Wimbakara final Piala Jagat FIFA 1934

Wimbakara final Piala Jagat FIFA 1934 inggih punika wimbakara éliminasi tunggal ngelah pamilet 16 tim sané lolos nuju wimbakara. Wimbakara niki kakawitin antuk babak 16 ageng ring tanggal 27 Méi lan kapuputin antuk final ring tanggal 10 Juni 1934. Itali ngamenangang final antuk skor 2–1, ring laga perdana ipun ngamolihang Gelar Piala Jagat.

Makasami galah ring Galah Éropa Tengah (UTC+01).

Bagan

Babak 16 Ageng

Spanyol vs Brasil
Brasil – sane wantah nyimpen Carvalho Leite saking skuad sané ngamiletin Piala Jagat édisi sadurungné – kakalahang olih Spanyol ring babak kapertama, sané ngaripta tiga gol. Ring babak kakalih, pemain Spanyol main nyaga raga. Leônidas ngawales agol antuk Brasil, salanturné ipun mawali ngaripta gol malih jebosan, sakéwanten gol punika kaanulir santukan offside. Salanturné, Ricardo Zamora nyelametang penalti saking Waldemar de Brito.

GK Ricardo Zamora (c)RB CiriacoLB Jacinto QuincocesRH Leonardo CilaurrenCH José MuguerzaLH Martín MarculetaOR LafuenteIR José IraragorriIL Simón LecueOL Guillermo GorostizaCF Isidro LángaraPelatih:Amadeo García300pxGK Roberto Gomes PedrosaRB Sylvio HoffmannLB Luiz LuzRH Alfredo Alves TinocoCH Martim Mércio da Silveira (c)LH Heitor CanalliOR LuisinhoIR Waldemar de BritoIL LeônidasOL PateskoCF ArmandinhoPelatih:Luiz Vinhaes

Asistén wasit:
Ettore Carminati (Itali)
Mihály Ivanicsics (Hungaria)

Hungaria vs Mesir
Hungaria ngaripta kalih gol ring galah 31 menit. Nénten je jerih, Mesir punika ngamedalang rasa positip lan nyapihang skor saking kalih gol Abdulrahman Fawzi. Ring babak kakalih, Hungaria main langkung becik tur ngadikté témpo, ngaripta kalih gol malih tur pantes ngalantur nuju prapat final.

GK Antal SzabóRB Gyula FutóLB László Sternberg (c)RH István PalotásCH György SzűcsLH Gyula LázárOR Imre MarkosIR Jenő VinczeIL Géza ToldiOL Gábor P. SzabóCF Pál TelekiPelatih:Ödön Nádas300pxGK Mustafa MansourRB Ali El-KafLB Ibrahim Abdel Hamidu SharliRH Hassan El-FarCH Ismail RafaatLH Hassan RaghabOR Mohamed LatifIR Abdulrahman FawziIL Mostafa TahaOL Mohammed HassanCF Mahmoud Mokhtar El-Tetsh (c)Pelatih:James McCrae

Asistén wasits:
Generoso Dattilo (Itali)
Otello Sassi (Itali)

Swiss vs Belanda
Belanda kakaonang tipis olih Swiss. Swiss ngamimpin dumunan saking Leopold Kielholz sané muputang permainan becik saking André Abegglen. Belanda nyapihang skor saking Kick Smit, sané ngentosin tendangan bébas Puck van Heel. Kielholz ngawalikang kaunggulan Swiss sadurung prai saking tendangan jarak doh. Sawusan prai, kaunggulan kawewehin saking gol Abegglen. Belanda langkung ngancem gawang Swiss, ngaripta agol saking tendangan bébas, sakéwanten Swiss parsida ngajaga skor mangda menang.

GK Frank SéchehayeRB Severino Minelli (c)LB Walter WeilerRH Albert GuinchardCH Fernand JaccardLH Ernst HufschmidOR Willy von KänelIR Raymond PasselloIL André AbegglenOL Joseph BossiCF Leopold KielholzPelatih:Heinrich Müller300pxGK Gejus van der MeulenRB Mauk WeberLB Sjef van RunRH Henk PellikaanCH Wim AnderiesenLH Puck van Heel (c)OR Frank WelsIR Leen VenteIL Kick SmitOL Joop van NellenCF Beb BakhuysPelatih:Bob Glendenning

Asistén wasits:
Alois Beranek (Austria)
Ferruccio Bonivento (Itali)

Itali vs Amérika Serikat
Tim Italia sané unggul menang aluh pantaraning Amérika Serikat, sané malaga pantaraning Méksiko ring kualifikasi tiga rahina sadurungné. Schiavio ngaripta kalih gol ring babak pertama, silih tunggil ipun maasal saking jarak langkung saking 30 yard. Panampilan becik kiper AS Julius Hjulian nénten ja ngalangin Itali antuk ngaripta pitu gol sadurung peluit utat kasuarayang.

