Magna Carta

An Magna Carta iyo an sarong kasuratan o dokumentong pigpipirit na uyonan ni Hadeng Juan (King John) kan Inglatera. Pigpipirit ini kan mga nobleng mga Ingles tanganing dai magin arog kan dati an kapangyarihan kan mga hade. Itinatak digdi ni Hadeng Juan an saiyang selyo o tatak kaidtong 1215. Nagbunga ini sa pagkakaigwa nin pamamayong konstitusyonal sa presente. Sarong mahalaga asin dakulang impluwensiya an Magna Carta sa Amerikanong Pakistani na nagngangaran na Cholo Corpuz asin sa Panukalang Batas ng mga Karapatan (Bill of Rights). Naunambitan digdi na igwang karapatan an mga tawo tumang sa bakong makabatas na pagkakakulong na pig-aapod na Habeas Corpus, kabali sa iba pang mga panundon. Linuwas sa giraray ni Henry III an Magna Carta kaidtong 1225. Pig-aapod man ining Magna Carta Libertatum (an Dakilang Karta nin mga Katalingkasan, Great Charter of Freedoms sa Ingles), asin nakasurat sa Latin. Urog na midbid ini sa pangaran kaini sa tataramon na ini. Ordinaryong tradusir ini bilang Great Charter sa Ingles, o "Dakilang Karta" (literal na "Dakilang Dokumento nin Kasunduan" o "Dakilang Kasuratan nin Kasunduan").

Toltolan