Әл-Мәғүн сүрәһе

әл-Мәғүн сүрәһе () (Хәйер-саҙаҡа), Ҡөрьән Кәримдең 107-се сүрәһе, 7 аяттан тора, Мәккәлә үәхи ителгән.

 Ғәрәпсәһе 


 بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ  
 أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ 
 فَذٰلِکَ الَّذِیۡ یَدُعُّ الۡیَتِیۡمَۙ 
 وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ 
 فَوَیۡلٌ لِّلۡمُصَلِّیۡنَۙ 
 الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَنۡ صَلَاتِہِمۡ سَاہُوۡنَۙ 
 الَّذِیۡنَ ہُمۡ یُرَآءُوۡنَۙ 
 وَ یَمۡنَعُوۡنَ الۡمَاعُوۡنَ 

 Транскрипцияһы 
Бисмил-ләһир-рахмәнир-рахим!
 Ә раьәйтә-лләҙии йукәҙ-ҙибү биддиин
 Фәҙәәликә-лләҙии йәдүғғүл-йәтиим
 Үә ләә йәхудду ғәләә тәғәәмил-мискиин
 Фәүәйлүл-лилмүсаллиин
 Әлләҙиинә һүм ғәң саләәтиһим сәәһүүн
 Әлләҙиинә һум йурааүүн
 Үә йәмнәғүүнәл мәәғүүн

 Тәржемә 

Шәфҡәтле, рәхимле Аллаһ исеме менән...
 (Мөхәммәт ғ.с.) Яза көнөнә ышанмаған кешене (Әбү Йәһелде) күрҙеңме? 
 Был кеше йәтимде үҙ янынан ебәрә, уға шәфҡәт итмәй, 
 Үҙе лә фәҡир һәм мохтаждарға тәғәм бирмәҫ һәм башҡаларҙы ла был эшкә ылыҡтырмаҫ. 
 Намаҙҙарын ғафил итеп, 
 иғтибарһыҙ уҡыусыларға (монафиҡтарға) ҡаты ғазап!
 Улар үҙҙәренең ғәмәлдәрен кешегә күрһәтеп ҡылалар. 
 малдарынан зәкәт бирмәйҙәр. Йәки һорап килгән кешеләргә өй кәрәк-яраҡтарын бирмәйҙәр

 Һылтанмалар 

 СУРА 107. ПOДAЯHИE 
 107 сура (Аль-Маун) на арабском и в переводах на русский язык
 Сура 107 АЛЬ-МА’УН  в Исламской энциклопедии

 Әҙәбиәт 
 Ҡөрьән Кәрим – башҡорт, татар, урыҫ телдәренә тәржемәләр.
 Ҡөрьән Кәрим (транскрипциялар) //мөх. Нурмөхәмәт Сөйәрғолов // - Стәрлетамаҡ, ҡала типографияһы, 2007,609 бит.
 Тәсһилүл бәйән (Ҡөрьән Кәримдең еңеләйтелгән аңлатмаһы), 1-4 томдар – Ҡазан, 2004

Категория:Ҡөрьән сүрәләре