GK Gianpiero Combi RB Virginio Rosetta (c)LB Luigi AllemandiRH Mario PizzioloCH Luis MontiLH Luigi BertoliniOR Anfilogino GuarisiIR Giuseppe MeazzaIL Giovanni FerrariOL Raimundo OrsiCF Angelo SchiavioPelatih:Vittorio Pozzo300pxGK Julius HjulianRB Ed CzerkiewiczLB George Moorhouse (c)RH Peter PietrasCH Billy GonsalvesLH Tom FlorieOR Francis RyanIR Werner NilsenIL Walter DickOL Willie McLeanCF Aldo DonelliPelatih:David Gould

Asistén wasits:
Pedro Escartín (Spanyol)
Bohumil Ženišek (Cékoslowakia)

Cékoslowakia vs Rumania
Rumania inggih punika tim sané nénten kaunggulang, sakéwanten ipun unggul sesampun 11 menit saking gol jarak nampek olih Ștefan Dobay. Sesampun Silviu Bindea ngentasin kasempatan antuk ngandayang kaunggulan Rumania, Cékoslowakia ngaripta kalih gol lan kajaga ngantos menang.

GK František Plánička (c)RB Ladislav ŽeníšekLB Josef ČtyřokýRH Josef KošťálekCH Štefan ČambalLH Rudolf KrčilOR František JunekIR Josef SilnýIL Oldřich NejedlýOL Antonín PučCF Jiří SobotkaPelatih:Karel Petrů300pxGK Vilmos ZomboriRB Emerich Vogl (c)LB Gheorghe AlbuRH Vasile DeheleanuCH Rudolf KotormányLH József MoravetzOR Silviu BindeaIR Nicolae KovácsIL Iuliu BodolaOL Ștefan DobayCF Grațian SepiPelatih:Josef Uridil lan Costel Rădulescu

Asistén wasits:
Giuseppe Scarpi (Itali)
Raffaele Scorzoni (Itali)

Swédia vs Argéntina
Argéntina yakti dados lawat-lawat tim sané dados finalis Piala Jagat 1930. Faktané, ipun ngarauhang lis pangarauh anyar santukan wantah Alfredo Devincenzi lan Arcadio López sané sadurungné kawatesin olih tim. Argéntina mimpin saking tendangan bébas dohné 25 yard olih Ernesto Belis. Tim Swédia langkung becik masekaa gelis nyapihang skor saking Sven Jonasson. Argéntina ngenahang kahébatan nyerang sané ten ketah tur mawali unggul saking upaya individu olih Alberto Galateo. Sakéwanten, tim Swedia sané becik nganggén kaendukkan partahanan Argéntina prasida ngaripta kalih gol sadurung peluit untat kasuarayang tur ngapertahanang kamenangan.

GK Anders RydbergRB Nils AxelssonLB Sven AnderssonRH Rune CarlssonCH Nils Rosén (c)LH Ernst AnderssonOR Gösta DunkerIR Ragnar GustavssonIL Tore KellerOL Knut KroonCF Sven JonassonPelatih:József Nagy300pxGK Héctor FreschiRB Juan PedevillaLB Ernesto BelisRH José NehinCH Constantino Urbieta SosaLH Arcadio LópezOR Francisco RúaIR Federico WildeIL Alberto GalateoOL Roberto IrañetaCF Alfredo Devincenzi (c)Pelatih:Felipe Pascucci

Asistén wasits:
Albino Carraro (Itali)
Giuseppe Turbiani (Itali)

Austria vs Prancis
Prancis ngamimpin saking gol Jean Nicolas, sané polih cidera sirah ring pamahbah laga. Austria nyapihang skor ring ambang prai saking gol bintang ipun Matthias Sindelar. Babak kalih mamarginantar, sapunika laga punika dados laga kapertama ring lelintihan Piala Jagat sané kalanturang nuju palantangan galah. Ring palantangan galah, Austria menang lan ngaripta kalih gol sadurung Prancis ngaripta gol kakalih ring menit-menit untat saking titik penalti.

