Alberto da Giussano

Si Alberto da Giussano (sa Lombard Albert de Giussan, sa Latin Albertus de Gluxano ) sarong maalamat na karakter kan ika-12 siglo na nagpartisipar kuta, bilang sarong bida, sa ralaban sa Legnano kan ika-29 nin Mayo 1176.  Sa totoo, susog sa mga historyador, an aktuwal na lider militar kan Liga Lombarda sa bantog na laban militar ki Frederick Barbarossa iyo si Guido da Landriano . An mga pag-analisar sa kasaysayan na ginibo sa lawig nin panahon nagpahiling nanggad na an pigura ni Alberto da Giussano dai nanggad nag-eksister.

Kan nakaagi, an mga historyador, na naghihingoang makahanap nin tunay na kumpirmasyon, nag-hipotesis kan pagmidbid kan saiyang pigura ki Albertus de Carathe (Alberto da Carate ) asin Albertus Longus (Alberto Longo), parehong kabali sa mga taga-Milan na nagpirma kan kasunduan sa Cremona kan Marso 1167 na nagmukna kan Liga Lombarda, o sa sarong mensahi ni Alberto da Gisaus na nagpresentar nin sarong apelasyon kan 1916 ki Papa Celestino III sa administrasyon kan simbahan-ospital kan San Sempliciano . Alagad, ini gabos maluyang mga pagmidbid, huli ta kulang sinda nin malinaw asin nakakakumbinsir na kumpirmasyon sa kasaysayan. 

 Kasaysayan 

 An alamat 
An pangaran ni Alberto da Giussano naglataw sa kaenot-enote sa historikong kronolohiya kan siyudad nin Milan na isinurat kan prayleng Dominikano na si Galvano Fiamma kan enot na kabangaan kan ika-14 siglo, na iyo an 150 taon pagkatapos kan ralaban sa Legnano . Si Alberto da Giussano ilinadawan bilang sarong kabalyero na nagmidbid kan saiyang sadiri, kaiba an saiyang mga tugang na si Ottone asin Raniero, sa ralaban kan 29 Mayo 1176. Susog ki Galvano Fiamma, siya an nangenot sa Company of Death, sarong asosasyon militar na may 900 na hoben na mga kabalyero.

An Kompanya nin Kagadanan utang an pangaran kaini sa sumpa na naggibo kan mga miyembro kaini, na nakaheling kan pakikipaglaban sagkod sa huring hinangos na dai nanggad ibinaba an saiyang mga takyag. Susog ki Galvano Fiamma, an Kompanya nin Kagadanan nagdepensa sa Carroccio  sagkod sa pinakahalangkaw asin dangan ginibo, sa huring mga yugto kan ralaban sa Legnano, sarong pag'atake laban sa imperyal na hukbo ni Frederick Barbarossa . 

Alagad, an mga kontemporanyong pinagkukuanan sa ralaban sa Legnano dai nagsambit kan pag-eksister ni Alberto da Giussano o kan Kompanya nin Kagadanan.

Gikan sa sarong ekstrakto gikan sa Chronica Galvanica ni Galvano Fiamma mababasa ta: 

[...] Kan mabaretaan an pag-abot kan emperador, pinagbotan sinda kan mga taga-Milan na andamon an saindang mga armas tanganing makatumang. Asin sarong sosyedad nin siyam na gatos na mga elihidong lalaki an nakipaglaban na nakipaglaban sa darakulang kabayo na nagsusumpa na mayo nin siisay man na makakadulag sa larangan nin ralaban huli sa takot sa kagadanan asin dai matugot na an siisay man magtraydor sa munisipyo nin Milan; asin nagsumpa man na sinda maduman sa oma tanganing makipaglaban sa emperador aroaldaw. Sa puntong idto an komunidad nagpili kan mga armas asin kan bandera asin an lambang saro tinawan nin singsing sa saiyang kamot; asin narekrut bilang mga kabalyero sa sweldo kan munisipyo tanganing, kun may nagdulag, siya kutana nagadan. An pamayo kan kumpanyang ini iyo si Alberto da Giussano na igwa kan bandera kan munisipyo. Dangan saro pang grupo nin mga infantrymen an pinili para sa kustodiya kan carroccio, na gabos nagsumpa na mas gugustohon nindang magadan kisa magdulag sa lugar nin ralaban. Asin tolong gatos na mga barko na korteng trianggulo an ginibo asin sa irarom kan lambang saro igwa nin anom na kabayo na natatahoban, tanganing dai mahiling, na nagguguyod kan mga barko. Sa lambang barko igwa nin sampulong lalaki na naghihiro nin mga asyab tanganing putolon an doot kan mga kapatagan mantang an mga marinero naghihiro kan mga sagwan: iyan sarong makatatakot na pagtogdok tumang sa mga kaiwal [...]
— Galvano Fiamma, Chronica Galvanica

Mantang, sa saro pang ekstrakto kan parehong obra, ngonyan sa ralaban sa Legnano, mababasa ta na: 

[...] Kan taon 1176, ano man an mga pagtraydor asin pagbalga sa sumpa, gusto kan emperador na laglagon an siudad nin Milan. Paghale sa siudad nin Pavia, maglaog sa satong teritoryo asin makaabot sa baryo nin Carate. An mga Pavesi asin an mga Comaschi sana an kaiba niya sa gabos na Italiko. An Chronicle of Leo nagsasabi na ini minaabot sa pag-ultanan kan Legnano asin Dairago. Ikatolong aldaw kaidto bago an mga kalendaryo kan Hunyo, aldaw kan kapiyestahan kan mga banal na martir na si Sisinno, Alessandro asin Martirio. Si Alberto da Giussano igwa kan bandera kan komunidad asin kaiba niya an duwang magturugang, makusog na marhay na mga higante, iyo sinda Ottone asin Rainero, na nagdadara kan bandera para sa saindang tugang: sinda pirming magkairiba sa too asin sa wala. Kan magpoon an ralaban, tolong salampati an naheling na nagbubuhat hale sa altar kan nasambitan nang tolong martir asin nagpapahingalo sa kahoy na carroccio. Kan marealisar ini, an emperador nagdulag huli sa grabeng takot. Poon kaidto, an aldaw na iyan nagin sarong solemneng selebrasyon. An emperador pinadulag, an mga namamanwaan kan Milan napayaman na marhay sa mga samsam sa gera kan mga Aleman. Kan maaraman an pagkadaog kan emperador, si Papa Alejandro naggayagayang marhay asin nagsurat nin dakol na surat nin pagsadol sa Milan, huli ta sia mas may tendensiang magadan kisa bayaan an siudad nin Milan […]
— Galvano Fiamma, Chronica Galvanica

An mga istorya ni Fiamma dapat na kuanon na may pagduda nin huli ta sa saiyang mga kronolohiya igwa nin mga pagkabakong eksakto, mga bakong eksakto asin mga maalamat na katotoohan. Manungod sa huring aspetong ini, ipinahayag ni Fiamma na an sarong "pading Leone" nakahiling, sa laog kan ralaban sa Legnano, nin tolong salampati na nagluwas sa mga lolobngan kan mga santong Sisinnio, Martirio asin Alessandro sa basilika ni San Simpliciano sa Milan. An tolong gamgam dangan nagsandig sa Carroccio sa laog kan ralaban na nagin dahelan kan pagdulag ni Barbarossa. Sa mga kronikal na ini nasambit man na an mga estrukturang militar na nagdepensa sa mga Carroccio tolo. An enot iyo an nasambit na Kompanya nin Kagadanan, na kabali an 900 na kabalyero, na an lambang saro tinatawan nin bulawan na singsing. An ikaduwang kompanya imbes binibilog nin 300 na mga ordinaryong tawo na nagbabantay sa Carroccio, mantang an ikatolo binibilog nin 300 na mga kariton na may garab, na an lambang saro pinangenotan nin sampulong soldados.
wala|thumb| An ralaban sa Legnano sa sarong pintura ni Amos Cassioli
Gikan sa mga pahayag na ini, siguradong mahihiling ta an pagigin bakong masasarigan kan mga osipon ni Galvano. Bakong posible na an laban nanggana kan Lombard League huli sa tolong salampati na nagdara ki Barbarossa sa paglayog. Dugang pa, garo baga parehong kaduda-duda na an Milan, sa panahon kan kamugtakan nin kasakitan sa ekonomiya na dara kan gera, nagtao nin sagkod sa 900 na bulawan na singsing sa mga kabalyero kan Kompanya nin Kagadanan. Dugang pa, garo baga pambihira na an ibang mga kronolohiya kan panahon na idto dai nagsambit kan presensya nin 300 na mga kariton na may mga scythed, na magigin sarong espesyal na pangyayari na siertong makangangalas, ni si Alberto da Giussano, ni an tolong mga kompanya militar.

Si Galvano Fiamma, sa katapustapusi, sa saiyang mga sinurat, manungod sa mga kronolohiya kan ralaban, nagbabareta kan baldadong toponimo na "Carate" imbes na Cairate (kun saen si Barbarossa, sa totoo, nag-istar kan banggi bago an ralaban sa Legnano), asin nag-aasegurar na igwa nin duwang bakbakan sa pag-ultanan kan Barbarossa asin kan Liga Lombarsa sa "Carate" asin (1716)" an ikaduwa sa pag-ultanan ni Legnano asin Dairago (29 Mayo 1177), kaya nag-imbento nin sarong dai maabot na laban kan "Carate" asin pigbalyo an laban kan Legnano sa suminunod na taon. Ini nagsusuporta sa tesis na an mga katotoohan na ini na isinaysay sa realidad mayo nang iba kundi mga pantasya ni Galvano. An bagay na si Alberto da Giussano asin an Kompanya nin Kagadanan dai nanggad nag-eksister kinumpirmar kan kadakol na mga pag-analisar sa kasaysayan na nangyari sa lawig nin panahon.

An rason kan pag-imbento kan pigura ni Alberto da Giussano ni Galvano Fiamma posibleng yaon sa pagprobar na tawan an Liga Lombarda nin sarong eroe asin prominenteng pigura na magigin kabaliktaran kan ki Barbarossa.

 An mga katotoohan sa kasaysayan 
Sa ibong na lado, base sa mga pinagkukuanan sa kasaysayan, an bayanihan asin desididong pagtumang sa palibot kan Carroccio ginibo kan infantry kan munisipyo, na nagtugot sa natatadang parte kan hukbo kan Liga Lombarda, na talagang pinangenotan ni Guido da Landriano, na mag-abot hale sa Milan asin daogon si Frederick Barbarossa sa bantog na ralaban sa Leno. An Carroccio, partikularmente, nakaposisyon sa gilid kan sarong mahiwas na bakilid na nakapalibot sa salog Olona, tanganing an imperyal na mga kabalyero, na an pag-abot piglalaoman sa gilid kan salog, napiritan na salakayon an sentro kan hukbo kan Liga Lombarda na pasiring sa escarpment.  Kaya napiritan si Barbarossa na atakehon an hukbo kan munisipyo sa sarong sitwasyon nin disbentaha, huli ta kaipuhan kutanang mag-atake ini gikan sa ibaba pasiring sa kababan na ini.

Kun iisipon an mga yugto kan laban, ini pwedeng mangahulugan na an bantog na laban pwedeng nakipaglaban man sa parte kan teritoryo na ngonyan pagsasadiri kan munisipyo kan San Giorgio su Legnano harani sa distrito nin Legnano na "Costa of San Giorgio", o sa teritoryo kan ngonian na distrito nin San Martino sa Legnano, nin huli ta dai pwedeng mamidbid an ibang parte kan lugar, na may mga depresyon na ini karakteristiko. An hukbo ni Barbarossa dangan nag-abot sa ibong na lado, hale sa Borsano: ini an nagpirit sa mga infantrymen kan munisipyo na magtumang sa palibot kan Carroccio, huli ta an tinampo nin pagdulag nabara kan salog nin Olona, na yaon sa likod ninda.

 Pagsiyasat sa kasaysayan 
wala|thumb| Basilika ni San Simpliciano, Milan
Si Alberto da Giussano sarong pangaran na uso kan panahon na idto. An mga pagsiyasat sa kasaysayan na ginibo para sa ibang mga katuyuhan ni Pio Pecchiai nagsubaybay sa Alberto da Giussano, Milanese, na kontemporanyo sa mga pangyayaring nasambit, na nasambit, kan 1196, sa sarong apelasyon na iprinesentar ki Papa Celestine III kan singkwentang kataed kan Porta Comasina sa Milan para sa sarong iriwal sa administrasyon kan ospital kan Santurch- Sempliciano (kan panahon na idto an mga ospital parateng konektado sa mga estrukturang relihiyoso). 

An bagay na an pangaran nin sarong Alberto da Giussano minalataw makakatao sato nin dawa kadikit na kasegurohan nin pag-eksister, eksakto sa mga taon na harani sa panahon kan pakikipaglaban kan Liga Lombarda laban ki Frederick Barbarossa, nin sarong tawo na may pangaran na iyan, dawa ngani mayo nin kasegurohan na iyan sarong lider, orog na na an saiyang pigtutukoy iyo an kapitan na nagadan sa payo kan Kompanya .  Dangan pigprobaran na midbidon si Alberto da Giussano sa duwang makasaysayan na pigura, si Albertus de Carathe (Alberto da Carate) asin si Albertus Longus (Alberto Longo), na kabali sa mga nagpirma, para sa munisipalidad kan Milan, kan kasunduan sa pagmukna kan Liga Lombarda ( Cremona, Marso 1167). 

An pinakanakakabiglang katotoohan, alagad, nagdadanay na an Alberto da Giussano na nasambit sa dokumento notaryal kan panahon na idto nag-eerok harani sa simbahan-simbahan kan San Simpliciano kun saen an osipon nagsasabi na an tolong puting salampati na mahihiling kan mga parapakilaban durante kan ralaban sa Legnano nagtutukaw sa palo kan Carroccio.  An dokumento notarial na igwa kan listahan na mayong petsa sa ano man na kaso maiaatribwir sa mga taon 1195–1196, na nagpapahiling na an pamilyang "Da Giussano" gikan sa Milan asin nagpepresentar man kan mga eksponente kaini sa itaas kan mga institusyon munisipal kan siyudad. 

An kapanahonan kan ralaban sa Legnano iyo man an sarong Ottone da Giussano, na igwa nin pagsasadiri sa Arosio (harani nanggad sa Giussano ) asin sa palibot. Siguradong mayaman asin pambihirang tawo siya: an saiyang pangaran minalataw sa mga rekord kan 1183, na iyo man sana an taon kan pagpirma kan Katoninongan nin Constance (na pinirmahan kan 25 Hunyo 1183 sa pag-ultanan ni Federico Barbarossa asin mga representante kan Liga Lombarda kasunod kan mga pangyayari na konektado sa Labanan sa Legnano), siring man sa mga dokumento kan 1919 asin 1919 1202.  Sa mga dokumentong ini, alagad, dai pigtutukoy kun siya tugang ni Alberto asin Rainerio, o kan duwang magturugang na, susog sa osipon, nagpartisipar sa ralaban sa Legnano.  An solamenteng seguradong katotoohan iyo na siya sarong talagang mayaman na tawo asin na siya siguradong magkakaigwa kan gabos na mawawara sa polisiya ni Barbarossa. 

Alagad, an gabos na mga pagmidbid na ini kan mga tawong talagang nag-eksister sa kapitan ni Alberto da Giussano kan Liga Lombarda maluya, huli ta kulang sinda nin malinaw asin nakakakumbinsir na kumpirmasyon sa kasaysayan. 

 Pamana 
An partido pulitikal kan Italya na Lega Nord ginagamit an saiyang mito. An emblema elektoral kan partido nagtatampok ki Alberto na may imahe na inspirasyon kan rebulto niya na itinogdok sa Legnano kan 1900. Siring man, an infantry brigade Legnano kan Hokbong Italyano ginamit an imahe kan estatuwang ini bilang simbolo. Siring man an Giussano-class cruiser .

 Sa popular na kultura 
Sa 2009 na pelikula na Barbarossa, si Alberto na pigganap ni Raz Degan an itinampok bilang bida.

 Hilingon man 

 Labanan sa Legnano
 Kompanya nin Kagadanan
 Liga Lombard

 Mga Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations