گنجینه فنون (درگی)

گنجینه‌ فنون  —آذربایجاندا نشر اولونموش درگی‌لردن بیریÜlviyyə Tahirqızı. Güney Azərbaycan mətbuatı. anl.az, 15.05.2014, "Xalq cəbhəsi" qəzeti, səh. 11  (azərb.)Pərvanə Məmmədli. Cənubi Azərbaycan mətbuatı tarixi.  Bakı: "Elm", 2009, səh. 27.  (azərb.). 

 تاریخی 
بندانگشتی|محمدعلی تربیت
میرزا یوسف خان اعتصام الملک ، سید حسن تقی زاده ، میرزا سید حسن خان عدالت ایله بیرگه آذربایجاندا دؤورون تانینمیش شخصیت‌لریندن بیری محمدعلی تربیت طرفیندن چاپ اولونموشدور. 

  1902-جی ایلده تبریزده نشر اولونان  " گنجینه فنون "  تک آذربایجاندا دئییل، همچنین بوتون ایراندا ایلک علمی-ادبی درگی حساب اولونورərvanə Məmmədli. Cənubi Azərbaycan mətbuatı tarixi.  Bakı: "Elm", 2009, səh. 28.  (azərb.). 

  محمدعلی تربیت 1921-1925-جی ایل‌لرده آذربایجانین معاریف ناظیری وظیفه‌سینی داشیدیغی زامان، اؤلکه یه معاریف و مدنیتین قورونماسینا بؤیوک قایغی گؤستریر. همین ایللرده تبریزده  " گنجینه فنون "  درگیسی‌نین نشرینی برپا ائدیر.  

 فعالیتی 
  بو مطبوع اورقان پوبلیسیستیک دیلله اؤلکه‌نین ایجتیماعی-سیاسی وضعیتینی آچیب گؤستریر، خالقی موستملکه‌چی‌لره و ایستیبدادا قارشی موباریزه‌یه سسله‌ییر، اؤلکه ده ایصلاحات‌لار کئچیریلمه‌سینه، قاباقجیل ایدئیالارین یاییلماسینا سعی گؤستریردی.  

درگیده نشر اولونان یازی‌لار دؤرد مؤوضو اطرافیندا بیرلشیردی:  

   علم و تکنیک ایله باغلی یئنی‌لیک‌لر.  
   اینجه صنعتدن، تاریخ و ادبیاتدان بحث ائدن " اینجه صنعت بلدچیسی " . بو روبریکانی محمدعلری تربیت حاضیرلاییردی.  
  " قدیم مدنیت‌لر، سیویلیزاسیالار " . بو بؤلمه ده اوروپانین تاریخچی عالیم‌لری نین (خوصوصیله فرانسیز گوستاولوبون) اثرلریندن اؤرنک‌لر وئریلیردی. همین عصره لری حسن تقی‌زاده چئویریر و اونلارین چوخ زامان گئنیش شرحینی حاضیرلاییردی.  

  بدیعی اثرلردن ائدیلمیش ترجومه نومونه‌لری سونونجو بؤلمه‌ده یئرلشدیریلیردی. ماجرا ادبیاتینی، خوصوصیله فرانسه یازیچیسی ژول ورن‌ین اثرلرینی تانینمیش شاعیر میرزه یوسف خان اعتصام‌الملک (گؤرکملی شاعیره پروین اعتصامی‌نین آتاسی) چئویریردی.  

 اتک یازی‌لار 
بؤلمه:درگیلر
بؤلمه:آذربایجان مطبوعاتی