صحاح العجم

صحاح العجم ۱۴-جو یۆز ایللرین باشلانیشیندا یازیلان تۆرکجه سؤزلوک‌دور. بو سؤزلوگون یازیچی‌سی، ۱۳-جی و ۱۴-جو یۆز ایللرین بؤیوک ادیبی، هیندوشاه بن سنجر نخجوانی دیر. بو کیتابدان یالنیز بیر ال یازما گۆنوموزه چاتیب‌دیر. بو ال یازما چکسلواکینین براتیسلاوا کیتابخاناسیندا ساخلانیلیر و پروفسور حسن زرینه‌زاده اوندان بیر کپی تهیه ائدیب‌دیر. ۱۳۶۱-جی ه.ش ایلده پروفسور غلامحسین بیگدلی الی ایله نستعلیق خطده یازیلیب و یایینلانیب‌دیر. تۆرکلره فارسجا اؤرگتمک اۆچون یازیلان بو سؤزلوکده آلتی میندن چوخ تورکجه سؤزجوک یئرلشیب‌دیر. بو سؤزلوکده تۆرک دیلینده فارسجانین دیل بیلگیسیندن سؤز سۆرولوب‌دور:تاریخ زبان و لهجه‌های ترکی، جواد هیئت، نشر پیکان

چاغداش آذربایجان تورکجه‌سینه چئوریسی:


اثر ۱۳۶۶ دا  پروفسور غلامحسین بیگدلی‌نین همتی ایله ۴۸۴ صحیفه‌ده ایشیق اۆزو گؤره بیلمیشدیر. کیتاب غلامحسین بیگدلی ـ نین فارسجا مقدمه‌سیندن سونرا آب آوردن سؤزونون ایضاحی ایله باشلانیب نهایت یهزه سؤزو ایله بیتیر.همراز، رضا؛ سؤزلۆکلر سؤزلۆیۆ: تۆرک‌لرین ۱۰۰ دن چوْخ یازدیقلاری سؤزلۆک‌لرین سییاهیسی، تبریز: 1384گونش ایلی/2005م.

 اتک‌یازیلار 

 قایناقلار 
 صحاح العجم، هندوشاه نخجوانی، به اهتمام غلامحسین بیگدلی، ستاد انقلاب فرهنگی، مرکز نشر دانشگاهی

بؤلمه: تورکجه سؤزلوکلر
بؤلمه:تورک ادبیاتی