Ҡырым гимны

Ҡырым гимны (Ҡырым Йөмһүриәте Дәүләт гимныСогласно законодательству Российской Федерации / Ҡырым Автономиялы Йөмһүриәте гимныСогласно законодательству Украины) Ҡырым Автономиялы Республикаһы Юғары Советының 2000 йылдың 18 октябрендәге ҡарары менән раҫлана һәм Ҡырым Республикаһының 2014 йылдың 5 июнендәге законы менән дөрөҫләнә.

Гимедың композиторы — Ҡараманов Әлемдар, ә тексының авторы — Ольга Голубева . Гимндың һүҙҙәрен махсус комиссия республика конкурсы һөҙөмтәләре буйынса һайлап ала. Уның составына музыка авторы ла инә. Был конкурсҡа бөтәһе 60-тан ашыу текст варианты тәҡдим ителә.

Ҡырым гимны тәүге тапҡыр СССР-ҙың халыҡ артисы Богатиков Юрий һәм йырсы Элина Сейфуллина тарафынан башҡарыла.

 Һүҙҙәре 
Урыҫ телендәге тексы

 Нивы и горы твои волшебны, Родина,
 Солнце и море твои целебны, Родина.
 Эту землю мы сохраним
 И внукам оставим цветущий, как сад, Крым,
 Цветущий, как сад, Крым!
 Зори свободы тебя согрели, Родина,
 Братья-народы тебя воспели, Родина.
 Эту землю мы сохраним
 И вместе, крымчане, прославим в веках Крым,
 Прославим в веках Крым! Славься, Крым! Украинтелендәге тексы
 Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино,
 Сонце і море твої цілющі, Батьківщино.
 Цю землю ми збережімо
 І онукам залишімо квітучий, як сад, Крим,
 Квітучий, як сад, Крим!
 Зорі волі тебе зігріли, Батьківщино,
 Брати-народи тебе оспівали, Батьківщино.
 Цю землю ми збережімо
 І разом, кримчани, прославімо в століттях Крим,
 Прославімо в століттях Крим!
 Слався, Криме!

Ҡырым телендәге тексы

 Seniñ tarlalarıñ ve dağlarıñ türkülidir, Vatan,
 Seniñ küneşiñ ve deñiziñ şifalıdır, Vatan,
 Bu topraqnı biz tutarız
 Ve torunlarğa cıyarız bağça kibi çiçek açğan Qırımı,
 Bağça kibi çiçek açğan Qırımı!

 Azatlıq tirleri seni isittı, Vatan,
 Qardaş halqlar seni dediler, Vatan.
 Bu topraqnı biz tutarız
 Be bir yerde, qırımlılar, seni maqtarız yuzyıllarda, Qırım,
 Maqtarız yuzyıllarda Qırımı!

 Meşur ol, Qırım!

 Иҫкәрмәләр 

 Һылтанмалар 
 nationalanthems.info  — Крым


Категория:Урыҫ телендә йырҙар
Категория:Алфавит буйынса йырҙар
Категория:Ҡырым Республикаһы
Категория:Ҡырым
Категория:Ҡырым символдары
Категория:Ҡырым символикаһы