Hiromi Kawakami

Si Hiromi Kawakami, namundag kan 1958, sarong parasurat na Hapon na bisto saiyang off-beat fiction, rawitdawit, asin kritisismo sa literatura. Nakakua siya nin kadakol na premyong literaryong Hapon, kabali sa Premyo Akutagawa, Premyo Tanizaki, Premyo Yomiuri, asin Premyo Izumi Kyoka para sa Literatura. An saiyang obra inadaptar para sa pelikula, asin naitradusir na sa labing 15 na tataramon.

 Amay na buhay asin edukasyon 
Si Kawakami namundag sa Tokyo kan 1958 asin nagdakula sa Takaido na pagtaraid kan Suginami City. Naggradwar siya sa Ochanomizu Women's College in 1980.

 Karera 
Pagkatapos maggradwar sa kolehiyo, nagpoon si Kawakami na masurat asin mag edit para sa NW-SF, sarong magasin na science fiction na Hapon. An saiyang enot na halipot na osipon, "Sho-shimoku" ("Diptera"), nagluwas sa NW-SF kan 1980. Nagtukdo man siya nin siyensya sa sarong middle school asin high school, alagad nagin sarong kagharong kan saiyang agom kinaipuhanan na magbalyo para sa trabaho 1980.

Kan 1994, sa edad na 36, si Kawakami nagdebut bilang sarong parasurat nin literary fiction na may koleksyon nin mga halipot na istorya na may titulong Kamisama (Dios). Kan 1996 si Hebi wo fumi (Tread on a Snake) nanggana kan Akutagawa Proze, saro sa pinakapretihiyosong mga premyong panliteratura kan Hapon. Ini kan huri itrinadusir sa Ingles sa irarom kan titulong Record of a Night Too Brief. Nresibe niya an Tanizaki Prize kan 2001 para sa saiyang nobelang Sensei ni kaban (The Briefcase or Strange Weather in Tokyo), sarong istorya nin pagkamoot manungod sa pagkakatood asin romansa sa pag'oltan kan sarong babae na nasa treynta anyos asin saiyang dating paratukdo, sarong lalaki na nasa setetnta anyos. Pagkatapos kan kalamidad nukleyar sa Fukushima Daiichi, isinurat giraray ni Kawakami an saiyang enot na halipot na istoryang "Kamisama" ("Dios"), na pinagdadanay an orihinal na istorya alagad isinabay an mga pangyayari sa Fukushima sa istorya.

Kan 2014, an pelikula na Nishino Yukihiko no Koi to Bōken, base sa nobela ni Kawakami kan 2003 na parehong pangaran asin pinagbidahan ni Yutaka Takenouchi asin Machiko Ono, pinaluwas sa bilog na nasyon sa Hapon. Kan taon man sanang idto an nobelang Suisei (Diksyunaryo) ni Kawakami ipinublikar kan Bungeishunjū. Si Suisei nanggana kan ika-66 na Yomiuri Prize kan 2015, na an miyembro kan komite sa pagpili na si Yōko Ogawa nag-omaw sa libro huli sa pagpahiwas kan abot kan literatura. Kan 2016, si Kawakami nanggana kan ika-44 na Izumi Kyōka Prize para sa Literatura para sa saiyang librong Ōkina tori ni sarawarenai yō (Skina Tori Ni Sarawarenai Yō), sarong koleksyon nin 14 halipot na osipon na ipinublikar kan Kodansha. Kan 2025, an Ingles na traduksiyon ni Asa Yoneda kan koleksyon na ini napili para sa International Booker Prize.

 Istilo nin pagsurat 
An obra ni Kawakami nag-eeksplorar kan emosyonal na ambiguity sa paagi nin paglaladawan kan mga dayupot na detalye kan aroaldaw na sosyal na interaksiyon.  Kadaklan sa saiyang mga istorya naglalaog nin mga elemento nin pantasya asin mahiwason na realismo . An saiyang pagsurat nakakua nin mga pagkumpara ki Lewis Carroll asin Banana Yoshimoto, asin sinitar niya si Gabriel García Márquez asin JG Ballard bilang mga impluwensya. [4] Dakul sa saiyang mga halipot na istorya, mga ekstraktong nobela, asin mga essay an naitradusir sa Ingles, kabali an "God Bless You" ("Kamisama"),  "The Moon and the Batteries" (ekstrakto gikan sa Sensei no kaban ),  "Mogera Wogura", "Blue Moon",  "The Tennoves",  sa Sakong Pagtaraid." 

 Mga premyo asin onra 

 1996 Akutagawa Prize para sa 蛇を踏む- Hebi wo fumu ( Sarong Halas na Tinamaan ) 
 1999 Murasaki Shikibu Prize para sa 神様 - Kamisama ( God's Bear ) 
 2000 Itō Sei Literature Prize asin Woman Writer's Prize para sa 溺レる- Oboreru (Drowning) 
 2001 Tanizaki Prize para sa センセイの鞄 - Sensei no kaban (An Portpolyo / Pambihirang Panahon sa Tokyo ) 
 2007 Ika-57 MEXT Minister's Award para sa Literatura 
 2012 Man Asian Literary Prize shortlist para sa センセイの鞄 - Sensei no kaban (An Portpolyo / Pambihirang Panahon sa Tokyo ) 
 2014 Independent Foreign Fiction Prize shortlist para sa センセイの鞄 - Sensei no kaban (An Portpolyo / Pambihirang Panahon sa Tokyo ) 
 2015 Ika-66 na Premyo Yomiuri para sa 水声 - Suisei 
 2016 Ika-44 na Izumi Kyōka Prize para sa Literatura para sa大きな鳥にさらわれないよう - Ōkina tori sarawarenai yō ( Sa irarom kan Mata kan Dakulang Gamgam ) 
 2019 Medalya na may Lila na Laso

 Pag-adaptar sa pelikula 

 2014 Nishino Yukihiko no Koi pasiring sa Bōken 

 Mga piniling obra 
Original publicationEnglish publicationTitleYearTitleYearKamisama1994Partial translation included in Read Real Japanese Fiction, trans. Michael Emmerich, Kodansha, 2008Hebi wo fumu1996Record of a Night Too Brief, trans. Lucy North, Pushkin Press, 2017Oboreru2000N/AN/ASensei no kaban2001<i id="mwAT4">The Briefcase</i>, trans. Allison Markin Powell, Counterpoint, Strange Weather in Tokyo, trans. Allison Markin Powell, Counterpoint, 20122017Parēdo2002Parade: A Folktale, trans. Allison Markin Powell, Soft Skull Press, 2019Ryūgū2002Dragon Palace, trans. Ted Goossen, Stone Bride Press, 2023Nishino Yukihiko no koi to bōken2003The Ten Loves of Nishino, trans. Allison Markin Powell, Europa Editions, 2019Furudōgu Nakano shōten2005The Nakano Thrift Shop, trans. Allison Markin Powell, Europa Editions, 2016Manazuru2006<i id="mwAYM">Manazuru</i> trans. Michael Emmerich, Counterpoint, 2010Pasutamashīn no yūrei2010N/AN/ASuisei2014N/AN/AŌkina tori ni sarawarenai yō2016Under the Eye of the Big Bird, trans. Asa Yoneda, Soft Skull Press, 2024Kono atari no hitotachi2016People From My Neighborhood, trans. Ted Goossen, Soft Skull Press (publisher), 2021Sandome no koi2020The Third Love, trans. Ted Goossen, Granta Books, 2024

 Mga Reperensya 

 https://web.archive.org/web/20070927045659/http://www.parisreview.com/viewmedia.php/prmMID/5482
 http://thegodofbears.blogspot.com/2008/10/god-of-bears.html
 Hiromi Kawakami sa J'Lit Books gikan sa Hapon 
 Sinopsis kan Manazuru sa JLPP (Proyekto sa Pagpublikar nin Literaturang Hapon) 
 Pagrepaso kan "Strange Weather in Tokyo", Booklover Book Reviews (Ingles)