Franca Viola

Si Franca Viola (namundag kan 9 Enero 1948) sarong babaeng Siciliano na nagin bantog kan mga taon 1960 sa Italya huli sa pagsayuma sa sarong " rehabilitating marriage  sa saiyang paralugos pagkatapos na kidnapon, bihag sa laog nin labing sarong semana, asin parating linugos . Siya pigkokonsiderar na pinakaenot na babaeng Italyano na nalugos na nagsayuma sa publiko na mag-agom. Siya asin an saiyang pamilya mapangganang kinasuhan an paralugos. An pagbista nagkaigwa nin mahiwas na resonance sa Italya, ta an gawi-gawi ni Viola nagkontra sa tradisyonal na mga kombension sosyal sa Timog Italya, kun saen an sarong babae mawawaran kan saiyang onra kun siya magsayuma na pakasalan an lalaki na saiyang nawaran kan saiyang pagkabirhen . Si Franca Viola nagin simbolo kan pag-uswag kultural asin katalingkasan kan mga kababaihan sa Italya pagkatapos kan gera .    

 Pagkidnap asin panglulugos 
Si Franca Viola namundag sa rural na banwaan nin Alcamo, Sicily, an pinakamatuang aking babae ni Bernardo Viola,  sarong paraoma, asin kan saiyang agom, si Vita Ferra.  Kan 1963, sa edad na 15, siya nagin nobya ki Filippo Melodia, na kaidto 23 anyos, sarong pamangkin kan miyembro kan mafia na Vincenzo Rimi [ ini ] . Si Melodia sunod na inaresto huli sa paghabon, asin an ama ni Viola nag-insistir na putolon niya an pakikipag-agom, na ginibo niya. Dangan nagbalyo si Melodia sa Alemania. Kan 1965 si Viola nobya na sa ibang lalaki, asin si Melodia nagbalik sa Alcamo asin dai nagin mapanggana sa pagprobar na makalaog giraray sa buhay ni Viola, na pig-aatake siya asin tinatakot an saiyang ama asin nobyo. 

Kan amay na mga oras kan 26 Disyembre 1965, si Melodia asin an sarong grupo nin 12 armadong kairiba naglaog sa harong ni Viola asin kinidnap si Franca sa paagi nin pagguyod saiya pasiring sa sarong kotse, sa proseso binugbog an ina ni Viola asin kinua man an walong taon na tugang na lalaki ni Franca na si Mariano, na nagsayuma na butasan an saiyang tugang na babae.    Si Mariano pinaluwas pakalihis nin pirang oras, alagad si Franca pigpreso sa laog nin walong aldaw sa harong kan tugang na babae ni Melodia asin kan saiyang agom, sarong harong sa oma sa luwas kan banwaan,  kun saen siya paorootrong linugos .  Sinabihan siya ni Melodia na ngonyan mapipiritan siyang magpakasal saiya tanganing dai siya magin sarong "dishonored" na babae, alagad nagsimbag si Viola na mayo siyang intensyon na magpakasal asin, orog pa, na ikakaso niya ini huli sa pagkidnap asin panglulugos. [ <span title="No source for this verbal exchange between Melodia and Viola (March 2020)">citation needed</span> ] Kan 31 Disyembre, si Melodia nakipag-olay sa ama ni Viola na si Bernardo para sa paciata ( Sicilian para sa 'appeasement', an boot sabihon, paggibo nin kasunduan sa pag-ultanan kan mga pamilya kan lalaki asin babae na " nagdulag ").  Si Bernardo nagsagin-sagin na makipag-ulay sa mga parakidnap, na nagsasabi na siya nag-oyon asin nagtugot sa kasal, mantang nakikipagtabangan sa mga pulis kan Carabinieri sa pag-andam nin sarong mapangganang operasyon nin dragnet .  Si Viola pinatalingkas asin an saiyang mga parakidnap inarestar kan ika-2 nin Enero 1966, pitong aldaw bago an saiyang ika-18 na kumpleanyo.  Sinabi niya na hinapot siya kan saiyang ama kun talagang gusto niyang pakasalan si Melodia asin, kan sabihon niya na habo niya, sinabihan siya kaini na gigibuhon niya an gabos na posible tanganing tabangan siya.  

 Pagsayuma sa sarong "rehabilitating kasal". 
Si Melodia nag-alok ki Viola nin inaapod na "rehabilitating marriage," alagad nagsayuma siya, kaya nag'akto laban sa kun ano an komun na praktis sa sosyedad kan Sicilia kan panahon na idto. Susog sa tradisyonal na mga pamantayan sosyal, an pagpili na ini gigibohon siyang sarong donna svergognata, o 'babae na mayong onra' (literal: sarong 'daing supog na babae'), nin huli ta siya nawaran kan saiyang pagkabirhen alagad nagdanay na daing agom.  An mga konseptong ini bako sanang sa Sicily o sa mga lugar sa bukid; sa sarong sokol, sinda man nasa laog kan Kodigo Penal kan Italya kan panahon na idto, arin na baga an Artikulo 544, na pigtutumbas an panglulugos sa sarong krimen laban sa "moralidad kan publiko" imbes na sarong personal na pagkakasala, asin pigpormal an ideya nin sarong "rehabilitating marriage" ( matrimonio riparatore ), na nagsasabi na an sarong paralugos na nagpakasal sa saiyang biktima awtomatikong mapara an saiyang krimen.  

 Purbar 
Pagkatapos kan pagsayuma ni Viola na pakasalan an saiyang paralugos, an mga miyembro kan saiyang pamilya pigbabareta na tinakot, pig-ostracize, asin pigpersegir kan kadaklan na mga taga-banwaan. Sinolo an saindang ubasan asin kamalig .  An mga pangyayaring ini, asin an pagbista sa huri, mapuwersang nag-alingahot sa media asin publiko kan Italya. An Parlamento mismo direktang imbuelto, ta nagin malinaw na an parte kan eksistidong kodigo legal kontra sa opinyon kan publiko. An mga abogado ni Melodia naghingako na si Viola nagtugot sa sarong inaapod na fuitina (' pagdulag '), na boluntaryong nagdulag tanganing magpakasal nin patago  imbes na kidnapon, alagad an pagbista (na nangyari kan 1966  ) napag-araman na si Melodia nagkasala. Siya nasentensiyahan nin 11 taon na pagkapreso, kan huri binawasan sa 10 taon,  na may duwang taon na peryodo nin obligadong pag-erok sa Modena .  Lima sa saiyang mga katood an inabsuelto, asin an iba nag-ako nin medyo maluyang mga sentensia.   Si Melodia pinaluwas sa bilanggoan kan 1976, asin ginadan kan 13 Abril 1978  sa sarong mafia-style na paggadan bago siya nakabalik sa Sicily. 

An artikulo kan ley kun saen an sarong paralugos pwedeng magbakante kan saiyang krimen sa paagi nin pag-agom sa saiyang biktima dai hinale sagkod kan 1981.   

An sekswal na kadahasan nagin krimen laban sa tawo (imbes na laban sa "moralidad kan publiko") kan 1996 sana. 

 Pag-agom na pinili 
Si Franca Viola nagpakasal ki Giuseppe Ruisi kan Disyembre 1968, kan siya haros 21 anyos na. Nagkagusto sinda sa lambang saro poon pa kan sinda aki pa.  Si Ruisi, sarong accountant, nag-insistir na aagomon niya kuta an daraga na haloy na niyang namomotan sa ibong kan mga pananakot asin osipon, alagad kinaipuhan na maghagad nin lisensya sa badil pagkatapos na makua an lisensya sa kasal, tanganing maprotehiran an saiyang sadiri asin an saiyang magigin nobya. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">citation needed</span> ] Parehong an Presidente kan Italya na si Giuseppe Saragat asin si Papa Pablo VI hayag na nagpahayag kan saindang pag-apresyar sa kusog nin boot ni Franca Viola asin sa saindang pakikisumaro sa mag-agom. Si Presidente Saragat nagpadara nin regalo sa kasal sa mag-agom asin an papa nag-ako sainda sa sarong pribadong audience dai nahaloy pagkatapos kan kasal.  Si Viola asin Ruisi magkakaigwa nin tolong aki, duwang aking lalaki asin sarong aking babae.  An pamilya nag-eerok pa sa Alcamo. 

 Pamana 
Kan 1970, ginibo kan direktor na si Damiano Damiani an pelikula na The Most Beautiful Wife, na pinagbidahan ni Ornella Muti, base sa kaso ni Viola.  Kan 2012 an Sicilianong parasurat na si Beatrice Monroy nagpublikar kan istorya ni Viola sa irarom kan titulong Niente ci fu ('Mayo nin ano man').  Kan 2017, sarong kinseng minutos na pelikula na nakabasar sa istorya ni Viola, na may titulong Viola, Franca, an kabali bilang sarong pinalista sa Manhattan Short Film Festival. 

An 2022 na pelikula na The Girl From Tomorrow ( La ragazza del futuro ) na pigdirehiran ni Marta Savina nag-iistorya kan istorya ni Viola dawa ngani an mga pangaran asin nagkapirang detalye binago.  

 Hilingon man 

 Bride kidnapping
 Marry-your-rapist law

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations