Sally Potter

Si Charlotte Sally Potter OBE (namundag kan 19 Setyembre 1949) sarong Ingles na direktor asin parasurat nin iskrip.    Siya an nagdirehir kan Orlando (1992),  na nanggana kan premyo kan mga paradalan para sa Pinakamahusay na Pelikula sa Venice Film Festival .  

 Amay na buhay 
Si Potter namundag asin nagdakula sa London. An saiyang ina sarong paratukdo nin musika asin an saiyang ama sarong paradisenyo nin laog asin sarong pararawitdawit.  An saiyang nguhod na tugang na si Nic nagin bassist para sa grupong rock na Van der Graaf Generator .  Kan hinapot manungod sa saiyang pinaghalean, na nakaimpluwensya sa saiyang trabaho bilang sarong paragibo nin pelikula, siya nagsimbag, "Hale ako sa sarong ateista asin sarong anarkista na pinaghalean, na nangangahulugan na ako nagdakula sa sarong kapalibutan na pano nin mga kahapotan, kun saen mayo nin ano man na pwedeng kuanon para sa itinao." 

Kan hinapot kun ano an saiyang nanodan manungod sa paggibo nin pelikula sa pag-adal kaini bilang sarong disi-syete anyos na babae sa UK kan mga taon 60, si Potter nagngisi.Aram mo, an kadaklan na klase nin mga seguridad mga ilusyon, asin kaipuhan tang mag-duck asin mag-weave bilang mga paragibo nin pelikula, mag-iba sa dalagan, magduman kun saen an ani. [...] Aram ko na sa amay na panahon, kun ako naghahalat na may magtao sako nin kwarta tanganing makagibo nin sarong bagay, dai nanggad ako maggigibo nin ano man. 

 Karera 
Si Potter nagpoon na maggibo nin mga amateur na pelikula sa edad na 14, gamit an 8mm na kamera na itinao saiya kan sarong tiyo.  Sa kahurihurihi, nagpondo siya sa pag-eskwela sa edad na 16 tanganing magpadagos sa paggibo nin pelikula. Poon 1968 sagkod 1970 nagtrabaho siya bilang sarong trabahador sa kusina asin sarong parasiyasat nin ritrato para sa BBC tanganing masuportahan an saiyang sadiri asin an saiyang trabaho. Nag-ayon siya sa London Film-Makers' Co-op asin nagpoon na maggibo nin mga eksperimentong halipot na pelikula, kabali an Jerk (1969) asin Play (1970). Kan huri nag-ensayo siya bilang sarong parabayle asin koreograpo sa London School of Contemporary Dance. Naggibo siya nin mga pelikula asin mga piyesa sa bayle, kabali an Combines (1972), bago siya nagmukna kan Limited Dance Company kaiba si Jacky Lansley .

Si Potter nagin sarong award-winning na artista sa pagganap asin direktor sa teatro, na may mga palabas na kabali an Mounting, Death and the Maiden asin Berlin . Dugang pa, siya miyembro kan nagkapirang banda nin musika (kaiba an Feminist Improvising Group asin The Film Music Orchestra) na nagtatrabaho bilang sarong liriko asin parakanta. Nakipagtabangan siya (bilang sarong parakanta-parasurat nin kanta) sa kompositor na si Lindsay Cooper sa siklo nin kanta na Oh Moscow , na pigkanta sa bilog na Europa, Rusya asin Amerika del Norte kan huring parte kan dekada otsenta asin ipinaluwas sa komersyo.

Si Potter nagpadagos bilang sarong kompositor kan siya nakipagtabangan ki David Motion sa soundtrack kan Orlando. Siya an nagsurat kan partitura para sa pelikula, The Tango Lesson , na kun saen siya nagkanta nin "I am You" sa huring eksena. An saiyang pinakabagong obra sa musika iyo an bilang prodyuser asin co-compositor kaiba si Fred Frith kan orihinal na mga kanta para sa Yes and Rage .

Sa pagsambit kan saiyang karera bilang sarong koreograpo, si Potter nagsabi, "An koreograpiya iyo an perpektong 'pobreng teatro.' An kaipuhan mo sana iyo an mga andam na hawak asin dikit na espasyo. Kaya bilang sarong koreograpo ako nakanuod kun pano magdirehir asin bilang sarong parabayle ako nakanuod kun pano magtrabaho." 

Si Potter nagbalik sa paggibo nin pelikula sa saiyang halipot na pelikula na Thriller (1979), na nagin sikat sa internasyonal na sirkito nin festival. Sinundan ini kan saiyang enot na tampok na pelikula, an The Gold Diggers (1983), na pinagbidahan ni Julie Christie . Nagdirehir siya nin saro pang halipot na pelikula, an The London Story (1986); sarong serye nin dokumentaryo para sa Channel 4, Luha, Tawa, Takot asin Kaanggotan (1986); asin Ako sarong Baka, Ako sarong Kabayo, Ako sarong Lalaki, Ako sarong Babae (1988), sarong pelikula manungod sa mga babae sa sine kan Sobyet.

Bilang direktor kan internasyonal na idistribwir na Orlando (1992), si Potter nakaresibe nin mas dakulang apresasyon para sa saiyang pagsurat asin direksyon. Pinagbidahan ni Tilda Swinton, an pelikula nakabasar sa nobela ni Virginia Woolf na may parehong pangaran asin pig-adaptar para sa screen ni Potter. Dugang pa sa duwang nominasyon sa Academy Award, si Orlando nanggana nin sobra sa 25 na internasyonal na mga premyo, kabali an Felix, na itinao kan European Film Academy para sa pinakamarahay na Young European Film kan 1993; asin mga enot na premyo sa St Petersburg, Thessaloniki asin iba pang mga kapiyestahan sa Europa.

An nobela dati pigkonsiderar na imposibleng i-adaptar para sa screen, huli ta ini nangyari sa laog nin 400 na taon asin nagsunod sa sarong karakter na an sekso nagbabago gikan sa sarong lalaki pasiring sa sarong babae. An pagpondo kan tampok nagin dipisil, asin an Orlando inabot nin pitong taon tanganing matapos.  An pag-film asin pag-edit inabot nin 20 semana. An pag-andam para sa pelikula, kabali an pag-adaptar kan nobela, pagpondo kan pelikula, paghanap nin mga lokasyon, asin iba pa, inabot nin apat na taon. 

Kan hinapot kun baga sa paghona nia padagos siang magtrabaho sa mga temang peminista, si Potter nagsimbag:Naabot ko an konklusyon na dai ko magagamit an terminong iyan sa sakuyang trabaho. Bako huli sa pagsikwal sa mga nakatagong prinsipyo na nagbunga kan tataramon na iyan – an pagkomiter sa katalingkasan, dignidad, pagkakapantay-pantay. Alagad ini nagin sarong trigger word na nagpapapondo sa pag-isip kan mga tawo. Literal mong nahihiling an mga mata kan mga tawo na nagkikinang sa kapagalan kun an tataramon minalaog sa orolay. Sunod niyang pigdirehir an pelikula, The Tango Lesson (1996), kun saen siya man nagtugtog kaiba an bantog na parabayle na si Pablo Veron . Enot na ipinahiling sa Venice Film Festival, an pelikula tinawan nin Ombú de Oro para sa Pinakamarahay na Pelikula sa Mar del Plata Film Festival, Argentina; an SADAIC Great Award gikan sa Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música; siring man an pag-ako nin mga nominasyon sa Pinakamarahay na Pelikula gikan sa BAFTA asin sa US National Board of Review. An Tango Lesson sarong semi-autobiograpiko, base sa mga eksperyensya ni Potter sa pag-adal kan Argentinian Tango kaiba si Veron mantang nagsusurat kan screenplay para sa Rage.

An Tango Lesson iyo an pinakaenot na pagkakataon na nagtugtog si Potter sa screen. Manungod sa desisyon na ini, sinabi niya, "Aram ko na kaipuhan kong mag-perform sa sarong ini huli ta an impetus para sa pelikula nagluwas sa sadiri kong kamawotan na magbayle."  An propesyonal na pakikipagtabangan ni Potter ki Pablo Veron nagpapadagos sa The Man Who Cried asin sa produksyon sa entablado kan Carmen (2007).

Poon kan iluwas an The Tango Lesson, si Potter padagos na nag-ako nin mga surat hale sa mga paradalan na nakamate nin pagkapahiro kaini. Sa sarong interbyu kan 2005 ki Jan Lisa Huttner kan FF2 Media, si Potter nagsuherir, "Sa hiling ko tibaad bako akong pinakamarahay na tawo na mag-analisar kaini, alagad an nakukua kan mga tawo iyo an pagkamoot sa likod kan pelikula: an pagkamoot na gibohon an pelikula mismo, an pagmawot na magbayle giraray. Sa edad na 46 ibinugtak ko an sakong sadiri sa sarong pelikula, na nagbabayle kan Tango kaiba an pinakamarahay na parabayle nin tango sa kinaban [...] Ini. nakakatakot na gayo, asin napapahiro nin pagkamoot sa parehong panahon, tibaad iyo man an parte kan pagsimbag kan mga tawo." 

Sinundan ini kan Yes (2004), kaiba si Joan Allen, Simon Abkarian asin Sam Neill . An Iyo isinurat bilang simbag sa mga pag'atake sa Estados Unidos kan 11 Setyembre 2001; ini pigkonsiderar na pagbalik ni Potter sa mas eksperimental na mga paagi nin paggibo nin pelikula. An iskrip isinurat sa berso asin an badyet kan pelikula mas sadit kisa sa para sa The Man Who Cried . Manungod sa badyet asin estilo kan pelikula, sinabi ni Potter:Sa kapinunan, naghihingoa akong aramon kun pano mi makukua an pelikula na ini na mayong ilaw, huli ta garo mayo nin igong kwarta sa badyet tanganing magkaigwa nin ano man. An sarong solusyon iyo an mag-shoot nin anom na frame kada segundo, o dawa tulo. Sa huri, i-iimprenta mo an lambang frame nin apat (o walong) beses tanganing mai-sync ini sa beynte-kwatro na frame kada segundo. Pwede kang mag-shoot nin haros sa diklom, asin mahihiling mo pa man giraray an lalawgon kan mga tawo ... naggibo kami nin nagkapirang pag-eksamin asin nanompongan mi na iyan magayonon na marhay; kaya nagdesisyon akong gibohon ining parte kan tataramon kan pelikula.  [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2017)">kaipuhan an sitasyon</span> ]Kan 2007 si Potter an nagdirehir kan Carmen ni Georges Bizet para sa English National Opera sa London Coliseum, na pinagbidahan ni Alice Coote asin dinisenyo ni Es Devlin .

An Rage (2009) iyo an pinakaenot na tampok na nag-premiere sa mga cell-phone. Kabali sa mga artista si Judi Dench, Steve Buscemi, Lily Cole asin Jude Law . Si Rage nakipagkumpetensya sa Berlin Film Festival kan 2009 asin nominado para sa sarong WEBBY para sa Pinakamarahay na Drama kan 2010.

An ikapitong tampok na pelikula ni Potter na may titulong Ginger &amp; Rosa isinurat asin pigdirehir ni Potter asin pigprodusir ni Christoper Sheppard asin Andrew Lityin.  An pelikula pinagbidahan ni Elle Fanning asin Alice Englert bilang mga karakter sa titulo asin naresibe an premiere kaini sa Telluride Film Festival .  An pelikula nagin limitado an pagluwas sa UK kan 2012 bago nagkaigwa nin limitadong pagluwas sa Amerika del Norte kan amay na parte kan 2013. 

Kan 2017, an itom na komedya ni Potter na The Party pinaluwas. Napili ini tanganing makipagkumpetensya para sa Golden Bear sa mayor na seksyon nin kompetisyon kan ika-67 na Berlin International Film Festival asin tinawan kan Guild Film Prize.   An pelikula nagtatampok nin sarong mga artista na pano nin mga bitoon kaiba si Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Emily Mortimer, Cherry Jones, Cillian Murphy, Kristin Scott Thomas asin Timothy Spall .

Kan 2020, an drama ni Potter na The Roads Not Taken pinaluwas pagkatapos kan sarong world premiere sa Berlin International Film Festival, kun saen ini nominado para sa Golden Bear. Ini minasunod ki Molly ( Elle Fanning ) na nag-aataman sa saiyang ama, si Leo ( Javier Bardem ), na nagtitios nin amay na pagpoon nin demensya. Sa sarong interbyu sa Berlinale, ilinadawan ni Potter an proseso nin pagsiyasat na imbuelto sa pagtao nin eksakto asin sensitibong paglaladawan kan helang ni Leo:Dawa ngani an sakuyang tugang na lalaki igwa nin sarong variant kaini asin ako naggibo na nin kadakol na pagsiyasat manongod kaini, ako nagkonsulta sa sarong neurologo tanganing maseguro na an gabos tama sa klinika. Si Javier Bardem naggibo man kan saiyang sadiring pagsiyasat asin nagbisita sa sarong klinika para sa mga tawong may partikular na klase nin demensya. Asin nadiskubre niya an aram ko, na ini pwedeng magkaigwa nin manlaen-laen na porma asin agihan. Kadaklan na tawo naghohona na an demensya iyo an Alzheimer's, alagad an Alzheimer's saro sanang pagkakaiba kan demensya. 

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations