Listn vo de Falklandinsln

De Falklandinsln (sejtn aa: Malwinen, van Franzesischn: Îles Malouines englisch: Falkland Islands, spanisch: Islas Malvinas) wean sowoih van Großbritannien ois aa vo Argentinien beospruchd, und fia de meisdn Orts- und Fluanama gibd's sowoih a englische ois aa a spanische Variante. De spanischn Variantn wean aussahoib vo Argentinien kaum vawendd.


 Koartn in beidn Sprochn 

 miniatur|350px|Koartn vo de Falklandinsln mid britischn Bezeichnunga miniatur|350px|Koartn vo de Falklandinsln mid argentinischn Bezeichnunga

 Insln 

 Englisch Spanisch Weidare historische Nama Log Barren Island Isla Pelada - sidli Ostfalkland Beauchene Island Isla Beauchene - 70 km sidli vo da Inslgruppe Beaver Island Isla San Rafael - noadwestli Weddell Island Bird Island Isla Pájaro - sidwestli Westfalkland Bleaker Island Isla María - sidestli Ostfalkland Carcass Island Isla del Rosario - noadwestli Westfalkland Eddystone Rock Roca Remolinos - neadli van Falklandsound Eastfalkland Isla Soledad - estliche Haptinsl Falkland Islands Islas Malvinas Davisinsln, Hawkins' Maidenland, Sebald Eilands, Les Nouvelles Malouines Sidatlantik George Island Isla Jorge - sidwestli Ostfalkland Great Island Isla Grande - Falklandsound Jason Islands Islas Sebaldes - noadwestli Westfalkland - Islas los Salvajes - Jason Islands (Grand Jason und Steeple Jason) - Islas las Llaves - Jason Islands (Flat Jason, Seal Rocks and North Fur Island) Keppel Island Isla Vigía - noadwestli Westfalkland Kidney Island Isla Celebroña - estli Ostfalkland Lively Island Isla Bougainville - estli Ostfalkland New Island Isla de Goicoechea - noadwestli Weddell Island Passage Islands Islas del Pasaje - westli Westfalkland Pebble Island Isla Borbón - neadli Westfalkland Ruggles Island Isla Calista - Falklandsound Saunders Island Isla Trinidad - neadli Westfalkland Sealion Island Isla de los Leones Marinos - sidli Ostfalkland Sedge Island Isla Culebra - noadwestli vo Westfalkland Speedwell Island Isla Águila Eagle Island sidwestli Ostfalkland Staats Island Isla Staats - zwischn Beaver Island und Weddell Island Swan Islands Isla Cisne - zentroia Falklandsound Weddell Island Isla San José Swan Island sidwestli Westfalkland West Point Island Isla Remolinos Albatros Island wetli Westfalkland Westfalkland Gran Malvina - westliche Haptinsl

 Ortschoftn 

 Englisch Argentinisch Insel Eihwohna Chartres - Westfalkland > 35 Darwin Puerto Darwin Ostfalkland Dunnose Head Director Dunnose oda Cabeza Dunnose Westfalkland Fitzroy - Ostfalkland Fox Bay Bahía de Zorro Westfalkland > 35 Goose Green Ganso Verde (aa: Prado del Ganso) Ostfalkland etwa 70 (Zwoatgressda Ort) Hill Cove Cerro Cove Westfalkland > 50 (Drittgressda Ort) Johnson’s Harbour Puerto Johnson Ostfalkland North Arm Brazo Norte Lafonia 25 Port Egmont Puerto Egmont Saunders Island Port Howard Puerto Mitre Westfalkland > 35  Port Louis Puerto Soledad (aa: Puerto Luis) Ostfalkland Port San Carlos Puerto San Carlos Ostfalkland > 35 Salvador Bahía de la Maravilla Ostfalkland San Carlos - Ostfalkland Stanley Puerto Argentino (aa: Puerto Stanley) Ostfalkland 2115 (Gressda Ort) Teal Inlet Caleta Trullo Ostfalkland Weddell Isla San José Weddell Island

 Weidare geografische Bezeichnunga 

 Englisch Argentinisch Log Oart Adventure Sound Bahía del Laberinto aa: Puerto Aventura sidestlichs Ostfalkland Fjord Barkeley Sound Bahía de la Anunciación noadestlichs Ostfalkland Bucht Bay of Harbours Bahía de los Abrigos sidsidestlichs Ostfalkland Fjord Byron Sound Bahía San Francisco de Paula zwischn Westfalkland, Saunders Island und Carcass Island Wossastroß Cape Dolphin Cabo Leal Noadspitz vo Ostfalkland Kap Cape Meredith Cabo Belgrano Sidspitz vo Westfalkland Kap Choiseul Sound Seno Choiseul  estlichs Ostfalkland Fjord Eagle Passage Canal Águila zwischn Speedwell Island, George Island, Beaver Island und Ostfalkland Wossastroß Elephant Bay Bahía Elefante Marino neadli vo Pebble Island Bucht Falklandsound Estrecho de San Carlos zwischn Ost- und Westfalkland Wossastroß Fitz Roy River Río Fitz Roy im Noadostn vo Ostfalkland Fluss Foul Bay Ensenada del Noroeste aa: Bahía Sucia noadwestlichs Ostfalkland Bucht Grandham Sound Bahía de Ruiz Puente westlichs Ostfalkland Bucht Hornby Mountains Montes Hornby Westfalkland Gebiag King George Bay Bahía Nueve de Julio westlichs Westfalkland Bucht Lafonia - Ostfalkland Sidtei vo da Insl Mount Adam Monte Independenica Westfalkland häxda Beag vo Westfalklands Mount Robinson - Westfalkland zwoathäxda Beag vo Westfalkland Mount Usborne Cerro Alberdi Ostfalkland häxda Beag vo da Inslgruppe Port Darwin Puerto Darwin estlichs Ostfalklands noadwestlicha Tei van Choiseul Sound Port North / North Harbour Puerto Norte westlichs Westfalkland Bucht Queen Charlotte Bay Bahía San Julián zwischn Westfalkland und Weddell Island Bucht Smylie channel Canal Colón zwischn Weddell Island und Westfalkland Wossastroß

 Im Netz 
 The Toponymy of the Falkland islands (engl.): (PDF; 1,04 MB)

Falklandinseln