Yang Kaihui

Si Yang Kaihui ( Chinese    ; ngaran sa kortesiya : Yunjin雲錦; 6 Nobyembre 1901 – 14 Nobyembre 1930) iyo an ikaduwang agom ni Mao Zedong, na saiyang inagom kan 1920. Igwa siyang tolong aki ki Mao Zedong: Mao Anying, Mao Anqing asin Mao Anlong . An saiyang ama iyo si Yang Changji, an pamayo kan Hunan First Normal School asin saro sa mga paboritong paratukdo ni Mao. Siya sarong harayong pinsan ni Yang Youlin, saro pang instrumental na miyembro kan Partido Komunista kan Tsina .

 Amay na buhay 
Si Yang Kaihui namundag sa sadit na baryo nin Bancang sa Changsha, Probinsya nin Hunan, kan ika-6 nin Nobyembre 1901.  An saiyang pangaran nangangahulugan na "Pagbukas nin Kadonongan", dawa ngani siya inapod na Xia, na an boot sabihon "Sadit na Kaagahon." An saiyang ama iyo si Yang Changji, sarong paratukdo asin wala na intelektuwal, an saiyang ina iyo si Xiang Zhenxi, mantang igwa siyang tugang na lalaki na mas matua saiya nin tolong taon, si Yang Kaizhi. Sa paagi kan saiyang pagtukdo nin etika sa Enot na Normal na Eskwelahan kan Changsha, si Changji nagin sarong ama sa sarong estudyante na an pangaran Mao Zedong, na kan huri nagsurat sa saiyang journal na "tunay na masakit na imahinaron an sarong tawong arog kaini katalino asin guwapo" arog niya. Sarong pakikikatood na nagtatalubo, kan tig-init 1916, si Mao inimbitaran na mag-erok nin pirang aldaw sa harong ni Yang sa Bancang, na naglalakaw nin beynte milya na nakasulot nin sandalyas na dagami tanganing makaabot duman. Sa okasyon na ini, dai siya nakipag-olay ki Zhenxi o Kaizhi, imbes nagduko an saiyang payo sa sainda bilang tanda nin paggalang.

Si Yang Changji nakakua nin sarong propesor sa Unibersidad nin Peking asin ibinalyo an saiyang pamilya sa siyudad  kan si Mao magdigdi sa Peking kan Setyembre 1918 kaiba an nagkapirang kapareho an kaisipan na mga katood hale sa Hunan.  Pag-abot, nagdagos sinda sa sadit na harong kan mga Yang sa amihanan kan siudad. Digdi, nasabat giraray ni Mao si Kaihui, asin an duwa nakadiskobre nin magkaparehong atraksyon. Sarong amigo na nakakamidbid ki Kaihui kan panahon na idto an nagladawan saiya bilang "sadit an hawak asin bilog an lalawgon, may hararom na mga mata asin mapusyaw na puting kublit", asin an saiyang itsura nakahanga ki Mao asin sa saiyang mga amigo. Kan huri isinaysay ni Kaihui na siya "nahulog na sa pagkamoot saiya kan madangog ko an manungod sa saiyang kadakol na mga naginibohan" alagad dai niya tulos ipinaaram an saiyang mga namamatian. Padagos siyang "naglalaom asin nangangaturugan" na kapareho niya an saiyang mga namamatian asin nagdesisyon na dai na siya maagom nin iba kundi siya.

An saindang relasyon dai nag-uswag nin marikas, nin huli ta si Mao masusupgon asin kulang nin supisyenteng pondo tanganing makipag-agom saiya, na nag-eerok sa mahiwas na arkiladong istaran kaiba an ibang mga estudyanteng Hunanese sa distrito nin Three-Eyed Well kan Peking. Nakua ni Changji si Mao nin trabaho sa libreriya kan unibersidad bilang katabang kan librarian na si Li Dazhao, sarong amay na komunistang Intsik.

Kan Enero 1920, nagadan si Yang Changji. Si Mao yaon sa Peking na garo baga may negosyo,  dawa ngani an biograpo na si Stuart Schram nagdududa na an saiyang presensya sarong parte huli sa saiyang kamawotan na rangahon si Kaihui. Si Yang Kaihui asin an saiyang ina nagbalik sa Changsha dara an mga bangkay kan saiyang ama,  asin dai nahaloy naglaog siya sa Fusiang Girls' School.  Sa eskwelahan nin mga misyonero, an saiyang pagkabantad sa mga ideyang rebolusyonaryo an nagin dahelan na siya apodon na 'rebelde', na nagsayuma na mamibi asin pinutol an saiyang buhok sa pagtumang sa kombension. 

Si Mao naghale sa Peking pasiring sa Shanghai, kun saen siya nagtrabaho sa sarong labada asin nag'ayon sa sarong grupong Komunista sa kaenot-enote.  Kasunod kan pagpabagsak kan Hunanese warlord na si Zhang Jingyao kan mga heneral na pabor ki Mao, nagbalik siya sa Changsha kan Hulyo 1920.  Si Mao nagbukas nin sarong tindahan nin libro asin harong nin pagpublikar.  Ngonyan na igwa na nin estado sosyal asin pinansiyal na seguridad, si Mao nakapag-agom ki Kaihui.

 Rebolusyonaryong eksperyensya 
Si Yang nag'ayon sa Chinese Socialism Youth League (CYLC) kan ikaduwang kabanga kan 1920 bilang saro sa mga enot na miyembro sa Hunan. Inagom niya si Mao Zedong kan tiglipot na idto, na mayong ano man na seremonya sa kasal o iba pang selebrasyon. Si Yang nag'ayon sa Partido Komunista kan Tsina (CCP) sa kapinunan kan 1922.

Kan mga taon 1920, an mobimientong Komunista sa Tsina naggamit nin estratehiya sa pag-organisar kan mga trabahador asin paraoma na pinagsararo an adbokasiya sa lugar nin trabaho asin an adbokasiya sa mga deretso kan mga kababaihan.  An mga Komunista an mangengenot sa mga paghihingoa sa pag-organisar nin unyon sa mga lalaking trabahador mantang kasabay na nagtatrabaho sa mga haraning komunidad nin mga paraoma sa mga isyu nin deretso kan mga kababaihan, kabali an pagbasa asin pagsurat para sa mga kababaihan.  Si Yang asin Mao kabali sa pinakaepektibong mga organisador pulitikal na Komunista na naggagamit kan paaging ini, na ginagamit ini sa mga minahan kan Anyuan asin mga haraning komunidad nin mga paraoma. 

Kan Abril 1923, si Mao nagduman sa Komite Sentral kan Partido Komunista kan Tsina sa Shanghai tanganing magtrabaho bilang Ministro kan Departamento nin Organisasyon . Kan suminunod na taon, si Yang, kaiba an saiyang duwang aki, si Mao Anying asin Mao Anqing, nag-iba sa saiyang agom sa Shanghai asin nag-organisar nin sarong banggi na eskwelahan sa sarong gilingan nin gapas. Kan 1925, kaiba si Mao, si Yang Kaihui nagduman sa Shaoshan tanganing mag-organisar nin mga hiron nin paraoma, mantang inaataman an saiyang agom asin pig-eedukar an saindang mga aki. Kasabay kaini, padagos siyang nagtukdo sa mga eskwelahan sa banggi kan mga paraoma asin nakipagkontrata sa ibang mga kairiba. Sa kapinonan kan 1927, si Mao nag-inspeksion kan hiro nin mga paraoma sa Hunan. Si Yang Kaihui nag-sort kan dakulang kantidad nin mga materyales sa pagsiyasat asin malinig na kinopya ini. An Report ni Mao sa sarong Pagsiyasat kan Hiron nin mga Paraoma sa Hunan kaiba an mga kontribusyon ni Yang, ipinublikar kan Marso kan taon na idto. Durante kan panahon na ini si Yang nag-organisar nin kadakol na mga hiro sa mga paraoma, mga trabahador, mga babae, asin mga estudyante. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2023)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

Pagkatapos na dai nagin mapanggana an Rebolusyon Nasyonal, si Yang nagbalik na solo sa Bancang tanganing mag-organisar nin mga rebolusyon sa irarom kan daga asin mangenot sa mga laban laban sa Kuomintang (KMT) sa Changsha, Pingjiang, asin sa mga linderos kan Xiangyin . Sa tahaw kan dakulang kadepisilan asin peligro, si Yang nagsurat nin kadakol na surat sa saiyang pinsan na si Yang Kaiming, na naghahagad saiya na atamanon na marhay an saiyang mga aki asin ina kun siya makasabat nin biglang kagadanan. Huli sa harayong distansya asin ekstrang komunikasyon ki Mao sa laog kan suminunod na tolong taon, si Yang parati sanang nakakahiling nin mga bareta manungod sa saiyang agom sa mga peryodiko kan KMT asin nahahadit na gayo sa saiyang kaligtasan. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2023)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

Kan amay na parte kan 1928, si Mao nagpoon nin relasyon ki He Zizhen na dai tinapos an saiyang kasal ki Yang Kaihui. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2023)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

 Kagadanan 
Kan Oktubre 1930, an lokal na warlord kan KMT na si He Jian nabihag si Yang Kaihui asin an saiyang aking lalaki na si Mao Anying . Gusto kan saiyang mga paradakop na isikwal niya sa publiko si Mao Zedong asin an CCP, alagad nagsayuma siyang gibohon ini. Dawa sa irarom nin pagpasakit, siya pig-aapod na nagsabi sa saiyang mga paradakop, "Pwede mo akong gadanon kun ano an gusto mo, dai ka nanggad makakakua nin ano man sa sakuyang nguso ... An pagputol kan payo garo pag-agi nin doros, an kagadanan puedeng makatakot sa mga duwag, imbes na sa satong mga Komunista ... Dawa kun an mga dagat magmara asin an mga gapo magrurumpag, dai ko nanggad putolon an relasyon ki Mao Zedong ... Mas gugustuhon kong magadan para sa kapangganahan kan rebolusyonaryong karera ni Mao." 

Si Yang ginadan sa Changsha kan 14 Nobyembre 1930 sa edad na 29.   An saiyang mga aki ki Mao Zedong epektibong nailo, asin nadiskubre giraray pakalihis nin mga taon.  Si Mao Anying kan huri nagadan sa kapinunan kan Gera sa Korea, asin si Mao Anqing nagin sarong paratradusir para sa Komite Sentral kan CCP. 

 Impluwensya kan pagkagadan ni Yang Kaihui ki Mao 
Dawa ngani magkakaigwa siya nin relasyon sa ibang mga babae, si Mao nagmondo ki Kaihui sa bilog niyang buhay.  Kan tig-init kan 1937, nakipag-olay siya sa Amerikanong reporter na si Agnes Smedley, na nag-aawit saiya nin sarong rawitdawit na saiyang isinurat bilang paggirumdom ki Kaihui.

Kan tigsoli nin 1957, si Li Shuyi, sarong katood asin kairiba ni Mao asin Yang, nagsurat nin sarong rawitdawit sa paggirumdom sa saiyang sadiring agom, si Liu Chih-hsün, sarong miyembro kan Pulang Hokbo na ginadan kan 1933. Sa pagpadara kan saiyang rawitdawit ki Mao, nagsimbag siya sa paagi nin pagkompuesto kan saiyang sadiring rawitdawit na naggigirumdom ki Liu asin Kaihui, na may titulong "The Immortals", na sunod niyang ipublikar:
Orihinal na Intsik Pinyin An Ingles na Traduksiyon ni Schram An Ingles na Traduksiyon ni Barnstone 我失骄杨君失柳
杨柳轻扬直上重霄九
问讯吴刚何所有
吴刚捧出桂花酒

寂寞嫦娥舒广袖
万里长空且为忠魂舞
忽报人间曾伏虎
泪飞顿作倾盆雨Wǒ shī jiāo yáng jūn shī liǔ
Yáng liǔ qīng yáng zhí shàng chóng xiāo jiǔ
Wèn xùn wú gāng hé suǒ yǒu
Wú gāng pěng chū guì huā jiǔ

Jì mò cháng'é shū guǎng xiù
Wàn lǐ cháng kōng qiě wèi zhōng hún wǔ
Hū bào rén jiān céng fú hǔ
Lèi fēi dùn zuò qīng pén yǔI lost my proud poplar, and you your willow,
Poplar and willow soar lightly to the heaven of heavens.
Wu Kang, asked what he has to offer,
Presents them respectfully with cassia wine.

The lonely goddess in the moon spreads her ample sleeves
To dance for these faithful souls in the endless sky.
Of a sudden comes word of the tiger's defeat on earth,
And they break into tears of torrential rain.I lost my proud poplar and you your willow.
As poplar and willow they soar straight up into the ninth heaven
and ask the prisoner of the moon, Wu Gang, what is there.
He offers them wine from the cassia tree.

The lonely lady on the moon, Chang E, spreads her vast sleeves
and dances for these good souls in the unending sky.
Down on earth a sudden report of the tiger's defeat.
Tears fly down from a great upturned bowl of rain.
An pagsambit sa mga kahoy na poplar sarong pagsambit ki Yang, na an apelyido nangangahulugan na "poplar", mantang an sa mga willows nagtutukdo sa apelyido ni Liu, na an boot sabihon "willow".

 Mga tula 
Si Yang nagsurat nin mga rawitdawit tanganing ipahayag an saiyang kapungawan asin an saiyang paghimuyawot ki Mao. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2023)">citation needed</span> ] Saro sa mga ini, "偶感 [Ǒu Gǎn]" ("Paminsan-minsan na Pagmati"), isinurat kan Oktubre 1928, duwang taon bago siya nagadan, asin nadiskubre kan an saiyang dating istaran pighihirahay mga 50 taon pakalihis: 
Orihinal na Intsik Pinyin Pagsalin sa Ingles 天阴起溯风，浓寒入肌骨。
念兹远行人，平波突起伏。
足疾可否痊？寒衣是否备？
孤眠谁爱护，是否亦凄苦？
书信不可通，欲问无人语。
恨无双飞翮，飞去见兹人。
兹人不得见，惘怅无已时。Tiān yīn qǐ sù fēng, nóng hán rù jī gǔ. 
Niàn zī yuǎn xíng rén, píng bō tú qǐfú. 
Zú jí kě fǒu quán? Hán yī shì fǒu bèi? 
Gū mián shuí ài hù, shì fǒu yì qī kǔ? 
Shū xìn bù kě tōng, yù wèn wú rén yǔ. 
Hèn wú shuāng fēi hé, fēi qù jiàn zī rén. 
Zī rén bùdé jiàn, wǎng chàng wú yǐ shí.It is cloudy and very windy; the severe coldness invades my body.
Miss you in the long distance; my feeling goes up and down suddenly.
Is the illness on your feet cured? Are clothes defending against coldness enough?
Sleep alone without any cares and loves; maybe I am also arduous and have tasted too many hardships.
No letters could reach to you and nobody could be asked.
Regret that I have no wings, or I could fly to you.
Couldn’t see you, the time that I take companion with sadness and depression would never come to an end.

 Mga paglaladawan sa pelikula asin telebisyon 

 Mga Pelikula 
Poon kan Centennial kan Rebolusyon nin Xinhai, siya pigladawan kan manlaen-laen na aktres sa nagkapirang pulang-temang  na mga pelikula asin serye sa telebisyon.
+Sine Taon Aktres Titulo 2011 Zhou Dongyu The Road Of Exploring [ zh ]  Li Qin An Pagmukna nin Sarong Partido 2017 Li Qin An Pagmukna nin sarong Hokbo 2021 Zhou Ye 1921

 TV 
+Serye sa TV Taon Aktres Titulo 2011 Zhang Meng Paggibo nin Panahon  2017 Zhao Hanyingzi Pag-alsa sa Pag-ani sa Tigrakdag  2023 Zhang Huiwen Madugong Kamurawayan 

 Mga Toltolan 

 Mga pinagkukuanan 








 Verity Wilson, "Dressing for Leadership in China: Wives and Husbands in an Age of Revolutions (1911-1976)", Gender & History, vol. 14, no. 3 (November 2002), pp. 608–628.

Kategorya:Pages with unreviewed translations