جان راتزنبرقر

جان راتزنبرقر (اینگیلیسجه: John Ratzenberger) آمریکالی دوبلور و اوْیونچو. آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. اؤز تحصیلینی ساکرد هارت بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. 1976–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
 اوْینادیغی فیلم‌لر 

  ایل  آدی  Role(s)  نوت 1976  The Ritz  Patron  1977  Twilight's Last Gleaming  Sgt. Kopecki  A Bridge Too Far  Lt. James Megellas  Valentino  Newshound  1978  Warlords of Atlantis  Fenn  Superman  Missile controller  1979  Hanover Street  Sergeant John Lucas  Arabian Adventure  Achmed  Yanks  Corporal Cook  The Bitch  Hal Leonard 1980The Empire Strikes BackMajor Bren DerlinMotel HellDrummerSuperman IIController No. 11981OutlandTarlowRagtimePolicemanRedsCommunist LeaderUncreditedThe Good SoldierJimmy1982BattletruckRustyAKA Warlords of the 21st CenturyFirefoxChief PeckGandhiAmerican LieutenantVoice dubbed over1984ProtocolSecurity Guard on TVUncredited1985The Falcon and the SnowmanDetective1987House II: The Second StoryBill 1995Toy Storyhttps://www.behindthevoiceactors.com/John-Ratzenberger/HammVoice1997That Darn CatDustyBad Day on the BlockAl CalavitoOne Night StandPhil1998A Bug's LifeP.T. FleaVoice1999Toy Story 2Hamm2001Monsters, Inc.Yeti2002Spirited AwayAssistant Manager (Aniyaku)Voice;English Dub2003Finding NemoSchool of MoonfishVoice2004The IncrediblesThe Underminer2006Something NewBrian's FatherUncreditedCarsMack, Hamm the Piggy Truck, The Abominable Snowplow, P.T. FleaVoices2007RatatouilleMustafa The WaiterVoice2008The Village BarbershopArt LeroldiWALL-EJohnVoice2009UpTom The Construction Worker2010What If...Mike The AngelToy Story 3HammVoice2011Hawaiian VacationVoice; Short فیلمSmall FryCars 2MackVoice2012BraveGordon The GuardPartysaurus RexHammVoice; Short فیلمThe WoodcarverErnest2013Monsters UniversityYeti, The Abominable SnowmanVoicePlanesHarland the Pitty Super BuddiesMarvin "Gramps" LivingstoneDirect-to-video In the Name of God Reverend Thomas 2014  Planes: Fire & Rescue  Brodie  Voice 2015  Inside Out  Fritz Russell Madness  Mick Vaughn  The Good Dinosaur  Earl the Velociraptor  Voice2016  Finding Dory  Bill the Husband CrabPup StarMuttVoice;Direct-to-video 2017  Cars 3  MackVoicePup Star: Better 2GetherSaltyVoice;Direct-to-video Coco  Juan OrtodonciaVoice 2018  Incredibles 2  The Underminer 2019  Toy Story 4  Hamm  Voice; in production
 ایلآدی روْل  نوت1979Secret ArmyStaff Sergeant DexterEpisode: "The Execution"1980ITV PlayhouseTom PhillipsEpisode: "Friends in Space"1981The Good SoldierJimmyTelevision filmPrivate SchulzAmerican Newsreel CommentatorVoice; Uncredited; Episode #1.5Goliath AwaitsBill SweeneyTelevision فیلمCode RedInspector Ray AllenEpisode: "All That Glitters"1982Hill Street BluesPhony CopEpisode: "Some Like it Hot-Wired"1982–93CheersCliff Clavin268 episodes Directed 4 episodes1983Wizards and WarriorsArchieEpisode: "The Dungeon of Death"1984Magnum, P.I.Walt BrewsterEpisode: "The Legacy of Garwood Huddle"1985St. ElsewhereCliff ClavinEpisode: "Cheers"The Love BoatMarty ElderEpisode: "A Day in Port"1986Combat AcademyMr. BarnettTelevision فیلم1987The TortellisCliff ClavinEpisode: "Frankie Comes to Dinner"TimestalkersGeneral Joe BrodskyTelevision فیلم1988Small WorldMorris Zapp6 episodesMickey's 60th BirthdayCliff ClavinTelevision فیلم1990Walt Disney's Wonderful World of ColorCliff ClavinEpisode: "Disneyland's 35th Anniversary Celebration"Camp CucamongaMarvin SchectorTelevision فیلمThe Earth Day SpecialCliff ClavinTelevision specialWingsCliff ClavinEpisode: "The Story of Joe"1990–92Captain Planet and the PlaneteersRiggerVoice; 24 episodes1992NursesMr. HafnerEpisode: "Illicit Transfers"1993Moon Over MiamiNorman RustEpisode: "Farewell, My Lovelies"1994, 2014The SimpsonsCliff Clavin / CGI Homer SimpsonVoices; 2 episodes: "Fear of Flying", "Treehouse of Horror XXV"1995Murphy BrownFelixEpisode: "A Rat's Tale"Sister, SisterGus Kiamilikimaka2 episodes1996Caroline in the CityMr. BermanEpisode: "Caroline and Richard's Mom"Toy Story TreatsHamm the Piggy BankVoice1997Happily Ever After: Fairy Tales for Every ChildHinkyVoice; Episode: "The Pied Piper"Sabrina, the Teenage WitchBob/Santa ClausEpisode: "Sabrina Claus"The DetectivesEdselEpisode: "Go West Old Man"1998Remember WENNMr. AbernathyEpisode: "And If I Die Before I Sleep"2000Touched by an AngelMerlEpisode: "Monica's Bad Day"2001That '70s ShowGlenEpisode: "Holy Craps"The Drew Carey ShowHimself/VariousEpisode: "Drew Live III"2002FrasierCliff ClavinEpisode: "Cheerful Goodbyes"The Pennsylvania Miners' StoryThomas "Tucker" FoyTelevision فیلم20038 Simple RulesFred Doyle4 episodes2004–08Made in AmericaHimselfHost; 97 episodes2006RodneyHimselfEpisode: "Celebrity"2011Melissa & JoeyArnieEpisode: "A House Divided"2012Matchmaker SantaGeorgeTelevision فیلم2012–14Drop Dead DivaLarry Kaswell3 episodes2013BonesBill SchumacherEpisode: "The Cheat in the Retreat"CSI: Crime Scene InvestigationStu KirchoffEpisode: "Torch Song"2013–14LegitWalter Nugent10 episodesFranklin & BashJudge Elliot Reid3 episodes2014How Murray Saved ChristmasOfficer BenderVoice; Television special2015The McCarthysCharlie EllisEpisode: "Hall of Fame"Hell's KitchenHimselfEpisode: "11 Chefs Compete"2017Lego Star Wars: The Freemaker Adventures Major Bren Derlin Voice; Episode: "The Storms of Taul"
 ایلآدی روْل  1995 Toy Story Hamm the Piggy Bank 1996 Toy Story: Activity Center  Disney's Animated Storybook: Toy Story 1999 Toy Story 2: Activity CenterToy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue 2001 Toy Story Racer Monsters, Inc. The Abominable Snowman 2003 Disney's Extreme Skate Adventure Hamm 2005 The Incredibles: Rise of the Underminer The Underminer 2006 CarsMack 2009 Cars Race-O-Rama 2010 Toy Story 3: The Video Game Hamm 2012 Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure Hamm / Mack / Underminer / P.T. Flea / Mustafa the Waiter / Abominable Snowman / Tom the Construction Worker 2013 Disney InfinityHamm 2014 Disney Infinity: Marvel Super Heroes 2015 Disney Infinity 3.0 2016 Disney Magic Kingdoms 2017 Cars 3: Driven to Win Mack 2018 Lego The Incredibles Underminer 2019 Kingdom Hearts III Hamm
 ایلآدی روْل  نوت 2008–16 Toy Story: The Musical Hamm the Piggy Bank Voice
 قایناق‌لار 

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«John Ratzenberger»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 

 گؤرونتولر 

بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار