Voisuff

Voisuff (hochdeitsch: "Vollsuff") beschreibt den Zustand, bei dem a Mensch duach übermoßiges Drangeln vo oikohoihaltign Getränkn – wia Bia, Wein, Schnops oder Mixgetränkn – a grod no fähig is, auf de Bejfüß zu bleibm, oba de Kontrolle über Koordination, Språch und Urteilsfähigkeit vasamt hod.

 Gschicht vom Voisuff 
Voisuff hod scho in da oidn Zeit gnuag Leutn betroffa. Vom antikn Griechenland, wo de Leut mid Wein om Tisch gfeiert ham, bis in unsre boarische Wiatshauskuitua hod voikooma Trunkenheit imma a Roll gspuit. Sogsogt hod da Voisuff oft als Mahnung gedient: „Wia’d Schnapsl, so’s Gschichtl!“

 Ursachn und Kennzeichen 
Voisuff entstaht, wenn d’Oikohoimäng im Kropf so hoch wird, dass d’Leber nimmer mitmacht und da Gsicht roat werd, de Knia wackln und de Zung nua no Blädzinn vo sich gibt. Oft erkennt ma Voisuffade an na „Fahna“, de fia Bia oder Schnaps typisch is, und an unsichern Watschn beim Gehn.

 Kuituelle Boarische Speziaität: 

 Hoibe vor Hoibe – In de boarische Wiatshaus-Tradition is a „Hoibe“ (halber Liter) oft der Anfang vom End.
 Da Mass-Rausch – Auf Festln, wia’m Oktoberfest, is Voisuff bei zwoa oder mehra Massn hoit scho Programm.
 Radla für Anfänger – Für d’Leut, de’s locka aunfanga woin, ohne glei auf’d Noasn zu gfoin.

 Soi zua Voisuff: 
Voisuff is a oide boarische Tugend und Last glai. Do samma fia uns Feia und Gmiatlichkeit bekonnt, oba aa dafür, dass des „Noachhausafoan“ fia vui Leit net leicht is. A guade Brotzeit ko den Zustand a bisserl lindan, oba an nächsten Tog kimmt oft a boarischer „Kater“ – auf boarisch aa „Grantiger Hois“ gnannt.

 Voisuff in da Literatur und Musi 

 In boarischen Gstanzln und Liadln wia „In da Wia’ drin kimmt da Boarisch zum Singa“ werd vo Voisuff oft gschmunzlt.
 Dichda wia Ludwig Thoma hom Voisuff als Substans fia boarische Erzählungn hergnomma.

 Gefahrn vom Voisuff 
A weng vo voikooman Rausch is heid nu lustig, oba der „bleedn Suff“ ko a Problem sei, vom Aufdauba bis zum Erklaungsnotstand am nächsten Dog in d’Arbeit. Boarische Weisheit sogt: „Da Voisuff muaß nix ois End sei, oba nix für jeden Dog.“

Und wia ma im oidboarischen Spruch sogt: „A Hoibe vor’m Vui, oba Maß’n beim Schwoaf!“