Бармаҡ (мәғәнәләр)

Бармаҡ ():
 Бармаҡ — анатомияла тән ағзаһы.
 Палец — Нижегород өлкәһендәге йылға,  Рәсәй.
 Палец — ауыл, Нижегород өлкәһе, Рәсәй
 Палец — механизм детале.
 «Палец» — АҠШ ХДК-һында (ВМС) авианосец палубаһында ҙур булмаған өлөш.

 Күсмә мәғәнәлә 
 Бармаҡ башындай - ҙур нәмәне бәләкәй итеп әйткәндә ҡулланыла: Бармаҡ башындай ғына икмәк киҫәге
Бармаҡ башындай - бәләкәй нәмәне ҙур тип аңлатҡанда: бармаҡ башындай миң
Бармағы үҙенә кәкре - үҙен генә ҡайғыртҡан кеше тураһында
Бармаҡ менән генә һанарлыҡ, бармаҡ осондай ғына - әҙ генә
Бармаҡты тешләрҙәй булыу - ныҡ үкенеү
Урта бармаҡ кеүек - мыҡты, лайыҡлы кеше тураһында. Төрлө илдәрҙә таралған тәүфиҡһыҙ һаналған урта бармаҡ (Урта бармаҡ) менән ишаранан  айырмалы, башҡорт халҡында был идиома маҡтау һүҙбәйләнеше булып тора.

 Шулай уҡ ҡарағыҙ 
 :ru: Средний палец (жест)