tinawan nin kredito si Katherine bilang iyo sana an nagsuporta saiya, na nanunuga na mamuhay kan saiyang sadiring buhay.

Sa ibong kan dai pag-uyon sa progresibong mga paagi sa pagtutukdo ni Katherine, inimbitar siya kan adminsitradoir kan Wellesley na magbalik sa susunod na taon huli ta popular na gayo an saiyang kurso, alagad sa irarom kan estriktong kondisyon. Dae nagtugot si Katherine asin naghali sa trabaho. Idinusay ni Betty an huri niyang editoryal para saiya, na hinahangaan siya sa pamumuhay bilang sarong halimbawa asin hinahamon sindang hilingon ang mundo sa bagong pananaw. Habang pahali si Katherine sa taxi, sinunod siya kan mga estudyante niya sa saindang bisikleta para magpaaram.

 Mga nagganap 

 Julia Roberts as Katherine Ann Watson
 Kirsten Dunst as Elizabeth "Betty" Warren (Jones)
 Julia Stiles as Joan Brandwyn (Donegal)
 Maggie Gyllenhaal as Giselle Levy
 Juliet Stevenson as Amanda Armstrong
 Dominic West as Bill Dunbar
 Ginnifer Goodwin as Constance "Connie" Baker
 Topher Grace as Tommy Donegal
 John Slattery as Paul Moore
 Marcia Gay Harden as Nancy Abbey
 Jordan Bridges as Spencer Jones
 Marian Seldes as President Jocelyn Carr
 Donna Mitchell as Mrs. Warren
 Terence Rigby as Dr. Edward Staunton
 Laura Allen as Susan Delacorte
 Tori Amos as wedding singer
 Emily Bauer as a student
 Lisa Roberts Gillan as Miss Albini
 Annika Marks as a student
 Ebon Moss-Bachrach as Charlie Stewart
 Lily Rabe as a student
 Krysten Ritter as a student
 Christopher J. Burke as janitor

 Produksiyon 
Si Melanie Lynskey nag-audition para sa mga papel ni Connie asin Giselle. 

 Soundtrack 
 No.TitlePerformerLength1."Mona Lisa"Seal3:112."You Belong to Me"Tori Amos3:033."Bewitched"Celine Dion2:454."The Heart of Every Girl"Elton John3:405."Santa Baby"Macy Gray3:296."Murder, He Says"Tori Amos3:227."Besame Mucho"Chris Isaak2:468."Secret Love"Mandy Moore3:409."What'll I Do"Alison Krauss3:1210."Istanbul (Not Constantinople)"The Trevor Horn Orchestra2:2611."Sh-Boom (Life Could Be a Dream)"The Trevor Horn Orchestra2:4912."I'm Beginning to See the Light"Kelly Rowland1:4713."I've Got the World on a String"Lisa Stansfield2:2014."Smile"Barbra Streisand4:1715."Suite"Rachel Portman5:33Total length:48:27

 Box office 
Sa enot na katapusan kan semana, an Mona Lisa Smile nagin ikaduwa sa US box office, na nakakua nin US$ 11,528,498 sa likod kan The Lord of the Rings: The Return of the King .  Sa katapusan kan pagdalagan kaini, mantang an pelikula nakaganar nin kagalang-galang na $141,337,989 sa bilog na kinaban, an domestic gross kaini sa Estados Unidos dai nakaabot sa $65 milyones na badyet kaini, na nagkulang sa $63,860,942.

 Resepsyon 
An Mona Lisa Smile nakaresibe nin magkakalaen sagkod negatibong mga pagrepaso gikan sa mga kritiko nin pelikula. Sa Rotten Tomatoes, igwa ining 33% na rating nin pag-aprobar base sa 150 na mga pagrepaso, na may average na marka na 4.9/10 asin sarong pinagkasunduan: "Dawa an Mona Lisa Smile nag-eespouse kan halaga kan pagraot kan mga ulang, an pelikula mismo predictable." Sa Metacritic, an pelikula igwa nin timbang na average na marka na 45 sa 100, base sa 40 na kritiko, na nagpapahiling nin "mixed o average na mga pagrepaso".

Sa sarong tipikal na pagrepaso, si Claudia Puig kan USA Today nagsurat, "ini an Dead Poets Society bilang sarong chick flick, na mayong nakakapukaw na drama asin inspirasyon... dawa si Roberts garo dai kumbinsido. Nagtatao siya nin medyo blah na pagganap na garo baga bako siyang lubos na komitido sa saiyang karakter... Imbes na magin sarong nakakaakit na pag-eksplorar nin sarong mas limitadong panahon sa satuyang sosyal na pelikula garo baga anachronistic. An pelikula maninigo sa sarong solidong 'C' para sa pagigin ordinaryo asin dai nagtataram na apelasyon." An kritiko na si Elizabeth M. Tamny kan Chicago Reader naghiras kan negatibong pagtasa na ini, na nagsurat na "An parte kan problema iyo na an Mona Lisa Smile sarong pelikula sa Hollywood, asin an Hollywood bakong marahay sa pagladawan kan buhay kan isip... Asin si Julia Roberts bakong tabang--gusto mo man siya o dai, alagad sa arin man na paagi igwa nin kadikit na talento sa paggibo kaini an lalagan para sa mga sinserong reaksyon. An katotoohan iyo na... mas madali an mag-ako nin sarong labi-labing itom-asin-puti na bersyon kan pinaka-importanteng hapot gikan sa pelikula na ini - pwede daw na an mga babae magluto kan saindang keyk asin kakanon man ini?

Si David Ansen kan Newsweek nagsurat, "Ano an nagdara sa parating astute na si Mike Newell (' Four Weddings and a Funeral ', ' Donnie Brasco ') sa proyektong ini? Igwa nin mga paisi na an iskrip (na pigkredito ki Mark Rosenthal asin Lawrence Konner) tibaad nagkaigwa nin mas dakol na mga anino - sarong suhestiyon na an idealismo ni Katherine sarong klase nin kapangyarihan na natatakot; pagkadayupot - alagad an anuman na ambiguidad marikas na pigbabaliwala tanganing tawan nin lugar an Julia lovefest. Si Newell, mayong hack, naghihingoang dai gatasan an mga klise na daing supog, asin iyan an pwedeng magin huring pagraot kan pelikula. Kulang sa tibay kan sadiring kabastusan, ang 'Mona Lisa Smile' sarong malipot na lumang tubig na pangkarigos"

 Mga Pag-omaw 
Asosasyon Kategorya Resipyente Mga resulta Premyo sa Pelikula na Pinili kan mga Kritiko Pinakamahusay na Kanta Elton John Bernie Taupin | Golden Globe Award Phoenix Film Critics Society Award| Premyo sa Satellite Pinakamarahay na Orihinal na Kanta Premyo sa Pagpili nin mga Tin-edyer Pinili na Aktres sa Pelikula - Drama/Aksyon-Pakikipagsapalaran Choice Movie - Sleazebag

 Reaksyon gikan sa mga alumnae kan Wellesley asin Wellesley 
An kolehiyo nagpaluwas nin sarong opisyal na pahayag na nagpapaliwanag kan saindang desisyon na togotan an pelikula na i-shoot sa campus.

Sa sarong mensahe sa mga alumnae kan Wellesley manungod sa pelikula, an presidente kan Wellesley College na si Diana Chapman Walsh nagpahayag nin pagbasol manungod sa nagkapirang mga reaksyon na ginibo kaini, nin huli ta kadakol na mga alumnae kan mga taon 1950 an nakamate na an paglaladawan kan pelikula ki Wellesley bakong eksakto.

 Mga Reperensya 

 Mga panluwas na sumpay 

 Interbyu ni Julia Roberts para sa Mona Lisa Smile

 Mona Lisa Smile  

 Mona Lisa Smile  

Kategorya:Pages with unreviewed translations