Alice Schwarzer

Si Alice Sophie Schwarzer  (namundag kan 3 Disyembre 1942) sarong Aleman na peryodista asin prominenteng peminista . Siya an kagmukna asin kagpublikar kan Aleman na peministang journal na EMMA . Nagpoon sa Pransya, siya nagin sarong paraenot kan mga posisyon na peministang laban sa mga ley na kontra sa aborsyon, para sa ekonomikong pagsasadiri para sa mga babae, laban sa pornograpiya, prostitusyon, pagputol kan kinatawo kan babae, asin para sa sarong posisyon sa mga babae sa Islam . Nagsurat siya nin kadakol na libro, kabali an mga biograpiya ni Romy Schneider, Marion Dönhoff, asin saiya man sana.

 Biograpiya asin mga posisyon 
Si Schwarzer namundag sa Wuppertal, an aking babae nin sarong hoben na nagsosolong ina,  asin pinadakula kan saiyang mga lolo asin lola sa Wuppertal;  ilinadawan niya sinda bilang mga anti-Nazi.  Durante kan Ikaduwang Gerang Pankinaban, sinda pig-ebakwar pasiring sa Bavaria, na nagbalik sana sa distrito nin Ruhr kan 1950.  Pagkatapos na makanuod nin Pranses sa Paris, si Schwarzer nagpoon nin sarong trainee job sa journalism sa Düsseldorf kan 1966,   asin ipinadara sa Paris bilang sarong correspondent. 

Poon 1970 sagkod 1974, nagtrabaho siya bilang sarong freelancer para sa manlaen-laen na media outlet sa Paris. Kasabay kaini, nag-adal siya nin sikolohiya asin sosyolohiya sa mga klase na pigtukdoan ni Michel Foucault, kaiba an iba pa.  Namidbid ni Schwarzer si Jean-Paul Sartre asin Daniel Cohn-Bendit .  Saro siya sa mga kagmukna kan Feminist Movement sa Paris ( Mouvement de libération des femmes, MLF), asin nagpalakop man kan saindang mga ideya sa Alemania.  Kan Abril 1971, si Schwarzer nag-iba ki Simone de Beauvoir, Jeanne Moreau, Catherine Deneuve, asin 340 na mga babaeng Pranses sa pampublikong pag-anunsyo na sinda nagkaigwa nin ilegal na mga aborsyon, sa sarong mapangganang kampanya tanganing magin legal an aborsyon sa Pransia . 

Nakumbinsir niya an magasin na Stern na gumibo nin kaparehong bagay sa Alemania;  asin kan Hunyo 1971, si Schwarzer asin 374 na mga babaeng Aleman, kabali si Romy Schneider asin Senta Berger, nagtuga na sinda nagkaigwa nin aborsyon sa sarong mapangganang kampanya tanganing magin legal an aborsyon sa Alemania .  Pakalihis nin mga dekada, ihinayag ni Schwarzer na dai pa siya nagkaigwa nin aborsyon.  Inapod niya an saiyang proyekto na Frauen gegen den § 218 ("Mga Babae laban sa Seksyon 218", na iyo an seksyon kan Kodigo Penal kan Alemania na ginigibong ilegal an aborsyon). Kan tigrakdag 1971, pinaluwas ni Schwarzer an saiyang enot na libro na may parehong titulo. An ilegal na aborsyon pinanindugan kan desisyon sa aborsyon kan Korte Konstitusyonal kan Alemania, 1975 . 

Saro sa mga pinakamidbid na libro ni Schwarzer iyo an Der kleine Unterschied und seine großen Folgen (An sadit na pagkakaiba asin an dakulang mga konsekwensya kaini), na pinaluwas kan 1975 asin nagpabantog saiya sa luwas kan Alemania.  Ini trinadusir sa onseng lengguwahe. Poon kan ini iluwas, si Schwarzer nagin pinakabantog alagad pinakakontrobersyal man na peminista sa Alemania. 
wala|thumb| Schwarzer  1977
Saro sa saiyang mga katuyuhan iyo an pagkamit kan pagigin supisyente sa sadiri sa ekonomiya para sa mga kababaihan. Nakipagdebate siya tumang sa ley na naghahagad sa mga may agom na babae na magkua nin permiso sa saindang mga agom bago magpoon nin bayad na trabaho sa luwas kan harong. An probisyon na ini hinale kan 1976. 

Kan Enero 1977, an enot na isyu kan saiyang magasin na EMMA ipinublikar,  an saiyang pokus kan trabaho bilang pangenot na editor asin parapublikar sa mga suminunod na taon. 

Sa saiyang kampanya sa PorNo, na nagpoon kan 1987, pig-adbokasiya niya an pagbabawal kan pornograpiya sa Alemania,  na nagtutulod na an pornograpiya nagbabalga kan dignidad kan mga kababaihan, sarong klase nin kadahasan sa media laban sa sainda, asin nagkokontribwir sa misogyny asin pisikal na kadahasan laban sa mga kababaihan. An padagos na kampanya dai pa gayong nagin mapanggana. 

Poon 1992 sagkod 1993, si Schwarzer iyo an host kan palabas sa TV na Zeil um Zehn sa Aleman na TV channel na Hessischer Rundfunk .  Sa saiyang parating pagluwas sa mga talk show sa TV sa Alemania, siya nagin sarong institusyon sa telebisyon sa Alemania sa gabos na bagay na may relasyon sa feminismo. 
Kan an EMMA nagbago sa bimonthly release kan 1993, padagos siyang nagsurat nin nagdadakol na bilang nin mga libro, kaiba an saro manungod ki Petra Kelly asin Gert Bastian, na inaapod na Eine tödliche Liebe (Makagadan na Pagkamoot), asin mga biograpiya ni Romy Schneider asin Marion Dönhoff . Sa kabilogan, nakaluwas na siya nin 19 libro bilang sarong parasurat, asin 21 bilang parapublikar, poon kan 2014. 

Manungod sa prostitusyon sa Alemania, nagkampanya siya laban sa ley kan 2002 na lubos na naglegal kan mga brothel. Pighihiling niya an prostitusyon bilang kadahasan laban sa mga babae, asin pinapaboran an mga ley arog kan mga nasa Sweden, kun saen an pagpabakal nin mga sekswal na gawe legal, alagad an pagbakal kaini bako. 

Nagpublikar siya nin sarong autobiograpiya, Lebenslauf ( Curriculum vitae ), kan 2011. 

Siya nagin kritikal na gayo sa politikal na Islamismo asin sa posisyon kan mga babae sa Islam ; pabor siya sa mga pagbabawal laban sa mga babae sa mga pampublikong eskwelahan o iba pang pampublikong lugar na nakasulot nin hijab, na pigkokonsiderar niyang simbolo nin pang-aapi. Nagpatanid siya nin sarong nag-uurong-sulong na Islamisasyon kan Europa, na, sa saiyang opinyon, magbubunga nin pag-ubos kan mga deretso pantawo, orog na an mga deretso kan mga kababaihan. 

Nagsurat siya pabor sa padagos na legalidad kan pagturi sa mga aking lalaki. 

Kan Hunyo 2018, si Schwarzer inagom an saiyang haloy nang buhay asin kasosyo sa negosyo na si Bettina Flitner. 

An saiyang pinakabagong libro, Transsexualität. Idto daw si Frau? Si ist ein Mann? Eine Streitschrift (2022), sinasabi niya na an mga tawong transgender, na inaapod niyang "transgenderismo", sarong uso asin nag-aadbokasiya para sa pagpadanay nin mga proteksyon na eksklusibo para sa mga babaeng cisgender . Huli kaini, siya pigkritika bilang transphobic.  Dugang pa, sinasabi nia na an mga tawong transgender mga tawong homoseksuwal na habong magin homoseksuwal asin nagpapalakop kan marikas na pagpoon na teorya nin gender dysphoria, na lakop na pigtutuyaw huli ta dai ini suportado sa siyensya.  

Inapod man siyang TERF huli sa mga rason na ini. 

Kan Pebrero 2023, siya asin si Sahra Wagenknecht nagsurat kan Manifest für Frieden (    ), sarong petisyon laban sa paghatod nin mga armas sa Ukraine. 

 Pandadaya sa buwis 
Kan mga taon 1980, si Schwarzer nagbugtak nin sarong account sa pribadong bangko na nakabase sa Zürich na Lienhardt &amp; Partner tanganing itago an saiyang mga pagsadiri sa mga awtoridad sa buwis kan Alemania.  Durante kan mga suminunod na taon, ibinalyo ni Schwarzer an mga kita na nakua sa mga benta nin libro asin mga presentasyon sa publiko sa Swiss bank account na ini, kaya nalikayan an pagbubuwis sa Alemania. Kaiba an interes asin compound interest, an saiyang mga ilegal na pagsadiri nagtipon nin kantidad na 4 milyones na euro. 

Susog sa Seksyon 371 kan kodigo sa buwis kan Alemania ("Abgabenordnung"), an paragibo nin sarong pandadaya sa buwis pwedeng makalikay sa padusa kun siya mag-ako kan pagkakasala asin magtao nin bilog na pagbuyagyag kan mga dai pa nababayadan na buwis sa mga awtoridad (Aleman: strafbefreiende Selbstanzeige ). Si Schwarzer nagprobar na gibohon an siring na pagbuyagyag sa sekreto sa mga awtoridad sa buwis kan Alemania. Alagad, kan Pebrero 2014, an peryodikong Aleman na Der Spiegel nagsurat nin sarong imbestigasyon na artikulo manungod sa temang ini, na nagpaluwas kan bilog na pangyayari sa publiko. 

Bilang reaksyon, si Schwarzer nagtao nin pahayag sa saiyang pribadong webpage manungod sa bagay na ini.  Sa irarom kan titulong " In eigener Sache " ("sa sadiring kwenta"), inadmitir ni Schwarzer na siya sarong paradaya sa buwis.  See also  Sa pahayag na idto, pigprobaran ni Schwarzer na ipagpatawad an saiyang mga krimen sa paagi nin paghingako na kan nakaagi, siya natakot sa mga kalaban sa politika sa Alemania asin "onesto na natatakot" na tibaad kaipuhan niyang maghale sa nasyon asin kun siring kaipuhan na magin andam sa pinansiyal. 

Kan Mayo 2014, an mga awtoridad sa buwis kan Alemania asin mga piskal kriminal nag-atake sa nagkapirang mga propyedad na pagsasadiri ni Schwarzer.  Kasabay kaini, an mga search warrant na ipinaluwas kan huwes sa nagkapirang mga banking account ni Schwarzer pig-eksekutar.  Nagluwas na an enot na boluntaryong pagbuyagyag ni Schwarzer na isinumiter sa mga awtoridad sa buwis sa Alemania bakong tama asin sa katunayan dai niya noarin man inadmitir an bilog na kantidad kan saiyang dai pa nababayadan na mga buwis. Sa siring na mga kaso, an boluntaryong mga pagbuyagyag mayo nin ano man na epekto nin pagpatawad sa irarom kan ley sa buwis kan Alemania. Huli kaini, kan Hulyo 2016, si Schwarzer namultahan huli sa pandadaya sa buwis na may penalidad na anom na numero kan  (lokal na korte) kan Cologne . 

 Mga Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations