رابین اتکین داونز

رابین اتکین داونز (اینگیلیسجه: Robin Atkin Downes) بریتانیالی دوبلور و اوْیونچو. لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. 1997–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
 اوْینادیغی فیلم‌لر 

+ List of voice performances in films  ایل  Title Role نوت Source Steamboy David English dub   Barbie as the Princess and the Pauper Additional Voices UncreditedDirect-to-video   The Great War of Magellan Extra Short فیلم   Geppetto's Secret Philip Screwdriver     Garfield: A Tail of Two Kitties Additional Voices    Meet the Spartans Narrator Uncredited   Justice League: The New Frontier The Guardian Direct-to-video  – green check mark indicates roles that have been verified by BTVA through closing credits Disaster Movie Emergency Broadcastor    The Tale of Despereaux The Cat Uncredited    Transformers: Revenge of the Fallen Prime No.3 (voice)     How to Train Your Dragon Ack    All-Star Superman SolarisDirect-to-video   Batman: ایل One Harvey Dent   Justice League: Doom Alfred Pennyworth, Jack   Battleship Soccer Announcers    Prometheus Ship Computer Voice    Superman vs. The Elite Manchester Black Direct-to-video   Hansel & Gretel: Witch Hunters Edward (voice)    Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 Oliver Queen Direct-to-video   Jack the Giant Slayer ADR Loop Group    Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload AbominationDirect-to-video   Iron Man & Hulk: Heroes United   Parts per Billion News Reporter   Postman Pat: The Movie Simon Cowbell    Iron Man & Captain America: Heroes United Dr. Fump, Computer Voice #2Direct-to-video   Batman vs. Robin Court of Owls Grandmaster   San Andreas News Announcer Uncredited   Batman: Bad Blood Jervis Tetch, Electrocutioner Direct-to-video   Batman v Superman: Dawn of Justice Doomsday Credited as Robin Atkins Downes and with Gary HeckerAlso motion capture   Suicide Squad Angelo (voice)    The Conjuring 2 The Demon (voice)    Batman: The Killing Joke Harvey BullockDirect-to-video Batman and Harley QuinnRhino  Amityville: The Awakening Narrator  
+ List of voice performances in animation  ایل  Series Role Notes  Source  The Proud Family Additional Voices UncreditedEp. "Bring It On"    ChalkZone     Rubbing Charlie Packy Television فیلم    Evil Con Carne Secret Service #1, Soldier Ep. "The Mother of All Evils/The HCCBDD"   The Grim Adventures of Billy & Mandy Chocolate Sailor #2, Salty Dog, Vendor Ep. "Chocolate Sailor/The Good, the Bad and the Toothless"   Stroker and Hoop Additional Voices     Wiener Park Packy     Ben 10 Jonah Melville Ep. "The Krakken"   Avatar: The Last Airbender Captain, Circus Master    Justice League Unlimited Gentleman Ghost, Watchtower Ops Tech     Ben & Izzy Ibn Batouta Ep. "Rug of War"   –14 Star Wars: The Clone Wars Rush Clovis, Castas, Cham Syndulla, Master Ima-Gun-Di     Batman: The Brave and the Bold Firefly, Kobra, Ten-Eyed Man    –11  Heinrich Zemo, Abomination    –15 Regular Show Gary, Baby #3, Dr. Kimmy, others     Generator Rex Captain, Dr. Hodgson, Reddick, Sir Anthony Haden-Scott    –12 Thundercats Mumm-Ra, Addicus, Captain Koinelius Tunar, others     Animals Say the Wildest Things Additional Voices    –12 Ben 10: Ultimate Alien Sir Cyrus, Night Nurse, others     Scooby-Doo! Spooky Games Additional Voices    Green Lantern: The Animated Series Gil Broome, Steam Lantern Ep. "Steam Lantern"   –15 Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. Annihilus, Abomination, Mister Fantastic    , 2016, 2017 Avengers Assemble Glorian, Baron Strucker Eps. "Hulk's Day Out", "Seeing Double", "Civil War Part 2: The Mighty Avengers"   Monsters vs. Aliens Academic Dr. Cockroach, Party Dr. Cockroach    King Star King Narrator, Chunkles     Sofia the First Chef Andre, Sir Finnegan, Fisherman    Beware the Batman Deathstroke, Man-Bat, others    The Tom and Jerry Show Large Marvin, Magic Mirror    –17 The Strain The Master (voice)     Ultimate Spider-Man Annihilus, Abomination Eps. "Contest of the Champions" Parts 1 & 3    Star Wars Rebels Cham Syndulla Eps. "Homecoming" and "Hera's Heroes"  2016-2018 Voltron: Legendary Defender Former Galra Prisoner, Haxus, Shay's Father    2016-2018 Ben 10 Hex    2017 Be Cool, Scooby-Doo! Francis, Bellington, Male Police Officer Eps. "Some Fred Time" and "Renn Scare"   2017 Transformers: Robots in Disguise Flamesnort, Jacknab, Pilfer Eps. "Get a Clue" and "The Golden Knight"   2017 DuckTales Falcon Graves Ep. "The Infernal Internship of Mark Beaks!"  
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="width=95%;  font-size: 95%;"
|+ List of voice performances in video games
|-
! style="background:#b0c4de;"|  ایل 
! style="background:#b0c4de;"| Title
! style="background:#b0c4de;"| Role
! style="background:#b0c4de;" class="unsortable"| Notes 
! style="background:#b0c4de;" class="unsortable"| Source
|-
| rowspan="2" | 
| Kingdom Under Fire: A War of Heroes
| rowspan="2" | Additional Voices
|  
|  
|-
| Armored Core 2: Another Age
|  
|  
|-
| rowspan="3" | 
| 
| Ganguun
|  
|  
|-
| X-Men: Next Dimension
| Cyclops, Pyro
|  
|  
|-
| Star Wars: Bounty Hunter
| Supply Ship Co-Pilot
|  
|  
|-
| rowspan="11" | 
| Rainbow Six 3: Raven Shield
| Gutierrez
|  
|  
|-
| Star Wars: Knights of the Old Republic
| Griff Vao, Mekel, Vulkar Mechanic
|  
|  
|-
| Lionheart: Legacy of the Crusader
| William Shakespeare, Additional Voices
|  
|  
|-
| Alter Echo
| Paavo
|  
|  
|-
| Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike
| Sarkli, Rebel Soldier #1, Stormtrooper #2, Commander #3, Wingman #4
|  
|  
|-
| 
| Additional Voices
|  
|  
|-
| Gladius
| All Warriors
|  
|  
|-
| 
| Legolas, Elven Lightbearer
|  
|  
|-
| Battlestar Galactica
| Ensign Adama
|  
|  
|-
| Fatal Frame II: Crimson Butterfly
| Masumi Makimura, Man killed by Kusabi, Puppetmaster, Villager, Additional Voices
| English dub
|  
|-
| Lords of Everquest
| High Elf Cleric, Hathnul
|  
|  
|-
| rowspan="22" | 
| Champions of Norrath: Realms of EverQuest
| rowspan="2" | Additional Voices
|  
|  
|-
| Jet Li: Rise to Honor
|  
|  
|-
| Ninja Gaiden
| Gamov
| English dub
|  
|-
| Onimusha Blade Warriors
| Samanosuke Akechi
| English dub
|  
|-
| Onimusha 3: Demon Siege
| Hidemitsu Samanosuke Akechi
|  
| 
|-
| Tales of Symphonia
| Altessa, Botta, Origin
| English dub
|  
|-
| Doom 3
| Dr. Richard Davies, Henry Nelson, Richard Price
|  
|  
|-
| Call of Duty: United Offensive
| Major Ingram
|  
|  
|-
| Gungrave: Overdose
| Garino Creale Corsione, Hotel Manager
| English dub
|  
|-
| X-Men Legends
| Cyclops, Pyro
|  
|  
|-
| Shark Tale
| Shark Diner #2, Whale Washer #3, Shopkeeper Fish
|  
|  
|-
| Kingdom Under Fire: The Crusaders
| rowspan="3" | Additional Voices
|  
|  
|-
| 
|  
|  
|-
| EverQuest II
|  
|  
|-
| Halo 2
| Prophet of Regret
|  
|  
|-
| Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
| Additional Voices
|  
|  
|-
| Call of Duty: Finest Hour
| Carlysle, Russian Captain
|  
|  
|-
| Vampire: The Masquerade – Bloodlines
| Trip, Copper, Phil, Boris, Brother Kanker
|  
|  
|-
| Forgotten Realms: Demon Stone
| Drizzt Do'urden, Male Elf #1, Male Elf #2
|  
|  
|-
| Metal Gear Solid 3: Snake Eater
| Soldier
| English dub
|  
|-
| Prince of Persia: Warrior Within
| The Prince
|  
|  
|-
| Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords
| Nikko, Additional Voices
|  
|  
|-
| rowspan="17" | 
| 
| Snowblind, Stillwell, Republic #2, Soldier #2, Prison #2
|  
|  
|-
| Champions: Return to Arms
| Additional Voices
|  
|  
|-
| Project Snowblind
| Sergeant Stilwell
|  
|  
|-
| Rise of the Kasai
| Ganguun Priest
|  
|  
|-
| Jade Empire
| Sagacious Zu, Bladed Thesis, Thug, Slimy Merchant
|  
|  
|-
| Guild Wars
| Prince Rurik of Ascalon
|  
|  
|-
| Haunting Ground
| Young Lorenzo, Middle Lorenzo
| English dub
|  
|-
| Rainbow Six: Lockdown
| Dieter Weber, Jamamurad
|  
|  
|-
| Fantastic Four
| Classic Mister Fantastic, Additional Voices
|  
|  
|-
| Killer7
| Hiro Kasai
|  
|  
|-
| Dungeons & Dragons: Dragonshard
| Kael, Silverblade
|  
|  
|-
| Quake 4
| rowspan="2" | Additional Voices
|  
|  
|-
| Call of Duty 2
|  
|  
|-
| The Matrix: Path of Neo
| Merovingian, Agent Thompson
|  
|  
|-
| Gun
| Hootie, Fat Sam
|  
|  
|-
| SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo
| Underwood
|  


|-
| Kingdom of Paradise
| Genmei, Lei Gai
| English dub
|  
|-
| rowspan="26" | 
| Star Wars: Empire at War
| Grand Admiral Thrawn, Noghri
|  
|  
|-
| Metal Gear Solid 3: Subsistence
| Soldiers
| English dub
|  
|-
| Rainbow Six: Critical Hour
| Dieter Weber
|  
|  
|-
| 
| Pere Francois
|  
|  
|-
| Kingdom Hearts II
| Luxord
| English dub
|  
|-
| X-Men: The Official Game
| Sabretooth, Sentinel
|  
|  
|-
| Titan Quest
| rowspan="2" | Additional Voices
|  
|  
|-
| Night Watch
|  
|  
|-
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII
| Genesis Rhapsodos
| English dub
|  
|-
| Yakuza
| Jingu
| English dub
|  
|-
| Open Season
| Beaver, Hunter #3
|  
|  
|-
| Baten Kaitos Origins
| Seph
| English dub
|  
|-
| Just Cause
| Rico Rodriguez
|  
|  
|-
| Avatar: The Last Airbender
| Additional Voices
|  
|  
|-
| Destroy All Humans! 2
| Agent Oranchov, Hippies, Additional Voices
|  
|  
|-
| Marvel: Ultimate Alliance
| Dark Cyclops, Dr. Bruce Banner, Crimson Dynamo
|  
|  
|-
| Star Wars Empire at War: Forces of Corruption
| Grand Admiral Thrawn, Additional Voices
|  
|  
|-
| Guild Wars Nightfall
| Goren, Additional Voices
|  
|  
|-
| Gears of War
| Minh Young Kim, Old Man Stranded, KR-25 Pilot
|  
|  
|-
| SOCOM: U.S. Navy SEALs Combined Assault
| CIA Agent Underwood
|  
|  
|-
| SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 2
| Alec
|  
|  
|-
| Spider-Man: Battle for New York
| Captain America, Ben Urich
|  
|  
|-
| Resistance: Fall of Man
| General Hadley
|  
|  
|-
| Gothic 3
| Milten
| English dub
|  
|-
| The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king
| Angmar Builder, Black Orc
|  
|  
|-
| Metal Gear Solid: Portable Ops
| Soviet Soldier, High Officer B
| English dub
|  
|-
| rowspan="21" | 
| Ghost Rider
| Blackheart, Demon Biker
|  
|  
|-
| Gurumin: A Monstrous Adventure
| rowspan="2" | Additional Voices
| English dub
|  
|-
| Supreme Commander
|  
|  
|-
| 300: March to Glory
| Astinos, Persian Soldier, Spartan
|  
|  
|-
| Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2
| Additional Voices
|  
|  
|-
| God of War II
| Translator #1
|  
|  
|-
| S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
| Duty #1
|  
|  
|-
| Kingdom Hearts II Final Mix
| Luxord
| English dub
|  
|-
| Lair
| Rohn Partridge
|  
|  
|-
| Medieval II: Total War: Kingdoms
| Additional Voices
|  
|  
|-
| Enemy Territory: Quake Wars
| Medic, Strogg
|  
|  
|-
| Spider-Man: Friend or Foe
| Mysterio
|  
|  
|-
| Syphon Filter: Logan's Shadow
| Dane Bishop
|  
|  
|-
| Final Fantasy Tactics: The War of the Lions
| Delita Heiral
|  
|  
|-
| Team Fortress 2
| Medic
|  
|  
|-
| Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction
| Captain Slag
| Uncredited
|  
|-
| Pirates of the Caribbean: At World's End
| Davy Jones
| 
|  
|-
| Call of Duty 4: Modern Warfare
| Additional Voices
|  
|  
|-
| Uncharted: Drake's Fortune
| Atoq Navarro
| Also motion capture
|  
|-
| Mass Effect
| Sebastian Van Heerden, Salarian, Turian
|  
|  
|-
| 
| Gyptian Hunter, Policemen, Witch's Goose
|  
|  
|-
| rowspan="15" | 
| Kingdom Under Fire: Circle of Doom
| Idol of Death, Curian
|  
|  
|-
| No More Heroes
| Travis Touchdown
|  
|  
|-
| God of War: Chains of Olympus
| Messenger
| Uncredited
|  
|-
| Ninja Gaiden II
| Alexei, Changeling Dragon, Fiend, Bird, Wolf, Lizard
| English dub
|  
|-
| Hellboy: The Science of Evil
| Scott Jr., Additional Voices
|  
|  
|-
| Ratchet & Clank Future: Quest for Booty
| Captain Slag
|  
|  
|-
| S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
| Duty, Additional Voices
| English dub
|  
|-
| Fracture
| Pacifican Cheetah, Hailstorm Pilot, British Soldier
| Uncredited
|  
|-
| Spider-Man: Web of Shadows
| Moon Knight, Additional Voices
|  
|  
|-
| Resistance 2
| Daedelus, Nathan Hale (Infected)
| Uncredited
|  
|-
| Valkyria Chronicles
| Faldio Landzaat
| English dub
|  
|-
| Too Human
| Wolf Rookie, Wolf Leader, Wolf Trooper #1
| 
|  
|-
| Gears of War 2
| Minh Young Kim, Henny, Chaps, Skorge, Kantus, 
|  
|  
|-
| Destroy All Humans! Path of the Furon
| Endometriosis
|  
|  
|-
| Rise of the Argonauts
| Skiav, Ionian Mercenary, Cultist
|  
|  
|-
| rowspan="21" | 
| Halo Wars
| Prophet of Regret, Spirit Officer, Pilot
|  
|  
|-
| MadWorld
| Operator A, Kojack
| English dub
|  
|-
| Resistance: Retribution
| James Grayson
|  
|  
|-
| Stormrise
| Aiden Geary
|  
|  
|-
| Bionic Commando
| Thomas "Sniper" Clarke, FSA Recon Pilot
|  
|  
|-
| inFamous
| Lawyer, Homeless Man
|  
|  
|-
| Kingdom Hearts 358/2 Days
| Luxord
| English dub (archive)
|  
|-
| Red Faction: Guerrilla
| Additional Voices
|  
|  
|-
| G.I. Joe: The Rise of Cobra
| Destro, Dr. Burkhart
|  
|  
|-
| Shadow Complex
| Paramilitaries
| English dub
|  
|-
| Wolfenstein
| Deathshead
|  
|  
|-
| Aion: The Tower of Eternity
| Additional Voices
|  
|  
|-
| Ninja Gaiden Sigma 2
| Alexei
| English dub
|  
|-
| Dreamkiller
| Hell Angel, Rescue Worker
|  
|  
|-
| Brütal Legend
| Fletus, Warfathers
|  
|  
|-
| Uncharted 2: Among Thieves
| Tenzin
| Motion capture only
|  
|-
| Ratchet & Clank Future: A Crack in Time
| Captain Slag
|  
|  
|-
| Jak and Daxter: The Lost Frontier
| Phoenix, Lieutenant, Shady Pirate
|  
|  
|-
| Dragon Age: Origins
| Ademaro, Orzammar Entrance Guard, Proving Trainer, Bhelen Crier, Orzammar Noble, Tapster's Patron, Orzammar Guard
|  
|  
|-
| Avatar: The Game
| Na'vi, RDA
|  
|  
|-
| 
| Sean Devlin
| Also motion capture
|  
|-
| rowspan="16" | 
| Army of Two: The 40th Day
| Brezhnev
|  
|  
|-
| No More Heroes: Desperate Struggle
| Travis Touchdown
|  
|  
|-
| Final Fantasy XIII
| Coccoon Inhabitants
| English dub
|  
|-
| Warhammer 40,000: Dawn of War II – Chaos Rising
| Backstabba, Commando Nob, Ork Boy
|  
|  
|-
| Resonance of Fate
| Garigliano Sodier
| English dub
|  
|-
| Lost Planet 2
| Mercenary, Additional Voices
|  
|  
|-
| Metal Gear Solid: Peace Walker
| Kazuhira Miller
| English dub
|  
|-
| Crackdown 2
| Additional Voices
|  
|  
|-
| Clash of the Titans
| Ixas, Soldiers, Townspeople
|  
|  
|-
| StarCraft II: Wings of Liberty
| Science Vessel, Additional Voices
|  
|  
|-
| Kane & Lynch 2: Dog Days
| Driver, Squad Henchman
|  
|  
|-
| Valkyria Chronicles II
| Faldio Landzaat
| English dub
|  ;
|-
| Final Fantasy XIV
| rowspan="3" | Additional Voices
| English dub
|  
|-
| Fallout: New Vegas
| Uncredited
|  
|-
| Vanquish
|  
|  
|-
| Tron: Evolution
| Kalev
| Uncredited
|  
|-
| rowspan="18" | 
| Bulletstorm
| Doc Oliver, Novak, Skulls
|  
|  
|-
| Warhammer 40,000: Dawn of War II – Retribution
| Imperial Guard Voice of God, Kommando, Krusha, Warboss
|  
|  
|-
| Dragon Age II
| Keran, Jansen, Additional Voices
|  
|  
|-
| Thor: God of Thunder
| Mangog, Frost Giant
|  
|  
|-
| Hunted: The Demon's Forge
| Wargar, Minotaur, Additional Voices
|  
|  
|-
| Kinect Fun Labs: Build a Buddy
| Mad Scientist, Breakdance, Cowboy, Wizard
|  
|  
|-
| Dungeon Siege III
| Additional Voices
|  
|  
|-
| F.E.A.R. 3
| Sergeant Michael Becket
|  
|  
|-
| Resistance 3
| Joseph Capelli
| Also motion capture
|  
|-
| Gears of War 3
| Locust Kantus, Locust Boomer, Male Former
|  
|  
|-
| Ace Combat: Assault Horizon
| Hammer #1
| English dub
|  
|-
| Might & Magic: Heroes VI
| Kaspar, Auirre, Liam
|  
|  
|-
| Ratchet & Clank: All 4 One
| Dr. Frumpus Croid
|  
|  
|-
| Uncharted 3: Drake's Deception
| Talbot
| Also motion capture
|  
|-
| 
| Brynjolf
|  
|  
|-
| Saints Row: The Third
| The Boss (Male Voice 3)
|  
|  
|-
| Uncharted: Golden Abyss
| Vincent Perez, Mercenary, Thug
|  
|  
|-
| Star Wars: The Old Republic
| Additional Voices
|  
|  
|-
| rowspan="13" | 
| Kingdom of Amalur: Reckoning
| Grimshaw, Additional Voices
|  
|  
|-
| Asura's Wrath
| Yasha
| English dub
|  
|-
| Unit 13
| Chuckles
|  
|  
|-
| Resident Evil: Operation Raccoon City
| Dee-Ay
|  
|  
|-
| Starhawk
| Rifter 41
|  
|  
|-
| Diablo III
| Male Demon Hunter
|  
|  
|-
| Infex
| IngenBio Scientist
|  
|  
|-
| Darksiders II
| The Archon
|  
|  
|-
| Guild Wars 2
| Warrior
|  
|  
|-
| Assassin's Creed III
| George Washington
|  
|  
|-
| Transformers: Prime – The Game
| Thunderwing
|  
|  
|-
| Epic Mickey 2: The Power of Two
| Additional Voices
|  
|  
|-
| Guardians of Middle-earth
| Bilbo Baggins
|  
|  
|-
| rowspan="15" | 
| The Cave
| Twins' Father, Xavetar, Miner
|  
|  
|-
| Tomb Raider
| Captain Conrad Roth
|  
|  
|-
| God of War: Ascension
| Scribe of Hecatonchires
|  
|  
|-
| StarCraft II: Heart of the Swarm
| Science Vessel
|  
|  
|-
| Gears of War: Judgment
| Jack (Automated Voice), Crazy Radio Announcer, House (Automated Voice)
|  
| 
|-
| BioShock Infinite
| rowspan="2" | Additional Voices
|  
|  
|-
| Far Cry 3: Blood Dragon
|  
|  
|-
| Marvel Heroes
| Dormammu, Grim Reaper, Moon Knight 
|  
|  
|-
| The Last of Us
| Robert
| Also motion capture
|  
|-
| Saints Row IV
| The President (Male Voice 3)
|  
|  
|-
| Kingdom Hearts HD 1.5 Remix
| Luxord
| English dub
|  
|-
| Skylanders: Swap Force
| Hoot Loop
|  
|  
|-
| Lego Marvel Super Heroes
| Rhino, Aldrich Killian, Arnim Zola, Punisher, Union Jack
|  
|  
|-
| Batman: Arkham Origins
| Penguin's Enforcer, Additional Voices
|  
|  
|-
| BioShock Infinite: Burial at Sea
| rowspan="2" | Additional Voices
|  
|  
|-
| rowspan="9" | 
| Lightning Returns: Final Fantasy XIII
| English dub
|  
|-
| Metal Gear Solid V: Ground Zeroes
| Kazuhira Miller
| English dubAlso facial capture
|  
|-
| Diablo III: Reaper of Souls
| Cort, Demon Hunter (Male)
|  
|  
|-
| The Elder Scrolls Online
| Male Altmer #2, Male Dunmer #2, Haldriin, Geilund, Vicechttps://www.imdb.com/name/nm0235960/
|  
|  
|-
| Bound by Flame
| Vulcan
|  
|  
|-
| WildStar
| Nazrek the Progenitor, Councilor Vaelen, Clanlord Makaza, Mordechai Redmoon, Draken Male, Luminai Male
|  
|  
|-
| Skylanders: Trap Team
| Blades, Hoot Loop
|  
|  
|-
| Lego Batman 3: Beyond Gotham
| Alfred Pennyworth, Captain Cold, Deadshot, Firefly, Manchester Black, Heatwave
|  
|  
|-
| Kingdom Hearts HD 2.5 Remix
| Luxord
| English dub
|  
|-
| –15
| Game of Thrones
| Lord Gregor Forrester, Duncan Tuttle, Andros
|  
|  
|-
| rowspan="12" | 
| Saints Row: Gat out of Hell
| The President (Male Voice 3)== قایناق‌لار ==

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Robin Atkin Downes»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 

بؤلمه:بریتانیالی کیشی اویونچولار