Ҡара мөхәббәт (телесериал)

«Ҡара мөхәббәт» () — киҫкен сюжетлы драма жанрындағы төрөк телесериалы. Экрандарҙа 2015 йылдың 14 октябрендә күрһәтә башлайҙар. Финал серияһы 2017 йылдың 21 июнендә Star TV телеканалында күрһәтелә. Рәсәйҙә сериалдың премьераһын тамашасылар 2018 йылдың 27 авгусында «Русский бестселлер» каналында ҡаранылар. 2020 йылдың 16 ноябренән сериал «Романтичное» телеканалында дубляждың билдәле актерҙары ҡатнашлығында яңы тауыш менән трансляцияланды. Шулай уҡ  2022 йылдың 7 февраленән 30 сентябренә тиклем «Ю» телеканалында ҡуйылды.

Башта сериал «Хыял баҡсаһы» () тип атала. Әммә актриса Зеррин Текиндор һәм режиссер Волкан Коджатюрк араһындағы конфликт арҡаһында сериал төшөрөүҙән туҡтатылып тора. Һуңынан Волкан Коджатюрк составты ташлап китә. Уның урынына режиссер Хиләл Сарал алына. Ә сериалдың исеме «Kara Sevda» тип үҙгәртелә.

«Kara Sevda» төрөк теленән тәржемә иткәндә, «мөхәббәттең юғары дәрәжәһе, бик көслө, бар нәмәне үҙ эсенә алған илерткес тойғо» тигәнде аңлата. Шуға күрә лә Ay Yapim продюсер компанияһы сериалдың исемен инглиз теленә «Endless Love» тип тәржемә итә. Башҡорт телендә ул «Сикһеҙ мөхәббәт» тип тәржемә ителә. Сериалдың күп кенә серияларында ла сикһеҙлек билдәһенә баҫым яһала.

2020 йылдың ноябрендә сериал more.tv, 2021 йылдың декабренән сериал wink.ru онлайн-сервистарында трансляциялана.

 Сюжеты 
Күрһәтеләсәк тарих икеһе ике төрлө тормошта йәшәгән егет менән ҡыҙ тураһында. Уларҙың береһе - бай, икенсеһе - фәҡир. Был икәүҙең хатта уртаҡ таныштары ла юҡ. Әммә бер көн килеп улар бер-береһен яңылыш ҡына күреп ҡалалар. Ошо күрешеү икеһенең дә яҙмышын кинәт үҙгәртә. Шулай итеп, яңы мөхәббәт тарихы барлыҡҡа килә. 
Ғашиҡтарҙың ҡауышыуына барыһы ла - дуҫтары ла, ата-әсәләре лә ҡаршы сыға. 
Тик был ғына мөхәббәт көсөн еңә алмай. 
Нихандың тормошонда нисек тә булһа уны үҙенеке итергә теләгән яуыз ир бар. Ялғанлыҡ һәм яуызлыҡ менән ул ике йәш йөрәкте айыра. Әммә Нихандың йөрәген күптән Кемал яулап алған була. Араларындағы юлдар, ҡаршылыҡтар, фажиғәләр осрауға ҡарамаҫтан улар бер-береһен ихлас яратыуын дауам итә. Улар саф хистәрен йылдар, һынауҙар аша үткәрергә тейеш. 

 Ролдәрҙә 
АктерРолдәрҙәБурак Озчивит Кемаль Сойдере, инженер, Нихандың иреНеслихан Атагөл Нихан Сойдере, Кемалдең ҡатыны, Дениздың әсәһе. Каан УрганджиоглуӘмир Козджуоглу, Зәйнәптең ире. Хазал Филиз Кючюккёсе Зәйнәп Козджуоглу, Әмирҙең ҡатыны, Кемалдең һеңлеһе.Мелиса Аслы ПамукАсу АладжаханЗеррин Текиндор Лейла КандарлыОрхан ГюнерХюсеин СойдереЗейно ЭраджарФехиме СойдереНеше БайкентВильдан СезинКюршат АлныачикОндер СезинБарыш АлпайкутОзан СезинРюзгяр АксойТарык СойдереЧагла ДемирБану СойдереАли Бурак ДжейланТуфан КанерБурак СергенГалип КозджуоглуКерем АлышыкАйхан КандарлыГёкай МюфтюоглуСалихУгур АрсланЗехир (Фикрет)Эрхан АлпайХакан ТандурЭдже МюдессироглуЗехра Тоскан Эдже ЯшарЭдаБерк ГюнешберкШафакОрал ОзерМехметМетин ДжошкунХаккы АладжаханНихан АшыджыЯсеминАкан БашакЭфсанеИпек БюйюкакинПелинБедир ТасдемирМесутЭлиф ОзкулСемаМирка БучакКаренРыза ЛекиТанерАйшен ИнджиМюжгян КозджуоглуБетюл АсчиоглуНурсенСахин ГенчСаллабашГекмен БайрактарГюрджан АвалыГизем КараджаМерджан ЙылмазБарыш КислакАдемСеркхат МидиятБоранАрвен Берен КушатманДениз Сойдере, Кемаль менән Нихандың ҡыҙы.

 Трансляциялар 
ИлТелеканалТрансляция датаһыRTV 217 апрель, 2016Jolly HD26 май 2016Mega TV12 июнь, 2016RTV Pink9 ғинуар, 201731 канал27 февраль, 2017Kanal D20 март, 2017TV One15 апрель, 20171+128 август, 2017Sitel TV31 ғинуар, 2018TVP124 август,  2018Русский бестселлер27 август, 2018Komilov TV (YouTube channel)21 май-август, 2021ZO’R TV31 август, 2017
2017 йылдың 20 ноябрендә «Ҡара мөхәббәт» сериалы «Йылдың иң яҡшы теленовеллаһы» номинацияһында «Эмми» наградаһын алды.

 Иҫкәрмәләр