Russnlusta

Des Wuat Russenluster oda Russnbian, auch RussnlampnWolfgang Teuschl: Wiener Dialekt-Lexikon. Residenz Verlag, Wien 2011, ISBN 978-3-7017-1464-3, S. 271. odar aa russischa Lusta,Teuschl: Wiener Dialekt-Lexikon. S. 187. bezeichnet im estareichischn Sprochgebrauch de Raumbeleichtung mit aana (Glüh)birn, de wos in aana aafoch Fossung ohne iagndaan Laumpnschiam direkt am Stromkawe vom Plafoo owehängt.Walter Koschatzky: Faszination Kunst: Erinnerungen eines Kunsthistorikers. 2001, S. 286 Robert Sedlaczek: Wörterbuch des Wienerischen. Haymon, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-891-1, S. 218.

De Bezeichnung nimmt den im Hochdeitschn Lüster (österreichisch: Luster) g'haaßanan Kronleuchter und wertet eahm daunn o: aussadem sogt ma in da Weana Mundoat „etwas russisch machen“, waunn maraa Oawei nua schlampat bzw. nua provisorisch tuat.Sagen.at: Russen in Wien. Ma kau owa min Wuart „Russenluster“ aa de (augnummane ) spartanische Mewlaasch von an russischn Haushoit maanan.standard.at: Russenluster: ein Gruß aus dem Osten 31. Jänner 2006. Im Weana Dialekt-Lexikon wirz mit „nackte Glühbirne“ (nokate Birn) erklärt.

Am End vom 19. Joahhundat woa de Bezeichnung „russisches Licht“ aa iwlich fia de elektrischn Laumpn, de wos noch de Entwiaf vom russischn Eafinda Pawel Nikolajewitsch Jablotschkow heagstöötn wuan san.http://www.boehlau-verlag.com/download/162046/978-3-412-20456-3_WB.pdf  Es kennt sei, doss des aa beitrogn hod, doss da Begriff Russnlusta entstaundn is.

 Beleg 

Kategorie:Kultur (Österreich)
Kategorie:Artikel auf Wienerisch