Keifukuin Kaoku Gyokuei

Keifukuin Kaoku Gyokuei Katutubong pangaran慶福院花屋玉栄Ipinangaki 1526 ( 1526 ) Rowley, G. G. (2010). "The Tale of Genji: Required Reading for Aristocratic Women". In Kornicki, P. F. (ed.). The Female as Subject: Reading and Writing in Early Japan. Center for Japanese Studies, University of Michigan. pp. 39–58. ISBN 9781929280643. Nagadan pagkatapos kan 1602 Trabaho Pararawitdawit, Parasurat Nasyonalidad Hapon Peryudo Panahon ni Muromachi Mga pambihirang obra Kaokoshō, Gyokueishū Partedaryo Konoe Taneie (ama), Lady Chaa (pamangkin)  McCormick, Melissa (2006). 
Si Keifukuin Kaoku Gyokuei (慶福院花屋玉栄, 1526 – after 1602) sarong Hapon na parasurat, pararawitdawit, asin komentarista kan Sengoku Period. Saro siya sa bistado bilang Kaokushō and Gyokueishū, an saiya nin komentaryo sa Tale of Genji. Siya an aking babaye ni Kanoe Taneie, sarong noble asin pararawitdawit.

 Amay na buhay 
Si Gyokuei namundag kan 1526, sarong aking babaye ni Konoe Taneie. An pamilyang Konoe nagtitinda nin mga manuskrito asin an saiyang ama bistado na nag-oorganisar nin mga parti nin renga. Huli sa kulturang literaryo kan saiyang pamilya, posibleng nabantad siya sa mga obra arog kan Tale of Genji . Dai sigurado kun siya an aking babae ni Konoe Taneie na inagom kan shogun na si Ashika Yoshiteru in 1558.

 Mga gibo 
Si Gyokuei nagsurat nin apat na panginot na obra sa saiyang buhay

 Sarong emaki kan Tale of Genji (1554)
 Sarong koleksyon nin 54 na rawitdawit na inspirasyon kan mga kapitulo kan Tale of Genji (1589)
 Kaokushō, apat na tomo na komentaryo sa Tale of Genji (1594) 
 Gyokueishū, sarong komentaryo sa sarong tomo sa Tale of Genji (1602)

alt=Image of a section of a Japanese emaki (picture scroll) with writing in cursive hiragana. In the center, there is a picture of a woman with long black hair and Heian-style robes.|thumb| Sarong hakubyō Genji monogatari emaki, na pigtutubodan na ginibo ni Gyokuei 
An saiyang mga komentaryo sa Tale of Genji, na nakatutok sa mga kapwa aristokratikong babae, naiiba sa saiyang mga kapanahon sa paagi nin pagsabi sa mga parabasa na basahon si Genji para sa kaogmahan. Dai man siya nagsasarig sa mga kotasyon gikan sa mga klasikong Intsik, asin nagsusurat sa higarana (bakong kanji ), na nagsusuherir na gusto niya an saiyang obra magin madaling makua kan mga babaeng parabasa. Nagsurat siya nin sarong "halipot na teksto", Genji monogatari no okori, na itinao niya sa saiyang pamangkin, na si Lady Chaa. An parehong tekstong ini kinopya man ni Toyotomi Hideyoshi mantang siya nag-aadal kan Tale of Genji.

An saiyang mga komentaryo sa Tale of Genji nabasa kan kadakol pang ibang mga aristokratikong babae asin nagdanay sa sirkulasyon bilang mga manuskrito sagkod kan ika-20 siglo.