GK Peter PlatzerRB Franz CisarLB Karl SestaRH Franz WagnerCH Josef Smistik (c)LH Johann UrbanekOR Karl ZischekIR Josef BicanIL Anton SchallOL Rudolf ViertlCF Matthias SindelarPelatih:Hugo Meisl300pxGK Alex ThépotRB Jacques MairesseLB Étienne MattlerRH Edmond DelfourCH Georges Verriest (c)LH Noël LiétaerOR Fritz KellerIR Joseph AlcazarIL Roger RioOL Alfred AstonCF Jean NicolasPelatih:Sid Kimpton

Asistén wasits:
Camillo Caironi (Itali)
Louis Baert (Bélgia)

Jerman vs Bélgia
Jerman sané klinis nganggén peluang ipun antuk ngamolihang skor sané nénten ngacihnayang kategtegan pamainan. Bélgia nyineb babak kapertama antuk kaunggulan, sakéwanteen Jerman tampil langkung kuat saking prai lan ngawalikang asil. Edmund Conen ngaripta hat-trick.

GK Willibald KreßRB Sigmund HaringerLB Hans SchwartzRH Paul JanesCH Fritz Szepan (c)LH Paul ZielinskiOR Ernst LehnerIR Karl HohmannIL Otto SifflingOL Stanislaus KobierskiCF Edmund ConenPelatih:Otto Nerz300pxGK André VandewyerRB Philibert SmellinckxLB Constant JoacimRH Frans PeeraerCH Félix Welkenhuysen (c)LH Jean ClaessensOR François DevriesIR Bernard VoorhoofIL Laurent GrimmonprezOL Albert HeremansCF Jean CapellePelatih:Hector Goetinck

Asistén wasits:
Ermenegildo Melandri (Itali)
Jacques Baert (Prancis)

Prapat-final

Austria vs Hungaria

Laga sanget katos ngaranayang makakalih tim nénten pasida seken ngenahang kamampuan téknis sané kadruénang. Austria ngamimpin dumunan saking Johann Horvath, sané ngamuputang pagerakan tim sané masekaa becik. Austria ngandayang kaunggulanné ring pamahbah babak kalih. Ten suwé sewusan nika, Hungaria ngawales agol saking penalti santukan Karl Sesta. Laga marérén nganti Hungaria kaicalan kalih pemainné: Imre Markos polih kartu barak lan István Avar cidra. Sesampun nika, Austria tenang ngelantur nuju kamenangan.

GK Peter PlatzerRB Franz CisarLB Karl SestaRH Franz WagnerCH Josef Smistik (c)LH Johann UrbanekOR Karl ZischekIR Josef BicanIL Johann HorvathOL Rudolf ViertlCF Matthias SindelarPelatih:Hugo Meisl300pxGK Antal SzabóRB József VágóLB László Sternberg (c)RH István PalotásCH György SzűcsLH Antal SzalayOR Imre MarkosIR István AvarIL Géza ToldiOL Tibor KeményCF György SárosiPelatih:Ödön Nádas

Asistén wasits:
Pedro Escartín (Spanyol)
Alfred Birlem (Jerman)

Itali vs Spanyol

Laga kapertama riantara Italia lan Spanyol inggih punika silih tunggil sané pinih kontroversial lan kawarnain oleh makudang kaputusan wasit sané jelé, kautama nyingakin pemain Italia ngelanggar keras majeng kiper Ricardo Zamora. Spanyol unggul dumunan saking Luis Regueiro, sakéwanten kaunggulan ipun nénten je suwé. Itali nyapihang skor ritatkala Giovanni Ferrari ngamargiang rebound, sapunika Zamora kablok olih Schiavio. Asil nyapih niki perlu laga ulang antuk kapuputang.

GK Gianpiero Combi (c)RB Eraldo MonzeglioLB Luigi AllemandiRH Mario PizzioloCH Luis MontiLH Armando CastellazziOR Enrique GuaitaIR Giuseppe MeazzaIL Giovanni FerrariOL Raimundo OrsiCF Angelo SchiavioPelatih:Vittorio Pozzo300pxGK Ricardo Zamora (c)RB CiriacoLB Jacinto QuincocesRH Leonardo CilaurrenCH José MuguerzaLH FedeOR LafuenteIR José IraragorriIL Luis RegueiroOL Guillermo GorostizaCF Isidro LángaraPelatih:Amadeo García

Asistén wasits:
Bohumil Ženišek (Cékoslowakia)
Mihály Ivanicsics (Hungaria)

Jerman vs Swédia
Sabeh bales ngapingaruhin laga, sané wantah ngenahang akidik paristiwa mabuat ring babak pertama. Ring babak kalih, Ernst Andersson polih cidera sirah, lan Jerman ngamimpin saking Karl Hohmann sauntara nika pemain Swédia nika medal. Hohmann mawali ngaripta gol tiga menit selanturné. Swédia prasida ngawales agol, sakéwanten upaya ipun selanturné ten genep tur Jerman ngelantur nuju semifinal pertama saking akéh semifinal.

GK Willibald KreßRB Sigmund HaringerLB Willy BuschRH Rudolf GramlichCH Fritz Szepan (c)LH Paul ZielinskiOR Ernst LehnerIR Karl HohmannIL Otto SifflingOL Stanislaus KobierskiCF Edmund ConenPelatih:Otto Nerz300pxGK Anders RydbergRB Nils AxelssonLB Sven AnderssonRH Rune CarlssonCH Nils Rosén (c)LH Ernst AnderssonOR Gösta DunkerIR Ragnar GustavssonIL Tore KellerOL Knut KroonCF Sven JonassonPelatih:József Nagy

Asistén wasits:
René Mercet (Swiss)
Johannes van Moorsel (Belanda)

Cékoslowakia vs Swiss
Ring parmainan sané imbang, Swiss ngamimpin saking Kielholz asil parmainan serangan walik. Cékoslowakia gelis nyapihang skor saking František Svoboda, sané ngubah peluang sané karipta olih Jiří Sobotka dadoa satunggil gol. Ring babak kalih, yadiastun Swiss ngadominasi panguasaan bola, Cékoslowakia ngaripta kalih gol lan ngajaga kamenangan ipun.

GK František Plánička (c)RB Ladislav ŽeníšekLB Josef ČtyřokýRH Josef KošťálekCH Štefan ČambalLH Rudolf KrčilOR František JunekIR František SvobodaIL Oldřich NejedlýOL Antonín PučCF Jiří SobotkaPelatih:Karel Petrů300pxGK Frank SéchehayeRB Severino Minelli (c)LB Walter WeilerRH Albert GuinchardCH Fernand JaccardLH Ernst HufschmidOR Willy von KänelIR Willy JäggiIL André AbegglenOL Alfred JäckCF Leopold KielholzPelatih:Heinrich Müller

Asistén wasits:
Youssuf Mohamed (Mesir)
Jacques Baert (Prancis)

Ulang: Itali vs Spanyol
Laga ulang kamainang sarahina sesampun laga pertama. Kenyel tur cidera santukan laga pertama ngamaksa Italia lan Spanyol ngamargiang papat lan pitu pagebtosan. Kautama, Zamora sané mapangalaman patut ngicain margi majeng kiper sané durung main Juan José Nogués. Malih acepok, laga niki karusak olih kaputusan wasit sané kontrovérsial. Ring lima menit kapertama, Crisant Bosch sléding olih Eraldo Monzeglio ring kotak penalti. Penalti nénten kaicain, sakéwanten sléding nika ngaranayang Bosch cidera. Tanpa kasedia pemain pagentosan, Spanyol patut ngamargiang sisa laga sareng 10 jadma. Giuseppe Meazza ngaripta gol gelis sesampunné ring indik tendangan bucu. Ring babak kakalih, kalih gol Spanyol kaanulir: asiki santukan offside lan asiki malih santukan palanggaran majeng pemain Spanyol. Wasit, René Mercet, kaskors sesampun wimbakara.

GK Gianpiero Combi (c)RB Eraldo MonzeglioLB Luigi AllemandiRH Attilio FérrarisCH Luis MontiLH Luigi BertoliniOR Enrique GuaitaIR Giuseppe MeazzaIL Attilio DemaríaOL Raimundo OrsiCF Felice BorelPelatih:Vittorio Pozzo300pxGK Juan José NoguésRB Ramón ZabaloLB Jacinto Quincoces (c)RH Leonardo CilaurrenCH José MuguerzaLH Simón LecueOR Martí VentolràIR Luis RegueiroIL ChachoOL Crisant BoschCF Campanal IPelatih:Amadeo García

Asistén wasits:
Bohumil Ženišek (Cékoslowakia)
Mihály Ivanicsics (Hungaria)

Semi-final

Itali vs Austria
Sabeh bales ngambat parmainan oper-operan Austria taler nguntangang parmainan Itali sané langkung mavariasi. Itali mimpin ritatkala bola léb saking kiper Austria santukan kaganggu Giuseppe Meazza. Bola ngabentur saka lan kaubah dados gol olih Enrique Guaita sané magenah sampurna. Ring babak kalih, upaya Austria antuk nyapihang skor kahalangin olih Gianpiero Combi, lan Itali prasida ngajaga kamenangan.

GK Gianpiero Combi (c)RB Eraldo MonzeglioLB Luigi AllemandiRH Attilio FérrarisCH Luis MontiLH Luigi BertoliniOR Enrique GuaitaIR Giuseppe MeazzaIL Giovanni FerrariOL Raimundo OrsiCF Angelo SchiavioPelatih:Vittorio Pozzo300pxGK Peter PlatzerRB Franz CisarLB Karl SestaRH Franz WagnerCH Josef Smistik (c)LH Johann UrbanekOR Karl ZischekIR Josef BicanIL Anton SchallOL Rudolf ViertlCF Matthias SindelarPelatih:Hugo Meisl

Asistén wasits:
Louis Baert (Bélgia)
Bohumil Ženišek (Cékoslowakia)

Cékoslowakia vs Jerman
Laga niki kayutiang dados patarungan gaya parmainan, antuk Cékoslowakia sané langkung téknis pantaraning tim fisik Jerman. Cékoslowakia ngamimpin ring babak kapertama, sakéwanten Jerman nyapihang skor ring babak kalih ritatkala František Plánička ten prasida nahan tembakan enduk saking Rudolf Noack. Gol Jerman ngicain semangat antuk tim Cékoslowakia. Cékoslowakia nganggén kawikanan tur kahebatan panyerangan ipun antuk ngaripta kalih gol saking Oldřich Nejedlý, sané ngamolihang hat-trick.

GK František Plánička (c)RB Jaroslav BurgrLB Josef ČtyřokýRH Josef KošťálekCH Štefan ČambalLH Rudolf KrčilOR František JunekIR František SvobodaIL Oldřich NejedlýOL Antonín PučCF Jiří SobotkaPelatih:Karel Petrů300pxGK Willibald KreßRB Willy BuschLB Sigmund HaringerRH Paul ZielinskiCH Fritz Szepan (c)LH Jakob BenderOR Ernst LehnerIR Otto SifflingIL Rudolf NoackOL Stanislaus KobierskiCF Edmund ConenPelatih:Otto Nerz

Asistén wasits:
Alois Beranek (Austria)
Pedro Escartín (Spanyol)

Play-off genah katiga
Makakalih tim ngentosin susunan pemain sekadi ketahné, ngarérénang makudang pemain. Pemain Austria nganggén seragam béru nguda sané ten ketah polih silihan saking Napoli santukan majapluk warnané riantara mamakalih jersey tradisional. Jerman ngamimpin ring galah 25 detik saking gol pinih gelih wimbakara, sané karipta olih Ernst Lehner. Ipun ngandayang kaunggulan antuk Edmund Conen, sakéwanten Austria gelis ngawalesné saking Johann Horvath. Gol katiga Jerman wénten sesampun Karl Sesta mautsaha minguasain bola antuk ngulgul pemain Jerman; bola kapaling olih Conen sané maang umpan silang majeng Lehner. Sesta selanturné ngaripta gol, sakéwanten Jerman ngajaga skor antuk ngamolihang kemenangan.

GK Hans JakobRB Paul JanesLB Willy BuschRH Paul ZielinskiCH Reinhold MünzenbergLH Jakob BenderOR Ernst LehnerIR Otto SifflingIL Fritz Szepan (c)OL Matthias HeidemannCF Edmund ConenPelatih:Otto Nerz300pxGK Peter PlatzerRB Franz CisarLB Karl SestaRH Franz WagnerCH Josef Smistik (c)LH Johann UrbanekOR Karl ZischekIR Georg BraunIL Johann HorvathOL Rudolf ViertlCF Josef BicanPelatih:Hugo Meisl

Asistén wasits:
Camillo Caironi (Itali)
Pedro Escartín (Spanyol)

Final

Pustaka

Pranala jaba
1934 FIFA World at FIFA.com
1934 FIFA World at RSSSF.com