ریچارد مکقوناقل

ریچارد مکقوناقل (اینگیلیسجه: Richard McGonagle) آمریکالی دوبلور و اوْیونچو. آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب.
 اوْینادیغی فیلم‌لر 

+ List of voice performances in فیلم   ایل  آدی  روْل  Notes  Source 2000  Joseph: King of Dreams  Pharaoh  Direct-to-video   2002  Spirit: Stallion of the Cimarron  Bill    2009  Green Lantern: First Flight  Abin Sur Direct-to-video  2010  Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes Alley, First Policeman  2012 Ben 10: Destroy All Aliens Four Arms, TeacherTelevision film Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse  Barney Bear, AlleyDirect-to-video  2013Tom and Jerry's Giant Adventure Alley, Barney Bear  2014Justice League: War President Julian Tom and Jerry: The Lost Dragon Alley  2015Tom and Jerry: Spy Quest   2016Batman: Bad Blood President 

 14 Going on 30 – Danny's Dad
 500 Days of Summer – Narrator
 The American President – Rumson Staffer
 The Bucket List – Board Chairman
 Critical Mass – Adam Gould
 Dad – Victor Walton
 Howard the Duck – First Cop
 Innerspace – Cop
 Man, Woman and Child – Faculty Member
 The Man with One Red Shoe – CIA Agent
 Mighty Joe Young – Panda Owner
 Rules of Engagement – Judge Col. E. Warner
 Senseless – Robert Bellwether
 Speechless – Dignitary
 Tattoo – Texan's Friend #1
 Union City – Man in Crowd

+ List of voice performances in television  ایل  آدی  روْل  Notes  Source1994Fantastic Four  Dr. Franklin StormEp. "Behold, a Distant Star"  2000-2001As Told by Ginger Officer Killgallen 2 Episodes  2001-2003Samurai Jack  Odin, Village Leader, Water Creature Slave Driver Slave #3, Slave #4, Warrior, Viking     2002The Zeta Project John, Agent 2 Episodes   2003-2005Duck Dodgers  Dr. I.Q. Hi, Judge Roboticus Mr. I.M. Neighborly, Tribunal Official Gnome, Mr. Wiggums, Police Officer Pirate, Diplomat    2003Justice League Warden / RickEp. "Only a Dream" Parts 1 & 2  2004Megas XLR  Judge, Fisherman, Orange Scaley Thing #2, Lunar Captain 2 Episodes  2005Star Wars: Clone Wars General Grievous, Kit FistoHarvos the Nelvaanian Warrior, Orvos the Nelvaanian Shaman5 Episodes  2005-2007Avatar: The Last Airbender  Bato5 Episodes  2005The Grim Adventures of Billy & Mandy  Male Parent, Man, Father Time Ep. "Billy and Mandy Save Christmas" 2006-2007Ben 10  Four Arms, President, Exo-Skull Gladiator #1, Driver, Radio News Announcer Cop #1, Dr. Kelly 26 Episodes  2006-2007Legion of Super Heroes  Chancellor, Kandorian #1, High Elder Evil Wizard, Host  2008-2009Ben 10: Alien Force  Reinrassic III, Highbreed, Forever Knight #5, Colonel HighBreed Supreme Commander, Desk SergeantNew Cop, Guard #2, Sheriff, General GroffDNAlien Interrogator, DNAlien #2, DNAlien, OfficerSensei10 Episodes  2009-2011Batman: The Brave and the Bold  Brainiac, Perry WhiteSardath, Professor Carter Nichols The Chief      2010-2011Scooby-Doo! Mystery Incorporated  Ed Machine, Announcer, Creepy Voice   2010-2011Sym-Bionic Titan  g3 Agent, Mysterious Figure, titan, Lance's Father3 Episodes 2011-2017Regular Show  Floppy, Reel to Reel, Super Density Herb, Bear Dog, Rent A Cop 1 Carrey O'Key, Old Man Horseshoes, Nunchuck BroPeeps, Peeps Phone Operator8 Episodes  2017OK K.O.! Let's Be Heroes  Chameleon Sr., Large ManEp. "My Dad Can Beat Up Your Dad"

 21 Jump Street – Mr. Bill Weckerle
 3rd Rock from the Sun – Dr. Howard
 The A-Team – Pete Peterson (episode: "There Goes the Neighborhood")* Ally McBeal – District Attorney Moon (episode: "Reasons to Believe")
 The Adventures of Brisco County, Jr. – Ashenden (episode: "Stagecoach")
 Animaniacs – additional voices
 Anything but Love – Priest (episode: "Bang You're Dead")
 Better Off Ted – Manny (episode: "Get Happy")
 Blacke's Magic – Leon (episode: "Breathing Room")
 Boston Legal – A.A.G. Norman Wood (episode: "Patriot Acts")
 Brooklyn South – William "Woody" McKenzie
 CBS Schoolbreak Special – Tom (episode: "Gambler")
 Charmed – Woogy, Gasman (episode: "Is There a Woogy in the House?")
 Cheers – Customer #2 (episode: "The Tortelli Tort")
 Chowder – additional voices
 The Client – Minister Richards (episode: "The Good Samaritan")
 Close to Home – Judge Lathrop
 Clueless – Mr. Wilcox (episode: "Mercy Date")
 Community – Sanders (episode: "Basic Rocket Science")
 Days of Our Lives – Bishop Andrews, Friar Peter
 Dirty Sexy Money – Bishop Bascombe
 Falcon Crest – Auctioneer (episode: "Flash Point")
 Fame – Simon Marshall (episode: "Beginnings")
 Family Ties – Male Customer, Brother Timothy
 Fantastic Four – Dr. Franklin Storm (episode: "Behold, a Distant Star")
 Fantasy Island – Phillip Woodson (episode: "Secret Self")
 Freakazoid! – additional voices
 General Hospital – Kincaid
 Harry's Law – Judge (episode: "American Girl")
 Highway to Heaven – Martin (episode: "Keep Smiling")
 Hill Street Blues – Dr. Sandler (episode: "The Life and Time of Dominic Florio Jr.")
 Hunter – Detective Levine (episode: "Hunter")
 JAG – Captain Richard Carey
 L.A. Law – Ackley Atwood-Wade (episode: "Sidney, the Dead-Nosed Reindeer")
 Life's Work – Carl Bieber (episode: "Harassment")
 Loving – Clem Margolies 
 Mama's Family – Arthur Booth (episode: "A Taxing Situation")
 The Marvelous Misadventures of Flapjack – Eight-Armed Willy, McGee, Big Genie, Fisherman, Ugly Beard, Pufus, Bearded Man in Crowd, Kid #5, Announcer
 Matlock – Dr. Eldon McNeeley (episode: "The Accident")
 Me and the Boys – Tom (episode: "The Kiss-Off")
 Melrose Place – Probation Officer (episode: "The Cook, the Creep, His Lover and Her Sister")
 The Middle – Doctor (episode: "The Sit Down")
 Moonlighting – Detective Barber 
 Mr. Belvedere – Announcer #1 (episode: "The Field")
 Murder One – Judge Owen Harris
 The New Mike Hammer – Joe Barry (episode: "Warpath")
 The New Woody Woodpecker Show – additional voices
 Night Court – Andrew (episode: "Pop Goes the Question")
 Nip/Tuck – Roger McGuinness (episode: "Dan Daly")
 Over My Dead Body – Hargrove (episode: "Pilot")
 Pacific Blue – Police Chief Rod Sherman
 Party of Five – Emmett
 Perfect Strangers – Zitell (episode: "Crimebusters")
 Picket Fences – FBI Agent (episode: Terms of Estrangement")
 Pinky and the Brain – additional voices
 The Practice – Judge Patrick Wilcox
 Quantum Leap – Dad Wilson (episode: "Camikazi Kid – June 6, 1961")
 Remington Steele – Colby, Clerk
 Rituals – Phillip Mason
 Roswell – General Edward Chambers (episode: "Control")
 Rules of Engagement – Dr. Sachs, Doctor
 The Secret World of Alex Mack – Judd DuBrow (episode: "Local Hero")
 Seinfeld – Mr. Star (episode: "The Maestro")
 Simon & Simon – FBI Man #1 (episode: "Full Moon Blues")
 Sisters – Dr. Eastman (episode: "Not in a Million Years")
 Snoops – William Keller (episode: "True Believers")
 Star Trek: The Next Generation – Dr. Ja'Dar (episode: "New Ground")
 Star Trek: Voyager – Commander Pete Harkins (episodes: "Pathfinder" and "Inside Man")
 T. J. Hooker – Joe Doyle (episode: "King of the Hill")
 Teenage Mutant Ninja Turtles – various roles
 Tiny Toon Adventures – additional voices
 Titus – Dr. Phine (episode: "Locking Up Mom")
 The Torkelsons – Howard Roberts (episode: "Fence Neighbors")
 The Twilight Zone – Lester (Segment: "Her Pilgrim Soul")
 University Hospital – Dr. Ross (episode: "Endings and Beginnings")
 Veronica's Closet – Stanley
 Walt Disney's Wonderful World of Color – Dr. Richard Wwintraub, Danny Scott
 The West Wing – Sen. Warren, D (episode: "18th and Potomac")
 Wings – Reverend Powell (episode: "Ex, Lies and Videotape")
 The X-Files – Dr. Francis Orovetz (episode: "Deadalive")
 Zoe, Duncan, Jack and Jane – Art (episode: "The Feud")

+ List of voice performances in video games  ایل  آدی  روْل  Notes  Source 2001  Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader  Rebel Soldier #1    – green check mark indicates roles that have been verified by BTVA through closing credits 2003  Arc the Lad: Twilight of the Spirits  Lord of the Black Abyss    2004  The Incredibles  Bob Parr/Mr. Incredible   2004  The Incredibles: When Danger Calls  Mr. Incredible   2004  Jak 3  Oracle    2004  Metal Gear Solid 3: Snake Eater  President Johnson  English dub   2005  The Incredible Hulk: Ultimate Destruction  Abrams   2005  X-Men Legends II: Rise of Apocalypse  Apocalypse    2005  Chicken Little  Mayor Turkey Lurkey   2005  The Incredibles: Rise of the Underminer  Mr. Incredible   2005  Metal Gear Solid 3: Subsistence  President Johnson  English dub  2006  Baten Kaitos Origins  Rambari  2006  Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest  Captain Hector Barbossa   2007  Meet the Robinsons  Mr. Willerstein   2007  Disney Princess: Enchanted Journey  Doc   2007  Ben 10: Protector of Earth  Four Arms    2007  Uncharted: Drake's Fortune Victor Sullivan    2007  No More Heroes  Dr. Peace, Pastel Brankino  English dub   2008  Too Human  ODIN, Valiant Leader   2008  Rise of the Argonauts  Additional voices   2009  Cartoon Network Universe: FusionFall  Four Arms   2009  World in Conflict: Soviet Assault  Orlovsky   2009  Prototype  Colonel Taggart    2009  Uncharted 2: Among Thieves  Victor Sullivan    2009  Jak and Daxter: The Lost Frontier  Precursor Idol, Dark Daxter, Pirate Male    2009  Dragon Age: Origins  King Endrin Aeducan, Janar Mines CommanderOrzammar Noble Orzammar Commoner Royal Palace Cook   2011  Ben 10: Galactic Racing  Four Arms    2011  Uncharted 3: Drake's Deception  Victor Sullivan     2012  Uncharted: Golden Abyss    2012  PlayStation All-Stars Battle Royale    2013  Disney Infinity  Mr. Incredible   2013  Castle of Illusion Starring Mickey Mouse  Narrator/Old Mouse   2014  Disney Infinity: Marvel Super Heroes  Mr. Incredible   2015  Disney Infinity 3.0    2016  Uncharted 4: A Thief's End  Victor Sullivan   2016  Batman: The Telltale Series  Carmine Falcone   
 قایناق‌لار 

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Richard McGonagle»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 

بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار