Foqarma

Foqarma, Teqarma, Toqrom və ya Tarqamos — "Yaradılış kitabı"nda Nuhun oğlu Yafətin nəslindən gələn şəxs.

 Xəzər türkləri və yəhudilərə görə 
Xəzərlərin hökmdarı Cosef öz məktubunda Foqarma nəsil xəttindən olduqları üçün, Yafətin nəslindən gəldiklərini qeyd edir və Foqarmanın 10 oğlunun adını çəkirdi:Bloomberg, Jon: The Jewish World in the Middle Ages. Ktav Publishing, 2000, p. 108."The letter of Joseph the king, son of Aaron the king, the Turk-may his creator preserve him to the head of the assembly, Hasdai, the son of Isaac, son of Ezra-about 960"  Medieval Sourcebook: The Medieval Jewish Kingdom of the Khazars, 740–1259

 Aqyor (Orxon uyğurları?)
 Tiros (Yazı xətası ola bilər: Twrq, bəlkə də türk?)
 Ouvar (avarlar)
 Uqin (və ya Uquz, mümkündür ki, oğuz türkləri nəzərdə tutulur)
 Bisal (peçeneqlər?)
 Tarna (Bax: avarlardan türklərin yanına qaçan Tarniax xalqı)
 Xazar (xəzərlər)
 Zanor (və ya Canur) (Bax: avarlardan türklərin yanına qaçan Zabender xalqı)
 Balnod (Yazı xətası ola bilər: bulqar, ola bilsin bulqar türklərini bildirir)
 Savir (sabirlər).Korobkin, N. D. (trans.), 1998, The Kuzari: In Defense of the Despised Faith, Northvale. p. 351. Quoted & cited in Feldman, A. (2018). Ethnicity and statehood in Pontic-Caspian Eurasia (8–13th c.) : contributing to a reassessment . University of Birmingham. Ph. D dissertation.

Yəhudi anonim əsəri olan "İosippon"da Foqarmanın 10 oğlu belə qeyd edilir:

 Kwzar (כוזר) (xəzərlər)
 Pyṣynq (פיצינק) (peçeneqlər)
 ˀln (אלן) (alanlar)
 Bwlgr (בולגר) (bulqarlar)
 Knbynˀ (כנבינא) (Kanbina?)
 Ṭwrq (טורק) (ehtimal ki göytürklər)
 Bwz (בוז) (quz (oğuz) üçün nəzərdə tutulmuş כוז **Kwz for Ghuzz ola bilər)
 Zkwk (זכוך) (Zaxux? və ya זיכוס **Zykws = Zixus, zixlər?Alemany, Agustí (2000). Sources on the Alans: A Critical Compilation. p. 336) (və ya avarlardan türklərin yanına qaçan Zabender xalqı)
 ˀwngr (אוגר) (Unqar; macarlar və ya oğurlar/onoğurlar)
 Tolmaṣ (תולמץ) (Bax: peçeneq tayfası Βορο-ταλμάτ < *Boru-Tolmaç, Bizans hökmdarı VII Konstantin tərəfindən qeyd edilir).Josippon "Table of Nations"  (in Russian) quote: "Тогарма составляют десять родов, от них Козар, Пецинак, Алан, Булгар, Канбина, Турк, Буз, Захук, Уф, Толмац."Nissan, Ephraim (2009) "Medieval Hebrew texts and European river names" Onomàstica 5 p. 188–9 of 187–203Pritsak, O. (1978) "The Khazar Kingdom's Conversion to Judaism", in Harvard Ukrainian Studies II.3  n. 51 on p. 268–269 of 261–281
XI əsrdə Yəmən yəhudisi tərəfindən "İosippon" ərəb dilinə tərcümə edilmişdir: Burada Foqarmanın tayfaları belə qeyd edilmişdir:

 əl-Xəzər (xəzərlər)
 əl-Bacanaq (peçeneqlər)
 əl-As-Alan (alanlar)
 əl-Bulqar (bulqarlar)
 […]
 […]
 […]
 Xyabars (kəbərlər? və ya sabirlər?)
 Uncar (macarlar və ya oğurlar/onoğurlar)
 Talmis (Bax: peçeneq tayfası Βορο-ταλμάτ < *Boru-Tolmaç, Bizans hökmdarı VII Konstantin tərəfindən qeyd edilir).
"İeremiil salnamələri"ndə üç övlad belə qeyd edilir:

 Abihud
 Şafaṭ
 Yaftir.The Chronicles of Jerahmeel at archive.org p. 58The Chronicles of Jerahmeel at sacred-texts  Ch. XXVII  quote: "Togarmah branched into ten families, who are the Cuzar (###), Paṣinaq (###), Alan (###), Bulgar (###), Kanbina (###), Turq (###), Buz (###), Zakhukh (###), Ugar (###), and Tulmeṣ (###)"
"İeremiil salnamələri"ndə 10 ailə belə qeyd edilir:

 Cuzar (xəzərlər)
 Pasinaq (peçeneqlər)
 Alan (alanlar)
 Bulqar (bulqarlar)
 Kanbinah
 Turq (ehtimal ki göytürklər)
 Buz (Yazı xətası ola bilər: **Kwz, oğuz türklərini bildirir)
 Zaxux (Yazı xətası ola bilər: **Zykws, zixləri bildirir?) (və ya avarlardan türklərin yanına qaçan Zabender xalqı)
 Uqar (macarlar və ya oğurlar/onoğurlar)
 Tulmes (Bax: peçeneq tayfası Βορο-ταλμάτ < *Boru-Tolmaç, Bizans hökmdarı VII Konstantin tərəfindən qeyd edilir).The Chronicles of Jerahmeel at archive.org p. 67The Chronicles of Jerahmeel at sacred-texts  Ch. XXXI 
Yaşer kitabında isə belə qeyd edilir:The Book of Jasher  — M. M. Noah & A. S Gould, New-York, 1840; with reviews for the 2nd edition, publisher and translators prefaces, translation of Hebrew Venice 1825 prefacePlain text: Cumorah Project: LDS and World Classics  (Based on 1840 translation; Includes translator's preface). "Chapter 10: 10v-12v". Quote: "And the children of Tugarma are ten families, and these are their names: Buzar, Parzunac, Balgar, Elicanum, Ragbib, Tarki, Bid, Zebuc, Ongal and Tilmaz"

 Buzar (Yazı xətası ola bilər: Kuzar, xəzərləri bildirir)
 Parzunac (peçeneqlər)
 Elicanum (alanlar?)
 Balqar (bulqarlar)
 Raqbib
 Tarki (ehtimal ki göytürklər)
 Bid (Yazı xətası ola bilər: **Kuz, oğuz türklərini bildirir)
 Zəbuc (Yazı xətası ola bilər: **Zykws, zixləri bildirir?) (və ya avarlardan türklərin yanına qaçan Zabender xalqı)
 Onqal (macarlar və ya oğurlar/onoğurlar)
 Tilmaz (Bax: peçeneq tayfası Βορο-ταλμάτ < *Boru-Tolmaç, Bizans hökmdarı VII Konstantin tərəfindən qeyd edilir).

XVIII əsrdə fransız alimi Antuan Kalme (1672–1757) Foqarmanın Skifiya və Türküstandan olduğunu yazırdı.The Encyclopedia of Religious Knowledge. (1835) B. B. Edwards and J. Newton Brown. Brattleboro, Vermont, Fessenden & Co., p. 1125.

 Gürcü və ermənilərə görə 
"Kartlis tsxovreba"ya və "Ermənistan tarixi"nə görə, Tarqamos Babildə yaşamış, daha sonra isə "iki dəniz və iki dağ arasındakı torpaqlar" (Qafqaz) ona verilmişdir. O, Ağrıdağında məskunlaşmış və torpaqlarını öz oğulları arasında bölmüşdür:

 Hayk (Հայկ) — Tarqamosun birinci oğlu və erməni mənbələrinə görə ermənilərin əcdadı
 Kartlos (ქართლოსი) — Ağrıdağın şimal-şərqində məskunlaşmışdır, Kartlinin qurucusu və gürcülərin əcdadı
 Bardos — qafqaz albanlarının əcdadı və qədim Bərdə şəhərinin qurucusu
 Movkan (movkanların əcdadı)
 Lekos — Şimali Qafqazdakı leqlərin əcdadı
 Heros — Ağrıdağın şərqində məskunlaşmışdır.
 Kavkas (Kovkases) — inquş və çeçenlərin əcdadı
 Eqros (Egers) — Qara dəniz və Lihi dağları (Qərbi Gürcüstan) arasında məskunlaşmışdır.

 Həmçinin bax 
 Türk. Yafətin nəslindən gələn, türklərin əcdadı.

 İstinadlar 

Kateqoriya:Yəhudi Bibliyası xalqları
Kateqoriya:Türk tarixi
Kateqoriya:Türk xalqlarının əfsanəvi əcdadları