Hokaglish

An Hokaglish (o Philippine Hybrid Hokkien), na bistado man kan mga ciudadano o kan mga kahimanwa bilan Saⁿ-lām-chham-ōe (pighalóng tataramon), sarong tataramon sa pakikipag-ugnayan na pangenot na minaresulta sa tolóng tataramon: (1) Hokkien, (2) Tagalog, asin (3) Ingles (Iba pang mga tataramon na kag-aki na impluwensiya kan Cantonese, Espanyol asin iba pang mga lokal na tataramon).

Toltolan