Li Tingting

Si Li Tingting ( Chinese    ; namundag kan 1989), midbid sa propesyonal na apod na Li Maizi ( Chinese ), sarong aktibista asin parakampanya na Intsik para sa pagkakapantay-pantay kan kasarian, kaaraman sa sekswal na pang-aabuso, asin sekswalidad . Siya pigdetener kan mga pulis kan bisperas kan International Women's Day kan 2015, kaiba an apat pang aktibista gikan sa " Feminist Five ", huli sa pagplano na magprotesta sa sekswal na pang-aabuso sa pampublikong transportasyon.  

 Amay na buhay asin edukasyon 
An mga magurang ni Li napiritan na magpakasal bilang hoben na mag-agom pagkatapos na magbados saiya.  Kan 1989, si Li namundag sa distrito nin Yanqing, an rural na luwas kan Beijing.  An ama ni Li nagtatrabaho sa paghatod nin abono. Pagkatapos na an saiyang ama mahale sa saiyang trabaho, an ina ni Li nagkua nin trabaho sa pabrika sa Beijing, alagad padagos na nagin responsable sa gabos na bagay sa laog kan harong.  Susog ki Li, an saiyang ama "medyo chauvinistic ." Nakaeksperyensya siya nin kadahasan sa laog kan harong gikan sa saiyang ama kan siya nagdadakula. 

Si Li nagbalyo asin nag-erok sa manlaen-laen na lugar sa Beijing tanganing mag-adal. Kan si Li tres anyos, an saiyang pamilya nagbalyo sa distrito nin Shunyi para sa trabaho kan saiyang ina. Sa edad na pitong taon, si Li nagbalik sa distrito nin Yanqing tanganing mag-eskwela huli sa saiyang hukou . Dangan nagbalik siya sa Shunyi pagkatapos na masolusyunan an saiyang problema sa hukou. Para sa hayskul, nag-adal siya sa Shunyi No.10 School asin piniling mag-adal nin liberal arts. 

 Pagdiskubre kan pagkatawo nin tomboy 
Nadiskobre ni Li na siya sarong tomboy kan siya nasa middle school. Kan siya nasa hayskul, nagkaigwa siya nin relasyon sa saiyang pinakamarahay na amigo kan hayskul. An nobya ni Li sa kahurihurihi nakipagbulag saiya, huli ta an nobya natatakot na maaraman kan iba an saiyang pagkatomboy, na pigkokonsiderar na sarong helang kan kadaklan. Si Li naanggot na gayo sa pagbubulag asin nagprobar na makipag-olay sa saro pang amigo tanganing makakua nin kaginhawahan. Imbes na tawan nin kaginhawahan si Li, inakusaran siya kan saiyang amigo na sarong "la la", sarong nakakaulog na termino para sa sarong tomboy. Huli sa pagkadisganar, nagprobar si Li na maghugot alagad nakaligtas. An pangyayaring ini an nagtulod ki Li na baguhon an saiyang pangaran gikan sa Tingting, sarong pambabaeng pangaran, pasiring sa Maizi, na an boot sabihon iyo an tinanom na paroy sa mandarin. Para ki Li, si Maizi nangangahulugan nin katalingkasan asin pagigin mapakumbaba. Kan 2008, sa saiyang bagong pangaran, si Li nagduman sa Chang'an Universityin Xi'an .  Sa Xi'an, si Li nagtuon sa pampublikong administrasyon.

 Aktibismo 
An karera ni Li sa aktibismo nagpoon kan siya nag-aadal sa undergraduate. Kan an sarong amigo niya bados, nagpoon si Li na magtao nin sekswal na edukasyon sa saiyang mga kaedad. Durante kan saiyang ikaduwang taon sa unibersidad, si Li nagmukna nin sarong Lesbian Community Training Group, na nagtatao nin mga serbisyo sa pagpapayo asin suporta para sa mga estudyante sa unibersidad.  Kan 2013, an Grupo igwa nin mga 200 na aktibong boluntaryo, na nag-adbokasiya para sa lehislasyon na pantay-pantay an deretso asin nagtao nin duon na diskriminasyon na gawi-gawi sa gobyerno asin negosyo.  Kan 2011, nanodan ni Li an manungod sa performance art asin tulos na nagin interesado sa paggamit kan performance art sa saiyang aktibismo.                                                                                                                                                                                                                              

 Nasasakitan na nobya 
Kan 2012 Valentine's Day, naglakaw siya sa sarong shopping street sa Beijing na nakasulot nin bridal gown na may mga mantsa nin dugo kaiba an duwang iba pang mga boluntaryo tanganing darahon an atensyon sa kadahasan sa laog kan harong sa Tsina. Dawa ngani an mga tawo mayormenteng mapag-ako, kadakol na mga nagmamasid an ibinareta na nasusupog sa personal na mga bagay na ipinapaluwas sa publiko.  Durante kan okasyon, sinundan kan mga opisyal kan urban management an tolong babae, na sinaway sinda huli ta dai ninda irehistro an saindang demonstrasyon.  Kan sunod na aldaw, an dakol na media nagbareta kan demonstrasyon kan Li.

