Xalq etimologiyası

Xalq etimologiyası () və ya naiv etimologiya — dilin daşıyıcıları tərəfindən bir sözün (və ya ifadənin) mənşəyi haqqında səhv fikrə əsaslanaraq onu anlaması və ya tanış olmayan bir sözü (və ya ifadəni) tanış sözlərə bənzədərək dəyişdirməsi."folk-etymology". Oxford English Dictionary (1st ed.). Oxford University Press. 1933. Beləliklə, xalq etimologiyasının iki növü var (). Birinci növdə dəyişiklik baş verir. İkinci növdə isə sözün və ya ifadənin mənşəyi haqqında yanlış məlumat yayılır. Bəzən ikisi bir yerdə baş verə bilər.p. 22, 24 

Müasir dilçiliyin baxımıdan xalq etimologiyasının birinci növü produktiv bir prossesdir. Yəni, onun yeni sözlərin yaradılmasında rolu var.

Xalq etimologiyası anlayışı alman dilindəki, 1852-ci ildə Ernst Förstemann tərəfindən yaradılan Volksetymologie sözünün hərfi tərcüməsidir.

 İstinadlar 

Kateqoriya:Etimologiya
Kateqoriya:Folklor
Kateqoriya:Kalkalar
Kateqoriya:Dilçilik