Ковальджи Кирилл Владимирович

Кирилл Владимирович Ковальджи (14 март 1930, Ташлык ауылыхәҙерге Арциз районы, Одесса өлкәһе, Украина — 10 апрель 2017, Мәскәү) — СССР һәм Рәсәй шағиры, прозаик, әҙәби тәнҡитсе һәм тәржемәсе. «Кольцо А» журналының баш мөхәррире. Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2006).

 Биографияһы 
Ташлык ауылында болгар-әрмән ғаиләһендә тыуған. Уның атаһы Владимир Иванович Ковалджи (1901—1984) — нотариус ярҙамсыһы, бухгалтер, әсәһе — Урфалова Маргарита Николаевна (Урфалянц; 1899—1985) — йорт хужабикәһе. К. В. Ковалджиҙың бала сағы Кагулда һәм Аккерманда үтә.

1954 йылда А. М. Горький исемндәге әҙәби институтты тамамлай. Кишиневта журналист (1954—1959), СССР Яҙыусылар союзы идараһында консультант (1959—1970), «Совет әҙәбиәте» журналының баш мөхәррире урынбаҫары (сит телдәрҙә) (1970—1972), «Литературное обозрение» журналы бүлеге мөдире (1972—1977), «Юность» журналының тәнҡит бүлеге мөдире (1977—1990), «Московский рабочий» нәшриәтенең баш мөхәррире (1992—2000) булып эшләй, 2001 йылдан 2013 йылға тиклем — интернет-журнал «Пролог» программаһы етәксеһе (Фонд СЭИП), 2013 йылдың мартынан — Мәскәү яҙыусылар союзының «Кольцо А» журналының баш мөхәррире.

1956 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы, 1992 йылдан Мәскәү яҙыусылар союзы секретары. Рус ПЕН үҙәге ағзаһы. «Муза» альманахының, «Юность» журналының редколлегия ағзаһы. Мәскәү яҙыусылар союзының «Венец» әҙәби премияһы (2000), «Поэтоград» аҙналығы премияһы (2010), «Дети Ра» журналы премияһы (2014) лауреаты, Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2006).

 Кирилл Ковальджиҙың әҙәби студияһы 
Кирилл Ковальджиҙың әҙәби студияһынан XX быуат аҙағы — XXI быуат башындағы иң яҡшы совет-рәсәй шағирҙары сыға: Иван Жданов, Александр Ерёменко, Юрий Арабов, Нина Искренко, Алексей Парщиков, Евгений Бунимович, Владимир Тучков, Виктор Коркия, Марк Шатуновский, Владимир Друк һәм башҡалар.

Ковальджи студияһына Игорь Иртеньев, Вилли Брайнин-Пассек (1980-се йылдарҙа), Виталий Кальпиди, һуңыраҡ Александр Переверзин, Елена Дорогавцева, Наталья Полякова, Елена Лапшина, Евгений Никитин һәм башҡалар килә. Студияның традициялары 2007—2009 йылдарҙа «Стелла» художество фонды ҡарамағындағы Мәскәү шиғри клубында тергеҙелә, уның рәйесе Кирилл Ковальджи була. Ваганьково зыяратында ерләнгәнПоэта Ковальджи похоронят на Ваганьковском кладбище .

 Ижады 
Шағир булараҡ 1947 йылдан баҫыла. Шиғырҙары «Новый мир», «Дружба народов», «Континент», «Октябрь», «Юность», «Огонёк», «Арион», «Нева» һәм башҡа журналдарҙа баҫылған. Бер нисә шиғыр («Испытание», 1955, «Голоса», 1972, «После полудня», 1981, «Книга лирики», 1993, «Невидимый порог», 1999, «Тебе. До востребования», 2003, «Зёрна», 2005, «Избранная лирика», 2007) һәм проза (роман «Лиманские истории», 1970, «Свеча на сквозняке», 1996, «Обратный отсчёт», 2004) һәм проза ("«Лиманские истории» романы, 1970, «Свеча на сквозняке», 1996, «Обратный отсчёт», 2004) китаптары авторы. Яҙыусының 80 йыллығына «Әҙәби досье. Кирилл Ковальджи» (2010) баҫылып сыға. Яңы шиғырҙар йыйынтығы «Дополнительный взнос» (2012). «Моя мозаика или По следам кентавра» (2013), «Сонеты» (2014), «Поздние строки» (2017)

Молдавия шағирҙарын — Андрей Лупанды, Е. М. Буковты, Г. Менюкты, П. Боцуны һәм башҡаларҙы, Румыния шағирҙарын — М. Эминеску, Дж. Кошбука, Н. Стэнеску, М. Сореску, М. Динеску, Лео Бутнару һәм башҡаларҙы тәржемәләй.

Кирилл Ковальджиҙың шиғырҙары һәм прозаһы бер нисә Европа телдәренә, айырым баҫмалары румын, поляк, болғар, молдаван телдәренә тәржемә ителгән. К. Ковалджи шиғырҙарына бер нисә йыр яҙылған, шул иҫәптән: «Новогодний вальс» һәм «О Ленинграде» (музыка авторы — композитор Михаил Чистов) һәм шағирҙың улы Владимир Ковальджи 2018 йылда яҙҙырған «Невидимый порог» альбомы.

 Маҡтаулы исемдәре һәм бүләктәре 
 «Михай Эминеску» миҙалы (15 июнь 2000 йыл, Молдавия) — милли яңырыу эшендә ҡаҙаныштары, Михай Эминескуның әҙәби мираҫын пропагандалауға һәм милли рухи ҡиммәттәрҙе раҫлауға ҙур өлөш индергәне өсөнУказ Президента Республики Молдова от 15 июня 2000 года № 1521 "О награждении медалью «Mihai Eminescu» .
 «Хеҙмәт батырлығы өсөн» миҙалы (8 июнь 1960 йыл) — Молдавия сәнғәтен һәм әҙәбиәтен үҫтереүҙәге ҙур ҡаҙаныштары һәм Мәскәү ҡалаһында үткән Молдавия сәнғәте һәм әҙәбиәте декадаһы менән бәйлеУказ Президиума Верховного Совета СССР от 8 июня 1960 года «О награждении орденами и медалями СССР работников искусства и литературы Молдавской ССР».
 Рәсәй федерацияһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (10 апрель 2006 йыл) — мәҙәниәт өлкәһендәге ҡаҙаныштары һәм күп йыллыҡ емешле эше өсөнУказ Президента Российской Федерации от 10 апреля 2006 года № 350 «О награждении государственными наградами Российской Федерации».
 Рәсәй Федерацияһы Президентының Рәхмәт Хаты (7 ғинуар 2002 йыл) — Рәсәй Федерацияһы Президенты ҡарамағындағы ярлыҡау мәсьәләләре буйынса комиссия эшендә әүҙем ҡатнашҡаны өсөнРаспоряжение Президента Российской Федерации от 7 января 2002 года № 4-рп «О поощрении».

 Иҫкәрмәләр 

 Һылтанмалар 
 Литературное наследие Кирилла Ковальджи (официальный сайт)

 Виталий Диксон. Караван: Избранные страницы
 Георгий Яропольский. С музыкою жить. «Зинзивер», № 8, 2012.
 Александр Карпенко. Кирилл Ковальджи: «Мозаика — жизнь». Альманах «45-я параллель». 
 Выдающийся поэт России: Кирилл Ковальджи / «Поэтоград», № 13 (270), 2017

Категория:СССР Яҙыусылар союзы ағзалары
Категория:Молдавия журналистары
Категория:Алфавит буйынса журналистар
Категория:Рус шағирҙары
Категория:Молдавия шағирҙары
Категория:М. Горький исемендәге Әҙәбиәт институтын тамамлаусылар
Категория:«Хеҙмәт батырлығы өсөн» миҙалы менән наградланыусылар
Категория:«Михай Эминеску» миҙалы менән бүләкләнеүселәр
Категория:XXI быуат тәржемәселәре
Категория:XX быуат тәржемәселәре
Категория:Рәсәй тәржемәселәре
Категория:СССР тәржемәселәре
Категория:Алфавит буйынса тәржемәселәр
Категория:Алфавит буйынса шәхестәр
Категория:Мәскәү яҙыусылары
Категория:XXI быуат Рәсәй яҙыусылары
Категория:XX быуат Рәсәй яҙыусылары
Категория:Алфавит буйынса Рәсәй яҙыусылары
Категория:СССР яҙыусылары
Категория:Алфавит буйынса яҙыусылар
Категория:Рәсәйҙең XX быуат шағирҙары
Категория:СССР шағирҙары
Категория:Алфавит буйынса шағирҙар
Категория:Мәскәүҙә вафат булғандар
Категория:2017 йылда вафат булғандар
Категория:10 апрелдә вафат булғандар
Категория:1930 йылда тыуғандар
Категория:14 мартта тыуғандар