 Mag-okupar nin Kuwarto nin mga Lalaki 
Si Li man an nangengenot sa Occupy Men's Room ( Chinese ) demonstrasyon kaiba si Zheng Churan . Sa demonstrasyon na ini, si Li asin an mga katrabaho nagprotesta sa usual na halawig na pila sa atubangan kan kasilyas kan mga babae. An demonstrasyon nagpoon kan 19 Pebrero 2012 sa Guangzhou. Bilang resulta, an gobyerno kan Guangzhou uminoyon na palawakon an kasilyas kan mga babae nin 150%.  Kan 26 Pebrero an parehong demonstrasyon nagpoon sa Beijing. Nagresulta ini sa pag-usisa ki Li kan mga pulis. Poon 2012 sagkod 2017, dakol na demonstrasyon an nangyari sa mga mayor na syudad sa bilog na Tsina, na nagresulta sa sarong bagong Regulasyon sa Pamantayan sa Disenyo nin Pampublikong Kasilyas.  An demonstrasyon na ini nakakua nin dakulang atensyon gikan sa nasyonal asin internasyonal na media, siring man sa online na diskusyon, partikularmente sa paagi kan pag-enkaminar kaini kan pakikisumaro kan mga lalaki sa sarong kawsa na may gender. 

 Pag-ahit nin payo 
Kan Agosto 2012, si Li asin apat pang babae nag-ahit kan saindang payo sa publiko sa Lychee Bay, Guangzhou, Tsina.  An demonstrasyon na ini iyo an pagprotesta laban sa diskriminasyon sa kasarian sa paglaog sa mas halangkaw na edukasyon, nin huli ta an nagkapirang institusyon naghahagad sa mga daragita na magkaigwa nin mas halangkaw na marka kisa sa mga lalaki tanganing makalaog.

 Si Dongfang Bubai sa sarong career fair 
Kan 2013, sa sarong career fair sa Xi'an, si Li nag-abot bilang Dongfang bubai, sarong fictional na karakter na may halangkaw na kakayahan sa martial arts. Si Dongfang Bubai nag-castrate kan saiyang sadiri tanganing maotob an prerequisite para sa pag-adal kan mga kakayahan sa sarong manwal sa martial arts na midbid bilang Sunflower Manual (). Sa karakter na ini, tinawan ni Li nin atensyon an diskriminasyon sa kasarian sa lugar nin trabaho, nin huli ta kadakol na mga posisyon an gusto sana nin mga empleyadong lalaki. 

 Bako an saimong berdeng tsa, ni an saimong puta 
Kan 8 Abril 2013, si Li asin an duwang amigo nagsulot nin mga kostyum na Sailor Moon asin nagkapot kan karatula na "Bako an saimong berdeng tsa, ni an saimong puta". Sa demonstrasyon na ini, si Li nagtao nin atensyon sa mga bagong bokabularyo, arog kan "green tea slut" asin "black jelly ear ", na partikularmenteng diskriminasyon sa mga babae asin nagprotesta laban sa berbal na kadahasan.

 Pirit na pag-agom 
Sa sarong video release kan 2016, sinabi ni Li na an saiyang presenteng trabaho sa kampanya nakasentro sa pag-iingat sa pirit na pag-agom . 

 Pagdetener 
Kan 6 Marso 2015, an mga opisyales kan pulis nag-abot sa apartment ni Li kun saen siya nakaistar kaiba an saiyang kapadis. Kan panahon na idto, si Li asin an mga katrabaho nagpaplano nin sarong demonstrasyon na nagdadara nin atensyon sa sekswal na pang-aabuso sa mga pampublikong transportasyon sa Internasyonal na Aldaw nin mga Babae sa tolong syudad.  Sa primero, nin huli ta mayo nang magigibo si Li, hinale ni Li an saiyang ukulele asin nagtugtog nin sarong kanta, mantang nagkakanta an saiyang nobya.  Si Li sa primero dai binuksan an pinto asin nadangog an orolay kan mga opisyales na saindang pigbabantayan an saiyang mga apod sa telepono. Sa kahurihurihi binuksan niya an pinto kan an mga opisyales mag-apod nin sarong paragibo nin kandado tanganing maglaog sa pinto. Ibinareta ni Li na an mga pulis nagpresentar saiya nin sarong blangko na mandamiento de detención, hinanap an saiyang apartment asin kinumpiskar an mga elektroniko niya asin kan saiyang kapadis.  Dangan dinara kan mga pulis si Li asin an saiyang kapadis sa magkasuhay na mga lunadan. Si Li enot na dinara sa lokal na istasyon kan pulis, kun saen an mga pulis nag-agi sa saiyang pribadong mga apod sa telepono. Kan hinagad na i-unlock an saiyang telepono, kinua ni Li an oportunidad na buraon an saiyang kasaysayan sa WeChat . 

Kan banggi kan ika-7 nin Marso, si Li dinara sa sarong paradahan sa sirong kan harong asin pinalayas sa sarong van. An saiyang kapadis naluwas na, alagad an van nagkapot kan mga kapwa aktibista na si Wei Tingting asin Wang Man.  An mga aktibista ipinasairarom sa paorootrong paghapot kan mga awtoridad manungod sa planong aktibidad na kontra sa sekswal na pang-aabuso. An mga kahaputan nagbalyo sa pakikilabot kan mga dayuhan na pwersa, na sa mga bareta ni Li garo baga nakapagpakulog nin labi-labi sa mga awtoridad. Si Li hinapot man manungod sa ibang mga pampublikong protesta na saiyang imbuelto. An mga awtoridad nag-imprenta pa ngani nin mga imahe nin sarong protesta na daing sulot, na pigsensura an mga utong kan mga aktibista gamit an mga itom na krus. An opisina kan NGO na pinagtatrabahuhan ni Li sinalakay man, nin huli ta sa paagi kan trabahong ini siya pinaka-imbwelto sa adbokasiya sa pagkakapantay-pantay kan mga lalaki asin babae asin trabaho sa LGBT. Dawa ngani gusto kan mga awtoridad an impormasyon manungod sa kumpanyang ini, si Li mayo sa posisyon sa pamamahala. Poon kan siya makaluwas, sinabi ni Li na an mga awtoridad biglang malaog sa kwarto asin makurahaw: “Li Tingting, dai ka nagin onesto sa samo, nagpuputik ka giraray!” Dangan probaran na takoton gamit an bakong espesipikong bagong ebidensya. 

Pakalihis nin 37 aldaw na detensyon, kan 13 Abril 2015, si Li pinaluwas, kaiba an apat pang aktibista, na kan huri nagin Feminist Five . Susog sa saiyang abogado, an pagpaluwas may kondisyon, na matugot na an mga kasong isasangat laban ki Li sa huri. 

 An mga resulta asin padagos na mga aktibista 
Si Li pigbabareta na ibinugtak sa blacklist kan media kan Tsina, na nangangahulugan na mayo nin nasyonal na media an mababareta o makikipag-olay saiya.  An NGO na pinagtatrabahuhan ni Li isinara man bilang halimbawa. 

Si Li naggradwar sa Unibersidad kan Essex kan Pebrero 2019. 

Si Li nagsurat nin mga opinyon para sa internasyonal na media, kabali an The Guardian, kun saen ilinaladawan niya an saiyang pag-arestar asin an kamugtakan kan mga deretso kan mga kababaihan sa Tsina.  Nagpartisipar man siya sa mga panel nin diskusyon asin nagtao nin mga pahayag manungod sa feminismo sa Tsina sa Estados Unidos asin UK.   Kan Abril 2023, nagpoon si Li nin sarong bagong hugna nin mga aktibidad na "Occupy Men's Room" sa Tsina. 

Si Li naghale sa Tsina kan tig-init kan 2023, asin ngonyan nakaistar sa New York kaiba an saiyang agom.

 Mga Premyo 

 100 na mga Babae ( BBC ) - 2015
 Bulawan na Premyo, Eksibisyon na Nominado kan mga Estudyante kan mga Eskwelahan sa Kontemporanyong Arte, Museo nin Arte Ngonyan - 2007
 Honorable Award, Shanghai Youth Art Exhibition - 2007

 Mga Eksibisyon 
Si Li nagkaigwa nin 36 na eksibisyon poon 2005 sagkod 2013. Igwa siya nin:

 1 eksibisyon kan 2013
 5 eksibisyon kan 2012
 5 eksibisyon kan 2011
 5 eksibisyon kan 2010
 9 eksibisyon kan 2009
 4 eksibisyon kan 2008
 5 eksibisyon kan 2007
 1 eksibisyon kan 2006 asin 1 kan 2005

 Arte 
An arte ni Li Tingting sarong kontemporanyong modernong estilo. Kadaklan sa saiyang mga obra watercolor, na kadaklan asul o rosas. An saiyang arte parati nagtatampok nin mga tanawon, buhay pa, asin paorootro o sarong "tambak" nin sarong bagay (parati mga plastik na bote o baso). [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2020)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

 Mga Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations